JANTAR SECRETO ALEXANDRA LENCASTRE E ANDRÉ CERQUEIRA DECIDEM FUTURO NUMA NOITE EM CASCAIS Nº 550

JANTAR SECRETO ALEXANDRA LENCASTRE E ANDRÉ CERQUEIRA DECIDEM FUTURO NUMA NOITE EM CASCAIS nº 550 . semanal . 15 de novembro de 2010 . €1,35 (Cont.) AL-QAEDA QUER ASSASSINAR CARLA BRUNI

Primeira dama francesa nem ao filho pode contar onde vai AMEAÇADA DE MORTE DIAS DEPOIS DE TROCAR GESTOS DE CARINHO COM LÚCIA MONIZ, BERNARDO MENDONÇA Patrocínio: ENCONTRA-SE COM MARTA LEITE CASTRO Casados há quase um ano e juntos há mais de três, ANA MESQUITA revela o segredo do sucesso da sua relação com o músico João Gil “Balanço é mesmo a palavra que melhor deﬁ ne a nossa ligação. Acho que a vida a dois é como o tango, uma vez dobras tu, outra vez dobro eu„

os 43 anos, Ana Mes- vos talentos no mundo da moda. quita, sem nunca ter Entre trocas de roupa e retoques sido manequim ou na maquilhagem, Ana Mesqui- estilista, é um dos ta, que é mãe de Vicente, de 10 A rostos mais conhe- anos, e tem ainda um enteado, cidos do universo da moda Rafael, de 18, revelou que ela portuguesa. Uma paixão que e o músico, por enquanto, se a acompanha desde criança e sentem felizes assim. que contou sempre com a cum- Lux – É impossível dissociar a plicidade da mãe que, das suas Ana Mesquita da moda? viagens a Paris, trazia sempre Ana Mesquita – Sim, o curso de De- algumas das mais conceituadas sign de Moda é a minha primei- revistas de moda. Delas, gostava ra ferramenta de trabalho. Com de tirar ideias e criar os modelos o curso criei uma empresa que que pedia à costureira para lhe até hoje desenha fardas como as fazer. “Vestir à moda era difícil. A que fi z para os funcionários dos Burda nunca me entusiasmou postos Galp. E com o curso tor- e, por isso, inventava”, recor- nei-me jornalista de moda, estive da com um sorriso. Há cerca de sete anos no Expresso e ganhei quatro anos, a sua vida cruzou- um prémio da RTP como melhor -se com a do músico João Gil, jornalista de moda em 2000. Há de 55, com quem se casou a 30 cinco anos criei a LAMAG, a revis- de Dezembro de 2009. Quase a ta da Lanidor e há sete que sou o completarem um ano de casa- rosto nacional do canal Fashion dos, Ana Mesquita partilhou com TV. Tudo o que fi z à parte da a Lux o segredo da sua relação. moda deu-me um enorme pra- A conversa aconteceu enquanto zer, como a pós-graduação em se preparava para apresentar a Jornalismo, os três anos e meio fi nal do Model Tour Portugal, de rádio com o Júlio Machado uma iniciativa da Karacter, no Vaz e a biografi a que escrevi, coração de Lisboa, e que per- do Rui Veloso. Mantenho sem- correu o país à procura de no- pre atividades paralelas à moda.

Multifacetada, Ana Mesquita trabalhou sete anos como jornalista de moda no Expresso, na rádio e na televisão, universos distintos unidos pelo prazer de comunicar

Ana Mesquita sabe que apesar de ser pequenina causa impacto: “Uma amiga minha costumava dizer que sou a baixinha mais alta de Portugal”, revela sorridente A jornalista é mãe de Vicente, de 10 anos, e o músico é pai de Rafael, de 18, ambos fruto de anteriores relações

Preciso dessa alternativa. de consumo. É o mesmo exer- vir a ser os novos apelos ao -me revistas francesas das idas Lux – O que é que a fascina cício que fazem os gabinetes consumo. Isso diverte-me. dela a Paris. Inspirava-me nas neste universo? de tendências, que analisam as Lux – É uma paixão que vem Madame Figaro e Elle para A.M. – Gosto da ideia de nos sociedades ao nível social, econó- de miúda, certo? desenhar roupa que dava a fazer às anteciparmos ao tempo, de mico e artístico e se antecipam – A.M. – Vem da adolescência, a modistas e, mais tarde, eu mesma tentar prever as mudanças e de num jogo de adivinhação quase partir do momento em que a a confecionava. Não havia a Zara as ver aplicadas aos elementos ciêntiﬁ co – sobre o que podem minha mãe começou a trazer- nem nada semelhante. Vestir à moda era difícil. A Burda nun- Com o andar dos anos fui-me porque desenho e tenho o olhar ca me entusiasmou e, por isso, tornando mais discreta... treinado para as imagens, para “Eu e o João inventava. Coisa que tinha por Lux – Imagina-se como estilista as silhuetas, as sombras e o que vezes resultados que só a mi- ou manequim? há de fascinante nos gestos das já éramos nha desfaçatez e coragem, alia- A.M. – Como manequim não me pessoas. Quanto a ser designer, ambos quem das à tolerância da minha mãe, vejo, mas gosto muito do que nunca se sabe. Está cá. Mais uma permitiam que andasse por os fotógrafos conseguem cap- vez é um instrumento, e é laten- somos quando vezes tão “coloridamente” vesti- tar da minha imagem! Foi uma te, até na forma como escolho da (risos). Mas como descendo de descoberta tardia, mas talvez o que visto e que muitas vezes ‘começámos uma família de artistas e os meus por isso mais interessante. Gos- transformo e adapto ao meu cor- irmãos são, respectivamente, to da relação com a câmara e do po pequeno (risos). a falar um para um pintor e designer, o Ricardo resultado: do retrato. A fotogra- Lux – Acha-se uma mulher Tadeu Barros, e uma decoradora, ﬁ a é hoje um sucedâneo daqui- bonita? o outro’, há a Maria Barros, o meu exotismo lo que era a pintura até ao início A.M. – Acho que causo impac- encaixava no cenário lá de casa. do século XX. Isso atrai-me. Até to, e faço por isso, sobretudo quatro anos„ “Elegante é alguém que marca os outros sem esforço e deixa luz por onde passa„

Rosto nacional do Fashion TV, Ana Mesquita apresentou recentemente a ﬁ nal do Model Tour Portugal, uma iniciativa da Karacter e que percorreu o país à procura de novos talentos no universo da moda

quando falo. E também falo com recorrente. Mas há outras... Não balanço desta união entre a moda ao meu fi lho. Os homens falam os olhos. E isso é o que me in- sei se gostaria que a cantora fosse e música? muito pelos gestos. Quando gos- teressa. Mais do que ser uma apelidada de Ana Mesquita aus- A.M. – Balanço é mesmo a pala- tam olham mais, aproximam-se. fi na estampa. Uma amiga mi- traliana, mas as pessoas gostam vra que melhor defi ne a nossa Atuam! nha costumava dizer que sou a de analogias e usam isso como ligação. Acho que a vida a dois Lux – Ambos têm fi lhos. Gostaria baixinha mais alta de Portugal. elogio. Agradeço modestamen- é como o tango, uma vez do- de voltar a ser mãe? Isso é o que considero ser bo- te e sorrio. bras tu, outra vez dobro eu. Bem A.M. – Temos o Vicente, que é nito! Ter miolos e gravidade. O Lux – O que é para si uma presos no corpo um do outro, mais meu e do Vasco, e tem 10 facto de ser feminina e vaidosa, mulher elegante? ambos têm de seduzir para se anos, e temos o Rafael, que é neste momento da história, com A.M. – É alguém que agrada e manterem no par. Os dois cui- da Helena e do João, e tem 18. tudo o que há por que lutar e seduz com uma enorme auto- dam da sua imagem, cultivam E por enquanto estamos bem mudar do lado das mulheres, é confi ança, sem ter de provocar a alegria e o drama e, sobretu- assim! um desafi o diário entre a crítica os instintos básicos dos seres que do, dançam! Que este balanço Lux – É difícil manter uma relação e criatividade. Estamos na era a rodeiam. Confesso que uma seja infi nito enquanto dure e, já em que ambos acabam por ser das mulheres orquestra: temos certa frivolidade é bem-vinda, agora, que, com amor e saúde, fi guras públicas ou isso ajuda- de ser um pouco de tudo, sexy e mas sem um toque intelectual moda e música, dure. -vos a compreenderem melhor batalhadoras, doces de mel com é um enjoo. Elegante é alguém Lux – Não resiste a dar palpites o meio em que cada um se move pulso de ferro, competência com que marca os outros sem esfor- sobre o que ele deve usar? e as suas vicissitudes? afecto. Mas antes assim do que ço e deixa luz por onde passa. A.M. – Qual é a mulher que resis- A.M. – (risos) Já éramos ambos amofi nadas como as avós. É alguém com quem se aprende. te? O resultado está à vista! quem somos quando ‘começá- Lux – Sabe que há quem lhe cha- (risos) Quando for grande quero Lux – E ele, elogia-a, também dá mos a falar um para o outro’, há me a Kyle Minogue portugue- ser assim. palpites? quatro anos. ■ sa? Lux – Casou recentemente com A.M. – Mesmo que não mos dê, texto Evelise Moutinho ([email protected]) A.M. – (risos) É uma comparação o músico João Gil. Qual é o eu peço-lhos, tal como os peço fotos Tiago Frazão PENÉLOPE CRUZ e JAVIER BARDEM vão ser pais de um rapaz De acordo com o seu médico, a atriz recorreu a tratamentos de fertilidade

Javier Bardem e Penélope Cruz passaram uns dias românticos em Londres. À saída do restaurante francês La Brasserie, a atriz não conseguiu esconder a barriga de sete meses, mesmo com um sobretudo vestido

primeiro fi lho de Penélo- mesmo recorrido a tratamen- últimos meses antes de ser mãe. em Madrid. E ainda que a data pe Cruz e Javier Bardem tos de fertilidade. Indiferen- Entre jantares em alguns dos prevista para o parto seja no iní- Oé um rapaz. A revelação, te ao que tem sido publicado melhores restaurantes de Lon- cio de janeiro, Penélope Cruz que ainda não foi confi rmada na imprensa, Penélope Cruz, dres, muitos na companhia da planeia ter o fi lho nos últimos pelo casal, foi feita pelo médico grávida de sete meses, apro- irmã, Mónica Cruz, e passeios dias de dezembro e passar da atriz ao suplemento La Otra veitou a antestreia do filme românticos pelas ruas da cida- o réveillon com o seu bebé nos Crónica, do jornal El Mundo. Na “Biutiful”, protagonizado por de, a atriz tem vivido a gravidez braços. Com a data a aproximar- notícia, o especialista revelou o Bardem, para passar uns dias de forma bastante descontraída. -se, a atriz e o marido preten- segredo que o casal de atores na capital britânica. Sempre E, de acordo com a imprensa es- dem fi car em Madrid no último tão bem guardava e adiantou acompanhada pelo marido, panhola, já tem tudo planeado mês da gravidez, para prepa- ainda que a estrela espanhola, que a tem apoiado de forma para o nascimento do primei- rar ao pormenor a chegada do de 36 anos, teve algumas difi - carinhosa, Penélope tem des- ro fi lho, que deverá acontecer benjamim da família. ■ culdades em engravidar, tendo frutado da melhor forma os na clínica Ruber Internacional, fotos Feriaque MARTA LEITE CASTRO e BERNARDO MENDONÇA juntos e felizes, depois das polémicas fotos do empresário com a ex-namorada, Lúcia Moniz “É bom saber que temos alguém ao nosso lado que é como nós e que nos apoia„ Marta

Sempre companheiro, Bernardo Mendonça, de 35 anos, foi ter com Marta Leite Castro, de 31, à universidade onde esta frequenta o 2º ano de Comunicação Empresarial, no Príncipe Real. Em baixo, os dois a saírem do edifício do ISCE Marta Leite Castro e Bernardo Mendonça aproveitaram um momento mais sossegado no horário da apresentadora para estarem juntos

os 31 anos, Marta Leite Castro decidiu voltar a apostar na sua forma- ção. Embora já tenha A um percurso profi ssional construído na área da televi- são, a apresentadora está disposta a alargar os seus conhecimentos e horizontes e frequenta agora o segundo ano de Comunicação Empresarial, no Instituto Superior de Comunicação Empresarial, em Lisboa. “Este curso permite-me adquirir noções completamente novas e diferentes. Estou a ado- rar. Além disso, estou supermoti- vada, mas como entrei com uma boa média, de 17, também tenho um bocado de medo, porque quero muito manter a qualidade”, confessou à Lux. A sua nova rotina diária obrigou-a a alguns ajustes, tendo em conta que os seus projetos em televisão man- têm-se. Assim sendo, Marta Leite Castro desdobra-se agora entre três papéis fundamentais: o de mãe, o de aluna e o de profi s- sional. Bernardo Mendonça, de 35 anos, com quem está desde o início de setembro, tem sido uma ajuda preciosa na adaptação a esta nova vida. Habituado a rit- mos acelerados, o empresário e namorado da apresentadora tem sabido gerir muito bem os tempos livres de ambos. “O Bernardo é muito cooperante e é perfeito, porque tem uma vida tão agitada como a minha. Ou seja, não existe um peso na consciência por não ter tempo para estar com ele. Só assim é que podia dar certo. Tinha mesmo de ser desta forma. Ele é muito ativo e empenhado, e também está sempre a tentar evoluir”, referiu Marta Leite Cas- tro. Visivelmente feliz em termos profi ssionais e pessoais, a apresentadora é perentória ao afi rmar: “É bom saber que temos alguém ao nosso lado que é como nós “O Bernardo é perfeito, porque tem uma vida e que nos apoia. O respeito e a cooperação são fundamentais”, tão agitada como a minha... O respeito sublinhou. Ainda que prefi ra não revelar se são estes dois ingre- e a cooperação são fundamentais„ Marta “De manhã, [a Mia] dá-me sempre um beijinho e diz-me que eu agora também vou para a escola, como ela. É muito querida„ Marta

dientes os principais segredos desta relação, a apresentadora do “Só Visto” não nega que o companheirismo de Bernardo Mendonça é fundamental para ela. “Eu confesso que não quero falar muito sobre a minha re- lação, mas claro que é bom ter sempre a presença dele. Mesmo que seja durante uma ida muito rápida à faculdade. Muitas vezes passo os dias a correr, por isso é bom aproveitarmos estes boca- dinhos que surgem”, assumiu, referindo-se ao momento docu- mentado nas fotograﬁ as. Quem também a apoia bastante nesta nova fase da sua vida é a ﬁ lha, Mia, de cinco anos. “Eu tenho sido muito meticulosa e organiza- da. Só assim consigo fazer tudo o que tenho para fazer. Mas como os meus horários da faculdade são iguais aos da escola da Mia, também é mais fácil. Aliás, ela está toda contente com esta fase. De manhã, dá-me sempre um beijinho e diz-me que eu agora tam- bém vou para a escola, como ela. É muito querida”, explicou. Na realidade, Marta Leite Castro acredita que ter a Mia ainda a ajuda mais a organizar-se no dia-a-dia. “Agora acaba por ser giro, porque sentamo-nos as duas juntas, a fazer os nossos trabalhos até à hora do jantar. É um momento muito giro e nosso. E ela já é uma companheira, está muito engra- çada”, rematou. ■

texto Vanessa Bento ([email protected]) fotos D.R.

Depois de terem estado alguns momentos juntos, Bernardo despediu-se de Marta Leite Castro e partiu na sua mota LUÍS REPRESAS lança livro infantil com o apoio da família “Entre muitas pessoas a quem dedico este livro estão a MARGARIDA e os meus ﬁ lhos„

Em baixo, sorridente, Luís Represas autografa alguns exemplares de “A Coragem de Tição”. Ao lado, com a mulher, Margarida Pinto Correia, e os ﬁ lhos, João, Carolina, Nuno e José

Coragem de na apresentação do livro na dedico este livro estão a Marga- lhadores e companheiros de muitas “ Tição”, publicado Fnac do Colombo, no dia 3, Luís rida, que me incentivou imenso a aventuras no fundo do mar, Luís pela D. Quixote, Represas contou com apoio de escrevê-lo, e os meus fi lhos. Quero Represas revela que a ideia surgiu é a primeira aven- familiares e amigos. Entre eles, que eles olhem para o mar como de duas das suas grandes paixões: A tura de Luís Re- a mulher, Margarida Pinto Correia, o futuro e como um bem que o mar e os cavalos. “Só podia sair presas no mundo da escrita. Ou e os quatro fi lhos: João, de 18 merece e deve ser respeitado”, daqui um cavalo-marinho. Esta melhor, noutro registo, uma vez anos, e Carolina, de 15, do pri- disse o músico. Sobre a história do é uma história de amizade, hon- que já partilha esse seu gosto com meiro casamento, e Nuno, de cavalo-marinho Tição, que é tam- ra, atrevimento, cumplicidade, o público há muitos anos enquanto 11, e José, de 8, da atual relação. bém dedicado a quatro grandes humor e solidariedade. Mas cantor e compositor. A seu lado, “Entre muitas pessoas a quem amigos cubanos que são mergu- acho que este não é só um livro para crianças, mas também para imenso orgulho no Luís. Qualquer Em cima, Luís Represas a receber o carinho da sogra, adultos”, revelou. Luís Represas pessoa que está muito à vontade Maria Adelaide Pinto Correia, e a cunhada, Rosário lembrou ainda o professor Vilar na sua área tem difi culdade em Pinto Correia, com a fi lha, Constança Colaço Moreira, a quem muito deve pôr cá para fora a expressão mais a paixão pelo mar e pelo mergulho, profunda da sua alma e, por isso e elogiou o trabalho da ilustradora mesmo, este livro precisou do seu “Sinto muito orgulho no Luís. Catarina França, que, como ele, tempo. É muito bonito e ideal para também faz mergulho há muitos todas as idades”, confessou. ■ O livro é muito bonito e ideal para anos. Para Margarida Pinto Correia texto Evelise Moutinho ([email protected]) foi um momento especial: “Sinto fotos Salvador Esteves todas as idades„ Margarida Pinto Correia VIRGÍLIO CASTELO e MARIA LUCENA inseparáveis das fi lhas, VIOLETA, de 6 anos, e SANCHA, de 18 meses “Ser pai com esta idade é a maneira mais prática de uma pessoa se manter jovem„

Virgílio Castelo e Maria Lucena estiveram na inauguração da loja The na Rua Castilho, pertencente a familiares da madrinha de Violeta, de 6 anos. Dois dias depois, Violeta e Sancha estiveram com a mãe no batismo da girafa bebé, no Zoo de Lisboa a companhia das duas fi lhas, Violeta, de 6 anos, e Sancha, de 18 meses, Maria Lu- Ncena aceitou o con- vite para assistir ao batismo da girafa bebé do Jardim Zoológico, apadrinhada pela boneca Nancy, e passar uma tarde animada em família. De máquina fotográfi ca na mão, para registar todos os momentos, a mulher do ator Virgílio Castelo mostra-se cada vez mais apaixonada pelo seu papel de mãe e rendida às brincadeiras e às novas descobertas das fi lhas. “Vimos ao Jardim Zoo- Maria Lucena passou uma lógico todos os anos, no dia do tarde divertida com Violeta, aniversário, mas para a Sancha de 6 anos, e Sancha, de 18 foi a primeira vez. Acho que ela meses, no Jardim Zoológico. adorou a tarde, embora tenha Para Sancha foi uma estreia: havido um misto de fascínio, “Ela adorou a tarde, medo e curiosidade.” Também embora tenha havido o consultor de fi cção da SIC está um misto de fascínio, cada vez mais feliz no seu papel medo e curiosidade” de pai. Prestes a terminar as gra- vações da telenovela “Laços de Sangue”, fi cará com mais tempo para a família, algo que considera ser “vital nesta altura, no sentido de me dar mais vida.” Até porque as fi lhas ainda são pequenas e “precisam de muita atenção e disponibilidade”, explica o ator. Tanto Maria Lucena como Virgílio Castelo tentam resguardar-se de aparições públicas, no entan- to fi zeram questão de estar presentes na inauguração da loja The na Rua Castilho, pertencente a Teresa Pimentel Palha e Helena Almeida, mãe e cunhada de Filipa Palha, madrinha da fi lha mais velha do casal, que também não faltou à festa. ■ texto Vanda Jorge com Elsa Alves fotos Salvador Esteves e Tiago Frazão “A Violeta está no primeiro ano. Tento ajudá-la nos trabalhos de casa, mas precisa pouco. É muito independente„ Virgílio Castelo PEDRO CARVALHAS e ANA MEXIA vão ser pais de mais um rapaz “Estamos muito contentes, espero que tenha o bom feitio do BERNARDO„ Pedro Carvalhas

