Canções Do Amor E Do Trabalho” Fazem a Mesma Ponte a Que Paul Ricoeur Se Refere No Seu “Amor E Justiça” (Edições 70, 2010, Pág
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Edgar Taborda Lopes Juiz Desembargador e Coordenador do Departamento de Formação do CEJ Há acções de formação que cumprem os objectivos com que foram criadas. Mas há também as que os ultrapassam largamente. Inicialmente pretendia-se partir da temática do Amor (em pleno 14 de Fevereiro…) para o abordar no âmbito das várias jurisdições. Foi o que se fez na área Criminal, na Civil, na da Família e na do Trabalho. E aí nasceu o e-book “Amor e Direito – Entre a emoção e a razão”. Mas o Trabalho trouxe uma surpresa acrescida: o Juiz Desembargador José Eduardo Sapateiro depois da sua intervenção na formação, elaborou um texto com três centenas de páginas, desenvolvendo-a de forma magistral, a partir de mais de cem canções que fazem parte umas do nosso imaginário, outras da nossa própria vivência, outras simplesmente da nossa cultura. Uma verdadeira viagem ao mundo do trabalho, através da música, devidamente concatenado com Leis, com Doutrina, com Jurisprudência, com notas da experiência pessoal e profissional. De uma actualidade tremenda, facilmente fica comprovado que a vida existe atrás dos processos que correm termos nos Tribunais, e que é possível falar de local de trabalho, de salário, de direitos e deveres de empregados e empregadores, de horários, de férias, de acidentes de trabalho, de desemprego, de novos empregos, e de tantas e tantas matérias que preocupam juslaboralistas (e com ou sem essa consciência) toda a sociedade contemporânea, a partir de músicas, de poemas, de imagens, de BD… A qualidade, exaustividade e dimensão do texto do Autor impôs a sua publicação autonomizada (ficando apenas o índice no e-book geral). Mas as palavras não são suficientes para descrever o que este texto representa. De Emotivo, Vivo, Profundo, Conhecedor. O cruzamento de matérias que aqui surge, as referências, as histórias e contextualizações que podemos verificar, constatar, perceber e vivenciar, fazem deste e-book um orgulho para o Centro de Estudos Judiciários e tornam-no no que pode vir a ser um objecto de culto para quem gosta de Direito, para quem gosta de Direito do Trabalho, para quem gosta de ser e de se sentir CIDADÃO socialmente empenhado, para quem não vive sem Música. As “Canções do Amor e do Trabalho” fazem a mesma ponte a que Paul Ricoeur se refere no seu “Amor e Justiça” (Edições 70, 2010, pág. 29), entre a poética do amor e a prosa da justiça, entre o hino e a regra formal”, com a vantagem de nos permitir olhá-las/ouvi- las numa perspectiva distinta da que tínhamos à cabeça e de enfrentarmos as normas legais com um olhar enriquecido por outra(s) sensibilidade(s). O/A juiz/a no momento da decisão usa a balança e porta a espada, mas na balança estão muito mais que as Leis. O Juiz Desembargador José Eduardo Sapateiro leva-nos a uma viagem jurídico-cultural- musical muito especial. Que vai ajudar muitos na sua caminhada jurídica… (ETL) 2 Ficha Técnica Nome: Canções do Amor e do Trabalho A sessão de formação de 14 de fevereiro de 2018: “Amor e Direito – Reflexos jurídicos e