ALLE 14 TAGE NEU! WWoBaoBa Fertigbauteile Fenster–Türen–Tore Reparaturen & Wartungsarbeiten Tel. 04321 - 7844 Fax 04321 - 79800 www.woba-fertigbauteile.de Haart 224 • 24539 Neumünster

Neumünster bis Henstedt-Ulzburg

Tel. 04393-971355 Fax: 04393-971356 • Email: [email protected] • Nr. 16 NMS • KW 32/2015 WIR FEGEN AUS… HeilsameHeilsame NordseeNordsee

…SIE STAUBEN AB Wasbeker Straße 3 • 24534 Neumünster Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr Tel. 0 43 21/4 44 51 Foto: djd Tourismus GmbH Gemeinde Dornum.jpg Foto:Tourismus djd

DEN URLAUB GENIEßEN

Die Ferienregion Dornu- wollen es auch bleiben. Zwi- gemütliche Urlaubsidylle. Europäische Prüfinstitut für merland liegt im Nord- schen schnuckeligen Häfen, Man relaxt im Strandkorb, Wellness und SPA zeichnete westen Niedersachsens, dem Unesco-Weltnaturerbe staunt über die historischen das beschauliche Nordsee- vis-á-vis der ostfriesi- Wattenmeer und dem Natur- Bauten im Städtchen Dor- bad an Ostfrieslands Küste schen Inseln. schutzgebiet "Ewiges Meer" num, erradelt die Umgebung nun als "geprüften Thalasso- Die Badeorte hier sind die mit dem größten Hochmoor- - und genießt den Nordsee- Standort" aus. www.dornu- kleinsten an der Küste - und see Deutschlands wartet eine urlaub ganz entspannt. Das merland.de. (djd). GmbH

Ihre Kleinanzeige im

Einfach anrufen oder faxen: Tel: 0 43 93 / 97 13 55 • Fax: 97 13 56 FF[YW^FSYW^FWgW[YW^FSYW^FWgW Inh.: Andrea Ganzon YW^ W Fp

Mo.- Fr. ab 8 -18.30 Uhr nach Vereinbarung

Industriestraße 1 24598 Boostedt

TelefonTelefon (04393)(04393) 9797 13 13 65 65 Handy (0 1520) 92 58 517 Seite 2 Veranstaltung – Anzeigen – Nr. 16 • KW 32/2015 Nach 28 Jahren wieder ein Handball 20 Jahre Söhne Mannheims Supercup in der Kieler Sparkassen-Arena Live in Concert mit Xavier Naidoo Kiel. Brasilien, Serbien, Slo- Spielen 2016 in Rio de Janeiro derspiels (33:26 gegen Däne- 1995 gegründet, haben sich wenien und die deutsche entgegen. „Wir erwarten drei mark), in Hamburg gewann die Söhne Mannheims mit Handball - Nationalmann- schwere, aber auch attraktive das DHB-Team den Supercup 5 Studio-Alben, zahlreichen schaft spielen vom 6. bis Spiele”, sagt Sigurdsson. „Be- 2013 (24:23 gegen Polen), und Hits und ausverkauften zum 8. November um den sonders gespannt bin ich auf in Kiel beendeten Wiencek & Tourneen im Verlauf der Supercup. Brasilien, das seine weiter Co. am 14. Juni die erfolgreiche letzten 20 Jahre zur absolu- wachsende Klasse bei der Qualifikation zur EHF EURO ten Kultband entwickelt. Das traditionsreiche, 2016 mit einem 30:28 ge- seit 1979 bestehende gen Österreich. „Mit Das ist nicht zuletzt dem un- Turnier findet in Flensburg, Hamburg und vergleichlichen Live-Feeling Flensburg, Hamburg Kiel haben wir drei groß- zu verdanken, das die Band und Kiel statt. Mit artige Arenen als Bühne und ihre Fans stets vom ersten Foto:Tino Oac dem Turnierwoche- für unsere National- bis zum letzten Beat verbin- nende eröffnet das mannschaft und unsere det. Rockig, kraftvoll, mit gro- der Söhne Mannheims zu ei- stehens erleben will, sollte Team von Bundestrai- Gäste”, sagt DHB-Gene- ßer Leichtigkeit und trotzdem nem unvergesslichen Ereignis sich schon jetzt Tickets si- ner Dagur Sigurdsson ralsekretär Mark Scho- eindrucksvoll – so lässt sich macht. Wer die Söhne Mann- chern. Tickets gibt es an den die Vorbereitung auf ber. „Für Spieler, Trainer die euphorisierende Wirkung heims gemeinsam mit Xavier bekannten Vorverkaufsstellen. die EHF EURO 2016. Slowe- Weltmeisterschaft in Katar ge- und Fans ist das mehr als ein der Band auf ihr Publikum be- Naidoo und vielen Gästen aus 10.11.15, Hamburg, Barclay- nien wird am 20. Januar in zeigt und im Achtelfinale nur perfektes Aufwärmprogramm schreiben, die jedes Konzert Anlass ihres 20-jährigen Be- card Arena (ehem. O2 World) Breslau dritter und letzter deut- knapp gegen Kroatien verloren auf dem Weg zur EHF EURO scher Vorrundengegner sein. hat.” Mit dem Supercup geht 2016.” So., 8. November 2015 , Serbien bereitet sich ebenfalls der Deutsche Handballbund in Sparkassen-Arena-Kiel. Vorver- auf die Europameisterschaft diesem Herbst in die Handball- kauf online über die Homepa- vor. Die brasilianischen Hand- Hochburgen des Nordens. ge der Sparkassen-Arena-Kiel online lesen baller fiebern als Gastgeber be- Flensburg war im April 2012 sowie an allen bekannten Vor- www.markt-echo-nord.de reits jetzt den Olympischen zuletzt Schauplatz eines Län- verkaufsstellen.

