UG_RYBCZEWICE

WIEŚCI Z RYBCZEWIC

LATO 2008

Poznajemy Gminę i miejscowość

W TYM NUMERZE W ostatnich latach daje się zauwaŜyć • Poznajemy Gmin ę u młodzieŜy i u doro i miejscowość Ryb słych duŜe zaintereso czewice str.1 wanie swoją miejscowo • W naszej Gminie ścią, gminą czy powia teŜ czytamy…. tem. Taki lokalny pa bajki. Str.3 triotyzm. Jest to powrót do korzeni, historii, • Bursztynowe strofy przeszłości, która miała Gimnazjalistów z wpływ na teraźniej Rybczewic str.4 szość. • Piknik rodzinny w Jestem opiekunką Rybczewicach str.5 Koła Filatelistycznego • Lista Jubilatów juŜ trzeci rok. Staram się str.6 uczestniczyć z moimi uczniami we wszystkich Pałac w Rybczewicach • Rozstrzygnięcie konkursach filatelistycz konkursu na naj nych z cyklu „ Moja ma ładniejszy ogród ła Ojczyzna”. Taki kon gminnej biblioteki gro swobodnie zwiedzać str.9 madzi informacje o lu okolice i podzi kurs nie przechodzi bez • Noc Świętojańska echa w mojej szkole. dziach i wydarzeniach wiać piękne krajobrazy. w naszej gminie z cza w Rybczewicach KaŜdego roku po po sów współczesnych i str.10 wrocie relacjonuję w połoŜona jest wzdłuŜ dawnych. Skoro tak du mojej szkole i wśród drogi wojewódzkiej 837 • „Co w trawie pisz Ŝo ludzi interesuje się znajomych przebieg Piaski śółkiewka czy” czyli z naszą miejscowością, „Notatnika Dziel konkursu i całą jego w odległości 12 km od gminą i regionem to na nicowego i Poste oprawę. Część pomy drogi krajowej – pewno jest tu coś cieka runkowego” str.11 słów przenosimy na Zamość. Przy całej trasie wego. własny grunt. Nauczy widnieją ukryte w par cielka geografii plastyki Gmina i miejscowość kach i starodawnych i nauczyciel historii Rybczewice połoŜona alejach dawne dwory wraz z mło jest na terenie Krzczo i całe zespoły podwor dzieŜą uczestniczą w nowskiego Parku Krajo skie. powiatowych konkur brazowego. Jest tu wiele C.d. str.2 sach tematycznie zwią ścieŜek dla rowerzy zanych z regionem. stów, którymi moŜna RównieŜ bibliotekarka Poznajemy Gmin ę i miejscowo ść Rybczewice c.d

Na uwagę zasługują: Zespół dworsko – pałacowy w Wygnanowicach – w chwili obecnej Dom Pomocy Społecznej. Zespół dworsko – pałacowy w Stryjnie (dwór i oficyna) – w chwili obecnej Szkoła Podstawowa. Zespół dworsko – parkowy w Rybczewicach (dwór, oficyna budynki gospodarcze i kompleks folwarczny) w chwili obecnej Zespół Szkół Ogólnokształcących. Zespół dworsko – parkowy w Pilaszkowicach z XVIII wieku – dwór, spichlerz, park, kapliczka – w chwili obecnej własność prywatna. Zespół kościoła parafialnego w Częstoborowicach z końca XVIII wieku – z usytuowaną na wysokiej skarpie świątynią – maryjnym sanktuarium pod wezwaniem św. Piotra i Pawła z przepięknym obrazem Matki Boskiej Zwycięskiej – patronki wielkiej Viktorii wiedeńskiej Jana III Sobieskiego. Do świątyni tej prowadzą 40 stopniowe schody w stylowej i zabytkowej dzwonnicy. Są równieŜ obiekty godne uwagi, których nie moŜna pominąć: Drewniany kościół w Pilaszkowicach – przeniesiony z parafii N. S. P. Jezusa z ulicy Kunickiego w Lublinie. Pomnik powstańców styczniowych z 1863 r. – na cmentarzu parafialnym w Częstoborowicach. Cmentarz Ŝołnierzy austriackich z czasów I Wojny Światowej w Rybczewicach. Bardzo malowniczy krajobraz tworzy 42 hektarowe lustro stawów rybnych połoŜonych we wsi Pilaszkowice i Częstoborowice. Amatorów połowu ryb kusi natomiast 7 hektarowy zbiornik małej retencji, który corocznie jest zarybiany karpiem, linem, amurem i szczupakiem. Zbiornik ten usytuowany jest przy zespole dworsko – pałacowym w Rybczewicach.

