Primer Viaje Alrededor Del Globo Primer Viaje
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
I Antonio Pigafetta Colección 500 años Colección Únicamente se sabe con certeza que Antonio Pigafetta nació en Vicenza, ciudad del norte de Italia. La fecha exacta de su natalicio no se conoce, estimándose entre los años 1480 y 1490. Respecto de la data de su fallecimiento ocurre lo mismo, y en tal sentido, los especialistas sitúan el año de su muerte entre 1534 y 1536. Proveniente de una familia de abolengo, Pigafetta tuvo la posibilidad de acceder a una educación privilegiada, logrando más tarde profundizar su formación, estando Ilustre al servicio del nuncio apostólico Francesco Municipalidad Chiericati, con quien llega a servir a la corte española del emperador Carlos V, en de Punta Arenas cuyo contexto pudo enterarse de los planes de Hernando de Magallanes, a quien posteriormente le solicitaría embarcarse en calidad de supernumerario en la AntonioAntonio PigafettaPigaffeta expedición. Al regreso de la travesía, se da a la tarea de dar a conocer lo vivido durante el PRIMERPRIMER VIAJEVIAJE periplo circunnavegatorio, de modo que para el lapso acaecido entre 1522 y 1525, se sabe de la existencia de tres versiones ALREDEDORALREDEDOR del relato del vicenzano. La primera y más completa, es la que dio a conocer al rey Carlos V, obra cuyo paradero se desconoce; DELDEL GLOBOGLOBO derivadas de la primera, una segunda versión habría sido entregada al maestre de la Orden de Rodas, a la que el cronista pertenecía, en tanto que una tercera, se Primer viaje alrededor del globo la habría presentado a María Luisa de Saboya, reina regente de Francia. Antonio Pigafetta I Antonio Pigafetta Colección 500 años Colección Únicamente se sabe con certeza que Antonio Pigafetta nació en Vicenza, ciudad del norte de Italia. La fecha exacta de su natalicio no se conoce, estimándose entre los años 1480 y 1490. Respecto de la data de su fallecimiento ocurre lo mismo, y en tal sentido, los especialistas sitúan el año de su muerte entre 1534 y 1536. Proveniente de una familia de abolengo, Pigafetta tuvo la posibilidad de acceder a una educación privilegiada, logrando más tarde profundizar su formación, estando Ilustre al servicio del nuncio apostólico Francesco Municipalidad Chiericati, con quien llega a servir a la corte española del emperador Carlos V, en de Punta Arenas cuyo contexto pudo enterarse de los planes de Hernando de Magallanes, a quien posteriormente le solicitaría embarcarse en calidad de supernumerario en la AntonioAntonio PigafettaPigaffeta expedición. Al regreso de la travesía, se da a la tarea de dar a conocer lo vivido durante el PRIMERPRIMER VIAJEVIAJE periplo circunnavegatorio, de modo que para el lapso acaecido entre 1522 y 1525, se sabe de la existencia de tres versiones ALREDEDORALREDEDOR del relato del vicenzano. La primera y más completa, es la que dio a conocer al rey Carlos V, obra cuyo paradero se desconoce; DELDEL GLOBOGLOBO derivadas de la primera, una segunda versión habría sido entregada al maestre de la Orden de Rodas, a la que el cronista pertenecía, en tanto que una tercera, se Primer viaje alrededor del globo la habría presentado a María Luisa de Saboya, reina regente de Francia. Antonio Pigafetta http://www.scribd.com/people/view/3502992-jorge Antonio Pigafetta PRIMER VIAJE ALREDEDOR DEL GLOBO Datos de catalogación Pigafetta, Antonio bibliográfica PRIMER VIAJE ALREDEDOR DEL GLOBO Coleccción Colección 500 años ISBN: 978-956-7189-79-3 Materia: 910.4 Formato 27x20 cm Páginas: 132 Prefacio Nuestra región, ‘de Magallanes y Antártica Chilena’, lleva el nombre del insigne navegante portugués y su historia está irremisiblemente ligada a la expedición que, Portada: Mapa dibujado por Antonio Pigafetta (1524) si bien fue culminada por Sebastián Elcano, fue posible gracias a este lusitano que, Extremo meridional de América del Sur (visto desde el norte) con la desfachatez de quien se sabe conocedor de los mares y vencedor de las más según un códice del siglo XVI de la Biblioteca Nacional de obscuras tempestades, golpeó las puertas de los monarcas europeos con su plan de París sobre el viaje de Magallanes-Elcano alzar velas hacia lo desconocido. Fue su voluntad, capaz de vencer mil obstáculos, la que permitió ensanchar los lindes conocidos, cruzando por una Patagonia inhóspita Libro hecho en base a la reedición de la versión que en 1888 publicara el historiador chileno José y permitiendo la celebración de la primera vuelta al mundo. Antonio Medina en el Tomo II de la colección de documentos inéditos para la Historia de Chile, En el marco de la conmemoración de los 500 años de “la aventura más atrevida de la Biblioteca Nacional de Chile. id MC: MC0000579 id BN: 61829. de la historia de la humanidad”, La Prensa Austral, la Ilustre Municipalidad de Punta