Pais de Bernardo, de 1 ano, Pedro Carvalhas e Ana Mexia aguardam, ansiosos, o nascimento de Lourenço

erir uma carreira profi s- forma e faço sempre um esforço irmão ao pequeno Bernardo. nossa micro família. Eu e o sional e uma família nem para estar cedo em casa, para ao “Está tudo a correr muito bem Pedro temos famílias grandes e, G sempre é fácil, mas Pedro fi m de semana apanharmos sol, até agora, estou grávida de se a vida permitir, queremos ter Carvalhas e Ana Mexia fazem ar e fazermos programas dife- quase cinco meses e está uma família grande. O primeiro questão de aproveitar todos rentes”, disse o jornalista da TVI. a ser como com o Bernar- comentário do Pedro quando os momentos para estar com o Durante a visita ao Jardim Zoo- do”, contou Ana Mexia. Lou- soubemos que íamos ter ou- pequeno Bernardo, de 1 ano. lógico de Lisboa, onde a família renço irá, assim, em breve tro menino foi que da próxima “Faço um esforço muito grande presenciou o momento em que a ajudar o casal a concretizar vez tentaríamos a rapariga”, para ter momentos como o de boneca Nancy apadrinhou o sonho de ter uma família concluiu, bem-disposta, Ana hoje. É uma fase que faz sentido a girafa bebé, o casal revelou numerosa. “A família é o nosso Mexia. ■ ser aproveitada da melhor à Lux que em breve irá dar um pilar e estamos a construir a fotos Tiago Frazão Jornal espanhol mostra como será a infanta LEONOR aos 18 anos Na montagem feita pelo El Mundo, a fi lha mais velha dos Príncipes das Astúrias parece-se muito com a mãe

À esquerda, uma foto atual da infanta Leonor, que fez 5 anos no dia 31 de outubro. Em cima, o retrato manipulado da futura rainha de Espanha aos 18 anos

pesar de a lei Sálica media sobre si. Com os olhos Leonor como dos pais, em idades trabalho é feito com a ajuda do – segundo a qual o fi lho postos no futuro, a Magazine, distintas”. Recorreu também à Photoshop e Jorge Salgado ba- A varão é que sobe ao a revista de domingo do jornal opinião de muitos especialistas seou-se no rosto de Letizia, mas trono – ainda não ter sido espanhol El Mundo, publicou em antropologia forense para os olhos e o nariz são de Leonor. alterada, os espanhóis já olham uma foto que revela como será se aproximar o mais possível Aos 18 anos, Leonor herda do pai, para a infanta Leonor como a sua a infanta Leonor aos 18 anos. da realidade. “Evidentemente o príncipe Felipe, a forma mais futura rainha. E tudo indica que O autor foi Jorge Salgado, perito que se trata de uma hipótese e, quadrada do rosto. a fi lha mais velha dos príncipes em retoque fotográfi co, que como tal, está sujeita a múltiplas Os espanhóis já reagiram das Astúrias já está a ser educada trabalhou esta imagem durante variações. Sabe-se que a evolução em muitos blogs e páginas da nesse sentido. Exemplo disso é semanas. Como o próprio do rosto está sujeita a infi nitas Internet, e a maioria revelou não o à-vontade com que Leonor, explicou ao jornal El Mundo, variáveis, de todo o tipo: ambien- gostar muito da imagem de que no dia 31 de outubro fez 5 o ponto de partida foi “a compi- tais, alimentares e de muitas outras Leonor daqui a 13 anos. ■ anos, já lida com a atenção dos lação de muitas fotos, tanto de índoles”, explicou. A partir daí o fotos Arquivo Lux e D.R. Com uma década de carreira, ANA MOURA chega ao 2º lugar do top de vendas mundiais da Amazon “São dez anos intensos, bonitos e muito bons„ Solidária, a fadista é madrinha da Sociedade Portuguesa de Esclerose Múltipla

assaram dez anos desde que começou a cantar na casa de fados Senhor Vinho. Uma déca- da depois, Ana Moura tem quatro Pálbuns editados, os seus espetá- culos esgotam-se e até Prince e Mick Jag- ger se renderam à sua voz. Agora, a fadista tem mais um motivo para sorrir. Na primeira semana de novembro, esteve no segundo lugar do top de vendas mundiais da loja online Amazon, só ultrapassada por Shakira. Feliz pelo seu percurso e pelo êxito que tem alcançado, Ana Moura, para além da vida artística, mostra-se também atenta ao mundo que a rodeia. Há quase um ano que é madrinha da Sociedade Portuguesa de Esclerose Múltipla (www.spem.org). Um ‘cargo’ que desempenha com emoção e que encara como “um dever moral e cívico”. Lux – A vida artística corre-lhe bem, os discos

Até ao fi nal do ano, Ana Moura vai fazer vários concertos pela Europa. Em 2011, dará espetáculos no Japão e em países da América Latina Na qualidade de madrinha da Sociedade Portuguesa de Esclerose Múltipla, a fadista participou na ação Voar pela Esclerose Múltipla, um projeto internacional de informação e apoio a quem sofre desta doença “Conviver com estes doentes é uma lição de vida. Fico sensibilizada com a sua força e a sua coragem„ vendem-se, os concertos esgotam-se… Lux – Sente falta de casa nas suas com o meu percurso. É com surpresa Ana Moura – Só posso fi car muito feliz. Às viagens? que vejo os meus discos venderem-se vezes, sinto-me muito cansada e nem A.M. – Apesar de gostar muito de andar em tanto. Isso deixa-me super feliz. Entrego-me tenho tempo para mim, mas é muito bom. tournée, sente-se sempre a falta do carinho totalmente a esta vida e tudo isso é a Quando entro num avião, por vezes, custa-me e do apoio da família. É bom regressar minha recompensa. partir. Mas é gratifi cante levar Portugal e ter o ‘colo’ da minha mãe, sobretudo dela Lux – O que é que resta da Ana de há a outros lugares e, quando estou no palco, porque é muito afetuosa. dez anos? o cansaço desaparece. Lux – Está a completar dez anos de A.M. – Da minha essência como pessoa, acho Lux – As pessoas pagam para a ouvir. carreira… que resta tudo. Todas as experiências que Dá-se conta disso? A.M. – São dez anos intensos, bonitos e muito vivo amadurecem e moldam a minha perso- A.M. – Nem sempre… Mas é uma sensação bons. Nem dei pelo tempo passar. Não nalidade. Por exemplo, sinto-me muito mais maravilhosa. Adoro estar no palco, mas os ligo muito a efemérides, embora reconheça segura. Só não perdi a timidez, embora já concertos são trabalho e como estou sempre que é um marco na minha vida. Sempre consiga lidar com ela. Em suma, não mudei muito concentrada, nem sempre consigo senti que o meu futuro seria feito na quase nada. viver esse lado mais emocional. Mas música, mas não conseguia projetar isso, Lux – Para quando um novo disco? saboreio cada aplauso e cada palavra que o não estabeleci metas específi cas. As coisas A.M. – Ainda não sei. O “Leva-me aos Fados” público me dá. foram acontecendo e estou muito contente tem um ano e não está totalmente explorado. Até ao fi nal do ano vou andar com ele por alguns países europeus. Em 2011 é a vez do Japão e dos países da América Latina. Só depois é que começo a pensar num novo álbum. Ainda não sinto essa necessidade, nem do ponto de vista comercial nem do ponto de vista musical e artístico. Lux – Fora da sua vida artística, como é que se envolveu com a Sociedade Portuguesa de Esclerose Múltipla? A.M. – A presidente da direção, Fátima Paiva, conhece-me há muito tempo e desde pequena que sou amiga da fi lha dela, a Mónica, que tem a doença. Soube da situação e acabei por me tornar madrinha da associação. Desde então faço o que está ao meu alcance para ajudar, sensibi- lizando a opinião pública e as entidades ofi ciais para a doença e para as pessoas que sofrem dela. Lux – O que é que sente no contacto com os doentes? A.M. – Se, por um lado, há uma grande sensação de impotência, por outro, é uma lição de vida. São experiências inesquecí- veis e marcantes para mim. Conheci uma doente que escreveu um livro sobre a vida dela e fi quei muito sensibilizada com a sua força e a sua coragem. Olhando para estas pessoas, chegamos à conclusão de que não sabemos o que são problemas e difi culdades. Aprende-se a relativizar tudo. Conviver com os doentes confronta-nos com a nossa fragilidade. É uma doença que pode atacar qualquer um, em qualquer idade, não é uma doença de idosos. Lux – A sua amiga Mónica fala consigo sobre a doença? A.M. – Não… Ela sempre teve difi culdade em lidar com a doença. Aliás, esse é um dos grandes problemas. Os doentes muitas vezes isolam-se, têm vergonha e não procuram ajuda. Uma das lutas da associação é precisamente a de chamar as pessoas e levá-las a procurar ajuda. Outro aspeto importante é que a doença afeta a família inteira. Lux – Por falar em família, quando é que constitui a sua? A.M. – Digamos que ainda me falta preencher esse lado amoroso da minha vida. Lux – Já sentiu o apelo da maternidade? A.M. – Adoro crianças. Às vezes, quando estou com os meus músicos e vejo uma crian- ça ou um bebé, fi co completamente derretida e eles dizem que é o meu relógio biológico Aos 31 anos, Ana Moura diz que cantar é a sua vida. Mas admite que, a nível a dar sinais. Não sei se é ou não, mas pessoal, ainda não está realizada: “Falta-me preencher o lado amoroso”, confessa é verdade que ser mãe sempre foi um desejo. Só que, por enquanto, esse cenário não se coloca. Vou-me contentando com “Ser mãe sempre foi um desejo. Só que, a minha sobrinha Bruna. ■ texto José Guinot ([email protected]) fotos João Cabral por enquanto, esse cenário não se coloca„ produção Virginia Revilla maquilhagem e cabelo Carla Pinho saúde

“A sedação consciente com protóxido de azoto e oxigénio é um importante aliado do médico dentista e da criança, uma vez que possibilita que esta ﬁ que mais calma e relaxada, por períodos mais prolongados„

D.R. IR AO DENTISTA SEM MEDO Paulo Malo médico dentista TÉCNICA DE SEDAÇÃO CONSCIENTE O início de um novo ano escolar, e o restabelecer os que têm problemas cardíacos, os diabéticos, das rotinas diárias nas famílias, leva muitos pais a os hipertensos e os asmáticos, entre outros, marcarem consultas de avaliação da saúde oral podem ser submetidos a esta técnica. dos seus fi lhos. A entrada na escola ou o regresso a esta revela-se também uma forma de exposição Muitas vezes as consultas de Medicina Dentá- a outros fatores que poderão infl uenciar negativa- ria com crianças tornam-se delicadas, se estas mente a saúde oral nas crianças, nomeadamente se apresentarem muito irrequietas, ansiosas ou uma alimentação menos cuidada e sem a super- pouco cooperantes com o médico dentista. Se visão dos pais, e a impossibilidade de escovar os houver um grande número de tratamentos a dentes após as refeições em muitas instituições realizar, tal poderá de igual modo tornar-se um de ensino. As brincadeiras em conjunto com obstáculo a que a consulta decorra nos seus trâmites outras crianças deverão também ser tidas normais, o mesmo se aplicando a crianças portadoras em conta, pela maior exposição a situações de defi ciências psicomotoras. problemáticas de origem traumática. Assim, a sedação consciente com protóxido O medo de ir ao dentista é um problema e uma de azoto e oxigénio é um importante aliado barreira universal para a procura de tratamen- do médico dentista e da criança, uma vez que to dentário. Pode ser adquirido na infância, por possibilita que esta fi que mais calma e relaxa- experiências desagradáveis, ou indiretamente, da, por períodos mais prolongados, permitindo por relatos de pais, parentes e conhecidos, ao clínico realizar os tratamentos necessários. permanecendo na idade adulta. Este receio, A sensibilidade é reduzida, pois o protóxido presente em grande parte da sociedade, pode de azoto produz um certo grau de analgesia, atingir mais de 40% da população, que evita mas este não é um substituto para o anestésico assim procurar atendimento odontológico devido local. Tal como nos outros métodos de sedação, ao medo e à ansiedade. Um dos grandes desafi os a combinação da sedação inalatória com a anes- para a Medicina Dentária moderna é o controlo tesia local é necessária e vantajosa. Esta técnica do medo e da ansiedade do paciente, sentimen- proporciona também um aumento da coope- tos geradores de stress, e proporcionar qualidade ração do paciente, reduzindo ou eliminando a de atendimento e conforto durante o procedimen- sua ansiedade, proporcionando uma sensação to clínico. Estas preocupações devem ser tidas em de segurança e conforto, além de aumentar o conta logo na consulta de Odontopediatria. controlo sobre os movimentos e reações adver- sas durante a consulta. A sedação consciente com protóxido de azoto Para que a sedação resulte, o paciente tem de e oxigénio é rotineiramente realizada nos EUA respirar calmamente pelo nariz, sendo funda- desde os anos 60, sendo considerada a técni- mental a cooperação da criança ao ser sedada, ca mais segura e efi caz na Odontopediatria. visto tratar-se de um gás pouco potente. O efei- O protóxido de azoto é um gás incolor, sem odor to sedativo tem um início rápido e a recupera- ou sabor desagradáveis, não é infl amável nem irri- ção normalmente ocorre entre 3 a 5 minutos. tante e não se liga a nenhum elemento sanguíneo, A sedação pode ser interrompida em qualquer logo não é degradado no organismo, atingindo altura, bastando, para tal, que a criança respire MALO CLINIC uma rápida concentração no cérebro. Como o pro- apenas oxigénio durante alguns minutos. A crian- Health & Wellness tóxido de azoto não possui efeitos adversos sobre ça mantém-se sempre consciente durante todo Tel. 21 7228100 o fígado, os rins, o cérebro e os sistemas cardio- o período em que está a ser sedada, respirando [email protected] www.maloclinics.com vascular e respiratório, os pacientes que requerem sozinha e respondendo à estimulação física ou cuidados especiais no atendimento dentário, como ao comando verbal. citações

“Fazem falta caras larocas masculinas na televisão. “Não se conseguiu aplacar a ira dos mercados. Eles não têm de ser apenas muito inteligentes Todos os sacrifícios já prometidos não chegam e barrigudos. Também podem ser giros e interessantes” para os apaziguar. Alguém que ofereça uma virgem Sílvia Alberto in Diário de Notícias aos mercados, a ver se eles se acalmam (…) embora já tenham demonstrado que preferem sacrifícios “Uma actriz não posa para uma revista pornográﬁ ca de desempregados e reformados” ou erótica por tuta e meia. (…) Para mim, Ricardo Araújo Pereira in Visão despir-me é uma questão de dinheiro. Já tive vários convites mas nunca chegámos “Acena-se com o perigo da vinda do FMI. É a escolha a acordo com os números” entre a peste e a cólera” São José Correia in Correio da Manhã Ana Benavente in Público

“Teixeira dos Santos “Em nome da dívida, e Eduardo Catroga fi zeram na procura desesperada um autêntico milagre. de dinheiro, vende-se O acordo PS/PSD a alma ao ‘Diabo’. tem pés de barro, mas tem É assustador ver Portugal pés. É melhor que nada” de joelhos perante a China Pedro Camacho in Visão a implorar que escolha com o que quer fi car “O Orçamento do Estado do melhor que temos, é cruel para com os velhos para, em troca, assumir e reformados, os das parte da dívida do País. esqueléticas pensões, É como se, a partir de os destituídos. (…) agora, a China também os velhos pobres, já fosse dona disto aqui. que não têm conforto nem E há quem se queixe dignidade assegurados, há das lojas dos chineses!....” muito que prescindiram de Manuela Moura Guedes in Facebook muita coisa nas suas vidas. (…) Os ricos que espoliam “O Benfi ca é como eu: o Estado ignoram estas vai ao Porto para não fazer existências. Nada lhes tira nada e comer bem” o sono” Miguel Esteves Cardoso in Público Clara Ferreira Alves in Única “O inebriante cheiro “Manuel Alegre inaugurou a poder alimenta esta ânsia uma nova forma de fazer do PSD por rapidamente política, que consiste, chegar a São Bento” essencialmente, Emídio Rangel in Correio da Manhã em não a fazer. (…) Esta posição explica-se “Não quero cometer pela camisa-de-forças injustiças, mas muitas em que se meteu, das pessoas que hoje dramaticamente “Sem ter lavado casas cantam fado estão dividido entre a interpretar uma o PSD e o Bloco de banho não teria espécie de fado balada, de Esquerda” de género híbrido. João Pereira Coutinho in Correio da Manhã o que tenho hoje„ Preocupa-me que se faça Humberto Barbosa, fundador da Clínica do Tempo, in Única algo fácil e bonitinho “O PS está unido para ser acessível” artifi cialmente, metido Mísia in Única numa panela de pressão política, com todos cheios de medo de manifestar “Em Barcelona, um grupo de gays-tão-gays o descontentamento, que é enorme. (…) fez uma triste fi gura junto do Papa. Além de É um partido dilacerado por confl itos internos, ser uma mera provocação, aquele exibicionismo por guerras de interesses” sexual revela intolerância (contra os católicos) Torres Couto in Expresso e cobardia (ante os muçulmanos) (…) por que razão estes gays valentões não vão dar beijinhos à frente “Estou naquela altura em que vejo grávidas e derreto-me… das mesquitas? Ide, valentes. Ide dar beijinhos Vejo bebés e acho o máximo. Está a chegar a altura” ao pé do senhor imã” Paula Neves, sobre a vontade de ser mãe, in Notícias TV Henrique Raposo in Expresso paulo coelho

“Basta um grão de amor para que o coração ﬁ que repleto. Entretanto, nem toda riqueza do mundo pode encher de alegria um coração com fome de amor„ Rui Moreno

O LIMITE DO DESEJO Um imperador, conhecido pela sua arrogância e pelo facto de só fazer o bem quando isso trazia bons dividendos políticos, resolveu dar uma volta pela capital do reino. – Vamos mostrar ao povo que eu sou um homem bom – disse aos nobres que o acompanhavam. Caminharam por algumas ruas da cidade, seguidos pela multidão que sempre se juntava em redor da comitiva, até que encontraram um mendigo. – De que é que você precisa, pobre homem? – perguntou o imperador. O mendigo riu: – Vossa Alteza faz-me esta pergunta, como se pudesse satisfazer qualquer coisa! Irritado, o imperador repetiu: – O que é que você quer? Claro que eu posso satisfazer qualquer desejo seu, já que não deve ter sido um homem muito ambicioso nesta vida! – Na verdade, o meu desejo é bem simples. Está a ver esta bolsa vazia que carrego comigo? Pois gostaria que colocasse alguma coisa aí dentro. – Claro! – disse o soberano. E virando-se para o seu conselheiro, pediu-lhe que enchesse a pequena bolsa de moedas. Ouviu-se de novo o murmúrio da multidão, louvando a Deus por ter colocado um homem tão generoso no comando do país. O conselheiro pegou no dinheiro que tinha consigo e colocou-o na pequena bolsa, mas ela parecia continuar vazia. Surpreso, o imperador pediu ajuda aos nobres que o acompanhavam, mas – mesmo depois de toda a comitiva ter esvaziado os seus bolsos e sacolas – a bolsa não dava sinais de encher. A história correu pelas praças e ruas das redondezas, e a multidão era cada vez maior. Agora era o prestígio do imperador que estava em jogo, e ele virou-se para o ministro: – Se precisar de colocar todo o meu reino aí dentro, farei isso, mas não posso ser humilhado por um mendigo. O ministro foi até ao palácio, trouxe diamantes, pérolas e esmeraldas, mas a bolsa não enchia. Tudo o que ali era colocado parecia desaparecer como num passe de mágica. A esta altura, praticamente toda a cidade acompanhava a cena, mas não se escutava um só ruído; todos pareciam hipnotizados pelo que estava a acontecer. Finalmente, quando a primeira estrela apareceu, o soberano ajoelhou-se diante do mendigo, e admitiu a sua derrota. – Vim aqui para tentar convencer os outros de que sou um homem generoso, e acabei por ser convencido de que não tenho nenhum poder. Peço perdão pela minha arrogância, mas também peço que me abençoes, porque és um homem santo, capaz de milagres. O mendigo colocou as mãos na cabeça do homem ajoelhado e abençoou-o. – Basta um grão de amor para que o coração ﬁ que repleto. Entretanto, nem toda a riqueza do mundo pode encher de alegria um coração com fome de amor. O imperador levantou-se, e antes de regressar ao palácio, perguntou ao mendigo: – É esse o segredo da tua bolsa? www.paulocoelhoblog.com – Não. A minha bolsa é feita do desejo humano: por mais que tenha, sempre quer ter mais, e por isso permanece vazia. Gala de abertura do Estoril Film Festival reúne, pelo terceiro ano consecutivo, nomes grandes do cinema mundial “Houve um trabalho notório para melhorar esta edição„ António Capucho