„von de Waterkant“ geht WLADIMIR KAMINER ASD - BLOCKBASTA TOUR 2015 in die Sommerpause! Kiel. Wladimir Kaminer seiner Texte sind gerade mal Kiel. Don’t call it a come- lichten die Big Boys ihr lang startet die BLOCKBASTA studierte Dramaturgie. Wla- wenige Stunden alt bevor sie back! ASD mit neuem Al- ersehntes zweites Album TOUR 2015 und die hat es in Bevor die Waterkantler in dimir Kaminer kam 1990 auf die Bühne kommen. Dies bum und im Herbst auf "BLOCKBASTA", vollgepackt sich: fulminante Live-Shows die Sommerpause, vom nach Deutschland. ist eines der Geheimnisse, die BLOCKBASTA TOUR 2015. mit Club Bangern und Live wie nur diese beiden Protago- 10.August bis zum Lesungen von Wladimir Kami- Hits, nisten es können! Kommt vor- 30.August, gehen, nahmen Wladimir Kaminer füllt regel- ner zu unvergesslichen Mo- getra- bei und spürt den Vibe! Dies sie noch beim großen Shan- mäßig die Bestsellerlisten. menten werden lassen. Keiner gen von ist keine SNEAK PREVIEW tychor-Festival anlässlich Wladimir Kaminer zieht mit kann so wunderbar mitrei- der ein- mehr, das ist das GROSSE FI- seiner Russendisko rund um ßend über einen 57er SIL- maligen NALE! Also, bestellt das Album den Globus und vereint Men- Kühlschrank, die Macht eines Energie vor, sichert euch die Tickets verschenkten Traumfängers, dieser und schreit mal und seid ma Einkaufstaschen kontrollie- beiden so laut ihr könnt, lasst das rende Schwaben oder Schur- Rap Le- Thermometer steigen bis das ken und Schulbücher sinnie- gen- Haus hier brennt! ASD, ren. Dass sein feiner Humor den. Im BLOCKBASTA TOUR 2015, des Lampionfestes in Frie- live noch besser rüberkommt, Juli Freitag 27.11.15, MAX drichstadt teil. Bei strahlen- wird niemand anzweifeln, der werden NACHTTHEATER KIEL, Ein- dem Sonnenschein trafen eine seiner Lesungen besucht die gro- lass 19.00 Uhr, Beginn 20.00 sich hier 13 Shanty-Chöre hat – wobei es sich bei den Dies ist ein moderner Klassi- ßen Festivalbühnen des Som- Uhr, Tickets: 24,- Euro zzgl. aus ganz Schleswig-Hol- Gästen meist um „Wiederho- ker, denn die Ausnahmetalen- mers in ihre Einzelteile zerlegt Gebühren unter 0431 – 9 14 16 stein. Mitgebracht hatten die lungstäter“ handelt. Live defi- te AFROB und SAMY DELUXE und wer dies verpasst, shame www.mittendrin-gmbh.de und Akteure einen „Seesack vol- niert sich der wunderbare waren nie weg und sind doch on you, aber kein Problem, an allen bekannten Vorver- ler maritimer Lieder“. Die Unterschied zwischen Come- zurück! Am 03.Juli veröffent- denn ab dem 13. November kaufsstellen. begeisterten Zuhörer auf dy und humorvoller Unterhal- dem dichtgedrängten Frie- drichstädter Marktplatz Foto: Michael Ihle tung mit anspruchsvollem Au- Eisenbahntage am Bahnhof Kleinkummerfeld! genzwinkern am besten. dankten es mit viel Applaus. Als nach ca. 5 Stunden das schen aller Nationalitäten und Lassen sich Sie sich auch in Am 15. und 16. August von nalgarten, eine Diesellok der Ihrer Spur 0 Anlage, sowie ei- Kulturen auf der Tanzfläche. diesem Winter von Wladimir Konzert beendet war, erga- 11.00 – 17.00 Uhr öffnen die deutschen Werke Kiel, ein Uni- ne private Ausstellung von HO ben sich viele neue Kontak- Traditionell ist Wladimir Ka- Kaminer verzaubern – egal ob Eisenbahnfreunde Mittel- kat der Deutschen Bahn, der LKW und Schwertransportfahr- miner im Winter auf großer zum ersten oder wiederhol- te, denn Singen bereitet holstein e.V. Ihren Mu- zeugen. Am Sonntag um ca. Freude und verbindet. Die Leserreise, um sein aktuelles tem Male. Donnerstag seumsbahnhof für alle jung 11.00 Uhr geben uns die Mu- Buch vorzustellen. Aber nur 17.12.15 , MAX NACHTTHEA- Waterkantler würden sich und junggebliebenen Eisen- sikfreunde Tungendorf eine freuen, an einem Übungs- bereits veröffentlichte Ge- TER KIEL, Einlass 19.00 Uhr, bahnfreunde zu ihrem jähr- musikalische Kostprobe! Bevor schichten vorlesen? Das ist Beginn 20.00 Uhr, Tickets: 18,- abend neue Sänger begrü- lichen Sommerfest am es zur körperlichen Ertüchti- ßen zu können, die gerne in nicht seine Sache. Der selbst- ? zzgl. Gebühren unter 0431 – Bahnhof Kleinkummerfeld. gung an die Draisine geht kön- ernannte Rotwein-Russe liest 9 14 16, www.mittendrin- einer maritimen Gesangs- Geboten wird wieder ein Pro- nen sich die Besucher mit Grill- gruppe mit einem abwechs- am liebsten unveröffentlichte gmbh.de und an allen be- gramm rund um die große und wurst, Kaffee und Kuchen Geschichten vor – manche kannten Vorverkaufsstellen. lungsreichen Liedgut mit- kleine Eisenbahn! Unser Bahn- Klv 10-4001. Eine Diesellok der sowie kalten Getränken stär- singen möchten. Die hof steht allen Gästen offen, Lübecker Maschinenbau AG ken. Unser "Personal" im Spei- Proben finden dienstags ab VON WEGEN LISBETH mit seinem Original Stellwerk, Orenstein & Koppel, sowie ein sewagen erwartet sie! Ein klei- 19.30 Uhr im Awo-Service- dem 1. Klasse Abteil der 60ger Zweiwegefahrzeug, das auf ner Eisenbahnflohmarkt rundet haus am Wasserturm, Schil- Kiel. Die fünfköp- Jahre zum Fachsimpeln, und Schiene und Straße einsetzbar das Programm der Eisenbahn- lerstraße 3 statt. fige Berliner In- vielen Exponaten rund um die ist. Mitfahrten auf den Regel- freunde ab! Veranstaltungsort: die-Band „Von Von Eisenbahn. Modellbahnen in spurfahrzeugen möglich! Als Bahnhof Kleinkummerfeld Am Wegen Lisbeth“ Spur N und HO drehen wieder Gäste begrüßen wir die Eisen- Bahnhof 16, www.efm-ev.de, haben im Oktober ihre Runden. Auf unserem Frei- bahnfreunde MEC Kölln-Rei- Eintritt 2,00 Euro Kinder & Ju- Nickelback 2014 mit „Und gelände erwartet sie unser Sig- siek mit einem Ausschnitt aus gendliche bis 14 Jahre frei. No Fixed Address Tour - Mi. Plötzlich Der 07.10.2015, Hambug, o2 Lachs“ und der Le- THE CHARLATANS - Live in Deutschland World, Bundesweite Ticket ad-Single „Sushi“ Hotline: 01806 – 57 00 00 im ausverkauften Hamburg/ Berlin. Seit über (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Badehaus Szimpla zwei Jahrzehnten sind The Berlin ihr aktuel- Charlatans nun eine inspirie- les Release ge- rende Kraft im britischen feiert. Rock. Auch nach einem wei- teren Schicksalsschlag für die Freitag 23. Oktober Band - Drummer Jon Broo- 2015 im MAX KIEL. kes starb an einem Gehirntu- Einlass ist um 19.00 mor - wird die Band ein paar Uhr, Beginn um besondere Konzerte geben Festnetz, max. 0,60 Euro/An- 20.00 Uhr. Tickets: und sie werden zeigen, dass ruf a. d. dt. Mobilfun- 12,- Euro zzgl. Ge- sie mindestens noch genau knetz)www.eventim.de, Tik- bühren unter Tel. so aufregend und aktuell ketmaster: Ticket Hotline: 0431–91416,+ sind wie zu der Zeit als sie feiert sie als lebenslange Hel- 30,00 Euro (inkl. Gebühren) 01806-999 0000 (0,20 Eu- www.eventim.de sich mit „The Only One I den.The Charlatans, im Internet www.lb- ro/Anruf aus dem dt. Fest- und an allen be- Know“ unsterblich gemacht 04.09.2015 Hamburg (Indra), events.de und telefonisch netz, max. 0,60 Euro/Anruf kannten Vorver- haben. Eine neue Generation 05.09.2015 Berlin (SO36). 0234 9471940. aus dem dt. Mobilfunknetz) kaufsstellen. von jungen Bands und Fans Tickets sind erhältlich für Nr. 16 • KW 32/2015 – Anzeigen – Veranstaltung Seite 3