Gmina Rybczewice charakteryzuje się atrakcyjnymi walorami krajobrazowymi i klimatycznymi. Ciekawe jest tu ukształtowanie terenu występują liczne wąwozy. Malowniczo wyglądają parki sąsiadujące z pałacami w Rybczewicach, Stryjnie, Bazarze i Wygnanowicach. Na terenie gminy znajdują się miejscowości związane z waŜnymi osobistościami w historii Polski. Pilaszkowice w XVII wieku były własnością Jana III Sobieskiego. Miejscowość ta powstała przez zasiedlenie tych terenów jeńcami tatarskimi wziętymi do niewoli podczas wojen polsko – tatarskich. Stryjno była niegdyś własnością hetmana Stefana Czarnieckiego, a później rodzin Stryjeńskich Mieszkam i pracuję w Rybczewicach, w najbliŜszym sąsiedztwie pałacu i parku, dlatego te miejsca są mi najbardziej bliskie. Pierwsze wzmianki dotyczące Rybczewic występują w XV w. Gmina Rybczewice istnieje od około 1860 r. Najbardziej znanym właścicielem majątku Rybczewice był Ludwik Rembieliński oŜeniony z RóŜą Potocką. Ich syn Władysław otrzymał dobra Rybczewice i Częstoborowice. Dobrze nimi gospodarował. ZałoŜył cegielnię, z której cegły uŜył na budowę gorzelni, odbudowę i rozbudowę istniejącego do dziś pałacu w Rybczewicach. Wybudował mury otaczające park i budynki gospodarcze. śyjący mieszkańcy Rybczewic do dziś pamiętają, Ŝe przed dworem od wschodniej strony były wspaniałe gazony kwiatowe. W budynku naprzeciw pałacu, po jednej stronie mieściła się kuchnia angielska, a po drugiej mieszkał rządca. W budynku, gdzie dziś mieści się szkoła podstawowa była stajnia cugowa tzn. stały tam konie do wyłącznego uŜytku dziedzica, dziedziczki lub ich gości czy dzieci. Pomieszczenia w pałacu były zadbane i dobrze utrzymane. Sufit w jednym z pomieszczeń wyłoŜony był czarnym dębem, równieŜ drzwi wykonane były z czarnego dębu. Podłogi były wykonane z kilku gatunków drewna ułoŜone w ciekawe wzory. Z Sali balowej było wyjście na taras otoczony metalową, ozdobną barierką. Władysław Rembieliński zmarł w wieku 54 lat. Po jego śmierci w majątku gospodarzyły córki, a następnie sprzedały go Wojciechowi Rostworowskiemu. Po siedmiu latach sprzedał on majątek Julianowi Florkowskiemu. Ten właściciel bardzo krótko był dziedzicem Rybczewic i Częstoborowic, niczym nie wyróŜniał się od dotychczasowych dziedziców. Natomiast starsze pokolenie rybczewiczan z serdecznością i ze współczuciem wspomina jego Ŝonę. Była to osoba o wyjątkowej dobroci, zapalona filantropka, Ŝywo interesowała się dolą fornali i mieszkańców wsi. Często udzielała im róŜnej formy pomocy. Leczyła i pielęgnowała chorych. Swą Ŝyczliwość przepłaciła Ŝyciem.

- 2 - Podczas odwiedzin u rodzin wiejskiej biedoty zaraziła się tyfusem i zmarła w 1916 r. osierocając dwoje dzieci. Po dwóch latach jej mąŜ sprzedał majątek Henrykowi SkarŜyńskiemu. Ostatnim właścicielem Rybczewic był Władysław Kania było to w latach 1926 – 1944 do czasów przeprowadzenia reformy rolnej. Pałac w Rybczewicach przebudowany i rozbudowany w stylu secesji z przełomu XIX i XX w. jest prawie współczesnym budynkiem. Ale Rybczewice mogą poszczycić się Ŝywym zabytkiem, który ocalił i nie uległ zniszczeniu pod wpływem wojen i innych burz dziejowych. Jest to pięknie połoŜony i utrzymany park podworski, liczący ok. 5 ha dostatecznie urządzony i zalesiony. Na podstawie opinii znawców moŜna przypuszczać, Ŝe park nie był początkowo zaprowadzony, raczej musiał tu dawniej istnieć las. Rosną w nim sosny, których wiek oblicza się na około 200 lat. Na przestrzeni lat dosadzono tu grupy modrzewi, orzecha czarnego, klonu tatarskiego i innych pospolitych drzew. Do osobliwości parku naleŜy zaliczyć aleję barwinkową i górę fiołkową. Na wiosnę przechadzając się alejami, nie moŜna oderwać oczu od szafiru i zieleni pokrywających stoki parowu barwinku, fiołków i zawilców. Zachęcam wszystkich czytelników do zainteresowania się swoją własną miejscowością. W kaŜdym zakątku Polski znajdzie się coś ciekawego.