Arenas y la Universidad de Magallanes –emulando, humildemente, el coraje del abrazador del mar inmenso- se embarcaron en esta empresa editorial con el Comité Editor Hernán Altamirano Aburto solo propósito de aportar al ensalzamiento de esta hazaña. Marco Barticevic Sapunar La “Colección 500 Años” contempla una serie de libros y comienza con la Sergio Lausic Glasinovic presente obra. En su mayoría, serán reediciones de textos considerados relevantes a Marcelo Mayorga Zuñiga la hora de conocer la historia regional y cómo, gracias a Magallanes, nuestra región Elia Simeone Ruiz entró en los anales del mundo. Se busca que los lectores sopesen la importancia Roberto Uribe-Paredes estratégica que tiene nuestro territorio en el contexto mundial, así como la invaluable riqueza de su biodiversidad. En forma particular, se quiso rescatar la figura y las costumbres de los verdaderos primigenios habitantes de esta tierra: las diferentes Registro de Propiedad Intelectual Nº etnias aborígenes que, previo al paso de la osada expedición, ya recorrían estos Esta obra esta protegida por las leyes de Propiedad Intelectual de la República de Chile y los tratados internacionales. gélidos páramos australes. Queda prohibida la reproducción de esta edición. ¿Y por qué comenzar esta navegación intelectual con la presente obra? Porque el relato pormenorizado del vicentino Antonio Pigafetta permitió al mundo conocer y fascinarse con las peripecias de esta temeraria travesía. En su breve libro, nos La Prensa Austral Impresos. introduce a mundos alucinantes y a realidades que –como bien lo recalcó Gabriel Punta Arenas, Magallanes, Chile. García Márquez- parecen, más bien, “una aventura de la imaginación”. 7 Así, sin el testimonio escrito que dejó este cronista, la conmemoración de los 500 años sería deslucida. Para muchos historiadores, Pigafetta fue el personaje más imprescindible de los navegantes, pues Magallanes tuvo la suerte aciaga por todos conocida y, si bien Elcano terminó la circunnavegación del globo terráqueo, existían Coleccción tres pilotos igual o más preparados para seguir la travesía. Pero, sin Pigafetta no habría historia. También cabe recalcar que el mundo europeo conoció de la existencia de este remoto, pero primordial hito geográfico en lengua italiana: “Credo non sia al mondo el piú bello e miglior stretto, come è questo… Questo stretto è longo cento e dieci leghe… che va a riferire in un altro mare, chiamato mar Pacifico, circondato da montagne altissime caricate de neve”. Prólogo Elia Simeone Ruiz Periodista La Prensa Austral A nivel regional, y desde hace poco más de veinte años, se estableció oficialmente que los 21 de octubre, corresponderá celebrar el día de la Región de Magallanes y Antártica Chilena. Esta efeméride alude a un hito histórico cuya trascendencia traspasa el ámbito local y nacional, por cuanto sus consecuencias tuvieron alcance universal, marcando un punto de quiebre en la conciencia que del mundo se tenía para aquella época: Corresponde al día en que, por vez primera, navegantes europeos, particularmente la flota comandada por Hernando de Magallanes, ingresaban al estrecho que separa la Patagonia de la Tierra del Fuego, y, en rigor histórico, daba inicio al recorrido de 38 días por este paso marítimo, y que, posteriormente, culminaría el 6 de septiembre de 1522 en el puerto español de Sanlúcar de Barrameda, lugar al que lograron llegar a bordo de la nao Victoria los 18 sobrevivientes. Serán las consecuencias devenidas tras el viaje, las que otorgan universalidad y trascendencia a este hito de la historia humana, entre las que cabe destacar: la realización de la primera circunnavegación al globo terráqueo (comprobando de paso, la redondez del planeta, su real extensión y la verdadera proporción entre tierras emergidas y océanos); la revelación de poco más de cuatro mil kilómetros de costa sudamericana (junto con parte de sus habitantes y su medio natural) que no figuraban en los mapas conocidos en el viejo mundo; junto con la difusión al mundo occidental, de la existencia de un pasaje-mundo, accidente geográfico hoy conocido como estrecho de Magallanes y, en este sentido, representa un hito más del proceso de mundialización. Gran parte de lo que sabemos respecto de esta navegación planetaria, se lo debemos a uno de los 18 sobrevivientes que lograron retornar al punto de partida tras poco más de 3 años de navegación: Antonio Pigafetta, nacido en Vicenza, Italia, quien las ofició de cronista de la expedición. De este modo y bajo la protección del propio Hernando de Magallanes, pudo ocuparse de registrar día a día los pormenores del viaje. 8 9 La primera versión del diario de Pigafetta no ha podido ser encontrada, en tanto que la que conocemos es una versión acotada de aquella, y, en tal sentido, seguramente omite una serie de informaciones