Factibilidad De Instalar Un Cruce De La Frontera Internacional En Jacumba-Jacumé
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FACTIBILIDAD DE INSTALAR UN CRUCE DE LA FRONTERA INTERNACIONAL EN JACUMBA-JACUMÉ Junio 27 de 2000 Elisa Arias, Asociación de Entidades Gubernamentales de San Diego (SANDAG) Debra Stout, Caltrans District 11 El presente estudio fue financiado por el Departamento de Transportación del Estado de California, Fondos Estatales de Planeación e Investigación. ENTIDADES ASOCIADAS: Las Ciudades de Carlsbad, Chula Vista, Coronado, Del Mar, El Cajon, Encinitas, Escondido, Imperial Beach, La Mesa Lemon Grove, National City, Oceanside, Poway, San Diego, San Marcos, Santee, Solana Beach, Vista, y el Condado de San Diego. SOCIOS DE ASESORÍA Y DE ENLACE: el Departamento de Transportación del Estado de California, el Consejo de Desarrollo de Medios de Transporte Metropolitano, Consejo de Desarrollo de Medios de Transporte del Norte del Condado de San Diego, el Departamento de Defensa del Gobierno Federal Estadounidense, El Distrito Unificado del Puerto de San Diego, la Autoridad del Agua del Condado de San Diego y Tijuana / Baja California, México Consejo de Administración ASOCIACIÓN DE ENTIDADES GUBERNAMENTALES DE SAN DIEGO Las 18 ciudades y el gobierno del condado de San Diego compreden a SANDAG.que sirve de foro para realizar decisiones regionales. La Asociación forma consenso,forma planes estratégicos, obtiene y asigna recursos, y provee información sobre unavariedad de temas pertinente a la calidad de vida de la región. PRESIDENTA: Hon. Art Madrid VICEPRESIDENTE: Hon. Ramona Finnila SECRETARIO Y DIRECTOR EJECUTIVO: Kenneth E. Sulzer CIUDAD DE CARLSBAD CIUDAD DE SAN DIEGO Ramona Finnila, Regidora Barbara Warden, Regidora (S) Claud Lewis, Presidente Municipal (S) Juan Vargas, Regidor (S) Matt Hall, Vicepresidente Municipal (S) Byron Wear, Vicepresidente Municipal CIUDAD DE CHULA VISTA CIUDAD DE SAN MARCOS Shirley Horton, Presidenta Municipal Hal Martin, Regidor (S) Mary Salas, Vicepresidenta Municipal (S) Pia Harris-Ebert, Vicepresidenta Municipal CIUDAD DE CORONADO CIUDAD DE SANTEE Thomas Smisek, Presidente Municipal Jack Dale, Presidente Municipal (S) Chuck Marks, Regidor (S) Hal Ryan, Regidor (S) Jim Bartell, Vicepresidente Municiipal CIUDAD DE DEL MAR Richard Earnest, Presidente Municipal CIUDAD DE SOLANA BEACH (S) Crystal Crawford, Regidora Marion Dodson, Presidenta Municipal (S) Joe Kellejian, Vicepresidente Municipal CIUDAD DE EL CAJÓN (S) Marcia Smerican, Regidora Richard Ramos, Regidor (S) Mark Lewis, Presidente Municipal CIUDAD DE VISTA Gloria E. McClellan, Presidenta Municipal CIUDAD DE ENCINITAS (S) Judy Ritter, Regidora Dennis Holz, Vicepresidente Municipal (S) Sheila Cameron, Presidenta Municipal CONDADO DE SAN DIEGO Pam Slater, Directora CIUDAD DE ESCONDIDO (S) Greg Cox, Supervisor Keith Beier, Vicepresidente Municipal (S) June Rady, Regidora DEPTO. DE TRANSPORTESDE CALIFORNIA (Miembro Asesor) CIUDAD DE IMPERIAL BEACH Jośe Medina, Director Diane Rose, Presidenta Municipal (S) Gary Gallegos, Director del Distrito 11 (S) Mayda Winter, Vicepresidenta Municipal (S) Patricia McCoy, Regidora DEPARTAMENTO DE DEFENSA DE EE. UU. (Miembro de Enlace) CIUDAD DE LA MESA Capitán de Navío Tom M. Boothe Art Madrid, Presidente Municipal Oficial Comandante, División Suroeste (S) Barry Jantz, Regidor Comando de Ingeniería para Instalaciones Navales (S) Jay La Suer, Regidor (S) Capitán de Navío Robert Schenk CIUDAD DE LEMON GROVE DISTRITO PORTUARIO DE SAN DIEGO Mary Sessom, Presidenta Municipal (Miembro Asesor) (S) Jill Greer, Regidora Jess Van Deventer, Comisario CIUDAD DE NATIONAL CITY AUTORIDAD DE AGUA EN EL CONDADO DE SAN DIEGO Ron Morrison, Vicepresidente Municipal (Miembro Asesor) (S) George H. Waters, Presidente Municipal Frank Chenelle (S) John Fowler CIUDAD DE OCEANSIDE Carol McCauley, Regidora TIJUANA/BAJA CALIFORNIA (S) Colleen O’Harra, Vicepresidenta Municipal (Miembro Asesor) Luis Herrera-Lasso M. CIUDAD DE POWAY Consulado General de México Don Higginson, Regidor (S) Mickey Cafagna, Presidente Municipal (S) Robert Emery, Vicepresidente Municipal Revisada 21 de mayo de 1999 RESUMEN TÍTULO: Factibilidad de Instalar un Cruce de la Frontera Internacional en Jacumba-Jacumé AUTOR: Asociación de Entidades Gubernamentales de San Diego FECHA: Junio 27 de 2000 EMISOR DE LAS San Diego Association of Governments COPIAS: 401 B Street, Suite 800 San Diego, CA 92101 (619) 595-5300 NÚMERO DE 102 PÁGINAS: RESUMEN: Se evalúa la factibilidad de instalar un cruce de la frontera internacional que conecte las comunidades de Jacumba, California, y Jacumé, Baja California, México. El estudio presenta perfiles de ambas comunidades, pronósticos preliminares a largo plazo del número de cruces vehiculares, las posibles alineaciones de caminos que conduzcan al cruce fronterizo