Heimatspiegel Verbandsgemeinde Schönburg

Wethau Stößen mit Sitz in der Stadt

Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Molauer Land und der Verbandsgemeinde Wethautal Osterfeld

Jahrgang 11 · Nummer 9 · Donnerstag, den 7. Mai 2020

AMTLICHER TEIL

Abstimmungs- Der Beschluss wurde mehrheitlich ge- ergebnis: fasst.

gez. Kerstin Beckmann gez. Andreas Seidel Beschlussfassungen im vereinfachten Verbandsgemeinde- Vorsitzender bürgermeisterin des Verbandsgemeinderates schriftlichen Verfahren (Umlaufbeschlussverfahren) Verfahrensvermerk: Öffentliche Bekanntmachung im Heimatspiegel am 07.05.2020 Gremium: Haupt- und Vergabeausschuss der Ver- bandsgemeinde Wethautal Tagesordnung: Vergabe von Ingenieurleistungen Beschlussvorlage: Vergabe von Ingenieurleistungen LP 6-8 zum Bauvorhaben Busschnittstelle zu beschließen bis: 24.04.2020 Beschlussfassungen im vereinfachten Beschluss: Der Haupt- und Vergabeausschuss der Verbandsgemeinde Wethautal beschließt schriftlichen Verfahren die Vergabe der Leistung „Verkehrsplanung (Umlaufbeschlussverfahren) LP 6-8 für das Projekt „Busschnittstelle Pretzsch/Schleinitz“ an das Ingenieurbüro Gremium: Gemeinderat der Stadt Stößen Walter und Partner GbR aus . Tagesordnung: Vergabe von Honorarleistungen Abstimmungs- Der Beschluss wurde einstimmig gefasst. Beschlussvorlage: Vergabe von Planungsleistungen „Grund- ergebnis: hafter Ausbau obere Schulstraße, Fabrik- hof und Schlippe in Stößen“ gez. Kerstin Beckmann zu beschließen bis: 17.04.2020 Ausschussvorsitzende/Verbandsgemeindebürgermeisterin Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Planungsleistungen an den Bieter: Verfahrensvermerk: Walter + Partner GbR aus Teuchern. Öffentliche Bekanntmachung im Heimatspiegel am 07.05.2020 Abstimmungs- Der Beschluss wurde mehrheitlich ge- ergebnis: fasst. Beschlussfassungen im vereinfachten gez. Horst Schubert schriftlichen Verfahren Bürgermeister (Umlaufbeschlussverfahren) Verfahrensvermerk: Gremium: Verbandsgemeinderat der Verbandsge- Öffentliche Bekanntmachung im Heimatspiegel am 07.05.2020 meinde Wethautal Tagesordnung: Genehmigung einer außerplanmäßigen Auszahlung Beschlussvorlage: Genehmigung einer außerplanmäßigen Auszahlung zu beschließen bis: 24.04.2020 Beschlussfassungen im vereinfachten Beschluss: Der Gemeinderat der Verbandsgemein- de Wethautal beschließt eine außerplan- schriftlichen Verfahren mäßige Auszahlung zur Umsetzung des (Umlaufbeschlussverfahren) Lösungskonzeptes für Vernässungs- und Erosionsprobleme im Bereich Osterfeld/ Gremium: Gemeinderat der Gemeinde Molauer Land Bahnhofstraße. Tagesordnung: Grundstücksangelegenheiten Heimatspiegel Wethautal - amtlicher Teil 2 · Nr. 9/2020