Em baixo, Paulo Branco com a atriz italiana Valeria Golino, Mário Assis Ferreira, Tomás Alves e Cláudia Semedo, e Catarina Wallenstein. À direita, Lou Reed Em cima, a atriz Joana Seixas, o presidente da Câmara de Cascais, António Capucho, com a mulher, Madalena, e a atriz Melânia Gomes

“Adoro Lisboa, adoro as minhas fotograﬁ as e poder ter ambas ao mesmo tempo, no mesmo sítio, é a minha ideia de paraíso„ Lou Reed

elo terceiro ano con- foi, sem dúvida, uma das pre- sítio, é a minha ideia de paraíso”, para este festival. Houve um secutivo, o Estoril Film senças mais aplaudidas por to- afi rmou. Ano após ano, Paulo trabalho notório e um esforço para Festival reuniu, na sua dos os convidados. O conhecido Branco tem tentado imprimir ao melhorar esta edição. Da moda gala de abertura, cantor apresentou uma exposição Estoril Film Festival um encanto ao cinema, houve um esforço para P no dia 5, caras conhe- fotográfi ca, intitulada “Roman- e um profi ssionalismo semelhantes fazer melhor do que no ano passa- cidas do mundo do espetáculo, ticism”, que foi inaugurada no mes- a outros internacionais. Um esforço do”, sublinhou António Capucho, nacional e internacional. Lou Reed, mo dia. “Adoro Lisboa, adoro as que parece ter sido notado por presidente da Câmara de Cascais. um dos maiores nomes do pri- minhas fotografi as e poder ter am- todos os presentes. “Confesso Quem também se mostrou meiro fi m de semana do certame bas ao mesmo tempo, no mesmo que tenho as melhores expetativas encantada com esta iniciativa foi Valeria Golino. Pela primeira vez Ainda não tive oportunidade em Portugal, a atriz italiana que de ver muita coisa, mas a comida, deu cartas em Hollywood mos- o fado, a língua e o clima são trou-se agradavelmente satisfeita fantásticos. E tenho a certeza com a qualidade do festival. de que este evento será também “Já há muitos anos que queria vir muito bom. Até agora, tem sido a Portugal, por todas as histórias tudo ótimo”, confessou a atriz, que fui ouvindo do país, de pes- simpaticamente, à Lux. ■ soas que conhecia e que fi cavam texto Vanessa Bento ([email protected]) encantadas. E eu também estou. fotos Salvador Esteves

Em cima, Sandra Celas com António Pedro Cerdeira, Anabela Teixeira, e Duarte e Soﬁ a Nobre Guedes. À esquerda, Júlio e Teresa Pomar

“Este festival estimula a sétima arte e o encontro entre artistas, o que é maravilhoso„ Sandra Celas BALTASAR GARZÓN aproveita a estada em Portugal para passear com a família O mediático juiz espanhol é um dos homenageados deste ano do Estoril Film Festival

Baltasar Garzón ﬁ cou hospedado com a família no Hotel Cascais Miragem e aproveitou o tempo livre para conhecer melhor Lisboa e a zona da linha do Estoril. O neto foi o centro das atenções do juiz e da sua mulher, Maria

icou mundialmente conhe- Estoril Film Festival decidiu catapultaram para a ribalta. dia 7. Embora não tenha fi cado cido quando ousou pedir a homenagear o juiz que fez “Uma ação de alguém, num muito tempo no nosso país, o F prisão de Augusto Pinochet história pela sua ousadia. qualquer lugar, pode produzir super juiz aproveitou os momentos e o seu percurso na justiça sem- No primeiro fi m de semana efeito. É isso que cada um de nós de pausa para passear com a pre foi pautado pelos valores do certame, Baltasar Garzón tem de fazer. Qualquer esforço, mulher, Maria, os fi lhos e o neto. morais que defende. Baltasar deu uma masterclass aberta ao qualquer compromisso, por inútil Hospedada no Hotel Miragem, Garzón nunca optou pelo silêncio público, intitulada “A Memória ou leviano que pareça, pode em Cascais, a família Garzón e sempre manteve a retidão das Imagens”, durante a qual produzir efeito”, defendeu o juiz. desfrutou da zona da linha perante os crimes e injustiças não se coibiu de falar da sua Baltasar e a família chegaram do Estoril para conhecer melhor cometidos pelos homens. Por situação atual e das decisões a Portugal no dia 5 e regressaram os encantos de Portugal. ■ isso mesmo, a organização do que tomou no passado e que o a Espanha no domingo seguinte, fotos Salvador Esteves e D.R. look lançamento do livro “popota show”

fotos Hélder Maia

Mónica e Rubim com a ﬁ lha, Mia

Sandra Anastácio e Filipe Valério com as ﬁ lhas, Clara e Beatriz

Bernardo Capucho Inês Cardoso e Manuel Jardim com o ﬁ lho, Bernardo Cardoso com a ﬁ lha, Matilde de Santa Maria

Cristina Homem Guiomar Machaz com as fi lhas, João Melo Celso Martins e Ana Rita de Mello com Carolina e Diana com a fi lha, Beatriz com a fi lha, Estrela o fi lho, Martim LuísLuís Barbosa,Barbosa, presidente da GianoLuís Barbosa, Gonçalves presidente com da CruzCruz VermelhaVermelha osCruz fi lhos, Vermelha Bernardo Portuguesa e Caetana PortuguesaPortuguesa

Pedro e Sofi a Sónia Rosa e Ana Lobo Antunes Rita Fernandes Pinto Coelho Araújo com Marta Ramalho com a fi lha, Maria com as fi lhas, Carolina e Inês

Tânia Ribas de Oliveira com a Popota

Benedita Hipólito

Olga Ricardo Figueiredo Ana Paula Almeida Diegues com a ﬁ lha, Cereja com a ﬁ lha, Sara Llorente

Copos de design Bohemia O MELHOR CRISTAL À SUA MESA

A LUX LANÇA EM EXCLUSIVO PARA PORTUGAL, UMA COLEÇÃO DE COPOS DE DESIGN BOHEMIA PARA 6 PESSOAS. UM SERVIÇO DE 24 PEÇAS COM 4 MODELOS DE COPOS DE CRISTAL DE ELEVADA QUALIDADE: VINHO TINTO, VINHO BRANCO, ÁGUA E FLÛTE DE CHAMPANHE.

TODAS AS SEXTAS-FEIRAS NAS BANCAS COM A SUA REVISTA LUX POR APENAS MAIS €3,65* CADA COPO DE CRISTAL

Produto CALENDÁRIO DE DISTRIBUIÇÃO 1 Out. 2010 29 Out. 2010 26 Nov. 2010 23 Dez. 2010 21 Jan. 2011 18 Fev. 2011 Copo de Vinho Tinto 8 Out. 2010 5 Nov. 2010 3 Dez. 2010 30 Dez. 2010 28 Jan. 2011 25 Fev. 2011 Copo de Vinho Branco 15 Out. 2010 12 Nov. 2010 10 Dez. 2010 7 Jan. 2011 4 Fev. 2011 4 Mar. 2011 Copo de Água 22 Out. 2010 19 Nov. 2010 17 Dez. 2010 14 Jan. 2011 11 Fev. 2011 11 Mar. 2011 Flûte de Champanhe

Promoção semanal de 01/10/2010 a 11/03/2011 • PVP serviço completo para 6 pessoas: €87,60 (IVA incluído) *Preço para Portugal Continental PORQUE PENSAMOS EM SI

RESERVE JÁ NO SEU PONTO DE VENDA!

Linha de apoio nº 21 436 96 21 ou [email protected]

Patrocínio:

ESTA EDIÇÃOÃ PRÓXIMA EDIÇÃO COPO DE FLÛTE DE ÁGUA CHAMPANHE MARGARIDA, ﬁ lha de MANUEL MOURA DOS SANTOS, não perde o “Ídolos” “Às vezes, diz-me: ‘Pai, hoje foste muito mau!’„

Margarida, de 5 anos, é a ﬁ lha mais nova de Manuel Moura dos Santos, de 49, que tem mais dois ﬁ lhos. O presidente do júri do programa “Ídolos” levou o benjamim da família à festa de lançamento do livro “Popota Show”

tarde quente serviu de pre- tímida, depressa se juntou às outras tinha noutros tempos. Pegar ao ir para a cama, mas grava e vê no texto para que pais e fi lhos crianças. “Não é fi lha única, mas colo esta matulona já não é fácil. dia seguinte”, revela o produtor A se juntassem à festa de lan- às vezes é tratada como tal. Tem As costas começam a acusar o musical. E o que é que ela acha? çamento do livro “Popota Show” dois irmãos, mas são bastante esforço e já começa tudo a ranger.” “Às vezes, diz-me: ‘Pai, hoje foste para ajudar a Causa Maior. Entre mais velhos. De qualquer maneira, Manuel é o único jurado que se muito mau!’”, conta, entre risos. muitos convidados, Manuel Moura quando se ambienta, fi ca, e já mantém desde a primeira edi- “Quando diz isso, brinco com ela. dos Santos marcou presença anda aí a brincar”, partilha. Uma ção do “Ídolos”, e Margarida Uma pessoa tem de relativizar. juntamente com a fi lha, Margarida, diferença de idades que Manuel acompanha-o sempre que pode. É uma criança com 5 anos”, de 5 anos, que apesar de inicial- sente na pele: “Tenho muito mais “Vê um bocadinho, mas como remata. ■ mente se ter mostrado um pouco paciência, não tenho é a força que termina tarde, depois acaba por fotos Hélder Maia JULIE SERGEANT saiu de Lisboa com a fi lha, MARIA RITA, de 5 anos “Fui para o campo, onde tenho uma vida saudável e com mais qualidade„

Maria Rita é fruto da relação de Julie Sergeant com o ator brasileiro Cassiano Carneiro. “É uma boa criança. Independente, esperta, saudável e generosa... Ainda se está a formar, mas acho que está no bom caminho”, diz

erminou as gravações a Popota, com o lançamento e fui para o campo, onde tenho Sobre a filha, fruto da relação de “Morangos com Açúcar” do seu livro “Popota Show”, uma vida saudável e com uma com o ator brasileiro Cassiano T no fi nal do verão e desde fez as delícias dos mais peque- qualidade muito maior”, Carneiro, o qual se tem dividido aí que é à fi lha, Maria Rita, de 5 nos. “Quando é convidada explica. E acrescenta, entre entre Portugal e o Brasil, Julie anos, que dedica grande parte para estes eventos onde há crian- risos: “Às vezes, até posso che- revela, orgulhosa: “É uma do seu tempo. Afastada da ca- ças, alegria e boa disposição, a gar um bocadinho atrasada boa criança. Independente, pital por vontade própria, quan- Maria Rita tem é de aproveitar”, por estar à espera que passe esperta, saudável e generosa... do tem oportunidade de ir até diz a atriz, que revelou à Lux por- o trator.” Sem querer revelar É uma criança que ainda se Lisboa, aproveita o tempo para que é que decidiu mudar-se da o sítio para onde se mudou, ape- está a formar, mas acho que está que a fi lha se divirta, como acon- capital para o campo. “A cidade nas diz: “Fica perto dos estúdios no bom caminho.” ■ teceu no último sábado, em que estava muito pouco interessante onde trabalho e de Lisboa.” fotos Hélder Maia ANTÓNIO AUGUSTO e CLARA CURRÊA estão fascinados com a primeira neta, CAROLINA, de 19 meses

“Ela diz muitas coisas e já fala espanhol„ António Augusto

tarde foi muito animada para as crianças: tiveram direito a dançar num espaço A semelhante a uma discoteca, fi zeram pinturas faciais, e até ajudaram na decoração de bolos. A protagonista do evento foi a Popota, ao apresentar o seu novo livro, mas quem se estreou nos eventos sociais foi a pequena Carolina, de 19 meses, neta de António Augusto e Clara Currêa. “É a primeira festa dela. Está excitadíssima. Assim que chegou, abraçou-se logo à Popota, feliz da vida”, conta o avô. O estilista diz que a neta – fi lha de Raquel, a sua fi lha mais velha, casada com Ricardo Baptista – “já diz muitas coisas, e até já fala espanhol. Assim que entra em casa, abre os braços e trata a avó por abuelita.” “Temos dois cães e ela começa a correr para junto deles a dizer ‘los perritos, los perritos’”, acrescenta Clara. Talvez também por infl uência do avô, Carolina já mostre grande aptidão para a moda: “É muito vaidosa. Quando recebe roupa nova, quer logo vesti-la, põe colares à volta do braço a servirem de pulseira…”, partilham, com um brilho nos olhos. Resumindo: “Está Devido às raízes colombianas da avó, Clara Currêa, Carolina fala a ser fantástico sermos avós e ela adora-nos. português e espanhol. António Augusto e a mulher levaram a neta, Somos avós babados!” ■ pela primeira vez, a um evento público fotos Hélder Maia Livro sobre aventuras sexuais do rei da Suécia está a chocar o país “Falei com a minha família e com a rainha e decidimos virar a página e seguir em frente„ Rei Carlos Gustavo

Em cima, um retrato feliz do rei Carlos Gustavo e da rainha Silvia, casados há 34 anos, e a capa da biograﬁ a não autorizada do monarca sueco. À direita, Camilla Henemark, a amante com quem o rei ponderou sair do país

ara a maioria das gação e em diversos testemunhos. com as revelações feitas no livro. caso, mas que nada podia fazer, pessoas, o rei Gus- Segundo a biografi a, Carlos Gus- Até porque os gostos sexuais já que o marido “apaixonou-se tavo da Suécia é um tavo era um habitual frequen- do rei eram pagos com o di- como um adolescente e chegou a monarca exemplar. tador de bares de striptease, nheiro público. Uma das acu- propor a Camilla fugirem para uma P Casado há 34 anos tinha por norma gastar fortunas sações que mais indignaram os ilha distante e viverem de cocos”. com a rainha Silvia, o casal é com prostitutas e participava suecos foi o facto de Carlos Gus- Quando confrontado pela imprensa o retrato perfeito de respei- em orgias realizadas num clube tavo usar, alegadamente, os ser- sobre este assunto, depois de to mútuo e harmonia. Pelo clandestino, propriedade de um viços secretos do seu país (Sapo) mais uma caçada, Carlos Gustavo menos, assim o fazia crer. De sérvio com ligações à máfi a de para revistar as casas de algu- tentou desvalorizar as acusações acordo com uma biografi a não Leste. Várias são as mulheres que, mas mulheres com quem tinha feitas na biografi a, mas não as autorizada – “Carlos XVI Gustavo, anonimamente, confessam ter tido sexo, no intuito de lhes confi scar negou. “Ainda não consegui ler o Monarca Relutante” –, a imagem relações sexuais com o rei e há todos os possíveis vídeos e o livro. Mas falei com a minha que o mundo e o povo sueco têm mesmo quem afi rme que, depois fotografias onde aparecesse. família e com a rainha e decidimos do rei não corresponde, de forma de um jantar onde celebravam No entanto, foi o romance que o rei virar a página e seguir em frente alguma, à realidade. No livro lan- os sucessos da caçada desse dia, manteve com Camilla Henemark, pois, daquilo que eu sei, isso foram çado este mês, por três jornalistas, Carlos Gustavo da Suécia manteve cantora e manequim, 18 anos coisas que aconteceram há muito são várias as acusações feitas relações com duas mulheres mais nova, que o levou a pensar tempo”, rematou o rei. ■ ao rei, baseadas, segundo ao mesmo tempo. O povo sue- fugir do país. O livro afi rma que a texto Vanessa Bento ([email protected]) os autores, numa profunda investi- co está chocado e ofendido rainha Silvia estava a par deste fotos Reuters e Arquivo Lux Segundo o livro, o rei era um habitué em casas de striptease, gastava fortunas com prostitutas e gostava de participar em orgias

Em cima, os monarcas Carlos e Silvia com os três ﬁ lhos, a princesa Madalena, o príncipe Carl Philip e a princesa Victoria. À esquerda, Carlos Gustavo com as ﬁ lhas, a quem atribui valores morais bastante fortes MAFALDA PINTO e ROGÉRIO SAMORA terminam namoro O casal estava junto há quatro meses e até já falava em casamento

ormaram um dos casais-sensação deste verão, protagonizando cenas típicas Fde dois apaixonados por onde quer que passassem. De tal forma que Rogério Samora, de 51 anos, chegou mesmo a oferecer um anel de noivado a Mafalda Pinto, de 27, e ambos já faziam planos que contemplavam casamento e fi lhos. Numa altura em que tudo parecia correr de feição, o casal de atores pôs um ponto fi nal no namoro, que, apesar dos projetos, durou apenas quatro meses. Embora nenhum dos dois tenha confi rmado a se- paração nem feito qualquer comentário acerca do assunto, fontes dos bastidores da telenovela “Mar de Paixão”, onde ambos trabalham, garantiram a várias revistas de televisão que Rogério Samora e Mafalda Pinto evitam estar juntos quando não estão a gravar e mal se falam. Além disso, nos últimos dias o ator perdeu o sorriso nos lábios e a boa disposição que lhe eram características enquanto namorava com Mafalda, preferindo agora manter-se isolado do restante elenco. A Lux tentou falar com ambos os atores, mas estes mantiveram-se incontactáveis até ao fecho da edição. ■ foto Arquivo Lux

Depois de apenas quatro meses de namoro, Rogério Samora e Mafalda Pinto separam-se. Não são conhecidas as razões que levaram ao ﬁ m da relação ALEXANDRA LENCASTRE e ANDRÉ CERQUEIRA acertam pormenores da renovação de contrato da atriz “A Alexandra é uma atriz que admiro muito e que quero do meu lado e do lado da TVI todos os minutos„ André Cerqueira Terminada a peça de teatro, graças à qual emagreceu 5 kg, a atriz regressa à televisão no início de 2011