Pani ElŜbieta Flis

W naszej Gminie te Ŝ czytamy… bajki

Jednym z najwa Ŝniejszych celów stawianych sobie przez Gminn ą Bibliotek ę Publiczn ą jest upowszechnianie czytelnictwa w śród dzieci i młodzie Ŝy. W zwi ązku z tym Pani Gra Ŝyna Burdzanowska, kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej wyst ąpiła z inicjatyw ą, która ma na celu propagowanie gło śnego czytania ksi ąŜ ek. Postanowiła pokaza ć jak wa Ŝny jest wczesny kontakt dzieci z ksi ąŜ ką. Zach ęca do wprowadzenia codziennego gło śnego czytania jako stałego elementu programu w przedszkolu, szkole i w domu. W Oddziale zerowym Szkoły Podstawowej w Rybczewicach Pani Gra Ŝynka odwiedzała Nasze Maluchy. Zaj ęcia gło śnego czytania literatury dzieci ęcej odbywały si ę cyklicznie. Były to spotkania z bajk ą i wierszem. Dzieci z oddziału zerowego wysłuchały: Bajek braci Grimm, M. Konopnickiej, J. Brzechwy, Bajek Świata, Osiem le śnych bajek, Bajek na dobranoc, 120 Przygód Koziołka Matołka; odwiedziły równie Ŝ Krain ę wierszy.

List do Rodziców !!!!

Drodzy Rodzice!

W zwi ązku ze zbli Ŝaj ącym si ę nowym rokiem szkolnym prosimy Pa ństwa o zach ęcenie dzieci do korzystania z bibliotek. Chcieliby śmy u świadomi ć Pa ństwu, Ŝe czytanie obok liczenia i pisania jest jedn ą z trzech najwa Ŝniejszych i podstawowych umiej ętno ści. Dziecko, które nauczy si ę sprawnie czyta ć, pisa ć i liczy ć, jest przygotowane do zdobywania informacji, przyswajania wiedzy. Codzienne czytanie rozwija j ęzyk, wzbogaca słownictwo, uczy umiej ętno ści mówienia i słuchania, doskonali pami ęć , kształtuje wra Ŝliwo ść moraln ą dziecka. Uczy my ślenia, jest drog ą do wiedzy i wykształcenia. Chcemy by dziecko miało codzienny kontakt z ksi ąŜ ką, a gło śne czytanie w domu i szkole stało si ę przyjemno ścią dla czytaj ących i słuchaj ących. Po śpiech, stres, pogo ń za warto ściami materialnymi, nieumiej ętno ść okazywania uczu ć i brak czasu dla dziecka sprawia, Ŝe Nasze Maluchy cz ęsto czuj ą si ę samotne, wówczas s ą najbardziej podatne na toksyczne działania środowiska. Zach ęcamy Pa ństwa do czytania razem z dzieckiem, na przykład na dobranoc. 20 minut gło śnego czytania dziennie w zupełno ści wystarczy Liczymy na Pa ństwa współprac ę z bibliotek ą, Ŝyczymy cierpliwo ści i wytrwało ści we wspólnym czytaniu dzieciom.

- 3 - Bursztynowe Strofy Gimnazjalistów z Rybczewic

Tomik poezji „Bursztynowe strofy” jest zbiorem wierszy napisanych przez młodzie Ŝ z Gimnazjum w Rybczewicach. Chcieliby śmy zaprezentowa ć Pa ństwu dwa z tych utworów. Nast ępne pojawi ą si ę w kolejnych cz ęś ciach naszej gazetki. Zach ęcamy wszystkie dzieci i młodzie Ŝ do pisania i prezentowania swoich zdolno ści literackich na łamach naszej gazetki i stronie internetowej naszej gminy.