Das rockt: „Music rocks!“ Nickelback 2015 auf Tour in Hamburg bringt die Welthits auf die Bühne Nickelback zählen zu den kommerziell er- 0000 (0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, Titel aus Musical, Film, Rock und Pop arrangiert für folgreichsten und prägendsten Rok- max. 0,60 Euro/Anruf a. d. dt. Mobilfun- kbands der letzten zwei Jahrzehnte. Die knetz)www.eventim.de, Ticketmaster: Ticket Solisten, Chor, Orchester und Band Band kann es nach eige- Hotline: 01806-999 0000 Hamburg, im Juli 2015. Der „Music rocks!“ wird am 5. nen Worten „kaum erwar- (Mo-Fr 9-22 Uhr / Woche- Name ist Programm: Das September 2015 in der Lae- ten, wieder nach Deutsch- nende u. Feiertage 9-20 Konzert „Music rocks!“ bringt iszhalle Ham- land zu kommen und für Uhr) (0,20 Euro/Anruf die Welthits aus Musical, burg aufge- unsere Fans zu spielen“. aus dem dt. Festnetz, Film, Rock und Pop auf die führt Nickelback - No Fixed Ad- max. 0,60 Euro/Anruf aus und am 13. dress Tour - Mi. dem dt. Mobilfunknetz) September 07.10.2015, Hambug o2 Hinzu kommen eventuell 2015 auf der World, Bundesweite Tik- Internet-Gebühren und Halepaghen- ket Hotline: 01806–57 Versandkosten. Bühne in Buxtehude. Vorab findet Mick Hucknall : „Genau der richtige Moment“ am 29. August 2015 ein Gast- spiel in Bad 6 Chorsänger Foto: Melanie Kleem Lauterberg im Harz statt im monie, die ja auch das Pop- Rahmen der 34. Bad Lauter- Oratorium ‚Die 10 Gebote’ berger Musiktage. im Hamburger Michel 2014 So., 03.01.2016 - 16.00 Uhr, Über 200 Akteure verleihen hervorragend begleitet hatte.“ Kathrin Taylor Sparkassen-Arena-Kiel, Kar- Foto:Thomas Koch den bekannten Highlights „Music rocks!“ ist eine Veran- Bühne. Mit dabei sind die aus Musical, Film, Pop und staltung vom Chorverband ten gibt es im Ticketcenter der Highlights aus „Mary Pop- Rock den ganz besonderen Sparkassen-Arena-Kiel und im pins“ und „Les Misérables“, Sound. Die Musikerin Doris KN-Ticketshop in der Kun- die Musik aus „Star Wars“ Vetter, die „Music rocks!“ ins denhalle der Kieler Nachrich- und Klassiker wie „We are Leben gerufen hat und die ten owie bei allen angeschlos- Gesamtleitung innehat, hebt senen Vorverkaufsstellen das außergewöhnliche Ar- rangement hervor: „Die Rund 30 Jahre nachdem sie begannen, Generationen mit ih- Kombination Solisten und rem unwiderstehlichen Soul zu begeistern, melden sich Sim- Band ist bekannt. Bei ‚Music ply Red zurück. Mo., 02.11.2015, Hamburg, o2 World. Bundes- rocks!’ kommt nun noch der weite Ticket Hotline: 01805 – 570 000, (0,14 Euro/Min., Chor mit 150 Sängerinnen Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.) www.eventim.de und Sängern hinzu sowie die Europäische Kammerphilhar- Samstag, 19. De- ler Nachrichten (Fleethörn) so- Anton Zetterholm SANTIANO Foto:Tanja Hall zember 2015 - 20.00 Uhr, Spar- wie bei allen angeschlossenen Hamburg e.V. in Kooperation kassen-Arena-Kiel. Karten sind Vorverkaufsstellen erhältlich. Doris Vetter mit dem Chorverband im Ticketcenter der Sparkassen- Tickethotline:0431 - 98 210 226 the Champions“ und „Stair- Niedersachsen-Bremen e.V. Arena-Kiel und im KN-Tickets- Per E-Mail: tickets@sparkassen- way to Heaven“. Außerdem Termine und Tickets: hop in der Kundenhalle der Kie- arena-kiel.de dabei: Beethovens Fünfte in Sa 05.09.15 19:30 Uhr Hamburg - einer Rockversion für Solo- Laeiszhalle, Großer Saal, Johannes- Geige. Als Solisten konnten Brahms-Platz, 20355 Hamburg,Tik- NIEBÜLL GIBT DEN BEAT VOR die Musicalstars Katrin Tay- ketpreise: 25,- / 30,- / 36,- Euro lor, Anton Zetterholm und zzgl. Geb. InBeat – Das Inklusions-Musikfestival in Niebüll Darrin Byrd gewonnen wer- Ticketverkauf: Tel. 04104-2506, www.ticketmaster.de, ausge- Niebüll / Hamburg. Die Ju- Punchorello, Aalkreih, See- Termin im Kalender anstrei- den. Darrin Byrd Foto: Faby Sacher wählte Vorverkaufsstellen gendherberge Niebüll veran- licht, Traum und Zeit, Kü- chen und vormerken: staltet am 19. September 2015 stenschmutz, Stadtmusikan- InBeat – Inklusions-Musikfe- zum zweiten Mal das große ten und einige mehr haben stival Museum Tuch + Technik zeigt klassische Textilkunst Inklusions-Musikfestival In- sich angekündigt. Gespielt Veranstaltungszeit: 19.9.2015, Beat. Von 10:00 Uhr bis 22:00 wird live auf der Open-Air- 10-22 Uhr Ein dunkelblauer Nachthim- tige Farbkompositionen zeigen: mit gesteppten Linien. Die Prio- Uhr spielen zahlreiche Bands mel übersäht mit leuchten- Zeitgenössische Quiltkunst hat – rität bei der Entstehung der beim Open-Air-Festival auf den Sternen, eine Collage aus ausgehend von den Wurzeln der Kunstwerke liegt aber auf der dem Gelände der