À esquerda, Alexandra Lencastre, que recuperou a antiga forma física. À direita, a atriz com André Cerqueira durante um jantar no restaurante Rola na Areia, em Cascais “Perdi exatamente os quilos que precisava de perder, mas desde que acabou a peça já engordei um„ Alexandra Lencastre ó falta mesmo a as- contente por continuar a ter tra- sinatura do contrato balho, a ser procurada, a ter pro- que manterá Alexan- jetos. Isso dá-me uma grande dra Lencastre como satisfação e segurança”, revela. S atriz exclusiva da TVI. No início de 2011, Alexandra A atriz encontrou-se com o diretor Lencastre regressa aos ecrãs de programas da estação de Queluz com uma telenovela de época, num jantar, no restaurante Rola na passada na década de 80. “Só Areia, em Cascais. À mesa, falou-se sei qual é o núcleo de atores pouco de trabalho, até porque principal e que é uma novela os dois são amigos há muitos anos, ambiciosa”, explica. Até lá, Ale- mas André Cerqueira garante à xandra Lencastre vai ser apenas Lux que não abdica de Alexandra mulher e mãe, tratar de ques- Lencastre como uma das grandes tões eternamente adiadas e estrelas da TVI. “A Alexandra vai recuperar as energias que gastou ser contratada da TVI por mais 15 na peça “Um Eléctrico Chamado anos. Não tenham dúvidas disso. Desejo”. “Foi uma experiência Faz parte da estação, é uma atriz muito boa e intensa e que me fez que admiro muito e uma grande emagrecer cerca de 5 kg. Já não amiga. É uma pessoa que eu quero estava tão magra há tanto tempo! do meu lado e do lado da TVI Perdi exatamente os quilos que todos os minutos”, assegura. precisava de perder, mas desde A durabilidade do contrato e os que acabou a peça já engordei valores envolvidos permanecem 1 kg (risos). Agora, tenho de no segredo dos deuses, mas a continuar a ter cuidado e vou co- atriz, que trabalha há dez anos meçar um plano de massagens para a estação, não esconde a drenantes e de relaxamento”, felicidade. “Só falta assinar o confessa. ■ contrato com os advogados. texto Natália Ribeiro ([email protected]) “Conheci o André como realizador e diretor de projetos. Neste momento de crise, fi co fotos João Cabral e D.R. É um excelente líder de massas”, avalia a atriz A primeira entrevista dos pais e dos fi lhos de MICHAEL JACKSON “Não o recordo só com tristeza. urante anos viveram num mundo forma, os libertou. É caso para dizer que o à parte. O mundo excêntrico do dia 25 de junho de 2009 mudou – irreversi- Lembro-me pai, Michael Jackson. Foi uma velmente e em vários aspetos – a vida das vida secreta para Prince, de 13 três crianças. Um ano depois da morte do muito dele D anos, Paris, de 12, e Blanket, de 8. cantor, Prince, Paris e Blanket deram a sua Não iam à escola como as outras crianças, primeira entrevista. O encontro com Oprah não tinham amigos da sua idade e usa- Winfrey teve lugar na Califórnia, em casa bebé„ KATHERINE vam máscaras quando saíam de casa, para dos avós paternos, onde residem. Durante esconder (ou proteger) a sua identidade. a conversa, na qual falaram do pai e dos Um comportamento paranoico que custou seus sentimentos, as crianças mostraram-se JOE, o pai do cantor, a Michael Jackson duras críticas, por parte tranquilas e felizes. Paris – que a avó considera da opinião pública. A própria mãe, Katherine ser a mais forte – foi a mais expansiva. E fez admite que lhe Jackson, em entrevista a Oprah Winfrey, algumas revelações: “Sinto que as pessoas revela que nunca aprovou esse estilo de vida nunca perceberam a pessoa que o meu pai batia com um cinto dos netos. Numa daquelas ironias que a vida, era, o grande pai que foi para nós. Era muito por vezes, proporciona, foi precisamente a carinhoso e atencioso… Foi o melhor pai e diz que não se morte de Michael Jackson que permitiu aos do mundo e, por exemplo, era um ótimo fi lhos saírem desse universo de clausura e de cozinheiro. Fazia os melhores e mais espe- arrepende quase anonimato. Por muito duro que possa taculares pequenos-almoços que já comi.” parecer, foi a morte do pai que, de certa A dada altura, a apresentadora falou das más- “Foi o melhor pai do mundo e era um ótimo cozinheiro. Fazia os melhores e mais espetaculares pequenos-almoços que já comi„ Paris

Em cima, no jardim de casa da família Jackson, onde decorreu a entrevista, Oprah Winfrey ouviu as confi ssões, os lamentos e as memórias dos pais do cantor, Katherine e Joe, e dos três fi lhos, Prince, Paris e Blanket caras que usavam no passado. Foi a vez de memórias. “Lembro-me de estar com o meu era mais tolerante”, revela. A fi lha de Michael Prince falar: “Lembro-me bem do tempo em pai no terraço de um hotel em Las Vegas Jackson conta ainda que ia muitas vezes que as usávamos. O pai dizia que era para a conversar, a comer chocolate e a ver as com o pai a museus, porque partilhavam proteger a nossa identidade. Assim, quando luzes da noite na cidade”, conta Paris. Prince a paixão pela arte. “Tenho saudades desses saíssemos sem ele e sem as máscaras, interrompe-a para, também ele, recuar no momentos”, confessa. ninguém saberia quem éramos.” Paris tempo: “Recordo-me dos passeios que Até à morte do cantor, as crianças tinham aulas também não fugiu ao assunto: “Tentou fazíamos à beira-mar. Era um tempo só nosso privadas. Mas o cenário alterou-se. Agora, Paris educar-nos sem que percebêssemos quem em que nos divertíamos muito.” “De que é e Prince frequentam uma escola ‘normal’, ele era na realidade. Claro que, a dada altura, que sentem mais falta?”, pergunta Oprah. “De apenas Blanket mantém as aulas em casa. isso tornou-se impossível. Hoje percebo a tudo”, assegura Paris, de lágrimas nos olhos. Os mais velhos estão a dar-se bem nesta nova razão pela qual nos fazia usar as máscaras. “Seria um pai rigoroso?”, continua a apresen- realidade. Mais uma vez, é Paris quem assume Por vezes, até eram bastante desconfortáveis, tadora. É mais uma vez Paris quem responde. as rédeas da conversa: “Nos primeiros mas entendo que foi um mal necessário “Como todos os pais, impunha regras dias de aulas, estava muito nervosa. Era tudo e que ele só queria proteger-nos.” A seguir, e era difícil quebrá-las. Também se zangava novidade… Não sabia se ia gostar e preo- os fi lhos mais velhos do rei da pop parti- e repreendia-nos quando era preciso. Sim, cupava-me a reação dos outros miúdos. lharam algumas recordações. Momentos pode dizer-se que era um pai naturalmente Fiquei mais aliviada quando percebi que havia irrepetíveis que fi cam para sempre nas suas rigoroso. Com o Blanket, por ser o mais novo, mais alunos novos naquela escola além de Em cima, em 1972, Joe Jackson com os fi lhos rapazes. Em baixo, os fi lhos de Michael Jackson e, à direita, o cantor com os pais, em 2005, durante o julgamento em que foi ilibado da acusação de ter molestado sexualmente um rapaz de 13 anos

mim. E não me trataram de forma diferen- Katherine, categoricamente. Porém, a Por mais divergências que tivéssemos, era te quando souberam quem eu era. Isso foi maior confi ssão foi feita por Joe. O pai do meu fi lho e um pai sofre sempre com a morte muito bom”, conta. cantor admitiu que batia no fi lho. E que de um fi lho. Às vezes, parece que ele não Michael Jackson tentou sempre manter não se arrepende. Incialmente na defen- morreu. A qualquer lado que vou, há sempre os fi lhos longe dos holofotes da fama. Por siva, acabou por sucumbir à insistência músicas dele a tocar, estou sempre a vê-lo isso, são curiosos os objetivos profi ssionais de Oprah, que lhe perguntou se Michael e a ouvi-lo. É bom, mas também é doloroso”, de Prince e Paris. Ele quer ser realizador de tinha medo dele. “Não acho que tives- confessa. cinema, ela quer ser atriz. Se concretizarem se medo de mim… Porque é que haveria A dada altura, a entrevista centra-se exclusiva- esses desejos, estarão sempre sob o escrutí- de ter? Se fi zesse alguma coisa errada, eu mente em Katherine Jackson. E as revelações nio público, algo que o pai tanto quis evitar. castigava-o, mas não lhe batia como dizem continuam. “Sei que ele estava viciado em Outra ironia do destino. por aí. Todos os pais batem nos fi lhos, faz cirurgias plásticas. Desde a adolescência que Em casa da família Jackson – para onde esta parte da educação”, disse. Mas a mulher, se achava feio. Até que fez a primeira cirur- se mudou em 1972, após o enorme suces- Katherine, interrompeu-o: “Bem podias admitir gia ao nariz, porque dizia que era grande de- so mundial dos Jackson 5 –, Oprah Winfrey que lhe batias com um cinto!” Joe resignou-se: mais. Seguiram-se outras. Não foram apenas falou também com os pais do cantor, Katherine “Isso evitou que ele e os irmãos fossem presos duas como ele dizia. Tinha vergonha de o e Joe Jackson. Uma conversa emocional, por ou se metessem na droga. Não me arrependo admitir. Implorei-lhe muitas vezes para parar vezes difícil de conduzir, sobretudo com a de o ter feito. Talvez isso tenha evitado que com as cirurgias, mas ele não me ouvia. Em mãe, mas igualmente reveladora. Ao surgir se transformassem nuns delinquentes.” A desespero, cheguei a pedir ao cirurgião para junto, o casal mostrou – e disse – ao mundo conversa mudou de rumo e Joe manifestou não o operar”, conta. Outro problema de que o divórcio nunca foi uma hipótese, como as saudades que tem do fi lho. “Acompanhei Michael Jackson era a vitiligo, uma doen- chegou a ser sugerido pela imprensa norte- a maioria das suas gravações, vi-o crescer ça que lhe alterava a pigmentação da pele, -americana. “Nunca pensámos nisso”, declarou enquanto artista, assisti aos seus problemas… um problema que o fi lho, Prince, parece ter “Estava viciado em cirurgias plásticas e era dependente de medicamentos. Implorei-lhe muitas vezes para parar„ Katherine “Percebo porque é que nos fazia usar as máscaras. Ele só queria proteger-nos„ Paris herdado, uma vez que tem algumas manchas nos braços, como foi possível ver durante a entrevista. “O Michael dizia que, por causa dessas manchas, parecia uma vaca malhada e sentia-se mal com isso.” Katherine também confessa ter conhecimento de que o fi lho era dependente de medicamentos. “Cheguei a falar com ele sobre isso. Estava muito preocupada… Mas ele negou ser viciado ou estar dependente. Disse-lhe que não ia suportar que sofresse uma overdose, mas ele negava sempre o problema. Parte de mim queria acreditar nele, mas, no fundo, eu não acreditava. Os irmãos tentaram convencê-lo a procurar tratamento numa clínica de reabi- litação. Nunca conseguiram.” Lamentos de uma mãe que já não pode alterar o passado. Agora, todas as energias de Katherine Jackson, de 80 anos, estão centradas nos netos: “Eles estão bem. Sentem a falta do pai, mas estão a recuperar aos poucos. Estão a adaptar-se muito bem a esta nova realidade. O maior sinal de ‘normalidade’ foi dado quando manifestaram vontade de frequentar uma escola. Primeiro, foi o Prince, depois a Paris. Adoram lá estar, já fi zeram vários amigos e sinto que estão felizes, apesar da dor.” “Falam muito do pai?”, Em cima, Michael Jackson e os fi lhos com as famosas e controversas questiona Oprah. “Não… Mas o pai está sem- máscaras que os obrigava a usar. Em baixo, o cantor com Oprah Winfrey, pre presente. Qualquer coisa que aconteça, por ocasião da entrevista que deu à apresentadora em fevereiro de 1993 qualquer decisão que se tome, eles dizem ‘o pai gostaria que fosse assim’, ‘o pai diria isto ou aquilo’ ou ‘o pai faria assim’. Continuam a tê-lo como modelo e eu acho isso bonito. O Prince é mais reservado, o Blanket ainda é pequeno e a Paris é a mais emotiva, mas também a mais forte. Tem o quarto cheio de posters e fotografi as do pai. Não sei como é que consegue!” Outro ponto abordado na entrevista foi o julgamento do médico Conrad Murray, que enfrenta a acusação de homícidio por negligência, pelo facto de ter administrado Propofol a Michael Jackson, um forte sedativo usado em cirurgias. A mãe do cantor mostrou-se cautelosa acerca deste assunto. “Não posso acusá-lo de ter assassinado o meu fi lho, porque não sei se o fez com intenção ou se tudo não passou de um acidente. Mas não quero ir por esse caminho. Tenho as minhas teorias, mas não as vou revelar”, afi rmou. O médico clama inocência, mas o julgamento começa em janeiro e, caso seja condenado, Em cima, a capa do novo disco de Michael Jackson, e o fi lho, Prince. Em baixo, o cantor com o pai, Joe. À direita, a fi lha, Paris, e o fi lho mais novo, Blanket

“Bater-lhe evitou que fosse preso ou que se metesse na droga e se transformasse num delinquente. Não me arrependo„ Joe poderá enfrentar uma pena de quatro anos sas vezes, acarinhada pela apresentadora. Tínhamos uma máquina de lavar roupa que de prisão. Falar do médico fez Katherine Mas percebe-se que quer falar. “Isto, para mim, fazia uns sons estranhos a trabalhar. Com ape- recuar até ao dia da morte do fi lho. “Quando é um desabafo”, diz. E prossegue: “A perda nas 1 ano, de biberão na boca, ele dançava me telefonaram, ele já estava morto, mas do meu fi lho é uma ferida que jamais vai ao som desses ruídos e tentava imitá-los. não mo quiseram dizer. Fui a rezar todo o sarar. Todos os dias penso nele. Às vezes, São coisas que não se esquecem, memórias caminho até ao hospital… Mas, no meu penso que seria mais fácil, menos doloroso, que ninguém me pode tirar.” coração, senti que ele já tinha morrido. não pensar. Mas é inevitável. Esta casa, por O que também não se esquece são as canções Foi o pior dia da minha vida.” exemplo, está cheia de recordações. Ele, que Michael Jackson deixou. Dia 13 de Na parte fi nal da entrevista, Mama Jax – juntamente com os irmãos, gravou muitas dezembro é lançado em Portugal um novo como é conhecida na intimidade – fala do canções num estúdio que tivemos aqui. álbum, intitulado “Michael”, com canções livro que escreveu em homenagem ao fi lho. Mas não o recordo só com tristeza. Por vezes, inéditas que o cantor gravou em 2007. Intitulado “Jamais Te Direi Adeus”, inclui recordo-o com um sorriso. É engraçado, mas Contudo, a família afi rma que cinco desses 150 páginas cheias de fotografi as inédi- lembro-me muito dele bebé, enrolado nos novos temas são interpretados “por um tas de Michael Jackson e textos de Kathe- meus braços. Às vezes, na minha cabeça, impostor” e não por Michael Jackson. rine sobre o fi lho. “Quis escrevê-lo para consigo ouvi-lo a rir-se. Tenho muitas e boas A editora garante a autenticidade das preservar o seu legado, para os seus fãs recordações.” Como aquela, quando Michael canções, mas o assunto promete incen- e para todos aqueles que não o entendiam”, ainda era bebé e a mãe já lhe adivinhava diar mais uma polémica. ■ diz. É nesta altura que Katherine não consegue o percurso artístico: “Percebi muito cedo texto José Guinot ([email protected]) conter as lágrimas, tendo de parar diver- que tinha um dom especial para a música. fotos Brainpix, Getty Images, Gtres on line e Arquivo Lux antena lux D.R. Simone de Oliveira CHÁ SOLIDÁRIO A FAVOR DA LIGA PORTUGUESA CONTRA O CANCRO Simone de Oliveira foi uma das muitas fi guras públicas presentes no chá organizado pela Pandora, no Hotel Pestana Palace, em Lisboa, que serviu de pretexto para a entrega de um cheque de 100 mil euros à Liga Portuguesa Contra o Cancro. A doação, entregue a Carlos Freire de Oliveira por Ester Neves Carneiro, reverte a favor do programa de rastreio do cancro da mama, uma doença que a cantora e atriz conhece bem de perto e que já enfrentou por duas vezes, há quatro anos e há 22. Felipe e Letizia RECEBEM BENTO XVI EM SUBSTITUIÇÃO DOS REIS Surpreendentemente, foram os príncipes

das Astúrias que, Lux Arquivo no Aeroporto de Lavacolla, na Galiza, receberam António Félix o Papa Bento XVI. Felipe e Letizia representaram da Costa a família real espanhola nas cerimónias em Santiago O MAIS JOVEM PILOTO de Compostela, o que faz PORTUGUÊS DE FÓRMULA 1 crer que a sucessão O jovem será o piloto português ao trono já esteja a ser mais novo aos comandos de um preparada. Os reis, Fórmula 1, ao realizar dois dias Juan Carlos e Sofi a, de testes integrado na equipa só tiveram uma audiência Force India, a 7ª classifi cada no privada com o Papa, mundial deste ano. Durante sete em Barcelona, a segunda horas, António, de 19 anos, fará cidade que o Sumo o circuito de Yas Marina, em Abu Pontífi ce visitou, mas Dhabi, nos Emirados Árabes o papel de anfi triões Unidos, juntando-se ao restrito de tão importante visita grupo de pilotos portugueses esteve a cargo com semelhante experiência.

Reuters dos príncipes herdeiros. NICOLAS SARKOZY e a mulher obrigados a reforçar medidas de segurança CARLA BRUNI alvo de ameaças de assassinato da Al-Qaeda

O casal não pode viajar no mesmo carro ou avião e a família da primeira dama francesa também está sob constante vigilância

Devido aos receios dos serviços secretos franceses, Carla Bruni é obrigada a mudar constantemente os horários da sua agenda pública e nem ao ﬁ lho pode dizer, com antecipação, para onde vai

s serviços secretos O receio surge pouco tempo Bruni parece ser o rosto mais apedrejamento – de ter um estilo franceses acreditam depois de Osama bin Laden visível da fúria dos fundamenta- de vida “imoral” e de ser adúltera. que Nicolas Sarkozy ter ameaçado matar cidadãos listas islâmicos. O jornal iraniano Um ataque pessoal sem meias e Carla Bruni são o franceses, num ato de vingança Kayhan volta a acusar a primeira palavras. “Sarkozy veio em defesa O próximo alvo de um pelo envio de tropas france- dama francesa – que pediu de uma mulher assassina e infi el plano terrorista de assassinato sas para o Afeganistão, e pela às autoridades iranianas que do Irão quando, ao que parece, de fi guras públicas francesas, recente proibição do uso da burca, absolvessem Sakineh Mohammadi está aparentemente muito infeliz elaborado pela Al-Qaeda. o véu islâmico, em França. Carla Ashtiani, condenada à morte por com a sua terceira mulher, Carla A ameaça surge após bin Laden ter reclamado o direito de matar cidadãos franceses, como forma de vingança contra a política do Presidente. Ainda assim, Carla Bruni mostrou-se serena no mais recente ato ofi cial, onde surgiu com um vestido preto e joias Chaumet

Bruni, por causa da sua infi delida- Bruni está impedida de viajar no francês e da mulher são agora, de e do seu estilo de vida imoral. mesmo carro ou avião do marido e mais do que nunca, mantidas em Carla Bruni Sarkozy, depois de ter traído e de viu também reforçadas as medidas segredo. A agenda de Carla Bruni se ter divorciado das primeiras duas de segurança da sua família mais é constantemente alterada e a sua é acusada pelo mulheres, casou-se com a italiana direta: o fi lho, Aurélian, de 9 anos, a família e os seus amigos só po- Bruni que ainda o superou em ma- irmã, Valeria, a mãe, Marisa, e o pai dem saber para onde vai depois Irão de ser infi el téria de infi delidade”, escrevem. do seu fi lho, Raphael Enthovan. de já ter chegado ao destino. ■ Como medida de precaução, Carla Todas as deslocações do Presidente texto Natália Ribeiro ([email protected]) fotos Reuters e imoral antena lux Iva Domingues José Diogo Quintela NÃO COMENTA SEPARAÇÃO e Maria Cabral A apresentadora esteve nos prémios RFM – Ernestos CASAM-SE NO HOTEL RITZ, EM LISBOA 2010 na companhia A cerimónia civil decorreu às 18h do passado da amiga Andreia Vale. dia 6, numa das suites do Hotel Ritz, em Lisboa, Iva passou uma noite na presença dos familiares mais próximos de José divertida ao som Diogo Quintela, de 33 anos, e Maria Cabral, de 34. dos vários artistas Os convidados, entre eles os colegas dos Gato que atuaram em Espinho. Fedorento e a apresentadora Rita Ferro Rodrigues, Porém, não quis confi rmar juntaram-se, depois, ao jantar e à festa, que a sua separação decorreram num dos salões do hotel e se do realizador Vasco Vilarinho, prolongaram pela noite dentro. José Diogo com quem manteve Quintela e Maria Cabral – que é mãe de Afonso, uma relação de seis anos. de 10 anos, e Vasco, de 5, do anterior casamento – “Estou ótima e tranquila tornaram-se marido e mulher a quatro meses e isso é que interessa. de terem o primeiro fi lho em comum, uma menina,

Mas vocês já sabem que Lux Arquivo que nasce no início da próxima primavera. não falo sobre a minha vida privada”, frisou. Rainha Isabel II ADERE AO FACEBOOK E RECEBE 100 MIL VISITAS EM 24 HORAS Nem Isabel II conseguiu resistir ao Facebook. A rainha de Inglaterra criou uma página na famosa rede social e, em apenas 24 horas, recebeu mais de 100 mil visitas. A página é oﬁ cial, e os

seguidores da monarca podem ver D.R. fotograﬁ as, vídeos, conhecer em primeira mão a agenda de Isabel II, e até dar opiniões sobre a família real. No ano passado, a Casa Real Britânica abriu uma conta no Twitter, no início deste ano aderiu ao Flickr e possui, desde 2007, um canal no Youtube.