Ten Jezus... Wśród tataraku Ten Jezus... Spod r ęki rze źbiarza Lipy ze Stryjny Nad wielkim stawem, nad starym lasem Podarowany wygnanowickiemu ko ściołowi z dala od ludzi, z dala od zgiełku Jak Ŝywy… samotny w trawie, okryty mgiełk ą młyn stary stoi. Jego oczy to nadzieja, Wiara w przyszło ść i w człowieka Ile on prze Ŝył, co on nie widział, Tu i teraz… dzi ś zamy ślony wszystko wspomina. Świetno ść sw ą dawn ą i rozwój wielki, Ciepło bij ące z twarzy kiedy to przed nim stały kolejki. Tak um ęczonej i cierpi ącej A najbardziej miłosiernej. Dawniej w tym młynie zbo Ŝe mielono Wyrazisto ść rysów ciała dzi ś pajęczyn ą jest prze ścielony. Mękę jego przedstawia sło ńce na ń grzeje, woda ochłodzi Trud cały za nasze grzechy. na spacer do niego przychodz ą młodzi. „Nauka” szcz ęś cia A on tak stoi w śród tataraku „Miłosierdzie” dla wroga i słucha sobie koncertu ptaków. „Wra Ŝliwo ść ” na zło otaczaj ące „Miło ść ” do brata „Wiara” w dobro Karolina Kwiatosz, To słowa, które On mówi nam W tej przepi ęknej figurce Skrywanej w cieniu wygnanowickich drzew…

Ewelina Ścibak,

- 4 -

Piknik rodzinny w Rybczewicach 2008

W niedzielę 6 lipca 2008 r. odbył się „Piknik Rodzinny”. Impreza miała miejsce na boisku Gminnego Ludowego Klubu Sportowego „Victoria” i na placu przy Urzędzie Gminy w Rybczewicach.

Przed rozpoczęciem imprezy w kościołach parafialnych w naszej gminie odbyły się msze święte. O godzinie 11.00 w Wygnanowicach oraz o godzinie 12.00 w Częstoborowicach. Msze odprawione zostały w intencji „Jubileuszu złotych godów” mieszkańców naszej gminy. Następnie jubilaci zgromadzili się na placu przy Urzędzie Gminy, gdzie kierownictwo naszego urzędu oraz Przewodniczący Rady Gminy wręczyli im dyplomy oraz drobne upominki.

Uroczystość uświetnił występ Pań z Koła Gospodyń Wiejskich z Pilaszkowic oraz występy dzieci i młodzieŜy ze Szkoły Podstawowej w Pilaszkowicach i Stryjnie oraz Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Rybczewicach. Swój talent muzyczny zaprezentowały równieŜ zespoły "Quatro " i "Sea of Sorow" z Trawnik.

W godzinach popołudniowych odbyły się zawody w trójboju siłowym, liczne konkurencje sportowo rekreacyjne, wśród których duŜym powodzeniem cieszył się rzut gumowiakiem. Całość zakończył mecz piłki noŜnej pomiędzy Urzędnikami a zespołem „SkorekTeam” z wynikiem 4:4.

W trakcie trwania pikniku moŜna było spróbować tradycyjnych potraw przygotowanych przez Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Pilaszkowic oraz jak co roku grochówki przygotowanej przez pracowników Urzędu Gminy. W czasie pikniku dzieci mogły korzystać z placu zabaw, zjeŜdŜalni. Bardzo duŜym zainteresowaniem cieszyło się malowanie buzi i włosów. Nie zabrakło takŜe stoisk z zabawkami, watą cukrową, lodami i innymi smakołykami.

W remizie oraz na placu odbyła się wystawa twórczości artystycznej mieszkańców naszej gminy. Swoją pracę prezentowali Pan Stanisław Lipa, Pani Agnieszka Sobiesiak oraz Pani Agata Flis. Wieczorem odbyła się zabawa taneczna pod chmurką, podczas której moŜna było bawić się przy muzyce zespołu ExAzja.

Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji „ Pikniku Rodzinnego”.

Sponsorzy Pikniku Rodzinnego: Michał Filus –Prezes zarządu TYTALZREMB Firma Remondis ze Świdnika Piekarnia „Rybczewianka” Firma „FRUCTINO” w Rybczewicach Sklep SpoŜywczoPrzemysłowy ElŜbieta i Adam Kwiatosz Sklep SpoŜywczo Przemysłowy Mariusz Sadowski, Ireneusz Wilkołek

- 5 - Jubileusz złotych godów i nie tylko w naszej Gminie obchodzili :

50 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Grzesiak Marian i Marta – zam. 35 2. Śliwi ński Henryk i Halina – zam. 103 3. Wilkołek Jan i Łucja – zam. Bazar 19 4. Kotarski Ludwik i Janina – zam. 131 5. Suszek Mieczysław i Alina – zam. Bazar 33 6. Przytuła Edward i Czesława – zam. Rybczewice Drugie 133 7. Mazurek Witold i Danuta – zam. 103 8. śuber Jan i Janina – zam. Rybczewice Drugie 35 9. Szabała Antoni i Barbara – zam. Pilaszkowice Pierwsze 44 10. Warda Władysław i Leokadia – zam. Zygmuntów 35 11. śuber Eugeniusz i Weronika – zam. Cz ęstoborowice 94 12. Knie ć Eugeniusz i Czesława – zam. Izdebno 1