Jugendher- Zeitungsüberschriften, der klassischen Patchwork-Arbeiten freien Gestaltung. Ausstellung berge. Grundriss einer antiken – ihren eigenen Weg gefunden. bis 23. August 2015, Museum Stadt, eine Mauer mit unzähli- Professionelle Quilter nutzen al- Tuch + Technik, Kleinflecken 1, Dass Musik verbindet, ist kein gen Resten von Plakaten. te Techniken, setzen Akzente 24534 Neumünster, www.tuch- Geheimnis. Musik löst Emo- Ungewöhnlich sind die Motive und-technik.de, Öffnungszei- tionen aus. Sie lässt uns zu- der Quilts, der „genähten Ge- ten: Dienstag bis Freitag 9 bis 17 sammenrücken. Und sie lässt mälde“, in der Ausstellung „Eu- Uhr, Samstag und Sonntag 10 bis uns Grenzen überwinden. ropean Art Quilts VIII“, die das 17 Uhr, montags geschlossen. Musik kann auch Brücken Museum Tuch + Technik bis 23. Das Rahmenprogramm zur Aus- bauen. Und genau darum August 2015 zeigt. Auch die brei- stellung finden Sie auf geht es beim InBeat Festival te Palette an Materialien und mu- www.tuch-und-technik.de in der Jugendherberge Nie- büll. Musiker mit und ohne Bühne des Geländes der Ju- Ort: Jugendherberge Niebüll, Flugplatzfest Neumünster startet am 05. + 06. Septmber 2015 Behinderung rocken gemein- gendherberge Niebüll. Und Mühlenstr. 65 sam die Bühne. Und was da- das sogar ganz ohne Eintritt. Eintritt: frei Flugplatzfest Neumünster Großdoppeldecker Antonov deckern Antonoff An2 und bei rauskommt, ist einfach Nebenbei kann man sich an Die Jugendherberge Niebüll 05. und 06. September 2015 An2), im Hubschrauber, im Gy- Focke-Wulf Stieglitz, mit einem gute Musik. Der Name des Jim’s Bar einen alkoholfreien verfolgt einen besonderen in- Das traditionelle Neumün- rocopter und im Segelflugzeug. Tragschrauber, einem Tandem- Festivals ist Programm: „In“ Cocktail mixen lassen. Für klusiven Ansatz. Das Team ist steraner Flugplatzfest findet Flugsimulaton für Groß und Gleitschirm und einem Segel- steht für „Inklusion“ und „Be- die Kleinen gibt’s Kinder- bunt gemischt und beschäf- auch dieses Jahr wieder auf Klein im echten Cessna- und flugzeug sowie auch auf einen at“ bezeichnet den Sound, schminken und frisch vom tigt Menschen mit und ohne dem Flugplatz Neumünster Tandem-Fall- den man sonst nur auf gro- Grill kommt die eigens für Handicap und aus verschie- am Baumschulenweg statt. schirmsprung. ßen Festivals zu hören be- die Veranstaltung komponier- denen Nationen. Das Haus Das jährliche kommt. te „Niebüller Currywurst“. verfügt über sechs rollstuhl- Das zu erwartende Programm Fest versteht Mit dabei ist in diesem Jahr Wenn es dunkel wird, begei- freundliche Zimmer und ein in Kürze:Vorstellung der Flug- sich traditio- wieder echte Musikpromi- stern Birgit Gebauer-Dopp weitestgehend ebenerdiges sportsparten Motor-, Segel-, nell als "Fami- nenz: Land in Sicht, Gang- mit Sohn Niklas zu mittelal- Gebäude mit Freizeit- und Gleitschirm- und Modellflug lienfest mit way, De Freesentrummler, terlichen Klängen mit ihrer Speiseräumen. Auch die Pro- sowie Ballonfahrt. Fly-in vieler Fliegerei" mit Vacuum, Die Mürwiker Band, Feuershow und brennenden gramme sind für Inklusions- Flugzeuge, Old- und Newti- Quad-Karts, Fackeln. gruppen bestens geeignet. So mer, Hubschrauber, Gyrocop- Karussell, Schirmherr gibt es im nahgelegenen ter, Trikes und Segelflugzeuge. Hüpfburg, der Veran- Hochseilgarten einen Par- Gleitschirm- und Drachenstarts Rutsche, Ver- Wollen Sie auch mal schnuppern? Markt Echo staltung ist cours, der mit dem Rollstuhl an der Schleppwinde und von kaufs- und Nord Redakteurin Christine Schröder hob be- der Bürger- durchfahren werden kann. Motorschirm-Trikes, auch für Ausstellungs- reits mit dem Segelflieger ab. meister der Das geschützte Umfeld der Gäste im Tandem mit Flugleh- ständen für Stadt Nie- Jugendherberge, die wie ein rer. Fallschirm-Tandemsprünge virtuellen Airliner-Cockpit. Flugmodelle und Zubehör so- büll, Wil- Dorf um eine grüne Freizeit- für Mutige aus rund 3000m Hö- Ausstellungs- und Infostände wie einer breitgefächerten fried Bok- fläche gebaut ist, gibt vor al- he mit einem Tandemsprung- von Hamburg Airport & Autoschau und selbstverständ- kholt. lem Gruppen ein hohes Maß Lehrer. Modellflug-Vorführun- Friends und der Freunde der lich mit Imbiß-, Eis- und Ge- an Sicherheit und bietet eine gen auf nationalem Wettbe- Lufthansa Ju 52. Gewinnchan- tränkeständen. Beginn ist an Heute einmalige Wohlfühlatmos- werbsniveau. Rundflüge im cen auf einen Flug mit der Luft- beiden Tagen 10 Uhr, Ende ge- schon den phäre. Motorflugzeug (u.a. mit dem hansa Ju 52, mit den Doppel- gen 18 Uhr,der Eintritt ist frei. Seite 4 Umgebung – Anzeigen – Nr. 16 • KW 32/2015