Chico Buarque e Pilar Del Rio PREMIADOS POR ZEINAL BAVA O Prémio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa foi conquistado pelo cantor e compositor brasileiro Chico Buarque com o seu quarto romance, “Leite Derramado”. Pilar Del Rio, viúva de José Saramago, recebeu o prémio de homenagem ao Nobel da Literatura. A oitava edição da entrega dos prémios aconteceu em S. Paulo, no Brasil, apresentado pelo humorista Jô Soares. Zeinal Bava, presidente da Portugal Telecom, entregou o prémio, de cerca de 50 mil euros, a Chico Buarque e reconheceu a importância da sua obra: “O Chico vai catapultar Luciana Prezia Cristina Pinto e este prémio para outro patamar.” Ministério Público pede pena mais pesada para CARLOS CRUZ

Em resposta a Ricardo Sá Fernandes, que considera nulo o acórdão do processo Casa Pia, a Procuradoria quer que o ex- -apresentador cumpra mais anos de prisão

À esquerda, Raquel Cruz com a ﬁ lha do casal, Mariana, de 8 anos. À direita, Carlos Cruz. A vida do apresentador, e a da família, continua em stand by, à espera de um novo recurso

Ministério Público já apre- Tribunal da Relação que o “Sr. Tele- vontade expressa como resposta dade do acórdão, com obrigato- sentou o seu recurso ao visão” seja condenado a cinco anos às declarações dadas pelo advoga- riedade de reabertura da audiên- O Tribunal da Relação de de prisão por cada um dos três do do ex-apresentador, Ricardo Sá cia”, referiu, aludindo ao crime de Lisboa e nele levantou várias crimes sexuais comprovados em Fernandes, à SIC, em que aﬁ rmou abuso em Elvas que, nos termos questões que pretende ver sede de julgamento. Em cúmulo perentoriamente que o acórdão da sentença, terá sido praticado resolvidas sobre o acórdão do jurídico, o procurador João deveria ser considerado nulo por num dia de semana e não num processo Casa Pia. Se forem de- Aibéo defende que Carlos Cruz violar as garantias de defesa dos sábado, como alegava a acu- feridas, terão como consequência deve ser condenado a sete anos arguidos. “Esta alteração nunca sação. A Lux tentou falar com direta o agravamento da pena apli- e seis meses de prisão, em detri- foi comunicada ao Carlos Cruz Carlos Cruz, mas não obteve qual- cada a Carlos Cruz. Na verdade, o mento dos sete anos decididos e, efetivamente, devia ter sido. quer resposta. ■ Ministério Público vai requerer ao inicialmente pelo tribunal. Uma Não tendo sido, isso gera a nuli- fotos Arquivo Lux IRINA SHAYK cada vez mais próxima da família de CRISTIANO RONALDO Manequim volta a estar ao lado de Em cima, Irina Shayk ao lado da mãe do namorado, Dolores Santos, com quem já criou uma estreita DOLORES SANTOS relação. Durante o jogo entre o Real Madrid e o Atlético de Madrid, a cumplicidade entre a durante um jogo namorada e a mãe de Cristiano Ronaldo foi evidente

stão juntos há cerca de cumplicidade que as duas a aprovação da matriarca. lionário mexicano em La Mora- seis meses e a relação demonstraram durante o fi m Com o aval da família, a relação leja, a zona onde se encontram Eparece ir de vento em de semana de 6 e 7 deste mês. está cada vez mais sólida, algumas das mais sumptuosas popa. Além de ter conquis- Ao lado de Dolores Santos, e aumentam os rumores de moradias de Espanha. Apai- tado totalmente o coração a manequim russa assistiu, que o casamento pode acon- xonado pela propriedade de Cristiano Ronaldo, com nas bancadas do estádio tecer em breve. É talvez a e disposto a tudo para a adquirir, quem já está a viver na ca- Santiago Bernabéu, ao der- pensar na nova vida familiar Ronaldo terá mesmo feito uma pital espanhola, Irina Shayk by entre o Real Madrid e que Ronaldo deseja comprar proposta de 20 milhões de euros também parece já merecer o Atlético de Madrid, não uma casa nova. Segundo ao proprietário, apesar de a a confi ança da mulher mais deixando margem para dú- a imprensa espanhola, o avaliação real não ultrapassar importante da vida do jogador: vidas de que o namoro internacional português está de os 15 milhões. ■ a mãe. Prova disso foi a com Cristiano Ronaldo tem olho na mansão de um multimi- fotos Gtres on line, Reuters e D.R. Cada vez mais apaixonados, CRISTINA AVIDES MOREIRA e ZÉ PEDRO já não vivem um sem o outro “O Zé Pedro fi ca mais tempo no Porto, mas continuamos a passar alguns dias por semana em Lisboa„

s Xutos e Pontapés reira, que não quis perder o fecharam a noite de concerto do guitarrista. No fi nal, entrega de prémios depois da atuação da banda, a da RFM – Ernestos relações públicas foi aos bas- O 2010, sábado dia 6, tidores esperar o namorado e em Espinho. Como já é habitual, o encontro entre os dois não Os Xutos e Pontapés atuaram em Espinho, na entrega Zé Pedro teve na assistência deixou margem para dúvi- dos Ernestos 2010, prémios da RFM, para gáudio de uma uma pessoa muito especial, a das: o casal continua a mos- fã especial: Cristina Avides Moreira, namorada de Zé Pedro namorada, Cristina Avides Mo- trar-se apaixonado como no O amor entre a relações públicas e o guitarrista dos Xutos alicerça-se na partilha total de um quotidiano preenchido, e que passa inclusivamente pelas idas ao ginásio “Adoro ver o Zé Pedro atuar. Ele é o máximo. É lindo!„ primeiro dia, o que foi visível, com o El Corte Inglés, em Lis- até pelos olhares cúmplices. boa. Por isso, a nossa vida con- “Continuamos apaixonados e tinua um bocadinho entre cá é muito bom sentir-me assim. e lá.” Os dois não se cansam Damo-nos muito bem os dois da companhia um do outro. sozinhos. Há uma amizade e “Aproveitamos todos os mo- uma cumplicidade muito gran- mentos a dois. Vamos juntos ao des, que fazem com que a nossa ginásio, almoçamos juntos…”, relação seja muito recon- confi dencia Cristina, visivel- fortante”, diz a relações pú- mente feliz com esta estabili- blicas. Os dois aproveitam dade. A relações públicas só todos os momentos para es- lamenta não poder assistir a tarem juntos, se bem que as mais concertos dos Xutos e suas vidas continuem divididas Pontapés: “Para meu des- entre Lisboa e o Porto. “O Zé gosto, hoje em dia assisto a Pedro agora fi ca mais tempo menos concertos do que há no Porto, mas continuamos a uns anos. Adoro ver o Zé Pe- passar alguns dias por sema- dro atuar. Ele é o máximo! na em Lisboa, até porque eu É lindo!” ■ tenho os meus compromissos fotos Cristina Pinto e Pinto FLOR e YOHANN PERES já estão em casa com NOÉMIE. O bebé nasceu de parto normal com 3,302 kg e 49 cm “É linda e muito calminha!„ Flor

Três dias depois de Noémie nascer, no Hospital dos Lusíadas, Flor e Yohann Peres regressaram a casa prontos para iniciar uma nova etapa na sua relação. Totalmente embevecida com a ﬁ lha, a manequim, de 26 anos, não perdeu a elegância

o dia em que levaram cionada. “Foi tudo muito rápido. É maravilhoso”, afi rmou Yohann, Flor regressou a casa pronta para a fi lha para casa, Flor e Num dia vivemos todas as emo- que já é pai de Charlotte, de 8 iniciar uma nova fase da sua vida N Yohann Peres não podiam ções que é possível viver, de um anos, fruto de uma relação ante- ao lado do noivo, que a vai apoiar estar mais felizes. Depois de uma extremo ao outro! Fui muito rior. “Ela fi cou super emociona- com a sua experiência. “Vou sentir gravidez vivida com grande sereni- bem-recebida e apoiada”, con- da. Pegou logo na irmã ao colo e falta do botãozinho para chamar dade, Noémie nasceu no dia 5 de tou a manequim, que partilhou já faz sugestões! Quer ajudar e a enfermeira! (risos) Mas estou novembro, às 15h30, com 3,302 “o dia mais marcante” da sua já a sabe vestir melhor do que super bem informada, fi z todas kg e 49 cm. “É linda e muito calmi- vida com o noivo, o qual fez eu (risos)”, contou o cabeleireiro. as perguntas possíveis e ima- nha. É a coisa mais linda do mun- questão de assistir ao parto. Depois de passar a primeira ginárias”, garantiu, com segu- do e mais perfeitinha”, adiantava “Foi um momento único e noite após o parto “sem conseguir rança. ■ a manequim, visivelmente emo- fantástico. Não há descrição... dormir” e a olhar para o bebé, fotos João Cabral OCEANA BASÍLIO e MICKAEL CARREIRA estão apaixonados A atriz separou-se de NUNO ALMAS há cerca de um mês

Oceana Basílio terminou recentemente a relação que mantinha há mais de um ano com o advogado Nuno Almas e reencontrou a paixão nos braços de Mickael Carreira. O romance entre os dois começou há um mês

iscreta por natureza, ano, mas o compromisso mora com a atriz, de 31, há e foi assistir junto ao concer- Oceana Basílio nunca chegou ao fi m. No entanto, cerca de um mês e os dois to dos U2, em Coimbra. Ao D gostou de falar das suas a rutura foi pacífi ca e a amiza- parecem estar mais felizes que tudo indica, a diferença de relações publicamente. Razão de mantém-se entre os dois. do que nunca. Embora não idades não é problema para pela qual sempre as manteve Tanto assim é que Oceana o confirmem, a verdade é Oceana Basílio e Mickael Car- longe das objetivas. Isso Basílio já confirmou ao ex- que Oceana e Mickael já reira, que estão a aproveitar mesmo tentou fazer com -namorado que tem uma não se coíbem de mostrar o para se conhecerem melhor e o advogado Nuno Almas, nova relação. O dono do seu seu amor em público. Na para desfrutarem ao máximo com quem manteve uma coração é Mickael Carreira. realidade, o casal parece ter desta fase das suas vidas. ■ relação durante mais de um O cantor, de 24 anos, na- os mesmos gostos musicais fotos Arquivo Lux TIGER WOODS compra propriedade de 35 milhões de euros em Miami, na Florida Divorciado de ELIN NORDEGREN, com quem tem dois fi lhos, SAM e CHARLIE, o golfi sta retoma a sua vida

A nova casa de Tiger Woods terá custado mais de 35 milhões de euros e tem um campo de golfe, um court de ténis e acesso direto à praia, entre muitas outras comodidades

epois do escânda- seis anos de casados e dois publicamente ser viciado em Júpiter, na Florida, custou lo sexual que levou fi lhos, Sam Alexis, de 3 anos, sexo e se sujeitou mesmo a mais de 35 milhões de euros. ao fi m do casamento e Charlie, de 1, o campeão um tratamento numa clíni- A propriedade, com cerca de Tiger Woods, de golfe e a ex-mulher, divor- ca, está quase a mudar-se de 12 hectares, tem um court D de 34 anos, com ciados desde agosto, só se jun- para a sua nova casa. O novo de ténis e um campo de golfe, a sueca Elin Nordegren, de 30, o tam em ocasiões que envolvam refúgio do golfista norte- uma piscina olímpica e outras mais famoso golfi sta do mundo as crianças. -americano, que o próprio de menores dimensões, retoma a sua vida. Ao fi m de Tiger Woods, que reconheceu mandou construir na ilha de jacuzzi, ginásio e uma série de “Aprendi muito sobre mim próprio (...) Fiz uma profunda introspeção e descobri aspetos em mim de que não gostei„ Tiger Woods

outros luxos. A casa tem inclu- Fiz uma profunda introspeção entre outros bens, com a Elin Nordegren e Tiger Woods sive acesso direto e privado às e descobri aspetos em mim casa em que nasceu, na Sué- são pais de Sam Alexis, águas do Atlântico. É para este de que não gostei”, confes- cia, a qual o golfi sta mandou de 3 anos, e Charlie, de 1. paraíso que Tiger Woods se sou recentemente numa en- recuperar e lhe ofereceu –, A ex-mulher do golfi sta mudará mal terminem as obras. trevista. Por seu lado, depois de dedica a maior parte do seu passa grandes temporadas “Aprendi muito sobre mim pró- ter recebido 600 milhões tempo aos fi lhos. ■ na Suécia, na casa onde nasceu e que o ex-marido prio, percebi como e porque de euros pelo divórcio, Elin texto Evelise Moutinho ([email protected]) é que as coisas correram mal. Nordegren – que fi cou ainda, fotos Gtres on line e Arquivo Lux mandou recuperar panorama D.R. Missão (quase) possível

Podia ser uma cena de um ﬁ lme de espiões, ao estilo de “Missão Impossível”, mas não. Um passageiro de um voo proveniente de Hong Kong com destino a Vancouver, no Canadá, embarcou na pele de um idoso caucasiano e saiu do avião como um jovem asiático. Durante o voo, o homem foi à casa de banho e retirou a máscara de silicone que lhe cobria o rosto e o pescoço, de forma perfeita, colocando-a numa mala que abandonou no avião. O caso, que surpreendeu as autoridades canadianas, apenas foi descoberto porque, durante o embarque, alguém reparou nas mãos do idoso, que pareciam ser de alguém muito mais novo. Depois de negar ter trocado de identidade, o jovem asiático, que se encontra detido, acabou por confessar o soﬁ sticado disfarce e pedir o estatuto de refugiado às autoridades canadianas,

que tentaram abafar o sucedido. Lusa Guerra de estrelas

Desde que os astrónomos amadores Kaoru Ikeya e Shigeki Murakami descobriram um novo cometa, no segundo dia de novembro, a Terra passou a ter mais uma luz a brilhar no céu. A descoberta valeu aos amantes das estrelas japoneses o feito de terem um cometa com o seu nome, o mesmo que no dia 8 deste mês atravessou o céu da Califórnia, nos EUA. Apenas visível por telescópio, o cometa Ikeya-Murakami teve a difícil tarefa de competir com as luzes e o brilho das estrelas de Los Angeles, proporcionando imagens extraordinárias

Gtres on line Gtres como esta. Ondas gigantes DESTAQUES TV no norte do País “OUVISTE da mulher, a workaholic Ste- A segunda semana FALAR phanie, e dos dois ﬁ lhos ado- de novembro começou DOS lescentes, Daphne e JJ. Para com alerta vermelho, MORGAN? promover uma maior aproxi- declarado pelo Instituto TVCINE mação entre eles, Jim decide de Meteorologia HD, sexta-feira, 12, 22h30 que a família deve acompa- devido à previsão de ventos Hugh Grant e Sarah Jessica nhar Stephanie na sua via- fortes e ondas gigantes. Parker são os protagonistas gem de trabalho à América E assim foi. No norte do País desta deliciosa comédia sobre do Sul. Só que o avião onde chegaram a formar-se ondas como encontrar o amor nos viajam cai em pleno Amazo- com quase oito metros lugares mais inesperados. Dois nas e, embora todos sobre- de altura, o equivalente nova-iorquinos de sucesso, vivam, rapidamente se aper- a um prédio de três andares. Paul e Meryl, estão sem saber cebem de que algo mudou A força do mar provocou como salvar um casamento radicalmente: cada membro um espetáculo, ao mesmo quase arruinado. Mas quando da família Powell tem um tempo, belo e assustador. se tornam as únicas testemu- super-poder. Não obstante os avisos da nhas de um assassinato brutal, Protecção Civil, que alertou a polícia esconde-os juntos “O PERFUME: HISTÓRIA para que se adotassem no Estado de Wyoming. DE UM ASSASSINO” cuidados redobrados em TVI, quarta-feira, 17, 01h30 atividades junto à costa, um “OS MALUCOS DO RISO” Baseado no bestseller de homem desapareceu depois SIC, segunda-feira, 15, Patrick Süskind, “O Perfume: de ter escorregado e sido 21h30 História de um Assassino”, de arrastado pelo mar, na praia Esta nova série de “Os Malucos Tom Tykwer, conta a história da Vigueira, perto de Aveiro. do Riso” conta com novos ato- de Jean-Baptiste Grenouil- res, novos cenários, novas pia- le, que nasce em circunstân- das e interatividade com o pú- cias pouco normais, em 1733, blico, sendo estas as principais em pleno mercado do peixe novidades do programa, de Paris. Desde muito novo que é já uma referência na que Grenouille se apercebe televisão nacional. A fazer de que é dotado de um olfa- rir desde 1995, a razão do to muito reﬁ nado, e inicia-se sucesso é simples: é impos- como aprendiz na perfuma- sível não se deixar contagiar ria de Baldini. Dominado pela com tanta boa disposição! ideia de preservar os aromas humanos, ele assassina, sem “PRÍNCIPES escrúpulos, jovens mulheres DO NADA” cujo cheiro peculiar desperta RTP1, terça- a sua atenção. -feira, 16, 21h30 Catarina Furtado “OSSOS” viaja por Moçambique, São RTP2, Tomé e Príncipe, Cabo Verde, quinta-feira, Timor-Leste e Guiné-Bissau 18, 22h50

Reuters e relata, na primeira pessoa, A quarta tem- o trabalho feito nestes países porada começa com Booth 25 milhões de euros em desenvolvimento, por e Breenan em Londres, onde voluntários, organizações não ela dá uma palestra numa uni- por uma garrafa de Coca-Cola governamentais, organismos da versidade, mas é obrigada a ONU, organizações religiosas ﬁ car por lá quando um amigo Andy Warhol morreu há 23 anos, mas a sua obra continua e pela Cooperação Portuguesa, seu, londrino, é assassinado. a render milhões. Com mais de dois metros de altura, “Large através do IPAD. Nesta temporada, o agente Coca-Cola”, a última de quatro telas inspiradas na garrafa Booth sofre algumas alucina- original da famosa bebida, foi vendida por 25 milhões “OS INCRÍVEIS POWELL” ções com pessoas mortas em de euros, num leilão realizado na Sotheby’s de Nova Iorque. AXN, terça-feira, 16, várias situações e, no decorrer Célebre por ter sido criada em 1962, o ano que marca o início 21h30 dos episódios, vai descobrir- da Pop Art, a tela a preto e branco estava nas mãos de Elizabeth Depois de 16 anos de casa- -se a razão destes estranhos Richebourg Rea, uma artista e colecionadora, que a tinha mento, Jim sente-se desligado acontecimentos. comprado na Christie’s, em 1983, por ‘apenas’ 103 mil euros. Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos

ANJOS DA OS VÍDEOS VICTORIA’S MAIS POPULARES SECRET DA SEMANA DESESTABILIZAM Veja o making of da NOVA IORQUE campanha publicitária de JLo As top models com os fi lhos para a Gucci da famosa marca de e a tão aguardada entrevista lingerie, em que se de Oprah aos fi lhos de incluem Alessandra Michael Jackson. Comova-se Ambrósio com a ‘Susan Boyle brasileira’, e Adriana Lima, de 11 anos, e a homenagem num sedutor show dos amigos ao falecido de apresentação surfi sta Andy Irons. que fez as delícias dos fãs.