51 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Dziki Jan i Wiktoria – zam. Rybczewice Drugie 47 2. Suszek Eugeniusz i Bolesława – zam. Pilaszkowice Pierwsze 125 3. Rusak Adolf i Genowefa – zam. Izdebno Kolonia 29 4. Szczepanowski Adolf i Danuta – zam. Izdebno 69 5. Skorek Wacław i Kazimiera – zam. 12 6. Sidor Stefan i Władysława – zam. Stryjno Drugie 29 7. Krawczyk Julian i Wanda – zam. Rybczewice Drugie

52 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Wójcik Grzegorz i Wacława – zam. 48 2. Jaworski Jan i Janina – zam. Stryjno Pierwsze 18 3. Sici ński Tadeusz i Teresa – zam. Stryjno Kolonia 68 4. Łysiak Tadeusz i Teresa – zam. Stryjno Kolonia 79 5. Mełgiew Józef i Lucyna – zam. Rybczewice Pierwsze 77 6. Sobieszcza ński Kazimierz i Helena – zam. Rybczewice Drugie 114 7. Gasi ński Kazimierz i Zofia – zam. Pilaszkowice Pierwsze 109 8. Suszek Lucjan i Fredesława – zam. Izdebno Kolonia 52 9. Daniel Józef i Kazimiera – zam. Pilaszkowice Drugie 24

53 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Winiarczyk Bolesław i Zenona – zam. Wygnanowice 43 2. Ciepiel Marian i Danuta – zam. Stryjno Kolonia 19A 3. Kasprzak Józef i Henryka – zam. Stryjno Pierwsze 52

- 6 - 4. Kluch Józef i Stanisława – zam. Stryjno Pierwsze 80 5. Wójcik Józef i Alicja – zam. Izdebno Kolonia 69

54 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Zaborek Stanisław i Czesława – zam. Stryjno Drugie 9 2. Świetlicki Konstanty i Genowefa – zam. Cz ęstoborowice 153 3. Kasperek Florian i Helena – zam. Stryjno Pierwsze 34B 4. Brus Mieczysław i Leonarda – zam. Pilaszkowice Pierwsze 38A 5. Dutkiewicz Stanisław i Ksawera – zam. Rybczewice Drugie 104 6. Dzirba Kazimierz i Janina - zam. Pilaszkowice Drugie 60 7. Grula Antoni i Helena – zam. Stryjno Kolonia 11

55-lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Kasiczak Tadeusz i Mirosława – zam. Stryjno Pierwsze 72 2. Wąsik Stanisław i Marianna – zam. Stryjno Drugie 33 3. Wi ącek Jan i Reneusława – zam. Rybczewice Pierwsze 99 4. Sobisiak Mieczysław i Janina – zam. Rybczewice Drugie 25 5. Rybak Antoni i Janina – zam. Rybczewice Drugie 26 6. Szabała Władysław i Marianna – zam. Rybczewice Drugie 74 7. Parka Bolesław i Czesława – zam. Pilaszkowice Pierwsze 49 8. Dzirba Bolesław i Kazimiera – zam. Pilaszkowice Pierwsze 79 9. Nó Ŝka Marian i Teresa – zam. Rybczewice Drugie 72

56 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Zaborek Edward i Irena – zam. Wygnanowice 42A 2. Przytuła Czesław i Waleria – zam. Rybczewice Drugie 3 3. Pezda Stanisław i Marianna – zam. Rybczewice Drugie 144 4. Mazurek Marian i Lucyna – zam. Pilaszkowice Pierwsze 110 5. Ku śmierza Mieczysław i Wacława – zam. Pilaszkowice Drugie 147 6. Banaszkiewicz Marian i Zofia – zam. Cz ęstoborowice 7 7. Suszek Marian i Genowefa – zam. Bazar 85

57 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Wieczerniak Józef i Marianna – zam. Stryjno Drugie 5 2. Dzirba Henryk i Regina – zam. Choiny 1 3. Agnieszczak Stanisław i Janina – zam. Izdebno 11A

- 7 - 58– lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Dudek Józef i Eleonora – zam. Zygmuntów 31 2. Połe ć Józef i Helena – zam. Stryjno Pierwsze 10 3. Jaremek Kazimierz i Regina – zam. Cz ęstoborowice 88 4. Sadowski Juliusz i Stanisława – zam. Rybczewice Drugie 155 59 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Terentowicz Stanisław i Zofia – zam. Zygmuntów 28 2. Kutrzeba Stanisław i Regina – zam. Stryjno Drugie 41

