Cicero in Basel Rezeptionsgeschichten Aus Einer Humanistenstadt
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Cicero in Basel Rezeptionsgeschichten aus einer Humanistenstadt Internationale Tagung, 3.–5. Oktober 2019, Basel Conference booklet Content / Inhalt 1. Confirmed speakers / Referentinnen 2 2. Conference organisers / Organisatoren 4 3. Useful information and contacts / Nützliche Infos und Kontakte 5 4. Locations and maps / Konferenzorte und Stadtplan 6 5. Getting there / Anreise 7 6. Travel expenses / Reisekosten 9 7. Abstracts 10 1 1. Confirmed speakers / Referentinnen Francesca Benvenuti (Università degli Studi di Padova, [email protected]) Gerlach’s Cicero versus Mommsen’s Cicero in 19th-century Basel Alice Borgna (Università degli Studi del Piemonte Orientale, [email protected]) Basilea scrive a Cicerone: Lucio Munazio Planco Leonhard Burckhardt (Universität Basel, [email protected]) Cicero, Jacob Burckhardt und Basel. Eine Spurensuche Ueli Dill (Abt. Handschriften und Alte Drucke, Universitätsbibliothek Basel, [email protected]) Satura Ciceroniana libris ex armariis Bibliothecae Basiliensis repleta Giovanni Giorgini (Università di Bologna, [email protected]) Cicero, Erasmus and Machiavelli's Ghost in Basel Henriette Harich-Schwarzbauer (Universität Basel, [email protected]) Cicero scepticus in der ‘Weltbeschreibung’ des Ioachim Vadianus Gesine Manuwald (University College London, [email protected]) Cratander’s edition of Cicero’s works (1528) from Humanist Basle Michael D. Reeve (Pembroke College, Univ. of Cambridge, [email protected]) Piccolominiana Tommaso Ricchieri (Università degli Studi di Padova, [email protected]) Looking for a conditor: Munatius Plancus and the cultural history of Basel from Cicero to the 20th century Federica Rossetti (Università degli Studi di Napoli, [email protected]) Cicerone nella Basilea della Riforma. I commenti e le edizioni di Celio Secondo Curione 2 Benjamin Straumann (UZH/NYU, [email protected]) Cicero und die Aufklärung Petra Schierl (Universität Basel, [email protected]) Ciceros Somnium Scipionis im 16. Jh.: Kommentare aus Basler Pressen Christoph Schwameis (Universität Wien/TU Dresden, [email protected]) In L. Muraenam – Ein Humanist als Ankläger am ambitus-Gerichtshof Bram van der Velden (Universiteit Leiden, [email protected]) Basel and Renaissance Commenting on Cicero’s Speeches Gregor Vogt-Spira (Universität Marburg, [email protected]) Erasmus' Ciceronianus und die Debatte um Cicero Thomas Vozar (University of Exeter, [email protected]) Froben’s Ciceroniana: Humanism and the Printshop in Sixteenth- Century Basel Ueli Zahnd (Université de Genève, [email protected]) Cicero und die Reformation am Oberrhein 3 2. Conference organisers / Organisatoren Cédric Scheidegger Lämmle (Universität Basel / University of Cambridge) [email protected] / [email protected] Ermanno Malaspina (Università degli studi di Torino / Société Internationale des Amis de Cicéron) [email protected] During the conference, Fabian Känzig (Universität Basel) will support us in all administrative matters. For urgent matters and queries, we are available via mobile phone (0044 (0)7931 149 735 [Scheidegger Lämmle]). For all other issues, please refer to the conference email [email protected]. ** Während der Konferenz wird uns Fabian Känzig (Universität Basel) in allen administrativen Belangen unterstützen. In dringenden Fällen sind wir telefonisch zu erreichen (0044 (0)7931 149 735 [Scheidegger Lämmle], or xxx [Känzig]). Ansonsten bitten wir Sie, sich mit jeglichen Anliegen unter der Konferenz-Email [email protected] an uns zu wenden. 4 3. Useful information and contacts / Nützliche Infos und Kontakte Hotel hotel bildungszentrum 21 Missionsstr.21, CH-4055 Basel [email protected] Telephone: 0041 (0)61 260 21 21 Taxi MiniCab Basel www.mini-cab.ch Telephone: 0041 (0)61 777 77 77 Taxi-Zentrale AG www.taxi-zentrale.ch Telephone: 0041 (0)61 222 22 22 Basel: what’s on? Basel Tourismus www.basel.com See especially the local museums (www.basel.com/de/Media/Attraktionen/museen), including Antikenmuseum und Sammlung Ludwig (www.antikenmuseumbasel.ch), Kunstmuseum Basel (www.kunstmuseumbasel.ch), Fondation Beyeler (www.fondationbeyeler.ch). ** Beachten Sie die zahlreichen Museen (www.basel.com/de/Media/Attraktionen/museen), u.a. das Antikenmuseum und Sammlung Ludwig (www.antikenmuseumbasel.ch), das Kunstmuseum Basel (www.kunstmuseumbasel.ch) und die Fondation Beyeler (www.fondationbeyeler.ch). 