Beschlussvorlage: Löschungsbewilligung Grundstück Case- gungsverfahren, aktuell im Planfeststellungsverfahren. kirchen 34 Der Abschnitt A2 des SuedOstLinks wird in Sachsen-Anhalt zu beschließen bis: 14.04.2020 ausschließlich als Erdkabel geplant. Im geplanten Verlauf stellen Beschluss: Der Gemeinderat beschließt die Bewil- Querungen vorhandener Infrastruktur und Gewässer besondere ligung der Löschung der eingetragenen Herausforderungen dar. Durch Untersuchungen müssen Frage- Vorkaufsrechte. stellungen zum Grundwasser, zur Bodenbeschaffenheit und zur Abstimmungs- Der Beschluss wurde mehrheitlich ge- generellen geotechnischen Eignung des Untergrunds geklärt ergebnis: fasst. werden. Die jetzt anstehenden Vermessungsarbeiten dienen dazu, die Ergebnisse vorliegender Befliegungsdaten vor Ort zu gez. Rolf Werner bestätigen und zu ergänzen. Hierbei ist insbesondere die Tie- Bürgermeister fenlage der Sohle von Gräben und Flüssen von Interesse, um die Eignung dieser Bereiche für den Trassenverlauf beurteilen Verfahrensvermerk: und geschlossene Querungen detailliert planen zu können. Zu Öffentliche Bekanntmachung im Heimatspiegel am 07.05.2020 diesem Zweck wird 50Hertz im Zeitraum vom 08.06.2020 bis 31.07.2020 terrestrische Vermessungsarbeiten durchführen. Beauftragte Firmen Die Vermessungsarbeiten erfolgen im Auftrag der 50Hertz Trans- mission GmbH durch die ARGE SOL TRASSIERUNG NORD GbR, mit den beteiligten Firmen ARCADIS GmbH und G.U.B Ingenieur AG sowie weiteren beauftragten Drittunterneh- Der Landrat mern. Für die Vermessungsarbeiten ist hier die Firma TRIGIS GeoServices GmbH, Niederlassung Leipzig, verantwortlich. Amtliche Lebensmittelüberwachung Vermessungsarbeiten Zur detaillierten Planung der geschlossenen Querungen von Schlachttier- und Fleischuntersuchung/ beispielsweise Straßen, Bahnstrecken oder Flüssen gehören Hausschlachtungen Vermessungsarbeiten. Diese dienen dazu, die exakte Tiefenla- Verantwortlicher Städte und Ortsteile ge von Gräben sowie Flusstiefen zu bestimmen oder besondere Amtlicher Fachassistent Landschaftspunkte wie beispielsweise Schächte zu überprüfen. (Fleischkontrolleur) Im Rahmen dieser Vorbereitungen (Planung und Vermessung) sind Mitarbeiter/-innen mit Vermessungsfahrzeugen oder zu Fuß Herr Bretschneider, Eike Wethau, Pohlitz, Gieckau, unterwegs und werden ggf. und zeitlich begrenzt Markierungen Tel.: 03445 777916 und Schmerdorf, Görschen, Stößen, setzen, wodurch keine Schäden an Fluren und Wegen entste- 016096716909 Pretzsch, Nöbeditz, Priestädt, hen. Baumaschinen werden bei diesen Maßnahmen nicht ein- Cauerwitz, Großgestewitz, Pau- gesetzt. Sollte es trotz aller Vorsicht zu Flurschäden kommen, scha, Seiselitz, Löbitz, Utenbach, werden die entstandenen Schäden durch 50Hertz bzw. durch Aue, Casekirchen, Crauschwitz, die oben genannten Firmen in voller Höhe entschädigt. Kleingestewitz, Köckenitzsch, Gesetzliche Grundlage und Termine Molau, Seidewitz, Sieglitz, Die Berechtigung zur Durchführung der Vorarbeiten ergibt Mertendorf, Droitzen, Punkewitz, sich aus § 44 Absatz 1 Satz 1 des Energiewirtschaftsgesetzes Rathewitz, Scheiplitz, (EnWG). Mit einer ortsüblichen Bekanntmachung werden den Wetterscheidt Eigentümern und sonstigen Nutzungsberechtigten die Vermes- Herr Kämpfe, Georg Kleinhelmsdorf, Weickelsdorf, sungsarbeiten gemäß § 44 Absatz 2 EnWG bekannt gegeben. Tel.: 034422 21444 Roda, Meineweh, Priesen, Ques- Die betroffenen Grundstücke ergeben sich aus der beigefügten nitz, Thierbach, Flurstücksliste. Für Ihr Verständnis danken wir im Voraus. Osterfeld, Goldschau, Kaynsberg, Ansprechpartner/-in für Ihre Fragen Waldau, Haardorf, Unterkaka, Für Fragen und Mitteilungen stehen wir gerne zur Verfügung. Oberkaka, Schleinitz, Zellschen Bitte wenden Sie sich an Axel Happe. T: +49(30) 51503414 Herr Becker, René Kroppental, Weichau E-Mail: [email protected]. Tel.: 015159875271 Näheres zum Projekt und Planungsstand finden Sie unter Herr Herrich, Sören Schönburg, Possenhain https://www.50hertz.com/de/Netz/Netzentwicklung/Projek- Tel.: 01747029636 teanLand/SuedOstLink. Frau Schulze, Karin Abtlöbnitz, Leislau, Mollschütz Tel.: 034463 27994 Flurstücksliste siehe Seite 3 50Hertz informiert

Vermessungsarbeiten für das Projekt SuedOstLink Durchführung im Salzlandkreis, Saalekreis, und der kreisfreien Stadt Halle im Zeitraum vom 08.06.2020 bis 31.07.2020. Das Projekt SuedOstLink ist eine geplante Leitung zur Höchst- spannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ). Sie verbindet den Netzverknüpfungspunkt Wolmirstedt bei Magdeburg mit dem Netzverknüpfungspunkt Isar bei Landshut. Der Leitungsverlauf des Abschnitts A2 führt auf rund 90 Kilometern durch Sachsen- Anhalt. Die Leitung führt von Höhe Könnern im Salzlandkreis bis nördlich von Eisenberg in Thüringen. Der SuedOstLink ist im Bundesbedarfsplangesetz (BBPlG) vom Dezember 2015, zuletzt geändert durch Art. 12 Gesetz vom 26.7.2016, als Vorhaben Nr. 5 gesetzlich verankert. Der Abschnitt A2 des SuedOstLinks befindet sich seit 2017 im formellen Planungs- und Genehmi- Nr. 9/2020 · 3 Heimatspiegel Wethautal - amtlicher Teil

Flurstücksliste

Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal

Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde Wethautal Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen.

Herausgeber: Verbandsgemeinde Wethautal, Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 03 44 22/4 14 -0, vertreten durch die Bürgermeisterin, Frau Beckmann

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Bürgermeisterin, Frau Beckmann

Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,

IMPRESSUM insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.