60 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Łysakowski Feliks i Janina – zam. Stryjno Drugie 16 2. Wieczerniak Jan i Janina – zam. Rybczewice Drugie 15 3. Lis Wacław i Janina – zam. Izdebno Kolonia 70 4. Wikira Jan i Leokadia – zam. Pilaszkowice Drugie 93 5. Smarzak Józef i Kazimiera – zam. Pilaszkowice Pierwsze 42

61 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Pot ębski Władysław i Irena – zam. Rybczewice Drugie 92

63 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Wac Edward i Stanisława – zam. Wygnanowice 25 2. Socha Aleksander i Janina – zam. Stryjno Kolonia 93 3. Warda Józef i Helena zam. Pilaszkowice Pierwsze 118

64 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Mojek Jan i Janina – zam. Rybczewice Drugie 146 2. Ptaszy ński Mieczysław i Stanisława – zam. Rybczewice Drugie 11

65 – lecie po Ŝycia mał Ŝeńskiego

1. Tkaczyk Tadeusz i Zofia – zam. Stryjno Pierwsze 83

Wszystkim jubilatom

serdecznie gratulujemy

i Ŝyczymy dalszych lat wspólnego Ŝycia.

- 8 - Rozstrzygnięcie konkursu na …

Tradycyjny ogród wiejski to ogród uŜytkowoozdobny, tonący w powodzi kwiatów, pachnący ziołami. Jest to równieŜ typ ogrodu wymagający ogromnego nakładu pracy. MoŜe dlatego prawdziwe ogrody wiejskie powoli odchodzą w przeszłość. Zmienia się ich forma i charakter – z naturalnego i bogatego w gatunki na coraz bardziej “miejski”, w którym roślinność ujęta jest w zamknięte rabaty, rozległy trawnik strzyŜony, ścieŜki wyłoŜone kostką granitową lub klinkierem, a w składzie gatunkowym przewaŜają rośliny iglaste. W ogródkach wiejskich wiele elementów kompozycji to czysty przypadek. Rośliny wysiewają się swobodnie, a niczym nie ograniczone pnącza porastają płoty i ganki.

Zanim jury wyruszyło na wizytację ogrodów, próbowało określić kryteria, według których zamierzało przyznać nagrody. Zadanie okazało się niezwykle trudne, a wątpliwości rosły po odwiedzeniu kaŜdej kolejnej posesji.

Komisja wyłoniona z 5 osób w składzie:–

Zofia Gorgol LODR Końskowola, PZD Piaski przewodnicząca,

Ewa Szałachwiej LODR Końskowola, PZD Piaski,

Ewa Miazga – Radna Gminy Rybczewice,

Anna Misztal – Urząd Gminy Rybczewice,

Magdalena FiguraWrona – Urząd Gminy Rybczewice

Szanowni Państwo – uczestnicy konkursu !!!!!!!!!

Komisja serdecznie dziękuje za za wzięcie udziału w konkursie oraz serdeczne i ciepłe przyjęcie i za to, Ŝe zechcieliście Państwo podzielić się pięknem Waszych ogrodów. Ten konkurs miał takŜe słuŜyć integracji naszej Rybczewickiej społeczności i chyba to się udało. Wszystkie ogrody zaprezentowane przez Państwa są piękne, w kaŜdym z nich coś zasługiwało na podziw i uznanie, a przede wszystkim w kaŜdym z nich widać ogromną pracę ich właścicieli. To cieszy, bo oznacza, Ŝe nie jest Państwu obojętne, w jakim otoczeniu Ŝyjecie. Komisja w związku z tym zadecydowała, aby nagrodzić wszystkie zgłoszone ogrody.

Oto lista laureatów oraz uzasadnienie przyznania nagród:

Nagrody otrzymują:

Pani Anna Świetlicka – za ogólny wyraz artystyczny, zachwycające wraŜenie estetyczne, rajski nastrój i unikalną koncepcję ogrodu układ projektowy ,zagospodarowanie terenu, utrzymanie budynków ogrodzeń, dobór i kolorystykę kompozycji ogrodu, właściwą pielęgnację, małą architekturę (altanka, pergolę, kącik wypoczynkowy, piękne oczko wodne, skalniaki, estetyka od strony sąsiadów i od drogi, utrzymanie warzywnika, rośliny ozdobne, zieleń i i pielęgnacja, drzewa , krzewy, róŜnorodność i dobór gatunków roślin, wkomponowanie ogrodu w istniejące otoczenie, wykorzystanie naturalnych warunków posesji, dbałość o zharmonizowanie z otoczeniem, oddziaływanie na estetykę wsi;