ECHO „Willkommen im Frederikspark“ Calisthenics der Trendsport aus den USA ECKE Norderstedt. In Norder- sind und zum großen Teil vie- unbekanntes Land und eine jetzt auch beim PSV Neumünster stedts nördlichem Stadt- le leidvolle Erfahrungen mit- ungewisse Zukunft. Diese Sollten Sie sich jemals gefragt die, der Schwerkraft trotzen- Ladesäulen für quartier Frederikspark fin- bringen. Im Frederikspark star- Menschen brauchen unsere haben, wozu Ihr Körper in den Bewegungen, aber auch Elektrofahrzeuge den auch Menschen aus tet für sie ein neuer Hilfe!“, sagt Regina Baltrusch. Kriegs- und Krisengebieten Lebensabschnitt. Yassin Seit März 2014, seit sich der der Lage ist oder möchten Sie die Freiheit, an vielen Orten Der Kreis Segeberg unterstützt ein neues Zuhause. kommt aus Syrien. Noch vor Flüchtlingsstrom nach Europa Krafttraining ohne Zusatzge- und jederzeit trainieren zu durch ein Förderprogramm sieben Monaten war der heute immer stärker abzeichnete, ist wichte kostengünstig und können. Um diesen Sport den Ausbau der La-deinfra- Ein Team von engagierten Bür- 21-jährige dort Chemiestudent. sie Gründungsmitglied des außerhalb eines Fitnessstu- auszuüben sind Reckstangen struktur für Elektrofahrzeuge gern kümmert sich um die all- Doch dann hätte er zum Mili- Willkommen-Team. Rund 100 dios ausprobieren, dann bie- und Ringe in Hallen oder auf im Kreisgebiet, um Anreize täglichen, „typisch deutschen“ tärdienst gemusst. Er wäre so- Ehrenamtliche betreuen darin tet der Polizei-Sportverein Spielplätzen ein gutes zum Umstieg zur Elektromobi- mit direkt in den aktuell schon 600 Flüchtlinge. Neumünster ab dem Übungsgerät. Die Sportart ist lität zu setzen. Gefördert wird bewaffneten Kon- „Wir freuen uns über das En- 08.09.2015 jeweils dienstags sowohl für Anfänger und die Anschaffung und Errich- flikt zwischen Re- gagement der EGNO. Gemein- von 18.00 – 19.30 Uhr und Fortgeschrittene als Kraftaus- tung von öffentlich zugäng- gierung, Revolutio- sam werden wir über weitere freitags von 18.30. – 20.00 dauersport bestens geeignet. lichen Ladesäulen, die be- nären und der IS mögliche Projekte im Frederik- stimmte Mindestanforderun- gekommen - eine spark sprechen, um die gute gen erfüllen. Unter anderem lebensgefährliche Nachbarschaft zwischen vielen muss eine schnelle „Betan- Zukunft. Seine Al- Interessensgruppen zu festi- kung“ möglich sein und es soll ternative hieß: gen. Die Friedrichsgaber Verei- Ökostrom zum Einsatz kom- Flucht. Heute ist er ne beispielsweise sind dafür men, da sich nur dann ein sig- in Norderstedt. offen und engagiert“, so Dr. nifikanter Vorteil für die Um- „Diese Geschichte Susanne Dähn. Wer mehr wis- welt ergibt. Geachtet wird Herausforderungen, wie Be- ist typisch für viele Menschen, sen möchte oder mithelfen auch auf eine möglichst gün- hördengänge oder die Erklä- die jetzt und in den kommen- möchte bekommt Kontakt zum stige Lage an wichtigen Ver- rung des ÖPNV und Preissy- den Monaten nach Norderstedt Willkommen-Team unter 0162 kehrswegen Der Zuschuss in stems. Das „Willkommen kommen werden. Sie flüchten / 746 14 80 und im Internet un- Höhe von bis zu 40% ist pro -Team“ gibt Hilfestellung für – aus ihrem bisherigen Umfeld ter www.willkommen-team.de Standort auf 2000 begrenzt. Menschen, die neu im Land – aus Angst um ihr Leben in ein www.frederikspark.de Bei geringer Finanzkraft der Gemeinde steigt die Förder- quote auf bis zu 50%. Die Uhr in der Turnhalle der Weitere Informationen er- „Richtlinie zur Förderung des Dienstjubiläen im August Jubilare sind: Silke Jebe ist Hans-Böckler Schule, Elch- teilt Herr Zoch (kevin- Aufbaus einer öffentlich zu- Kundenberaterin in der Ge- weg, unter der Leitung von [email protected]), der PSV Neu- Traditionell beginnt das Aus- münster zurück. Am 27. Au- gänglichen Ladeinf-rastruktur schäftsstelle Faldera. Nach Kevin Zoch die Trendsport- münster unter 68686, bildungsjahr bei der VR gust kann auch Tim Hildeb- für Elektrofahrzeuge im Kreis der Ausbildung war sie zehn art Calisthenics an. [email protected] oder Bank Neumünster im Au- randt stolz auf 25 Jahre im Segeberg“ ist mit Beschluss Jahre in der Geschäftsstelle Seit einigen Jahren wächst Infos auf www.neighbar- gust. So ergibt es sich, dass Finanzhaus sein. Darüber des Kreistages am 2. Juli in Tungendorf aktiv. Nach der die Anzahl der Begeisterten hood.de Astrid Drenguis viele so genannte Eigenge- hinaus ehrt die VR Bank Kraft getreten, so Landrat Jan Elternzeit kehrte sie ins Be- für den Sport Calisthenics Tel. 04321-68686 PSV oder wächse der Bank an diesem Neumünster auch Jubilare, Peter Schröder. Auf der Web- rufsleben in der Geschäfts- stark an. Gründe dafür sind Tel. 04321-14129 KSV Datum ihr Jubiläum feiern. die seit 30, 35 und 45 Jahren seite des Kreises unter „Ener- stelle Boostedt zurück. Heu- Silke Jebe blickt auf 25 Jah- dem Hause die Treue halten. gie und Verkehr“ (www.sege- te lebt die Ehefrau und re bei der VR Bank Neu- Seit 30 Jahren ist Torsten Sparkasse Südholstein übernimmt ihre Auszubildenden berg.de/energie-verkehr) ist Mutter zweier Töchter in Bünning im Elf Nachwuchskräfte bestehen ihre Abschlussprüfungen die Richtlinie auch als Down- Neumünster. Tim Hildeb- Dienst der VR load eingestellt. randt bringt sein Fachwissen Strahlende Ge- Bank Neu- in der Versicherungsabtei- sichter in der 5.KUNTERBUNTER münster tätig. lung ein. Der gelernte Büro- Sparkasse Südhol- STRAßENFLOHMARKT Birgit Heisch kaufmann startete seine Kar- stein: Elf Auszubil- Flohmarkt am Samstag den hat vor 35 riere als Quereinsteiger. Als dende haben ihre 05.09.2015 von 09.00 - 15.00 Jahren ihre Expedient angefangen ar- Prüfungen bestan- Uhr in der Nelkenstraße in Berufsausbil- beitete er sich als Sachbear- den, darunter Neumünster / Tungendorf. dung begon- beiter in der Auslandsabtei- neun Bankkauf- Jeder der Lust hat ist herz- nen. Peter lung bis zum Kassierer in leute, eine Spar- lich eingeladen ein wenig Geuer und der Hauptstelle in Bad Sege- kassen-Vertriebs- an den Ständen zu stöbern Günther Glä- berg hoch. Seit 1997 ist er kauffrau und ein oder sogar selbst einen auf- ser sind seit Ansprechpartner für alle Absolvent eines dualen Studi- der der Sparkasse Südholstein, zubauen. Für die Kinder 45 Jahren mit Versicherungsfragen. Für die ums zum Bachelor of Science. ihre