futuro, posibles fuentes de financiamiento, así como una descripción del proceso de conseguir los permisos necesarios para la instalación de un puerto de entrada. iii RECONOCIMIENTOS El Departamento de Transportación de California (Caltrans), Distrito 11, patrocinó el presente estudio. SANDAG desea reconocer los esfuerzos de los siguientes individuos en la elaboración de este estudio: ! Arq. Carlos López Rodríguez y Arq. Rosa Velia López, SAHOPE, Baja California ! Debra Stout, Caltrans, Planeación de Sistemas ! José A. Nuncio, Pat Landrum, Robert Hoglen, José Mena, Caltrans, Planeación Avanzada ! Chad Lambirth, Caltrans, Planeación de Transportación La traducción de este informe al idioma español fue realizada por Yolanda S. Walther-Meade. El siguiente personal de la Asociación de Entidades Gubernamentales de San Diego contribuyó a la elaboración de este informe: ! Elisa Arias, Jefa del Proyecto ! Bob Parrott, Director Ejecutivo Adjunto ! Lee Hultgren, Director de Transportación ! Ken Fabricatore, Economista de Alto Nivel ! Tom King, Técnico de Rango Superior v ÍNDICE DE MATERIAS Resumen de Conclusiones .......................................................................................... 3 Introducción...................................................................................................................................3 Jacumba-Jacumé: ¿Frontera Oculta? .............................................................................................3 Alcance del Estudio.........................................................................................................................4 Resumen .........................................................................................................................................7 Conclusiones del Estudio .............................................................................................................11 Introducción.........................................................................................................................11 Recomendaciones................................................................................................................11 Jacumba y Jacumé: Perfiles de las Comunidades .................................................. 17 Antecedentes Históricos ............................................................................................................17 Jacumba...........................................................................................................................................17 Jacumé.............................................................................................................................................17 Anterior Cruce Fronterizo No Oficial.........................................................................................18 Población, Empleo, Uso del Suelo e Infraestructura..............................................................21 Jacumba...........................................................................................................................................21 Población y Empleo ............................................................................................................21 Uso del suelo........................................................................................................................22 Carreteras .............................................................................................................................25 Jacumé.............................................................................................................................................29 Población y Empleo ............................................................................................................29 Uso del suelo........................................................................................................................31 Carreteras .............................................................................................................................32 El Estado de Baja California: Razones para Considerar Jacumba-Jacumé como un Futuro Puerto de Entrada ..........................................................................................................35 Pronóstico Vehicular a través del Puerto de Entrada Propuesto para Jacumba- Jacumé......................................................................................................................... 39 Pronóstico-Línea de Referencia de Cruces de Camiones......................................................39 Antecedentes ..................................................................................................................................39 vii Pronóstico de Cruces de Camiones a través de Jacumba-Jacumé ..........................................40 El Puerto de Tecate Sigue