judiciais” ficou ainda registada no e-book: “Amor e Direito – Reflexos jurídicos e judiciais”, que pode consultar aqui. Autor: José Eduardo Sapateiro Coleção: Formação Contínua Plano de Formação 2017-2018: “Amor e Direito – Reflexos jurídicos e judiciais” − Lisboa, 14 de fevereiro de 2018 (programa) Conceção e organização: Edgar Taborda Lopes – Juiz Desembargador, Coordenador do Departamento da Formação do CEJ Revisão final: Edgar Taborda Lopes Ana Caçapo – Departamento da Formação do CEJ Notas: Para a visualização correta dos e-books recomenda-se o seu descarregamento e a utilização do programa Adobe Acrobat Reader. Foi respeitada a opção dos autores na utilização ou não do novo Acordo Ortográfico. Os conteúdos e textos constantes desta obra, bem como as opiniões pessoais aqui expressas, são da exclusiva responsabilidade dos/as seus/suas Autores/as não vinculando nem necessariamente correspondendo à posição do Centro de Estudos Judiciários relativamente às temáticas abordadas. A reprodução total ou parcial dos seus conteúdos e textos está autorizada sempre que seja devidamente citada a respetiva origem. Forma de citação de um livro eletrónico (NP405-4): AUTOR(ES) – Título [Em linha]. a ed. Edição. Local de edição: Editor, ano de edição. [Consult. Data de consulta]. Disponível na internet: <URL:>. ISBN. Exemplo: Direito Bancário [Em linha]. Lisboa: Centro de Estudos Judiciários, 2015. [Consult. 12 mar. 2015]. Disponível na internet: <URL: http://www.cej.mj.pt/cej/recursos/ebooks/civil/Direito_Bancario.pdf. ISBN 978-972-9122-98-9. Registo das revisões efetuadas ao e-book Identificação da versão Data de atualização 1.ª edição – 14/02/2019 Canções do Amor e do Trabalho Índice I. APRESENTAÇÃO, HOMENAGENS E AGRADECIMENTOS 13 II. HAMOR 15 III. CANTO DO AMOR E DO TRABALHO 17 IV. MUSIC WAS MY FIRST LOVE 19 V. ALL WE NEED IS LOVE 21 VI. A CANTIGA É UMA ARMA 23 VII. BLACKBIRD 25 VIII. A MARCHA DOS ELEFANTES (ou CORONEL HATHI'S MARCH) 27 IX. CACHORRO VAGABUNDO 29 X. LEÃOZINHO 31 XI. A HORSE WITH NO NAME 33 XII. JOÃO E MARIA 35 XIII. FRIENDS 37 XIV. O QUE SERÁ 39 XV. FALTANDO UM PEDAÇO 41 XVI. DEFINIÇÃO DO AMOR 43 XVII. JÁ NÃO HÁ CANÇÕES DE AMOR 47 XVIII. O MEU AMOR 49 XIX. AOS AMORES 51 XX. CANTIGA DO TRABALHO 55 XXI. READERS DIGEST 59 7 XXII. SOMENTE O NECESSÁRIO! 61 XXIII. BOCEJO (ou uma fábula pós-moderna da cigarra e da formiga) 69 XXIV. AS MÃOS DOS TRABALHADORES 71 XXV. ELOGIO DO ARTESÃO 73 XXVI. DEUS LHE PAGUE 75 XXVII. WORKING CLASS HERO 77 XXVIII. MARIANA DAS SETE SAIAS 81 XXIX. AMÉLIA DOS OLHOS DOCES 83 XXX. BOLERO DO CORONEL SENSÍVEL QUE FEZ AMOR EM MONSANTO 85 XXXI. GENI E O ZEPPELIN 87 XXXII. FOLHETIM 89 XXXIII. ANA DE AMSTERDAM 91 XXXIV. OLHA O ROBOT 93 XXXV. CANTIGA DO DESEMPREGO? 