5 4. Locations and maps / Konferenzorte und Stadtplan Tagungsorte / Conference venues Bildungszentrum 21, Missionsstrasse 21, CH-4055 Basel Universitätsbibliothek Basel (UB), Schönbeinstrasse 18-20, CH-4056 Basel Kollegienhaus der Universität Basel, Petersplatz 1, CH-4051 Basel 6 5. Getting there / Anreise The conference venue bildungszentrum 21 is centrally located and can be easily accessed via public transport. Bus line 50 connects Basel EuroAirport with the Swiss and French Railway Station (‘Bahnhof SBB’) in the South of the city; it runs in regular intervals with travel time of approximately 15 minutes. At the Railway Station take bus number 30 to the stop “Spalentor” which is within a walking distance of some three minutes from bildungszentrum 21. This line also offers the best connection from the German Railway Station in the North of the city (‘Basel, Badischer Bahnhof’) as it connects both Railway Stations. On the day of your arrival, the hotel reservation (a pdf which will be circulated via email), together with personal identification, will serve as a ticket for all public transport to the hotel. Upon check-in, bildungszentrum 21 will then furnish you with the ‘Basel Card’ which allows you free use of public transport and various other benefits, incl. wifi use in the city centre, during your stay (www.basel.com/de/BaselCard). For more information on the bus and tramway network, refer to Basler Verkehrsbetriebe BVB (www.bvb.ch). If you decide to travel by car, bildungszentrum 21 offers parking spaces for a surcharge of CHF 15.-- per day. ** Das Konferenzhotel bildungszentrum 21 ist zentral gelegen und kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreicht werden. Vom EuroAirport Basel verkehrt die Buslinie 50 in regelmäßigen Abstanden zum Schweizer resp. Französischen Bahnhof im Süden der Stadt – die Fahrt dauert rund 15 Minuten. Am Bahnhof nehmen Sie den Bus der Linie 30 bis zur Haltestelle „Spalentor“, die rund drei Minuten Gehweg vom bildungszentrum 21 7 entfernt ist. Diese Buslinie verbindet den Schweizer resp. Französischen Bahnhof im Süden mit dem Deutschen Bahnhof im Norden der Stadt. Sie bietet damit auch die beste Verbindung für Bahnreisende aus dem Deutschland. Am Tag Ihrer Ankunft dient die Hotelreservation (ein pdf, das in einer separaten Email verschickt wird) zusammen mit einem Personalausweis als Ticket für die Fahrt von Flughafen resp. Bahnhof bis zum Hotel. Beim Check-in wird Ihnen das bildungszentrum 21 zudem die sog. ‚Basel Card‘ ausstellen, die Ihnen für die gesamte Aufenthaltsdauer die freie Verwendung des ÖV sowie weitere Vergünstigungen, etwa freien Wlan- Zugang in der Innerstadt, ermöglicht (www.basel.com/de/BaselCard). Wenn Sie sich entschließen, im eigenen Auto anzureisen, so gibt es die Möglichkeit, zum Aufpreis von CHF 15.–/Tag einen Parkplatz direkt beim bildungszentrum 21 zu mieten. 8 6. Travel expenses / Reisekosten For all external contributors we have booked rooms for three nights (from Wed, 02/10, to Sat, 05/10) at Hotel bildungszentrum 21. Thanks to the generous support of the foundation Patrum Lumen Sustine (PLuS) we will be able to cover both the cost of the hotel accommodation and meals during the conference. Moreover, we will be able to reimburse travel expenses of up to CHF 500. For this, we will need all relevant booking documents and original receipts. Please, note that public transport within Basel is available to you free of charge (see above, #5). If you wish to extend your stay at Basel there is the option of booking additional nights at the same hotel at your own expense; the price is CHF 149.–/night. We are happy to provide you with a list of alternative hotel recommendations. ** Für alle auswärtigen Referentinnen und Referenten haben wir drei Übernachtungen (von Mi, 2.10., bis Samstag, 5.10.) im Hotel bildungszentrum 21 gebucht; diese werden – ebenso wie die Mahlzeiten während der Konferenz – direkt der Konferenz in Rechnung gestellt. Dank der Unterstützung der Stiftung Patrum Lumen Sustine (PLuS) kann die Konferenz-Organisation neben den Übernachtungskosten auch die Kosten für die Mahlzeiten während der Tagung übernehmen. Zudem werden wir (einen Anteil an) Ihre Reisekosten von bis zu CHF 500.– rückerstatten können. Dafür werden wir von Ihnen alle relevanten Zahlungsbelege im Original benötigen. Bitte beachten Sie, dass der öffentliche Verkehr innerhalb von Basel frei für Sie zur Verfügung steht (s. oben, #5). Wenn Sie einen längeren Aufenthalt in Basel wünschen, gibt es auch die Möglichkeit, auf eigene Kosten zusätzliche Übernachtungen in demselben Hotel zu buchen; der Preis liegt bei CHF 149.–/Nacht. Auf Nachfrage können wir Ihnen auch eine Liste mit anderen Hotels vorschlagen. 9 7. Abstracts Francesca Benvenuti (Padova) Gerlach’s Cicero versus Mommsen’s Cicero in 19th-century Basel One of the key figures of Basel’s cultural and intellectual life in 19th century was Franz Dorotheus Gerlach (1793-1876): recruited from Germany, he carried out various work assignments in the field of education and was full