Pan Mirosław Rusak – za ogólne wraŜenia estetyczne, zagospodarowanie terenu, wkomponowanie ogrodu w istniejące otoczenie, utrzymanie budynków ogrodzeń, małą architekturę (kącik wypoczynkowy, skalniaki),estetykę od strony drogi i sąsiadów, usytuowanie warzywnika, niekonwencjonalne rozwiązania(łabędzie z opony, jelonki i dzik z wikliny)nasadzenia ozdobne

- 9 - i wykorzystanie walorów dekoracyjnych(rośliny ozdobne, róŜnorodność i dobór roślin, trawniki i ich pielęgnacja, drzewa, krzewy), dbałość o zharmonizowanie z otoczeniem, oddziaływanie na estetykę wsi;

Pani BoŜena Sośnicka za wraŜenia estetyczne, róŜnorodność i dobór roślin, utrzymanie budynków ogrodzeń, właściwą pielęgnację, małą architekturę ( kącik wypoczynkowy, skalniaki, estetyka od strony sąsiadów i od drogi, piękną zieleń, rośliny ozdobne, dbałość o zharmonizowanie z otoczeniem, oddziaływanie na estetykę wsi, podjazdy, pomysłowe i naturalne zagospodarowanie śmietnika;

WyróŜnienia otrzymują:

Pani Danuta Ziętek za nastrój ogrodu, styl i klasę, subtelność ogrodu, estetykę , piękne drzewa i piękną zieleń, rośliny ozdobne, właściwą pielęgnację, dbałość o zharmonizowanie z otoczeniem, oddziaływanie na estetykę wsi, zagospodarowanie przestrzeni ogrodu, estetyka od strony sąsiadów i od drogi ;

Pani Henryka Słowikowska – za nastrój i charakter ogrodu, zagospodarowanie terenu, wkomponowanie ogrodu w istniejące otoczenie, wykorzystanie naturalnych warunków posesji, utrzymanie budynków ogrodzeń, dobór i kolorystykę kompozycji ogrodu, właściwą pielęgnację, małą architekturę, nasadzenia ozdobne i wykorzystanie walorów dekoracyjnych(rośliny ozdobne, róŜnorodność i dobór gatunków roślin);

Pani Hanna Ścibak za ogólne wraŜenia estetyczne, właściwą pielęgnację, porządek, dobranie roślinności, utrzymanie budynków, ogrodzeń, róŜnorodność w ogrodzie, za kwitnące krzewy i kwiaty oraz cudowne oczko wodne.

Wszystkim Państwu bardzo dziękujemy.

Noc Świ ętoja ńska w Rybczewicach

23 czerwca przy Urzędzie Gminy w Rybczewicach odbyła się widowisko pod hasłem „O obrzędach i zwyczajach przodków naszych”. Wzięli w niej udział uczestnicy Grodu Słowiańskiego ChoinaHorodyszcze i młodzieŜ z gimnazjum Gmin z Doliny Giełczwi, które wygrały w konkursie „Transgraniczne ślady wspólnego dziedzictwa w mojej małej ojczyźnie”. Wyprawa przybyła pieszo z sąsiedniej Gminy śółkiewka. O godz. 15.00 nastąpiło rozwinięcie obozowiska. Od godz. 17.00 rozpoczęły się warsztaty dla publiczności, podczas których pokazywano tradycyjną sztukę wybijania monet, naukę gry na bębnach, plecienie wianków i inne atrakcje. Po 20.00 podczas widowiska plenerowego przedstawiono inscenizacje mitu brata i siostry (KupałaMara) ognia i wody, po którym nastąpiło spalenie słomianej kukły (Mary) odprowadzonej korowodem zebranych widzów nad zalew. Prawdziwe święto ognia dopełniły walki i tańce oraz palenie kół – wyobraŜeń słońca. Na koniec odbyło się tradycyjne w taką noc puszczanie wianków na wodę po czym wszyscy zostali zaproszeni na indywidualne juŜ poszukiwanie kwiatu paproci.

- 10 -

POSTERUNEK POLICJI W RYBCZEWICACH Komenda Powiatowa Policji w Świdniku woj. lubelskie Rybczewice Drugie 119 21 065 Rybczewice tel. / fax. ( 081 ) 5854007 „Co w trawie piszczy” czyli z „Notatnika Dzielnicowego i Posterunkowego”.

DZIELNICOWY – Radzi ! Ostrzega ! Informuje!