97 XXXVI. ARRANJA-ME UM EMPREGO 107 XXXVII. DEAD MAN’S BOOTS 111 XXXVIII. PARVA QUE SOU 113 XXXIX. BALADA DA FIANDEIRA 117 XL. A VIDA É UM CORRIDINHO 119 XLI. VOCÊ NÃO ENTENDE NADA 121 XLII. O OPERÁRIO EM CONSTRUÇÃO 123 XLIII. MÚSICA DO TRABALHO 125 XLIV. COTIDIANO 127 XLV. A DAY IN LIFE 129 XLVI. DIA DE SÃO RECEBER 131 8 XLVII. WORKIN’ FOR A LIVIN’ 133 XLVIII. FOI A TRABALHAR 137 XLIX. OUR HOUSE 139 L. MONÓLOGO DO OPERÁRIO 141 LI. SEXTA-FEIRA (EMPREGO BOM JÁ) 143 LII. QUATRO COISAS QUER O AMO 149 LIII. AO ROMPER DA BELA AURORA 151 LIV. TEMPO É DINHEIRO 153 LV. TIME 155 LVI. TIME IS ON MY SIDE? 159 LVII. AS HORAS EXTRAORDINÁRIAS 163 LVIII. AVEC LE TEMPS 167 LIX. CASA NO CAMPO 169 LX. LISNAVE 171 LXI. AFURADA 173 LXII. O CARTEIRO 175 LXIII. A RAPARIGUINHA DO SHOPPING 177 LXIV. QUE FORÇA É ESSA 181 LXVI. PICA DO SETE 183 LXVII. NAMORO 189 LXVIII. EU SEI QUE EU VOU TE AMAR 195 LXIX. EU TE AMO 197 LXX. O CASAMENTO DOS PEQUENOS BURGUESES 199 LXXI. ESPALHEM A NOTÍCIA 201 9 LXXII. MENINO D’OIRO 203 LXXIII. NOTÍCIA DE JORNAL 205 LXXIV. CANÇÃO DE EMBALAR 207 LXXV. SEGUNDO ANDAR DIREITO 213 LXXVI. PADRE 215 LXXVII. CANÇÃO PARA A MINHA FILHA ISABEL ADORMECER QUANDO TIVER 217 MEDO DO ESCURO (ou somente um conto de ninar) LXXVIII. ISN'T SHE LOVELY 221 LXXIX. CALÇADA DE CARRICHE 223 LXXX. AQUI DENTRO DE CASA 225 LXXXI. AS MULHERES DE ATENAS 229 LXXXII. WORKING GIRL 231 LXXXIII. FAST CAR 235 LXXXIV. THE BETTER HALF OF ME 243 LXXXV. OUR HOUSE 247 LXXXVI. ENGRENAGEM 251 LXXXVII. QUE BOM QUE É! 253 LXXXVIII. FÁBRICA 255 LXXXIX. INDUSTRIAL DISEASE 259 XC. SUBMISSÃO 265 XCI. CANTIGA SEM MANEIRAS 271 XCII. LUKA 275 XCIII. LES AMIS DE MONSIEUR 279 XCIV. O TANGO DOS PEQUENOS BURGUESES 281 10 XCV. O CIO DA TERRA 283 XCVI. OBRIGADO, PATRÃO 287 XCVII. MINHA EMPREGADA 289 XCVIII. CONSTRUÇÃO 297 XCIX. WRECK OF THE OLD 97 299 C. WRECK ON THE HIGHWAY 303 CI. A BANCA DO DISTINTO 305 CII. BIG BAD JOHN 307 CIII. PEDAÇO DE MIM 309 CIV. BARCA BELA 311 CV. VAI-TE EMBORA Ó PAPÃO 313 CVI. O PATRÃO E NÓS 315 CVII. O PATRÃO NOSSO DE CADA DIA 321 CVIII. Ó PATRÃO DÊ-ME UM CIGARRO 325 CIX. ARREGANHAR O DENTE 333 CX. VALSINHA 335 CXI. JOE HILL 337 CXII. THERE IS POWER IN A UNION 339 CXIII. IR E VIR 341 CXIV. O QUE FAZ FALTA 343 CXV. INQUIETAÇÃO 345 CXVI. VAI TRABALHAR VAGABUNDO 347 CXVII. CANÇÃO DOS DESPEDIDOS 349 CXVIII. OLD MAN 353 11 CXIX. LES VIEUX 355 CXX. HELLO IN THERE 361 CXXI. VOU-ME EMBORA, VOU PARTIR 363 BANDA SONORA 365 BIBLIOGRAFIA 369 VÍDEO 383 12 CANÇÕES DO AMOR E DO TRABALHO I. Apresentação, homenagens e agradecimentos I. APRESENTAÇÃO, HOMENAGENS E AGRADECIMENTOS [1] Sei que, mais uma vez, devo agradecer, reconhecido e grato, ao Centro de Estudos Judiciários, na pessoa do meu amigo e colega Dr. Edgar Taborda Lopes, o convite que me fez para este outro desafio. Que, à imagem do anterior, também concretizado nesta mesma sala, há cerca de dois anos, me obrigou a sair da minha quietude. Da minha (relativa) zona de confronto. Da (minha) preguiçosa e rotineira caixa, como se usa dizer [2]. Estava quase tentado a dizer, do meu armário jurídico, mas tal afirmação geraria equívocos e mal entendidos e não é isso que pretendo. Lançar dúvidas, perplexidades e confusões numa matéria tão nítida, objetiva e científica como é a do Amor e do Trabalho seria, para nós juristas, uma vã e inútil perda de tempo e de esforço. Foi uma provocação que, mal ou bem [3], aceitei, de bom grado e agrado, concordância talvez algo irrefletida e inconsciente, muito embora e desde o início, estivesse convicto das dificuldades que iria ter para, em simultâneo e através de uma exposição exploratória, inteligente e cativante, calçar o sapatinho da Cinderela e descalçar a bota de trabalho.