Zeugnisse.Die Sparkasse sind verschiedene High- dem Hause Mitarbeiter setzt er sich Vor zwei bis drei Jahren hatten bildet für den eigenen Bedarf lights geplant: verbunden. durch seine Arbeit im sie ihre Ausbildung begonnen, aus, bei guten Leistungen wird - „Das Glückslos“ mit super Die offiziellen Betriebsrat ein. jetzt übergab ihnen Andreas daher jeder Auszubildende Sachpreisen Fohrmann, Vorstandsvorsitzen- übernommen. - 2 Hüpfburgen - Zauberclown Charly ist zu Bauarbeiten in der Besuch und gibt zwei Vor- stellungen (11.00 / 12.30) Lötzener Straße RätselspaßRätselspaßRätselspaßRätselspaß - Kinderschminken Die Stadt Neumünster weist - und noch viele andere tol- darauf hin, dass ab Montag, le Spiele 3. August 2015, ein neuer Re- Für Ihr leibliches Wohl wird genwassersammelkanal in auch gesorgt. Auch hier bie- der Lötzener Straße herge- ten wir Ihnen einige Ange- stellt wird. Da dort im hin- bote, teren Teil kein Regenwasser- - Bratwurst vom Grill kanal vorhanden ist, soll ein - Leckeres Fleisch vom Smo neuer Regenwassersammel- ker kanal von dem Wendeham- - für Süßes ist auch gesorgt mer in Richtung und entlang Das Nagelstudio ganz in ihrer Na¨he …und vieles mehr... des Elchweges bis zum Rü- FF[YW^FSYW^FWgW[YW^FSYW^FWgW Wir freuen uns, das wir so bezahlweg gebaut werden. freundliche Verkäufer für Zusätzlich soll aufgrund des Hier werden Sie YW^ noch schöner p unsere Aktion finden konn- schlechten Zustandes der W F ten. Dass sie ihre Stände bei Fahrbahnbefestigung der ge- uns aufbauen, um Ihnen ei- samte Straßenaufbau in As- nen leckeren Imbiss anzu- phaltbauweise erneuert und bieten. Für Anmeldungen der vorhandene Gehweg bis zum 23.08.2015 und nä- neu gepflastert werden.Es ist here Informationen stehen vorgesehen, in manchen Be- Euch DRK Kita Nepomuk, reichen auch Absenkungen Fr. Schlüter Tel: 04321- der Bordsteine vorzusehen, 33852 (ab 10.08.2015 wie- um Rollstuhlfahrern die –– TTERMINEERMINE NACH NACH VEREINBARUNGEREINBARUNG –– der) und Anika Boldt Tel: Überquerung der Straße zu Telefon (04393) 97 13 65 · Handy (0 1520) 92 58 517 04321-5562767 zur Verfü- erleichtern. Die Erreichbar- gung. Oder über unsere Ho- keit der Hans-Böckler-Schu- mepage: www.förderver- le mit dem Pkw kann wäh- ein-nepomuk.de, Standge- rend der Bauzeit größtenteils bühr beträgt 2,50 Euro pro aufrechterhalten werden. lfm. und eine Cafeteria- Die Bauzeit beträgt rund Spende (nur Blech- oder zehn Wochen. Die bauaus- Kastenkuchen). führende Firma und die Allen Besuchern wünschen Stadt Neumünster bitten die wir viel Spaß!!!!! Verkehrsteilnehmer um Ver- ständnis. Auflösung Seite 14 Nr. 16 • KW 32/2015 – Anzeigen – Umgebung Seite 5 Schüler entwickelten Ideen für Existenzgründungen Die POLIZEI Neumünster. Mehrere Wo- Jetzt stellten sich vier Teams integriertem GPS-Sender hal- chen haben sie an ihren der Elly-Heuss-Knapp-Schule ten die Schüler der Gruppe berichtet… Ideen gefeilt, Konzepte und den Profis der Sparkasse, um „Hours“ für erfolgverspre- Businesspläne erstellt sowie ihre Vorstellungen von einer chend. Mit ihm sollen Schlüs- Marketingstrategien entwik- erfolgreichen Existenzgrün- sel, Brieftaschen oder Smart- kelt. dung zu präsentieren. Dies war phones gefunden werden. Teil eines Projekts, mit dem die Und im „Second-Chance-Store“ Neumünsteraner am bundes- für sozial schwache Mitmen- weiten Wettbewerb „Gründer- schen soll es günstige Lebens- preis für Schüler“ teilgenom- mittel und Kleidung geben, die men haben, zu dessen aus Restposten und aussortier- Polizeibeamter leicht Initiatoren die Sparkassen ge- ter Ware gesammelt werden. verletzt hören. Die vier Gründungs- Der Jury der Gründerpreis-In- Neumünster. Ein Beamter des ideen: Die Gruppe „Rekitie“ itiative gefiel besonders das „Feriengrüße an die 2. Polizeireviers wurde am frü- entwickelte ein gemeinsames Gesamtkonzept von „Rekitie“, hen Sonntagmorgen bei dem Wohnkonzept für Rentner, Kin- das in Schleswig-Holstein den Jugend- und Kinder- Versuch, einen handfesten der und Tiere – die Anfangs- zweiten Platz von 53 Teilneh- ministerin schicken“ Streit zwischen einem Mann buchstaben bilden auch den mern belegte. Im bundeswei- und einer Frau zu schlichten, Namen des Projekts. Das Team ten Wettbewerb erreichten die Zum Start der Sommerfe- und Jugendliche per E-Card leicht verletzt. Er blieb dienstfä- „Squats“ arbeitete die Idee ei- Neumünsteraner einen 99. rien in Schleswig-Holstein Feriengrüße an Manuela hig. Die Funkstreife befuhr die Das Team von „Rekitie“ ent- nes Fitness-Restaurants aus, in Platz bei 845 Teilnehmern. Die macht die schleswig-hol- Schwesig schicken. Plöner Straße und wurde in Hö- wickelte das zweitbeste Grün- dem man sein Essen anhand Sparkasse Südholstein hat ins- steinische SPD-Bundes- Was ist zu tun? Die Feriengrü- he des Rathauses zufällig Zeu- dungskonzept auf Landesebe- der Mengen an Kalorien, Koh- gesamt 27 Teams aus der Re- tagsabgeordnete Birgit Ma- ße können auf der Internet- ge eines Beziehungsstreits zwi- ne: Lena Fisler (von links), lehydrate, Fett, Vitamine und gion bei der Teilnahme am lecha-Nissen über eine seite des Kinder-Ministeriums schen einem 19-Jährigen und Tim Christian Kirchhof, Malin Eiweiß zusammenstellen las- „Gründerpreis für Schüler“ be- Mitmachaktion für Kinder- unter dem Link einer 18-Jährigen. Als die Be- Hirsch und Lena Wensin. sen kann. Einen Anhänger mit gleitet. und Jugendliche aufmerk- http://www.kinder-ministe- amten den 19-Jährigen unter sam: rium.de/aktuelles/ per E-Card Kontrolle brachten, mischte an die Ministerin verschickt sich das vermeintliche Opfer Sportkooperation „SIN“ hilft Branko Tepic! „Was machst du in den Fe- werden. Unter allen einge- ein. Von der gegenüberliegen- rien? Wie verbringst du deine sendeten Feriengrüßen, die den Straßenseite kam noch ein Die in der Sportkooperation ger zugegen. Weit Zeit?