Od 21 czerwca 2008 roku rozpoczęły się Wakacje Letnie ! Jest to czas radości , relaksu ale i beztroski która sprawia , Ŝe stajemy się mniej uwaŜni, roztargnieni – co sprawia iŜ łatwiej moŜemy stać się ofiarą przestępstwa lub zachowań zagraŜających naszemu zdrowiu i Ŝyciu. Dlatego teŜ w tym okresie jesteśmy naraŜeni na róŜnego rodzaju niebezpieczeństwa o których przypominamy i radzimy jak nie zostać ofiarą „letniej beztroski” . Policja wraz z innymi słuŜbami odpowiedzialnymi za bezpieczeństwo prowadzi coroczną akcję „ Bezpieczne Wakacje ” w ramach której szczególną uwagę zwracamy na : Bezpieczny wypoczynek dzieci i młodzieŜy • Przestrzeganie przepisów i zasad zorganizowanego wypoczynku dla dzieci i młodzieŜy (kolonie, obozy, biwaki etc.) • Właściwe sprawowanie opieki przez rodziców i opiekunów nad dziećmi pozostającymi w czasie wolnym w domu (bezpieczne obchodzenie się z ogniem , unikanie zabaw na drogach itp.) • Bezpieczne przewoŜenie dzieci w pojazdach po drogach publicznych oraz w obrębie gospodarstw rolnych i pól uprawnych • Wła ściwe sprawowanie opieki nad dzie ćmi podczas zabaw i wypoczynku – szczególnie nad wod ą i w sąsiedztwie maszyn i urządzeń rolniczych ( kosiarki, kombajny itp.) mogących spowodować obraŜenia ciała nieletnich! • Miejsca sprzedaŜy alkoholu pod kątem dostępu do niego przez osoby małoletnie • Miejsca gromadzenia się dzieci i młodzieŜy ( remizy OSP –zabawydyskoteki, parki, place, „dzikie” kąpieliska , przystanki PKS itp. ) – pod kątem uŜywania przez nich tytoniu, alkoholu i środków odurzających Właściwe zabezpieczenie mienia • Zabezpieczenie placówek oświatowych ( budynki szkolne i tereny przyległe) • Zabezpieczenie budynków mieszkalnych i gospodarczych przed włamaniami i kradzieŜami na czas wyjazdów w celach wypoczynkowych i w trakcie wzmoŜonych prac polowych ( domostwa proszę pozostawiać dobrze zabezpieczone lub pod opieką rodziny, sąsiadów ) • Przestrzeganie zasad bezpiecznego obchodzenia się ogniem ( poŜary budynków gospodarczych, płodów rolnych, maszyn rolniczych ) • Baczne zwracanie uwagi na akwizytorów, domokrąŜców –którzy deklarując sprzedaŜ „tanich” rzeczy za gotówkę lub na raty mogą prowadzić rozpoznanie naszego stanu posiadania lub nas okraść

- 11 -

Bezpieczeństwo w ruchu drogowym

• Trzeźwość kierujących wszelkimi pojazdami i posiadanie właściwych uprawnień do kierowania nimi • Stan techniczny pojazdów szczególnie przewoŜących dzieci i młodzieŜ • Oświetlenie pojazdów poruszających się po zmroku ( zagroŜenie stwarzają nieoświetlone i nie widoczne pojazdy i maszyny rolnicze oraz jednoślady ) • Poruszanie się pieszych zwłaszcza po zmroku ( chodzimy lewą strona drogi ).

Oczywiście są to najwaŜniejsze obszary w których policjanci i mieszkańcy naszej gminy powinni zwracać uwagę i reagować na wskazane i inne zauwaŜone zagroŜenia dla bezpieczeństwa ludzi i mienia.

Posterunek Policji w Rybczewicach szczególnie w okresie wakacyjnym apeluje do dorosłej młodzieŜy aby w czasie zabaw i imprez zwłaszcza w większym gronie baczną uwagę zwracali na napoje i drinki do których to mogą dostać się wbrew naszej woli substancje psychoaktywne naraŜające nas na stanie się ofiarą róŜnego rodzaju przestępstw i osobistych tragedii – dlatego teŜ dołączamy się do ogólnopolskiej akcji „ PILNUJ DRINKA ” !

Słonecznych i bezpiecznych wakacji mieszkańcom gminy Rybczewice i wypoczywającym tu gościom Ŝyczą

.

Policjanci z Posterunku Policji w Rybczewicach

Wydawca: Urz ąd Gminy Rybczewice Tel: 081 5854003 w. 22 Fax: 081 5854018 Osoba do kontaktu: Magdalena Figura - Wrona [email protected]

- 12 -