TOP 5 as mais votadas da semana FOTOS: GLAMOUR E ELEGÂNCIA NA GALA “WOMAN OF THE YEAR” 1 A revista Glamour distinguiu mulheres de várias áreas. MICKAEL CARREIRA E OCEANA BASÍLIO: RUMORES DE NAMORO 2 Proximidade da atriz, de 31 anos, e do cantor, de 24, dá que falar. FAMOSOS JUNTAM-SE GALERIA DE FOTOS: À POPOTA E APOIAM OS LOOKS DE GUTA MOURA GUEDES E MICHELLE OBAMA CAUSA MAIOR Todos os dias, imagens novas que mostram diferentes visuais de 3 Espreite a festa ﬁ guras que, pelo seu estilo, se têm tornado referências de moda. de apresentação do livro“Popota Show”. FOTOS: CARLA BRUNI USA JOIAS CHAUMET Veja ao pormenor as joias de ouro 4 branco e diamantes da primeira dama francesa. IRINA E MÃE DE RONALDO CADA VEZ MAIS PRÓXIMAS 5 A manequim e Dolores Santos juntam-se para apoiar o jogador. GRACINHA VITERBO rende-se à franja e conta com a aprovação do marido, MIGUEL VIEIRA DA ROCHA “Ele está sempre à espera que eu o surpreenda„

Com um penteado mais juvenil e um vestido curto de lantejoulas, Gracinha Viterbo brilhou na festa de aniversário da Chopard e da Torres Joalheiros, ao lado do marido, Miguel Vieira da Rocha

A decoradora não gosta de se sentir presa a um mesmo estilo, pelo que a família já está habituada às suas mudanças de visual

á pouco mais de uma Vieira da Rocha, que se mostrou a que a mãe mude sempre um observar: “Inspiro-me com tudo semana, a decorado- agradado com a alteração. “Ele bocadinho. Desde que tenham à minha volta”, confi rma. Mas, Hra de interiores decidiu está sempre à espera que eu o o mesmo amor e o mesmo cari- embora seja grande apreciadora que estava na altura de alterar surpreenda e já sabe que não sou nho, só querem que eu continue de joalharia, não cede gratuita- o visual. Manteve a cor do cabelo, pessoa de fi car sempre agarrada a brincar com eles, com franja mente aos seus encantos. “As joias mas aderiu à franja. Uma mudança ao mesmo estilo e à mesma ou não.” Rodeada pelo glamour celebram momentos, por isso, que deu nas vistas na festa de imagem. Além disso, mudar das peças Chopard em exposição, não sou uma compradora de aniversário da marca de joalharia dá-me mais força!”, admite. marca que comemora 150 anos, impulsos. Uma joia tem de ter Chopard e da Torres Joalheiros. Com os quatro fi lhos acontece o Gracinha revela que, na sua uma memória”, diz. ■ A seu lado esteve o marido, Miguel mesmo: “Já estão habituados profi ssão, é importante saber fotos Ricardo Santos look 150º aniversário da chopard

fotos Ricardo Santos

Karl-Friedrich Scheufele, Raquel Ferreira Astrid Margarida Prieto presidente da Chopard, e Ricardo Baptista Werdnig e Manuel Damásio com a mulher, Christine

Diana Ana Maria João Bastos Telma Teresa de Cadaval Soﬁ a com João Carlos e Rita Torres Santos Stürken FERNANDO MENDES celebra 30 anos de carreira em palco, rodeado de amigos e colegas “É muito importante ter aqui tanta gente amiga„ Fernando Mendes

À esquerda, Fernando Mendes em palco com Cristina Areia. Em baixo, José Carlos Malato com Vítor Maia e Tatiana Gouveia

assaram 30 anos, são centenas e centenas de espetáculos, mas é com a mesma emoção P e o mesmo nervosismo que Fernando Mendes sobe ao palco para se divertir e divertir os outros. Foi o que aconteceu na estreia do espetáculo “mendes.come”, no Teatro Villaret, em Lisboa: “O espetáculo correu bem. Estava um pouco nervoso, mas diverti-me bastante”, disse Fernando Mendes no ﬁ nal. A plateia estava cheia de amigos para o verem e aplaudirem e o ator não escondeu a emoção: “É muito importante ter aqui tanta gente amiga. A maioria são pessoas com quem já trabalhei e gosto de as ter cá.” Sem saudosismos, Fernando “Ele é fantástico, enche o palco. Admiro-o muito„ Fernando Póvoas

À esquerda, Nicolau Breyner com a mulher, Mafalda Bessa. À direita, Eusébio, e Rui Nabeiro. Em baixo, Fernando Póvoas, e Paulo Bento com a mulher, Teresa

Mendes não fi ca indiferente aos 30 anos de carreira: “A data tem muita importância para mim. Ter a sorte de ter a profi ssão de que sempre gostei e ainda por cima ser pago por isso é muito bom.” Apesar da passagem do tempo, o ator não esquece a sua estreia, no dia 15 de novembro de 1980. “Está muito presente na minha memória. Estava mui- to nervoso, era a primeira vez que pisava um palco e, tenho de admitir, não tive graça nenhuma”, declara. Foi na peça “Reviravolta” e, de lá para cá, deu-se uma grande reviravolta na sua vida: “A minha vida nunca mais foi a mesma, em todos os aspetos. Cresci pouco em altura, engordei muito, tive dois filhos lindos e profi ssionalmente as coisas Em cima, Fernando Mendes entre Mário Rodrigues, Lenka, Cristina Martins e Lúcia Custódio. À esquerda, o ator em palco. Em baixo, Francisco Mendes com a mãe, Ana Maria Lucas

“É genial, um dos grandes humoristas portugueses„ Francisco Mendes têm corrido bem.” Tão bem que artistas. Além disso, é um dos Fernando Mendes está pronto melhores amigos que tenho na para andar pelos palcos, pelo vida.” O apresentador Francisco menos, mais 15 anos. Um dos Mendes também não faltou. amigos presentes no Teatro “Sou fã do teatro de revista e o Villaret foi o médico Fernando Fernando ergue muito bem a Póvoas, que só tem elogios bandeira deste tipo de espetáculo. para o homem e para o ator: É genial, um dos grandes humoristas “Ele é fantástico, admiro-o muito. portugueses. Mesmo quando não Enche o palco e sente-se o carinho está nos seus dias mais felizes, faz que as pessoas têm por ele. rir os outros”, elogiou. ■

Merece todas as homenagens texto José Guinot ([email protected]) porque é um dos nossos grandes fotos Sara Wong Em cima, uma foto de Afonso. Ao lado, André Couto com a ﬁ lha, Catarina, ao colo, e a mulher, Graça Saraiva, eram a imagem de um casal destroçado mas unido na sua dor. Em baixo, um dos guerreiros de “A Guerra das Estrelas” que acompanharam o caixão Adeus a AFONSO marcado pela emoção e pela magia antes da partida para Macau, como era seu desejo Os guerreiros de “A Guerra das Estrelas” levaram o ﬁ lho de ANDRÉ COUTO e GRAÇA SARAIVA para a sua última viagem

fonso nasceu em Macau e era para lá que sonhava regressar. Durante o ano em A que viveu em Portugal e lutou contra a leucemia foram muitas as vezes em que o ﬁ lho do piloto André Couto e Graça Saraiva mencionou o desejo de regressar a casa. Afonso partiu no dia 3 de novembro, aos 7 anos, e deixou um exemplo de coragem, lutando até o seu coração não aguentar mais. André Couto e Graça Saraiva, que são também pais da pequena Catarina, de 2 anos, cumpriram o seu desejo: Afonso foi enterrado em Macau. Antes da partida, foi celebrada uma missa de corpo presente na capela funerária da Igreja da Senhora da Hora, em Matosinhos, no dia 5, às 17h30. À cerimónia assistiram familiares e amigos “O Afonso fez de nós pessoas melhores e esse será um dos seus legados deixados aqui na Terra„ Graça e André

de André Couto e Graça Saraiva, o caixão de Afonso, coberto e também muitos anónimos que com a bandeira da Legião 501, se solidarizaram com a causa para a sua última viagem até e a luta de Afonso, que chegou Macau. “O Afonso fez de todos a receber um transplante de nós pessoas um pouco melhores medula em maio. O adeus a Afonso e esse será um dos seus legados foi marcado pela emoção e pelas deixados aqui na Terra. Afonso, lágrimas de quem vê partir uma meu amor, descansa em Paz. criança de 7 anos. Consigo, Afonso Nunca serás esquecido, per- levou alguns dos seus objetos pre- manecerás nas nossas vidas feridos: o equipamento do Benfi ca e, quando nos faltarem as for- e um boneco de um guerreiro Jedi. ças para continuar, vamos lem- E tal como os pais revelaram brar-nos de ti e da forma como na carta de despedida que es- encaraste esta maldita doen- creveram ao fi lho e publicaram ça, do teu sorriso lindo e do teu na rede social Facebook, “o Afonso doce olhar... Amamos-te muito, partiu acreditando ser um Jedi infi nitamente e até ao infi nito. e que tinha a missão de salvar Obrigada por teres existido...”, o Mundo quando a invasão dos escreveram ainda os pais. Droids acontecesse... O sonho No último adeus, no aeroporto, alimenta a vida...” Por isso não faltou uma salva de palmas Nesta hora de dor, Graça Saraiva e André Couto contaram mesmo, foram os guerreiros para o pequeno grande herói. ■ com o apoio e o carinho de toda a família. Os mais novos, que usaram t-shirts com a frase “Herói por um dia, herói de “A Guerra das Estrelas” que texto Evelise Moutinho ([email protected]) entraram na capela para levar fotos Ângela Velhote por uma vida”, participaram na missa lendo algumas orações Pelo quarto ano consecutivo, CATARINA FURTADO viajou até África, onde conheceu histórias de vida marcantes “Às vezes, tenho de fazer um esforço gigantesco para não chorar à frente das pessoas„

Ao lado, Catarina Furtado na Maternidade Alfredo da Costa, em Lisboa, onde apresentou os seus mais recentes projetos televisivos

o terceiro documentá- Comigo”, em parceria com a rio de “Dar Vida Sem Secretaria de Estado para a Morrer” e na segunda Cooperação e o Fundo das Nações série de “Príncipes Unidas. Na Guiné, o resultado foi N do Nada”, Catarina um bloco operatório que levou Furtado regressa a África e dá a a que a percentagem de mulhe- conhecer o resultado do donativo res que morrem durante o parto de 500 mil euros oferecidos pelos baixasse de 15% para 9,6%. “Quis telespetadores da RTP, durante mostrar para onde vai o dinheiro. uma emissão especial do “Dança Há efetivamente fugas de donativos Nos últimos quatro anos, a apresentadora tem viajado por diversos países de expressão portuguesa e conhecido algumas histórias de vida dramáticas, que divulga nos seus programas, na RTP, “Dar Vida Sem Morrer” e “Príncipes do Nada”

e projetos que não são imple- fazer um esforço gigantesco para bém o faz. Aliás, a apresentadora mentados, mas não neste caso”, não chorar à frente das pessoas”, garante que os filhos, Maria “É nestes projetos afi rmou Catarina durante a apre- contou. No entanto, esses episódios Beatriz, de 4 anos, e João Maria, que me revejo sentação dos programas na não lhe tiram a vontade de lutar de quase 3, assim como a enteada, Maternidade Alfredo da Costa, em por aquilo em que acredita. Maria, de 13 anos, “sofrem” com e me encontro Lisboa. Confrontada com situa- “Ver alguns cenários tristes não os seus discursos: “Eles ainda são ções verdadeiramente dramáticas me tira a força, dá-me mais a muito novos para perceberem, totalmente durante as viagens que fez nestes convicção de que é isto que quero mas lembro-lhes de que há últimos quatro anos, a apresenta- fazer na vida e de que tenho de outras crianças que não vivem em enquanto cidadã, dora confessa que nem sempre foi arranjar mais cúmplices”, garantiu. condições iguais. Já a Maria vê fácil lidar com as emoções. “Tive E se, enquanto cidadã e profi ssio- os documentários, faz parte do enquanto mulher, de segurar muitas vezes as lágrimas nal, Catarina Furtado não poupa trabalho de casa dela ver.” ■ enquanto mãe e houve outras tantas em que esforços para alertar e ajudar quem texto Helena Pestana ([email protected]) não consegui. Às vezes, tenho de mais precisa, como mãe tam- fotos João Cabral e Ricardo Freitas/Até ao Fim do Mundo e profi ssional„ Aos 40 anos, a manequim vai subir ao altar pela primeira vez NAOMI CAMPBELL vai casar-se com VLADIMIR DORONIN

A cerimónia será no dia 7 de dezembro no templo egípcio de Luxor

inda não há conﬁ rmação oﬁ cial, mas o jornal egípcio Al-Ahram garante Aque Naomi Campbell e Vladimir Doronin têm casamento marcado para o dia 7 de dezembro. O enlace, de acordo com o mesmo jornal, terá lugar no templo de Luxor, a 700 km do Cairo, e contará com a presença de várias celebridades do mundo inteiro. À agência Efe, fonte do Conselho Supremo de Antiguidades Egípcio, órgão responsável pela manuten- ção e pela gestão dos templos, garante que o espaço não está reservado para essa data e adianta ainda que não é habitual conceder permissão para a realização de casamentos no templo de Luxor. Mas o jornal Al-Ahram vai mais longe e até avança o nome do local onde a manequim e o milionário passarão a lua-de-mel: o luxuoso Hotel Winter Palace, construído em 1886 nas margens do rio Nilo. Se vier a concretizar-se, Naomi Campbell vai casar-se pela primeira vez aos 40 anos. A manequim conheceu Vladimir Doronin, de 47 anos, em maio de 2008 durante o Festival de Cinema de Cannes e, de acordo com os amigos, a atração foi imediata. O milionário russo tem uma fortuna avaliada em mais de dois biliões Naomi Campbell, de 40 anos, e Vladimir Doronin, de 47, conheceram-se de dólares. ■ em maio de 2008 durante o Festival de Cinema de Cannes foto Getty Images 7 dias

Madonna volta a ser Cristiano Ronaldo Rachel Weisz está notícia devido à sua vai receber uma separada. A atriz vida amorosa. A mãe indemnização de britânica e o realiza- de Brahim Zaibat não um jornal britânico dor norte-americano só confi rmou que o por ter publicado Darren Aronofsky fi lho é o novo namo- informações falsas só agora tornaram rado da rainha da pop acerca do jogador. público o fi m do ca- como fez declarações Em causa estão as samento, ainda que que não agradaram à notícias publicadas já estivessem sepa- cantora. Patrícia Vidal diz que não queria acre- em 2008, que falavam da suposta boa rados há vários meses, como confi rmou o ditar quando o fi lho lhe contou quem era a sua vida de Ronaldo em Los Angeles, durante porta-voz do casal. Rachel Weisz, de 40 anos, nova paixão. “Foi uma surpresa! Ainda não acre- o período em que esteve lesionado e, por e Darren Aronofsky, de 41, estiveram jun- dito. Ela já era uma estrela quando eu estudava isso, afastado dos relvados do Manchester tos nove anos e são pais de Henry Chance, e muito mais quando o Brahim era pequeno. É, United, o clube onde jogava na época. de 4. “O casal continua a manter uma relação no mínimo, surreal!”, afi rma a mãe do bailari- Assumida a falsidade dessas informações, de amizade e pretende partilhar a custódia no, que vive em França. A situação é realmente o Daily Telegraph prontifi cou-se a indemnizar do fi lho, mantendo-se a viver em Nova Ior- caricata, já que Madonna, de 52 anos, é oito o jogador pelos danos causados e pelas que.” Segundo rumores, na origem da se- anos mais velha do que a ‘sogra’. O porta-voz da custas de todo o processo. Desconhece-se, paração poderá estar uma aproximação da cantora já enviou um comunicado a desmentir no entanto, o valor a receber. atriz a Daniel Craig, com quem contracena a versão da mãe do jovem bailarino. em “Dream House”. A atriz e o realizador Kirsten Dunst voltou começaram a namorar em 2001. George W. Bush a beber. A atriz nunca fala pela primeira vez admitiu ter tido pro- Neemias sofreu mui- sobre a dura batalha blemas com álcool, to com a fuga do pai que travou para deixar tanto que, há dois com uma rapariga 22 o álcool. Lançado o anos, quando esteve anos mais nova. Ficou seu livro de memórias, internada durante conhecido pelo júri “Decision Point”, no seis semanas numa de “Ídolos” como o qual o antigo Presi- clínica de desintoxi- “bebé chorão”, e, se- dente norte-americano cação, fez questão de esclarecer à imprensa gundo a mãe do con- explica algumas das decisões controversas que tinha sido devido a uma depressão e corrente, Maria Apare- tomadas durante o seu mandato, George não por causa de problemas com a bebida. cida, Neemias, de 16 anos, tem mais do que W. Bush tem participado nas mais diversas No entanto, fontes próximas de Kirsten razões para ser um rapaz triste. Segundo a TV entrevistas. Foi durante aquela que deu ao Dunst confessaram à imprensa americana 7 Dias, há cerca de três anos, o pai, na altura jornal britânico The Times, que o ex-Presidente estarem muito preocupadas com a saúde com 37 anos, deixou a mulher e os fi lhos por contou qual foi o seu maior desafi o pessoal: da atriz, que teria tido uma recaída e voltado uma rapariga de apenas 15. A história chegou deixar de beber. Segundo George W. Bush, esta a beber descontroladamente. Numa dessas mesmo a ser seguida pela Polícia Judiciária, não foi uma batalha fácil, até porque a relação bebedeiras, os amigos teriam mesmo cha- por poder confi gurar um crime de pedofi lia, com o álcool era já de grande dependência. mado Kirsten Dunst à parte e pedido que e tornou-se motivo de conversa em Oliveira “Tornou-se uma paixão, que depois já competia voltasse para a clínica de reabilitação. do Hospital. Desde então, a relação entre com o amor da minha mulher e das minhas Neemias e o pai tornou-se distante. fi lhas”, afi rmou. No entanto, no dia em que Harrison Ford fez 40 anos, deixou de beber e nunca mais quer voltar a ser Mette-Marit e tocou em álcool. Indiana Jones. Os Haakon da Noruega 68 anos do ator não vão viajar durante Emma Bunton está parecem ser um im- dois meses com os fi - grávida do segundo pedimento para que lhos. Entre o fi nal de fi lho. Juntos há 11 volte a representar o novembro e janeiro, anos e pais de um ra- papel do arqueólogo os príncipes herdeiros paz, Beau, de 3 anos, aventureiro, naquele da Noruega vão andar a cantora, de 34 que será o quinto fi lme da saga “Indiana por diferentes países anos, e o namorado, Jones”. Apesar de ainda não existir confi r- e apostar na formação e na educação Jade Jones, de 31, mação de que vai realmente avançar-se com dos fi lhos. Além de Ingrid Alexandra, de anunciaram através mais uma sequela, o ator já fez saber aos 6 anos, e Sverre Magnus, de 4, o casal da sua página do Twitter, estar à espera de produtores do fi lme que está disponível e vai levar também o fi lho mais velho de Mette- outro fi lho. “Pois é, a família está a crescer. cheio de vontade de continuar as aventuras -Marit, Marius, de 13 anos, fruto de uma Estamos muito entusiasmados por anunciar iniciadas há 29 anos, com “Os Salteadores relação anterior da princesa. Segundo um que vamos ter outro bebé e que o sonho da Arca Perdida”. “Adoraria voltar a fazer comunicado ofi cial da Casa Real Norue- do Beau de ter um irmão ou uma irmã se Indiana Jones. Se houver um projeto com guesa, o principal objetivo desta viagem é tornará realidade”, escreveu a ex-Spice Girl. o qual nós os três [Ford, Lucas e Spielberg] o de proporcionar outras vivências aos O sexo do bebé, que deve nascer na próxima concordemos, será um prazer”, declarou o fi lhos através do conhecimento de diferentes primavera, ainda é desconhecido. ator à imprensa. países, pessoas e culturas em família. MEL, a fi lha de DIANA PEREIRA, foi o centro das atenções na festa da Hello Kitty “Ela é muito vaidosa„

om 3 anos, Mel, a fi lha mais é divertido para ela”, acrescen- velha de Diana Pereira e Tia- tou. Mel começou este ano a C go Monteiro, sabe como se frequentar o infantário e está a comportar perante os fotógrafos. gostar da experiência: “Enquan- No aniversário da Hello Kitty, to anda no infantário, ela pode no Porto, a menina sorriu e posou faltar para viajar connosco. Ain- sempre para as fotografias, da agora, na Austrália, estava deixando a mãe divertida: “Ela sempre a perguntar pela esco- adora fotografar, desde peque- la e, para mim, é um alívio ela nina que nós a fotografamos gostar da escola.” Recorde-se imenso e a imprensa também que Diana Pereira viaja com o ma- e ela é muito vaidosa e feminina. rido, que participa em campeo- Na idade dela também era natos automobilísticos em vá- assim, só mudei depois.” rias partes do mundo, e os fi lhos Diana procura programas em acompanham-nos nas viagens: que ela e a fi lha possam divertir- “Agora com o Noah é mais com- Mel, de 3 anos, posa com grande à-vontade para -se. “É bom vir com ela, porque plicado, eu e o Tiago estamos as objetivas dos fotógrafos e é dona de uma simpatia passamos tempo juntas e con- sempre ocupados, mas não é contagiante. Diana Pereira adora os momentos que passa versamos. Ela já é uma compa- difícil.” ■ sozinha com a fi lha. “Ela já é uma companheira”, assegura nheira. Depois, o evento também fotos Cristina Pinto e Pinto MICO DA CAMARA PEREIRA preferia que o fi lho não fosse músico, apesar de ter talento “O AFONSO tem vergonha, só não canta por isso, porque até é afi nado„