“ Pünktlich zum Start der bis Ende August eingeschick weiterer junger Mann (16) hin- „SIN“ ( Sport in Neumünster mehr als 1000 Be- Sommerferien in vielen werden, verlost das Ministe- zu. Gemeinsam richteten sich ) zusammengefassten Verei- sucher und über Bundesländern ruft das rium fünf tolle T-Shirts. Die die Aggressionen jetzt gegen ne ( TSV Gadeland, SC Gut 150 Sportler be- Bundesministerium für Fami- Gewinner werden Anfang die Polizei. Erst mit mehreren Heil NMS und BWW NMS ) scherten Branko lie, Senioren, Frauen und Ju- September informiert. „Ich Funkwagen zur Unterstützung sowie das Gesundheitsstu- eine Spendensum- gend auf der Internetseite für freue mich, wenn auch viele konnte die Lage beruhigt wer- dio Body & Soul veranstalte- me von minde- Kinder und Jugendliche zum junge Menschen aus meinem den. Die beteiligten Herren ten am 11.07. mittlerweile stens 3400,- EU, Mitmachen auf. Noch bis En- Wahlkreis über ihre Feriener- standen deutlich unter Alkohol- zum 4. Mal ein Benefiztur- denn z.Zt. fließen de August können Kinder lebnisse berichten.“ einfluss mit Atemalkoholkon- nier für einen Menschen immer noch Spen- zentrationen zwischen 1,7 und mit Behinderung, diesmal dengelder. Ein 2,1 Promille. Die wurden zur für den 10 jährigen Branko dringend benötig- Starker Auftritt im Musikvideo: Wache gebracht; Blutproben aus Bosnien. tes behindertengerechtes Auto gruppen zusammengestellt Tyron Zeuges erste Hauptrolle wurden entnommen. Die Be- kann endlich bestellt werden. und auch das leibliche Wohl amten fertigten Strafanzeigen Erstmalig war die Veranstaltung Darüber hinaus konnte sich kam nicht zu kurz. Diese Ver- Tyron Zeuge - eines der menden Star der Boxszene - wegen Körperverletzung, integriert in das Wittorfer Stadt- Branko über ein von der Firma anstaltung ist inzwischen im größten deutschen Talente Tyron Zeuge war schließlich Widerstandes und Beleidigung. teilfest, wo denn auch gleich OT Kiel gespendetes I Pad und Neumünsteraner Veranstal- im Boxsport, Sonnyboy und die logische Wahl. „Ich habe Hat jemand auf dem Park- die Stadtteilbeiratsvorsitzende, vom Jugendverband NMS über tungskalender nicht mehr weg- Spaßvogel vom Dienst. Ein den Song erstmals beim Dreh Frau Krebs, die Schirmherr- eine Playstation 4 freuen. Die zudenken und dokumentiert junger Mann mit vielen Fa- gehört und ihn einfach nicht platz am Krankenhaus Rad- schaft übernahm. Bei der Er- Veranstalter hatten ein umfang- ein weiteres Mal die soziale Be- cetten und jetzt auch noch mehr aus meinem Kopf be- muttern an einem PKW ge- öffnung war auch die neue reiches und abwechslungsrei- deutung des Sports. gez. Ingo Schauspieler! kommen - eben ein echter löst? Gibt es weitere Fälle? Stadtpräsidentin, Frau Schätti- ches Programm für alle Alters- Sellmer, Vors. BWW NMS Ohrwurm“, so Zeuge. Und Pinneberg: (ots) - Die Polizei Pinneberg fragt nach mög- Industriekultur am Wasser lichen Zeugen sowie etwaigen Mit 350 Veranstaltungen in weiteren Geschädigten zu einer 124 Denkmalen an 60 Orten Manipulation durch Lösen von geht das erfolgreiche Kul- Radmuttern an einem PKW auf turprojekt der Metropolre- dem neuen Parkplatz (Fahlts- gion Hamburg in die dritte weide) am Pinneberger Kran- Runde. Hafenanlagen, kenhaus. Die Ermittlungen lau- Schleusen und Schiffe, fen wegen des gefährlichen Leucht- und Wassertürme, Eingriffs in den Straßenverkehr. Brücken und Mühlen, Fa- Die Tat ist bislang die einzige briken und Kraftwerke ge- angezeigte Tat. Dem Halter fiel ben am 3. und 4. Oktober bei der Fahrt auf, dass das Einblicke in die Welt der In- Lenkrad schlackerte. Er stellte dustriekultur am Wasser. v.l.n.r: DJ Wee-O, Layonia, Tyron Zeuge fest, dass drei Radmuttern an ei- Die Tage der Industriekultur nem Rad fehlten. Die Polizei Denn der 23-jährige Super- Wee-O, der im Video selbst am Wasser stellen erneut fragt: Wer hat etwas gesehen? Mittelgewichtler spielt die nicht auftaucht, kann dieses Denkmale der Industriege- Gibt es andere Geschädigte, die Hauptrolle im Musikvideo zur Kompliment nur zurückgeben: - Anzeige - schichte in der Metropolre- bisher keine Anzeige erstattet am Montag veröffentlichten „Tyron hat das Motto von gion Hamburg vor, die bis- haben? Hinweise bitte an die Hitsingle „Fighting For“ von DJ ‚Fighting For‘ perfekt darge- her der Öffentlichkeit Tel. 04101-202-0. Wee-O. Die ungewöhnliche stellt. Ob im Sport oder in der weitgehend unbekannt ge- Schüsse auf Gaststätte Zusammenarbeit der beiden Liebe - der Junge weiß, dass es blieben sind. Einen gemein- Kiel (ots) -Morgens gegen 01:47 Berliner Jungs war mehr oder sich immer lohnt zu kämpfen!“ samen Rahmen stellt auch Uhr kam es zu mehreren Schus- weniger Zufall, denn Wee-O Seinen nächsten Auftritt im diesmal die Technik her, die sabgaben auf eine türkische selbst ist noch nie mit dem Ring wird der IBF-International Wasser nutzt, Wasser be- Gaststätte in der Augustenstra- Boxsport in Berührung ge- Champion aufgrund einer herrscht und am Wasser ße 45. Die Schüsse wurden ver- kommen. Der gebürtige Ham- Weisheitszahn-OP erst im Sep- liegt. Jetzt stehen alle 124 mutlich aus einem vorbeifah- burger (legt übrigens bei Radio tember haben. Sein Ziel ist Teilnehmer fest und das renden PKW abgegeben. In der Energy auf) klärt auf: „Das ha- weiterhin klar: „Ich will Welt- Veranstaltungsprogramm ist Gaststätte befanden sich fünf ben wir alles meinem Kollegen meister werden!“ Und dafür erschienen. Historische In- Personen, die glücklicherweise Tiesto zu verdanken, der ein lohnt es sich definitiv zu kämp- dustrieanlagen und -mu- unverletzt blieben. An dem Ge- waschechter Boxfan ist!“ Rich- fen ... Das Musikvideo zu ‚Figh- seen öffnen sich dem Publi- bäude entstand leichter Sach- tig gehört! Tiesto, einer der be- ting For‘ kann unter https://vi- kum mit besonderen schaden. Wenige Minuten spä- kanntesten und erfolgreichsten meo.com/132696038 Programmen: Führungen ter wurde der Polizei ein DJs der Welt verlieh ‚Fighting abgerufen werden - zur Verfü- und Vorführungen, Besich- brennendes Fahrzeug in der For‘ nicht nur den letzten gung gestellt von Babylon tigungen und Mitmachak- Stoschstraße 50 gemeldet. Es Schliff, sondern wünschte sich World GmbH (Management DJ tionen erklären die histori- wird davon ausgegangen, dass ein dazu passendes Musikvi- Wee-O). sche Technik und es sich hierbei um das Tatfahr- deo, besetzt mit einem kom- Quelle:Team Sauerland) Arbeitswelt. Neu mit dabei zeug handelt. sind auch besonders wichti- ge maritime Highlights außerhalb der Metropolre- JETZT AUCH gion: entlang der Elbe-Mü- ritz Wasserstraße, am Nord- Teilnahme an auf facebook Ostsee-Kanal in Rendsburg, Verlosungen facebook.com/marktechonord in Kiel und sogar Rostock. auf facebook. Henstedt-Ulzburg & Kisdorf Seite 6 – Anzeigen – Nr. 16 • KW 32/2015