Joana e Afonso estiveram no lançamento do livro de Vera Roquette, durante o qual Mico da Camara Pereira cantou um tema acompanhado por várias crianças

livro de poesia infanto-juvenil “Dona é um país que não reconhece nem dá valor Ervilhinha Corre o Mundo”, de Vera à cultura. É completamente desvalorizada O Roquette, serviu de inspiração a Mico e os artistas também. Eu preferia que ele da Camara Pereira. O músico foi convidado tivesse uma proﬁ ssão mais normal e mais pela autora para compor uma canção dedicada integrada socialmente. Mas ele é que ao tema e levou a família até à livraria escolhe. Não vou impor nada. Espero Buchholz no dia do lançamento da obra. é que seja feliz a fazer aquilo que quiser.” Mas não esteve sozinho nas cantorias, pois Casado com a arquiteta Joana de Sousa ao seu lado teve inúmeras crianças dos Cardoso há quase dois meses, defende Jardins-Escola João de Deus. Só Afonso, que a única coisa que mudou foi “uma o filho do casal, não mostrou os seus aliança em cada dedo”: “Depois de oito dotes para a música. “Ele tem vergonha, só anos, o compromisso mantém-se. Já não canta por isso, porque até é aﬁ nado”, era assumido há muito tempo e não começa por contar o pai, embevecido. é isso que vai fazer mudar o nosso No entanto, questionado sobre se gostaria relacionamento.” Quanto a ampliar a de ver o pequeno Afonso seguir as suas família, “para já, não”, garante. ■ pisadas, garante: “Nem pensar nisso. Este fotos Sara Wong RÚBEN AMORIM concretiza sonho da mãe, ajudando-a a criar um novo espaço de beleza

“Fico muito feliz pela minha mãe, porque bem merece por tudo o que passou para nos criar„ Rúben Amorim

Em cima, Rúben Amorim com a mãe, Anabela Francisco, e o irmão, Mauro, e Sílvia Rizzo com Patrícia Bull. À esquerda, o guarda-redes do Benﬁ ca, Moreira, com a mulher, Maria João

sempre com um por tudo o que passou para carinho muito especial nos criar”, assumiu o jogador. e com um brilho Na verdade, Anabela Francisco diferente no olhar era a cara da felicidade na festa É que Rúben Amorim de apresentação do Bella Looks fala da mãe, Anabela Francisco. & Body, o seu novo espaço O orgulho que sente por ela e de beleza, no Hotel Meliã Aldeia a cumplicidade que mantêm dos Capuchos, na Costa de levou-o a concretizar um sonho Caparica. Gerente deste espaço, antigo da mãe e a dar-lhe uma a mãe de Rúben Amorim contou das maiores alegrias de sempre. com o apoio dos dois filhos “A abertura deste espaço de e de muitos amigos neste beleza foi o realizar de um sonho dia tão especial. “Este sem- de família. Fico muito feliz pela pre foi o meu sonho e o Rú- minha mãe, porque bem merece ben concretizou-o. Quando “Eu e os meus ﬁ lhos somos muito unidos. Não fazemos nada sem falarmos os três„ Anabela

Em cima, Javi García com a namorada, Elena Gomez, e Roberto com a namorada, Marta Dominguez, a qual pediu recentemente em casamento. À esquerda, os jogadores do Benﬁ ca César Peixoto, Fábio Faria e Luís Filipe Em cima, José Pedro, do Vitória de Setúbal, com Ana Ninhates. À direita, Rúben Amorim com a amiga Filipa Brandão. Em baixo, Liliana e Bruno Simão

surgiu a oportunidade de o bem informada e considero levarmos a cabo, o meu fi lho que esta é uma área muito bonita. concordou com a ideia e avan- Representa um mundo sem çámos com este projeto. Estou fim”, justificou. Para além do muito feliz por isso. Eu e os meus apoio incondicional que rece- fi lhos somos muito unidos. Não beu dos fi lhos, Rúben e Mauro, fazemos nada sem falarmos os Anabela Francisco também três e isso é muito importante contou com a presença de vários para mim”, referiu, orgulhosa, amigos e colegas de profi ssão de Anabela Francisco. Visivelmen- Rúben Amorim. Um gesto que te satisfeita com esta conquista, não passou despercebido ao “Não pude deixar de vir dar a mãe do jogador do Benfi ca jogador do clube da Luz. “Gostava explicou à Lux a razão por detrás muito de agradecer a presença o meu apoio a esta mulher do sonho. “Esta é uma área dos meus amigos, assim como o que sempre me atraiu bastante. apoio de outros que não puderam empreendedora e que gostei Gosto muito da estética e da estar presentes”, disse à Lux. ■ beleza. Já há algum tempo que texto Vanessa Bento ([email protected]) muito de conhecer„ Sílvia Rizzo frequento cursos para estar mais fotos Hélder Maia DAVID LUIZ surge em público pela primeira vez com a namorada SARA MADEIRA

tem 20 anos David Luiz, de 23 anos, e é estudante e Sara Madeira, de 20, estiveram na inauguração de Medicina do novo espaço de beleza de Rúben Dentária Amorim, Bella Looks & Body

menino bonito do pela primeira vez na festa de carinhosos, o jogador do Benfi ca de 20 anos, dura há algum tempo, Benfica está nova- inauguração do novo espaço e a namorada assumiram o mas não quis alongar-se em mente apaixonado. de beleza de Rúben Amo- amor que sentem um pelo outro pormenores, assegurando Sara Madeira é a rim, Bella Looks & Body, que durante um fi nal de tarde des- apenas que está a viver uma boa O mulher que conquistou decorreu no Hotel Meliã contraído. David Luiz diz que fase da sua vida pessoal. Certo o coração do brasileiro David Luiz. Aldeia dos Capuchos, na Costa o namoro com a estudante de é que o romance começou O casal surgiu junto em público de Caparica. Cúmplices e muito Medicina Dentária Sara Madeira, há alguns meses, uma vez que Durante o fi nal de tarde, os gestos de carinho entre o jogador do Benfi ca e a namorada foram constantes em abril deste ano, durante o aniversário do cabeleireiro Kool Dreams, o jogador do Benfi ca revelou à imprensa que tinha terminado um longo namoro de quatro anos com Carolina, uma jovem estudante brasileira. David Luiz veio viver para Portugal em 2007, quando assinou pelo Benfi ca, e deixou a namorada de então a viver no Brasil. Carolina ainda veio visitá-lo algumas vezes, mas o namoro não resistiu à dis- tância. Depois de alguns meses solteiro, David Luiz voltou a sorrir e a relação até já conta com a aprovação da família. A mãe do jogador, Regina, que também marcou presença no evento, esteve largos minutos à conversa com Sara. ■ O namoro dura há alguns meses e já conta texto Natália Ribeiro ([email protected]) fotos Hélder Maia com a aprovação da família do jogador do Benfi ca Quatro meses depois de ter sido mãe, PATRÍCIA AGUILAR muda de visual NUNO GOMES e a mulher fi zeram questão de apoiar Rúben Amorim e a família no dia da inauguração do Bella Looks & Body

Patrícia Aguilar, de 35 anos, mudou de visual e aderiu à tendência deste inverno: a franja. A advogada, que foi mãe há quatro meses do pequeno Nuno, deixou de lado o cabelo escadeado e optou por um corte direito

uma rara aparição pública, em comum há quatro meses, mudou agora o seu visual. numa noite muito importante Nuno Gomes, de 34 anos, aproveitou esta saída a dois Seguindo as tendências para Rúben Amorim e a sua Ne Patrícia Aguilar, de 35, para namorar e não escondeu da estação, Patrícia Aguilar família. Enquanto amigos do estiveram presentes na inaugu- a felicidade que sente, qua- adotou a franja e deixou o também jogador do SL Benfi ca, ração do novo espaço de beleza tro anos depois do casamento. cabelo escadeado de lado. Nuno Gomes e Patrícia Aguilar da família de Rúben Amorim – Cada vez mais elegante, des- Quem parece ter fi cado agra- não quiseram deixar de apoiar Bella Looks & Body –, cuja apre- de que foi mãe do pequeno davelmente surpreendido com pessoalmente e de felicitar sentação teve lugar num hotel Nuno, Patrícia Aguilar não o resultado do corte de cabelo a família Amorim por mais esta na Costa de Caparica. O casal, tem descurado a imagem. foi mesmo o jogador do Benfi ca. aposta. ■ que teve o seu primeiro fi lho Na realidade, a advogada O casal divertiu-se bastante fotos Hélder Maia A estudar em Londres durante dois anos, ANA ROCHA confi a que o namoro com MIGUEL BORGES vai resistir à separação “Não acreditava nas relações à distância, mas agora acredito. Acho que pode resultar„

A atriz e o empresário adiam assim o sonho de serem pais

Antes de partir para a aventura de estudar dois anos em Londres, Ana Rocha, de 31 anos, e Miguel Borges, de 32, viajaram até São Tomé e Príncipe com um grupo de amigos

“Senti várias vezes vontade de vir para aqui. Não porque ache que precisam de mim, mas porque precisam de qualquer pessoa que os queira ajudar„

No Ilhéu das Rolas, a atriz confessou ter ﬁ cado fascinada pela beleza natural do país, mas não escondeu alguma tristeza por ver a falta de condições em que vivem muitos dos são-tomenses

licenciada em Belas a atriz, de 31 anos, deixa o na- dedicado à realização, e agora Lux – Estudar fora do País Artes, mas foi à repre- morado, Miguel Borges, de 32, vai para Londres fazer um sempre foi um desejo? sentação que Ana Ro- que garante ter sido um grande mestrado... A.R. – Sempre quis poder es- cha acabou por se de- apoio nesta decisão. Pouco antes Ana Rocha – É verdade. Tenho reali- tudar e viver fora, mas sempre É dicar de corpo e alma. de partir para esta nova aventu- zado alguns videoclips e curtas-me- tive medo. Sou muito ligada à No entanto, a vontade de estar ra em Londres, o casal viajou até tragens e acho que o meu futuro, família, dou muita importância às do outro lado da câmara levou São Tomé e Príncipe e foi no Ilhéu a par da representação, passa por pessoas que me rodeiam. É o a atriz a decidir inscrever-se num das Rolas que a atriz partilhou aí. Por isso, durante os próximos meu mundinho, os meus amigos, curso de realização em Londres. com a Lux como vai lidar com as dois anos vou estar em Londres a a minha família... Esta mudança Agora, durante dois anos, Ana saudades do namorado. fazer um mestrado em realização. vai ser fantástica porque vou ter Rocha vai viver como estudante Lux – Nos últimos tempos, a par Candidatei-me a várias faculdades de deixar alguma timidez de lado, na capital britânica. Em Portugal, da representação, a Ana tem-se e entrei. Fiquei muito contente! de perder alguns medos... Lux – Vai ser uma prova de sei que vou para me dedicar ao “Eu e o Miguel confi amos um no fogo... trabalho. Não vou experimentar A.R. – É uma prova de fogo, mas Londres de uma perspetiva ado- outro. É meio caminho andado para disso não tenho medo, porque lescente, nem para me divertir. sou muito batalhadora, muito Vou para aprender, para traba- uma relação durar toda a vida„ trabalhadora. Entrego-me verda- lhar e para aproveitar ao máximo deiramente às coisas, e eu não o que aqueles profi ssionais têm vou lá para brincar. Se me dão para me ensinar. A viver uma relação estável com Miguel Borges esta oportunidade, vou dar o Lux – A Ana e o Miguel namo- há quase três anos, Ana Rocha não esconde máximo. Vou com um grande ram há quase três anos. Já o desejo de ser mãe. No entanto, a concretização espírito de isolamento, não por- moram juntos? desta vontade terá de ser adiada dois anos, que me vá isolar, mas porque A.R. – Moramos juntos, mas agora altura em que terminará o curso de realização “Não vou experimentar Londres de uma perspetiva vamos deixar de morar, durante os próximos dois anos (risos). Não adolescente, nem para me divertir. Vou para aprender, sei muito bem como é que vai ser. Sempre disse que não acre- para trabalhar e para aproveitar ao máximo„ ditava nas relações à distância, mas agora acredito. Acho que pode resultar, nesta fase da vida Apaixonada pelo país, Ana Rocha confessa que fi cou com vontade de se mudar em que já estamos. Se estivés- para esta ilha: “Acho que São Tomé é um sítio onde gostaria de viver daqui semos numa fase inicial da re- a muitos anos. Gosto das pessoas e das paisagens”, afi rmou lação, seria impossível. Neste caso é diferente, já temos uma serenidade e uma paz de espírito diferentes. Acima de tudo, a nossa relação está muito cimentada, muito estruturada. Lux – Tem vontade de voltar a casar-se? A.R. – Não! Acho que um dia, eventualmente, é possível voltar a casar-me. Mas por razões não tão românticas. Se calhar, quando fi car grávida vai chegar uma altura em que vamos achar que não faz muito sentido não estarmos casados. Se calhar, vamos chegar a essa conclu- são. Eu aprendi que o casamento não é baseado apenas no amor. Tem de existir amor, mas também muitas outras coisas. Acho que o papel pode ser uma pressão destruidora. Lux – O facto de ter o Miguel na sua vida tornou mais difícil a decisão de ir para Londres? A.R. – É engraçado, mas eu acho que se estivesse sozinha nunca iria... Na realidade sinto que não vou sozinha. É o meu sonho. Sei que o Miguel, a minha família e os meus amigos estão em Lisboa a apoiar- -me. Se não fosse isso, acho que não iria. Lux – Imagino que ter fi lhos neste momento não está nos vossos planos, pelo menos nos próximos dois anos. Mas já tem vontade de ser mãe? A.R. – Pois, ter filhos neste momento não dá. Já tive várias vezes vontade de ter fi lhos, mas nunca se proporcionou. Sempre disse que queria ser mãe jovem, mas já não vou ser. Deixa-me um bocadinho triste, porque acho que é importante haver proximidade de gerações. Gostava de já ter sido mãe. ■

texto Helena Pestana ([email protected]) fotos João Cabral agradecimentos Grupo Pestana, Hotel Pestana São Tomé, Banco Equador, STP Airways, Governo de São Tomé e Príncipe e CST destino lux fotos Arteh - Hotels and Resorts Convento dos Capuchos, Monção Um lugar onde o tempo passa devagar

No interior do hotel encontramos os espaços conventuais típicos, como a sala do capítulo, a capela, a adega, o magníﬁ co claustro ou o quarto da torre. Os 24 quartos, distribuídos por várias alas, são chamados de celas

PROMOÇÃO EXCLUSIVA PARA OS LEITORES DA REVISTA LUX Convento dos Capuchos, em Monção – Estada de duas noites de alojamento em quarto-cela monacal com pequeno-almoço buffet, Alvarinho de boas-vindas e jantar temático de degustação Sabores e Aromas de Alvarinho, para duas pessoas. Preço do pacote: €275 duas noites para duas pessoas. Promoção válida para reservas conﬁ rmadas através da Arteh® – Hotels and Resorts, e-mail: info@arteh-hotels. com ou tel. 217 803 470, indicando o código CCA101231. Promoção sujeita a conﬁ rmação de disponibilidade do hotel e não acumulável com outras promoções, ofertas ou condições especiais em vigor. Validade: De 01/11/2010 a 23/12/2010. Contactos do hotel: www.conventodoscapuchos.com Mais informações: www.arteh-hotels.com guia de viagem

Debruçado sobre o Rio Minho, em Monção, o secular Conven- to dos Capuchos devolve a his- tória ao presente e abre agora portas como hotel de charme, depois de profundos trabalhos de recuperação e valorização. Ao longo da sua história teve várias utilizações e proprietá- rios, e foi objeto de várias re- construções que explicam os aspetos arquitetónicos pecu- liares e as invulgares pinturas e inscrições. No seu interior encontramos os espaços conventuais típicos, como a sala do capítulo, a capela, a adega, o magníﬁ co claustro ou o quarto da torre. As celas, nome pelo qual são designados os quartos, distribuem-se por várias alas e apresentam uma deco- ração original e diferenciada. São 24, amplas e equipadas ao nível das exigências atuais de conforto: com LCD, telefo- ne, Internet wi-ﬁ , minibar e ar condicionado. Há seis quartos com possibilidade de se trans- formarem em 3 suites familiares e um quarto antialérgico. Em redor do claustro situa-se o restaurante de cozinha regional e de autor, assim como o bar acolhedor, com zonas de estar e de jogos ideais para o conví- vio. Na zona da cripta encontra- -se a sala de eventos, preparada para conferências, exposições ou banquetes, e também o ginásio e o spa, criados a pensar no bem-estar dos hóspe- des. Nos espaços verdes do hotel pode jogar uma partida de ténis, experimentar o minigolfe, nadar na piscina ou simplesmen- te andar no passeio panorâmi- co e relaxar na esplanada. Para além de percursos pedonais e de circuitos de manutenção, o hotel dispõe ainda de espa- ços de lazer que convidam ao relaxamento e ao desfrutar da Natureza, em especial, a Fonte dos Frades, a Ribeira da Fonte da Vila, o Recanto do poço dos Frades e o Bambual. moda fotos Global Press

TOMMY HILFIGER. OUTONO/INVERNO 2010/11 Quando o luxo é simples A coleção outono/inverno 2010/11 moderniza a herança preppy da Tommy Hilfi ger de 1985 para uma década nova e dinâmica. Sportswear 100% americano, simples, mas de luxo; casual, mas refi nado. Apresentam-se looks em camadas que misturam alfaiataria do namorado com peças cintadas e femininas. Elegante no trabalho e nas horas de lazer, a mulher Hilfi ger sabe que a confi ança e a inteligência a podem levar longe. beleza Bela e vaidosa A top model americana Lindsey Wixson é o rosto do novo aroma da Versace, Vanitas. Vaidade e beleza estão retratadas numa suave fragrância sedutora. A parte mais feminina do ego transforma-se agora num perfume. Vanitas é a expressão da feminilidade. O frasco, de linhas suaves, em metal dourado, faz lembrar o pescoço e os ombros de uma mulher. Eau de parfum vapo 50 ml: €75.

FRAGRÂNCIA CALOROSO DE INVERNO PERFUME VIP E FRESCO A Givenchy reinventou Carolina Herrera 212 VIP é a O perfume Womanity, a poesia olfativa com a nova versão da fragrância 212. de Thierry Mugler, criação de Winter Fragrances. Inspirado no agitado estilo é uma nova fonte É uma nova plataforma de vida de Nova de inspiração para exclusiva onde as últimas Iorque, é um perfume as mulheres. edições limitadas desta feminino e sensual. Refl ete os infi nitos fragrância são apresentadas. A fragrância, do famoso rostos da feminilidade A partir de agora, as Winter perfumista Alberto Morillas, e é uma eau de parfum Fragrances da Givenchy combina estilo e atitude, doce-salgada, obtida convidam-nos a passar características através da associação uma estação de inverno de pessoas com talento, do fi go e do caviar. repleta de sensações os verdadeiros VIP de hoje. Caloroso, agudo, suave, contrastantes. Givenchy Very Eau de Parfum profundo e fresco. Irresistible Winter Cedar de 50 ml: €65,40. Eau de Parfum spray Sandalwood de 50 ml: €67,33. 50 ml: €70.

ELEGÂNCIA INATA O PERFUME DE UM ENCONTROO Love, Chloé é a celebração Marry me, da Lanvin, é uma fragrânciancia de uma feminilidade radiosa, generosa romântica e sensual, um concentradodo e espontânea. Para mulheres que de boa disposição destinado a todasdas adoram a vida, gostam de fazer os outros aquelas que gostam de se sentir sorrir só com um olhar e possuem um apaixonadas. Intuitivas e atrevidas, encanto natural. O frasco é banhado não têm medo de dizer ”Marry me”.e”. num rosa puro e cada detalhe conﬁ rma Composto por matérias-primas o gosto pelo requinte, até à delicada de exceção, associa a cintilante laranjaanja corrente de ouro que fecha a tampa. amarga da Tunísia à sensualidade Frasco de 50 ml: €83,23. do jasmim sambac. 75ml: €72. agenda lux

LIVROS ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES

“Sá Carneiro” João Pedro buns, conquistou dois Grammys Lisboa e, dia 23, ao Coliseu do Miguel Pinheiro Pais e dois prémios MTV. Informa- Porto. O álbum “Longe” con- ESFERA DOS LIVROS SINTRA ções, tel. 707234234. tinua a ser um dos discos mais Um retrato único da Após o lançamen- vendidos em Portugal e o sin- vida pessoal e política to do CD+DVD ao “Panda vai à Escola” gle “Fazer o Que Ainda Não de Francisco Sá Car- vivo, “O Coliseu”, LISBOA Foi Feito” é dos temas mais neiro que nos dá a co- João Pedro Pais celebra este Neste musical, os mais peque- rodados nas rádios. Dois con- nhecer pormenores e histórias novo trabalho com um concerto nos vão poder ver e ouvir, ao certos únicos a não perder. desconhecidas, como o dia em único, dia 26 de novembro, no vivo, as personagens principais Informações, tel. 707234234. que recebeu a extrema-unção, a Centro Cultural Olga Cadaval, do DVD “Panda vai à Escola”. depressão que sofreu, a forma em Sintra, no qual, para além O espetáculo conta a história do como tentou esconder o roman- do novo disco, interpretará os primeiro dia de aulas do Pan- ce com Snu Abecassis, as cartas maiores êxitos da sua carreira. da. Com os seus coleguinhas, inéditas do divórcio e a tentativa A única forma de obter bilhetes o Panda vai aprender os números, de anular o casamento no Vatica- para o espetáculo é na compra as letras, as cores e muito mais, no. E também os confl itos com do CD+DVD nas lojas Fnac. de uma forma pedagógica e Ramalho Eanes e Mário Soares. divertida, com muita música. Dias O livro é o resultado de cinco Macy Gray 27 e 28 de novembro, no Cam- “Nuvens” anos de pesquisa e de entrevistas LISBOA po Pequeno, em Lisboa. LISBOA a familiares, amigos, companhei- E PORTO Informações, tel. 217932442. As nuvens são as protagonis- ros e adversários políticos. Dez anos de- tas dos mais recentes trabalhos pois do início Pedro do arquiteto e artista João de “Ao Princípio Era da sua carreira, Abrunhosa e Almeida, que estão patentes Eu” – António Victorino Macy Gray dedica-se de corpo Comité Caviar na Galeria Antiks Design, em d’Almeida e alma ao novo álbum, “The PORTO E LISBOA Lisboa, de 22 de novembro a CLUBE DO AUTOR Sellout” e, com ele, regressa a Depois de um 22 de dezembro. A exposição Mais do que revelar Portugal para dois concertos: verão cheio de es- reúne obras de pintura a pastel “o homem dos sete dia 23 de novembro, na Aula petáculos em Portugal e no seco sobre papel, uma técni- instrumentos”, como é Magna, em Lisboa, e dia 24, no estrangeiro, Pedro Abrunho- ca que se traduz numa quase conhecido, a autobiografi a do Hard Club, no Porto. Ao longo sa e Comité Caviar levam o pintura, ora a preto e branco, maestro mostra – em histórias e da sua carreira, a cantora ven- Tour Longe aos coliseus: dia ora a cores. fotografi as – o homem que era deu mais de 15 milhões de ál- 20 de novembro, ao Coliseu de Informações, tel. 213141279. antes de se ter transformado numa das maiores fi guras do panorama cultural português. A infância, a juventude, a entrada na idade CINEMA adulta, as primeiras paixões… Tudo (ou quase tudo) contado ao longo “Machete” de mais de 600 páginas. COLUMBIA, ESTREIA DIA 25 DE NOVEMBRO “Adelino Amaro Machete é um da Costa, histórias renegado agen- de uma vida te federal movi- interrompida” “Imparável” do pela vingança, após a mor- “O Americano” Maria do Rosário CASTELLO LOPES, ESTREIA te da mulher e na sequência VITÓRIA FILMES, ESTREIA Carneiro e Célia Pedroso DIA 25 DE NOVEMBRO da traição de alguns amigos. DIA 25 DE NOVEMBRO CASA DAS LETRAS Um comboio descontrolado Todos julgavam que estava mor- Jack (George Clooney) é um É a primeira biografi a do dirigen- transporta material químico e to, mas ele volta para ajustar assassino norte-americano, o me- te do CDS que morreu aos 37 combustível líquido, uma mis- contas. A ele junta-se Sartana lhor na sua profi ssão. Quando um anos, em dezembro de 1980, em tura explosiva que constitui uma (Jessica Alba), uma agente fe- trabalho não corre bem, decide Camarate, na queda do avião em ameaça. Um engenheiro (Denzel deral dividida entre a lei e o seu que o próximo será o último. En- que também seguia Sá Carnei- Washington) e um inexperiente coração; Luz (Michelle Rodri- quanto espera pela derradeira ro. Os testemunhos de amigos, maquinista (Chris Pine) têm a guez), uma vendedora revolucio- missão, esconde-se numa pe- colegas, familiares e adversá- missão de parar esta autêntica nária; um padre bom com armas quena cidade italiana, onde faz rios da política revelam histórias bomba. Desesperadamente, e April (Lindsay Lohan), fi lha de amizade com o padre e se apai- inéditas sobre a personalidade eles lutam contra o tempo para Booth, uma socialite rebelde. xona por uma jovem. No entanto, e o percurso de Adelino Amaro evitar uma tragédia. Um fi lme O fi lme conta ainda com Robert perante a hipótese de uma nova da Costa, reconhecido como um baseado em factos reais. De Niro no elenco. vida, comete um erro fatal. parlamentar brilhante. sabor lux fotos João Cabral A cozinha de Chakall

Gaspacho

INGREDIENTES Junte no copo da batedeira o bem. Adicione o azeite, o vinagre pimento, o pepino, a cebola, os e, pouco a pouco, a água fria, • 1 pimento vermelho tomates e o alho. Triture muito até obter a textura desejada. sem sementes • 1 pepino sem casca nem sementes • ½ cebola • 4 tomates • 2 dentes de alho • 100 ml de azeite • 50 ml de vinagre • ½ colher de chá de sal • Água fria q.b.

Polvo com Cogumelos e Esparregado de Banana

INGREDIENTES Deite os espinafres e a banana cogumelos e o polvo. Junte num tacho com azeite. Junte natas coentros e um fio de azeite. • 600 g de polvo cozido e triture. Aqueça uma frigideira Finalize com sumo de lima e sirva • 200 g de cogumelos e aloure a cebola,a manga, os sobre esparregado de banana. laminados • 1 manga em cubos • Azeite q.b. • Sal q.b.

Para o molho • 400 g de manga picada • 2 cebolas picadas • Sumo de 2 limas • Coentros picados • 1 malagueta picada • Azeite q.b. • Sal e pimenta q.b. • 200 g de espinafres • 2 bananas às rodelas • 50 ml de natas

Agradecimentos COZINHA DIVINA CATERING www.chakall.com FARIA E BENTO SILESTONE shopping

PIZZA À DISTÂNCIA EDIÇÃO LIMITADA DE UM CLIQUE A Tissot, reconhecida Em resposta às expectativas marca relojoeira suíça, de muitos dos seus clientes, prossegue a aposta a Telepizza lança o serviço no desporto motorizado de encomendas online. com o lançamento Após o registo, em apenas três de dois modelos passos, o seu pedido está à distância especialmente dedicados de um clique. E, para assinalar aos fãs de motociclismo. este lançamento, desfrute As edições limitadas de um desconto de 40%. Tissot 2010 Saiba mais em www.telepizza.pt. T-Race Nicky Hayden (na foto) e Tissot 2010 T-Race MotoGP prometem PELE PERFUMADA E NUTRIDA conquistar admiradores. Na estação do ano em que a palavra Preços sob consulta. de ordem é nutrir e hidratar a pele do corpo, Natural Honey reúne todos os benefícios do óleo de Argán, oferecendo um ritual de beleza, pleno de exotismo, que passa por dois passos essenciais: Gel de Banho e Loção Nutritiva Cream Oil. PVP: €3,49

AO ESTILO DE BRIGITTE BARDOT Considerada uma das mulheres mais bonitas de sempre, ainda hoje a francesa Brigitte Bardot é um ícone de beleza e moda, e fonte de inspiração. A Lancel acaba de lançar uma carteira em sua homenagem e com o seu nome. A carteira Brigitte GASTRONOMIA ANGOLANA NO MARRIOTT Bardot da Lancel é A embaixada de Angola em Portugal propõe uma viagem uma ode à feminilidade pela gastronomia e cultura angolanas através de uma Mostra e sensualidade desta de Sabores e Saberes, a decorrer em vários espaços do Hotel diva. Preço sob consulta. Marriott, em Lisboa, de 9 a 15 de novembro, durante a sua semana cultural. Saiba mais através da embaixada de Angola em www.embangola.artdesign-net.pt. ROUPA CUIDADA A UM PREÇO ACESSÍVEL Como forma de dar resposta ao atual momento de crise e corresponder às expectativas e necessidades dos 24 HORAS DE HIDRATAÇÃO consumidores, a marca X-TRA volta a inovar, relançando toda O inverno requer cuidados adicionais e especíﬁ cos para a sua gama de detergente para a máquina de lavar roupa. que a sua pele esteja protegida durante todo o dia. Agora, oferece dois novos produtos: X-TRA Total A Johnson’s sugere um kit de hidratação 24 horas, e X-TRA Aloé Vera, disponível em pó e gel. Preço sob consulta. composto por Creme Mãos Hidratante, Stick Labial e Creme Corporal, para combater as agressões externas que podem levar à secura e desidratação. Creme Mãos hidratante, €3,29; Stick Labial: €2,49 e Creme Corporal, €4,49. jogos lux SUDOKU

Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9

Descubra o nome de OITO ÁLBUNS DE RUI VELOSO

M I N G O S & O S S A M U R A I S B R P I A G E R F G L A H P M A P N R Z V A L A V H A H C V H P U H B A S E O Ç N A C S A D A M U P S E A O I O R D B R T S A D N A T R E N O C C N S N U I S O P R V E O R D E N A W P S E A O V A T S B U R B F I R A M E A A B O I J L F E E S G V G A S F K U M I I O D G F D J L U B P M S L R G I A S T A D D N S D A J D S C O C N E C Y S D O A R I T J O L T B A S T A B U D E V E I I S E C A J O R O S N A N H I L F O R N V N E E S D E D A I R O T R I D L I R F R O A A R I I R S B Z S N E G R A M E D R O D A D R A U G C R A C J D R F S I D E N V O C O Ç E R S I U V O Q I Y L T A O J A E T N A S I X U I B R I E D T E T A L E R D U N C F I A G I U N O R O L A B D U A C R D I G E F M R E V I R A E Q U E C O N T R I C N R D O C A S T E J H A D A M D G A O A S O V L A N P M A C B R A F V C A T N E M I P A D O T U A I R H U R D G U B T F M A R H S H D N F L S I R A N U L O R E C L L S U E B P A G A

❐ Ar de Rock ❐ Guardador de Margens ❐ Lado Lunar ❐ A Espuma das Canções

❐ Auto da Pimenta ❐ Fora de Moda ❐ Avenidas ❐ Mingos & Os Samurais

F T B U G M A R S H D H N L S U E B P A A G L F S L A R I N L U C E R O

L V O S A A N P A M B C R

T A U I R U H D R O A V F T A C N M E D A P

SOLUÇÕES I

A R I V E R E Q E U C O N H A D A M D G O A J T I R C R N D C O E T S A

L A T E T D E R U D N C F A C R D I G E M F U I G A I N U O O R D B A L

O C O V N E Ç E S R I U V S I X I U B R E I A O I Q Y T L A J O N T E A

B S R I I R Z S E N G R A A C J R D F S I D R M R D E A D O A R D C G U

H N A N S O I L O F R N V D L I F R R O A A I E N S E D E D R I A R T O

S Y C E N C D O R A I T J I I S C E A J O R E L O B T T S A A U B V E D

O I I M U K D G D F J L U N S D J A D S C O D P B S M G R L I S A D A T

V O A E S P A T B S U R B E E S V G G A S F F I F A R A E M A O B L J I

T R B D R O S A A N D R T E V O D R E N A W R N E C O S N C N I U P O S

V A L A V Z H A H V C P H M A U S P E A O I D H U A B O E S Ç A N A S C

S O G N I M & O S A S U M A L H P M A P N R G A R S I P R B I G A F R E

DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel Alexandra Jardim ([email protected]) Paginação – Patrícia Batista DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento ([email protected]) Editora Executiva Felipa Saraiva e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito (dnascimento@mce. iol.pt) Assistentes – Cláudia Lima ([email protected]) ([email protected]) Editor Carlos Gonçalves ([email protected]) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização e Dulce Almeida ([email protected]) ([email protected]) Editor de Fotografi a e Tratamento de Imagem – Ricardo Pereira (coordenador), Rui Moreno ([email protected]) Subeditora Rita Pacheco Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIREÇÃO DIREÇÃO-GERAL Diretor-Geral ([email protected]) Assistente de Direção e Redação Margarida Alves DE CIRCULAÇÃO Diretor Bruno Ventura ([email protected]) – Angel García Colín DIREÇÃO ([email protected]) Redação Evelise Moutinho ([email protected]), Linha de Apoio ao Ponto de Venda – 21 4369473 FINANCEIRA Ana Ruivo ([email protected]) PROPRIETÁRIO E EDITOR Helena Pestana ([email protected]), José Guinot (jguinot@ Promotora General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal lux.iol.pt), Nair Coelho ([email protected]), Natália Ribeiro Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade ([email protected]) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall, Tel. 21 4369400 – Fax 21 4369539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Isabel Magalhães ([email protected]) 21 4369509 Coordenador José Avillez e Vasco Aragão (culinária), Alexandre Lourenço, Impressão: Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Comercial Ricardo Luwisch ([email protected]) 21 4369521 Miguel Correia, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Vasco Sousa Distribuição: Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Executivo de Contas – Hugo Santinho ([email protected]) Coutinho e Vera Monteiro Torres (saúde), Andreia Caturna Martins, Industrial do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 21 9267800 21 4369520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@ Tiragem: Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Bento (vcbento@lux. mce.iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz 90.000 Exemplares Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611 iol.pt) (texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@ de Baixo, 2734 502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte ASSINATURAS lux.iol.pt) ([email protected]) Revisão Margarida Robalo Coordenadora de Publicidade Maria João Eça ([email protected]) [email protected] Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633 Coordenação de Fotografi a/Arquivo Edite Costa ([email protected]. 22 6057544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro Fax 22 6057503 Unidade de Market Intelligence Coordenador André Ponte Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, ([email protected]) fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais. signos lux ilustrações Rita Simões

JOSÉ CARLOS PEREIRA O homem Escorpião gosta de marcar a diferença. José Carlos gosta de viver cada momento intensamente: é um homem de fortes paixões. A sexualidade tem um papel Por Maria Helena muito importante em qualquer relacionamento, pois Lic. em Sociologia o Escorpião é fortemente guiado pelos seus instintos. www.mariahelena.tv Em termos materiais é possessivo e exige que o seu Tel. 21 3182599 valor seja devidamente reconhecido.

CARNEIRO TOURO GÉMEOS CARANGUEJO 21/03 a 20/04 21/04 a 21/05 22/05 a 21/06 22/06 a 22/07 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Planeta Regente: Marte Planeta Regente: Vénus Planeta Regente: Planeta Regente: Lua Carta Dominante: O Louco, que Carta Dominante: Ás de Espa- Mercúrio Carta Dominante: 4 de Espa- signifi ca Excentricidade. das, que signifi ca Sucesso. Carta Dominante: Valete de Paus, das, que signifi ca Inquietação, Amor: Com paciência saberá le- Amor: Um gesto pode valer mais que signifi ca Amigo, Notícias Ines- Agitação. var a relação. O amor marcará esta que mil palavras. Mantenha a sua peradas. Amor: Evite dar ouvidos a con- semana. Procure a estabilidade. alegria e otimismo característicos. Amor: Semana propícia para versas de pessoas que não conhe- Saúde: Possíveis distúrbios ali- Motivará as pessoas que estão ao refl etir sobre a sua vida privada. cem a sua vida conjugal. mentares. Propensão para uma seu redor. Ofereça ao seu parceiro Organize as suas ideias. Saúde: Leve a vida com mais mo- pequena indisposição. Se neces- o seu perfume preferido. Saúde: Não deixe prolongar proble- deração, pois o seu organismo não sário, consulte o seu médico. Saúde: A sua boa disposição mas que se podem revelar graves. é tão resistente quanto imagina. Dinheiro: Difi cilmente chega- estará evidenciada. Dinheiro: Informe-se sobre a Dinheiro: Faça o seu trabalho rá a consenso com a entidade Dinheiro: Os seus chefes elogia- melhor forma de aplicar as suas como sempre fez, com compe- patronal. rão as suas iniciativas. economias. tência e dedicação. Lema da Semana: Nunca deixo Lema da Semana: Eu mereço Lema da Semana: A vida reserva- Lema da Semana: Aprendo de sonhar! ter sucesso! me muitas surpresas. a tranquilizar a minha mente.

LEÃO VIRGEM BALANÇA ESCORPIÃO 23/07 a 23/08 24/08 a 23/09 24/09 a 23/10 24/10 a 21/11 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Astro Regente: Sol Planeta Regente: Planeta Regente: Vénus Planeta Regente: Plutão Carta Dominante: 9 de Copas, Mercúrio Carta Dominante: A Roda da Carta Dominante: A Morte, que que signifi ca Vitória. Carta Dominante: 10 de Espa- Fortuna, que signifi ca que a sua signifi ca Renovação. Amor: Dedique mais tempo ao das, que signifi ca Dor, Depres- Sorte está em Movimento. Amor: Aproveite melhor os seu amor. Aproveite melhor os são, Escuridão. Amor: Não comprometa a sua poucos momentos em que está poucos momentos que passam Amor: Dedique mais tempo à vida conjugal. Aprenda a separar reunido com toda a família. juntos. Aposte no romantismo. pessoa que ama. os negócios do prazer. Saúde: Cuidado com o que come, Saúde: Previna-se contra proble- Saúde: Modere a quantidade de Saúde: Caso esteja doente, esta poderá ocorrer uma reação alér- mas digestivos. Evite alimentos café que toma diariamente. semana será importante para a gica. que o possam prejudicar. Dinheiro: Verifique as suas sua recuperação. Dinheiro: Deposite toda a sua Dinheiro: Altura ideal para reali- hipóteses de ascender dentro da Dinheiro: Poderá sentir que a energia na atividade que exerce zar aquela viagem que há tanto empresa onde trabalha. sua vida profi ssional não está a neste momento. Poderá ser bem deseja. Não olhe a despesas. Lema da Semana: A luz da Fé ser devidamente recompensada. recompensado. Lema da Semana: Venço as dá-me força em todos os mo- Lema da Semana: A vida é uma Lema da Semana: Todos os dias minhas fragilidades! mentos. viagem cheia de surpresas. são bons para começar de novo.

SAGITÁRIO CAPRICÓRNIO AQUÁRIO PEIXES 22/11 a 21/12 22/12 a 20/01 21/01 a 19/02 20/02 a 20/03 Elemento: Fogo Elemento: Terra Elemento: Ar Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter Planeta Regente: Saturno Planeta Regente: Urano Planeta Regente: Carta Dominante: Cavaleiro de Carta Dominante: 7 de Espa- Carta Dominante: 9 de Paus, que Neptuno Ouros, que signifi ca Pessoa Útil, das, que signifi ca Novos Planos, signifi ca Força na Adversidade. Carta Dominante: 4 de Copas, Maturidade. Interferências. Amor: A sua criatividade dará que signifi ca Desgosto. Amor: A sua sinceridade conquista- Amor: Não espere por um um encanto especial à sua Amor: A sua intuição ajudá-lo-á a rá em cheio a sua cara-metade. momento especial, ofereça um relação. Coloque a imaginação resolver um problema amoroso. Saúde: Período propício a uma presente ao seu amor. Mantenha a funcionar. Acredite no seu sexto sentido. infeção urinária. acesa a chama da paixão. Saúde: Procure o seu dentista com Saúde: Poderá sentir algumas Dinheiro: Tome mais atenção à Saúde: Poderão surgir algumas maior regularidade. Poderá vir a dores nas costas. forma como gasta o seu dinheiro. complicações respiratórias. sofrer de dores de dentes. Dinheiro: Trabalhar é importan- Organize-se para não ultrapassar Dinheiro: Poderá ser elogiado Dinheiro: O bom senso poderá te, mas dê mais atenção a quem o orçamento mensal. pela entrega total à sua ativida- ser o seu maior aliado. Seja sem- precisa de si. Lema da Semana: Tenho matu- de profi ssional. pre o mais racional possível. Lema da Semana: A confi an- ridade para tomar as decisões Lema da Semana: Sou persistente Lema da Semana: Tenho mais ça em mim mesmo ajuda-me certas. nos meus planos, não desisto! força nos momentos difíceis. a superar qualquer desgosto.