Gemeinschaftsschule am Rhen hat jetzt Suchtexperten FAHRRADAKTION Termine in Henstedt-Ulzburg Die Stiftung der Sparkasse Südholstein fördert die Ausbildung der Jugendlichen im September Henstedt-Ulzburg. Die Ge- das Engagement von Schulen, (ATS) des Landesvereins für Vom 6. bis zum 26. Septem- 09. August 2015, 18.00 Uhr meinschaftsschule am Rhen in in den eigenen Reihen Schüler Innere Mission in Schleswig- ber 2015 hat sich der Kreis Cembalo x4 Henstedt-Ulzburg hat acht für die Präventionsarbeit zu Holstein konnten im Ge- Segeberg mit den Städten Johann Sebastian Bach: CEMBALO-KONZERTE BWV 1050 neue Suchtexperten. Jan Kö- gewinnen. „In den umfangrei- schäftsgebiet der Sparkasse Bad Bramstedt, Bad Sege- (5.Brandenburgisches Konzert) ,1056 (Tripelkonzert F-Dur ber von der Stiftung der Spar- chen Kursen lernen sie viel Südholstein - den Kreisen Se- berg und der Gemeinde nach dem 4.Brandenburgischen Konzert),1057 (Konzert f- kasse Südholstein übergab im über die verschiedenen Sucht- geberg und Pinneberg sowie Henstedt-Ulzburg für die Moll), 1063 (Konzert d-moll für 3 Cembali) und 1065 (Kon- Rahmen einer kleinen Feier- mittel. Und es werden ihnen der Stadt Neumünster - bereits bundesweite Aktion Stadt- zert a-Moll für 4 Cembali nach Antonio Vivaldi).Es spielt das stunde jetzt die Zertifikate an Kompetenzen vermittelt, mit an 56 Schulen Suchtexperten radeln angemeldet. Ensemble "Wunsch=Concert" auf historischen Instrumen- die Mäd- ausgebildet In diesem Zeitraum sollen so ten. Kreuzkirche, Hamburger Str. 30, Eintritt:10,- Euro,TEL.: chen und werden. Die viele Fahrradkilometer wie 04193-969030, E-MAIL:[email protected] Jungen, die Förderung möglich erfahren und online sich ausbil- umfasst eine oder per App registriert wer- 10. August 2015, 14.00 - 17.00 Uhr den ließen, Erstausbil- den. Teilnehmen können alle um ihren dung sowie im Kreis Segeberg gemelde- Handarbeitsgruppe Mitschülern die Fortbil- ten Bürgerinnen und Bürger. In netter Gesellschaft wird gestrickt, gehäkelt und gestickt. die Wir- dung in den Ziel ist, den Radverkehr zu Kleine Socken für die neuen Erdenbürger der Paracelsus-Kli- kungswei- folgenden fördern und auf die Vorteile nik, worüber die Muttis sich sehr freuen. oder schöne Sa- sen und Ge- zwei Jahren. des Radfahrens aufmerksam chen für den eigenen Bedarf. Ansprechpartnerin: Frau Ga- fahren Übrigens: zu machen. Im Rahmen der briele Münch, Tel.: 04193/3393, Kulturkate, bestimmter Aktion wird es in Koopera- Beckersbergstraße 40 Substanzen Jan Köber, stv.Geschäftsführer der Stiftung der Sparkasse Südhol- Die Stiftung tion mit dem Allgemeinen näherzu- stein (Mitte), mit den jungen Suchtexperten, Jennifer Peris von der der Sparkas- Deutschen Fahrrad-Club 14. August 2015, 15.00 - 17.00 Uhr bringen. Suchthilfe und Lehrer Heiko Senkbeil. se Südhol- (ADFC) am 6. September ver- Sitztanz „Es gibt viele Jugendliche, die denen sie einen Zugang zu stein wurde 1994 ins Leben schiedene Auftaktveranstal- Beim Tanzen im Sitzen werden Hände, Beine und Füße im Suchtmittel konsumieren. Das den Gleichaltrigen finden, die gerufen. Mit einem Stiftungs- tungen und Radtouren geben. Rhythmus bekannter Melodien bewegt. Eine wunderbare fängt meist mit Alkohol und bereits konsumieren oder kapital von mehr als sieben Nach Abschluss des Aktions- sportliche Betätigung für Menschen mit eingeschränkter Be- dem Rauchen an und führt suchtgefährdet sind“, so Jan Millionen Euro ist sie eine der zeitraums werden Ende No- weglichkeit.Es fördert die Konzentration,Koordination und dann oft zu härteren Drogen“, Köber weiter. größten Sparkassenstiftungen vember die Radler, Teams Ausdauer.Gruppenleiterin ist Frau Gunda Koppelmann,Tel.: erläutert Jan Köber. Deshalb In Zusammenarbeit mit der im Land Schleswig-Holstein. und Kommunen bei einer 04193/77139 fördert die Stiftung der Spar- Ambulanten und Teilstationä- Förderschwerpunkte sind Ju- feierlichen Veranstaltung im kasse Südholstein seit 2006 ren Suchthilfe Bad Segeberg gend und Bildung. Kreishaus mit Preisen ausge- 14. August 2015, 16.00 - 18.00 Uhr zeichnet. Radelinteressierte Literaturgesprächskreis Henstedt-Ulzburg verkauft können sich online anmelden unter www.stadtradeln.de/ Bücher lesen, heißt wandern gehen in fernen Welten.Es ist Parallel zum verkaufsoffe- übernehmen Henstedt-Ulz- kreis_segeberg2015.html schön,wenn man sich mit anderen Lesern über das Gelese- nen Sonntag, am 30. August burg Marketing e.V. und oder wenden sich an die Kli- nen oder die Schriftsteller austauschen kann. Der Ge- 2015 werden die Bürgerin- Henstedt-Ulzburg Bewegt ma-schutzmanager Heiko sprächskreis findet an jedem 2. Freitag im Monat statt. Kul- nen und Bürger zu einem e.V., sofern die Standorte besonderen Flohmarkt über bis spätestens 23. August Birnbaum und Krishan Gairo- turkate, Beckersbergstraße 40, Ansprechpartnerin ist Frau la, Telefon: (04551) 951-522, Annemarie Winter,Tel.:04193/3726 das gesamte Gemeindege- 2015 (16:00 Uhr) angemel- biet eingeladen. Der Floh- det wurden. hu-verkauft.de [email protected]. 18. August 2015, 18.00 - 19.30 Uhr markt „Henstedt-Ulzburg Verkauft“ ist eine gemein- Modern Line Dance for Kids schaftliche Aktion von Gemeinsam erlernen wir Choreographien zu moderner Mu- Henstedt-Ulzburg Marke- sik, welche synchron in Reihen hinter- und nebeneinander ting e.V. und Henstedt-Ulz- getanzt werden. Die erlernten Tänze werden weltweit ge- burg Bewegt e.V.. Die Teil- tanzt. Für 8 - 13 Jahre. Kostenloses Schnuppertraining.An- nahme für Privatanbieter sprechpartnerin: Pia Schmid-Marten. ürgerhaus, Beckers- ist kostenlos! Die notwen- bergstraße 34, Bitte Sportschuhe, bequeme Kleidung und digen Anträge und Gebüh- etwas zu trinken mitbringen. Anmeldung: Kids@citystom- ren für Privatverkäufer pers.de oder Tel.:04191/2743233

19. August 2015, 10.00 - 12.00 Uhr PC-Stunde in der Kulturkate Haben Sie Fragen oder Probleme rund um den Computer?!? Wir treffen uns jeden 1.und 3.Mittwoch im Monat und wer- den dann versuchen eine Lösung zu finden. BürgerAktiv Henstedt-Ulzburg e.V.,[email protected]

19. August 2015, 19.00 - 21.00 Uhr Erzählcafé Offene Gesprächsrunde mit biografischen und gesellschaft- lichen Themen. Kulturkate, Beckersbergstraße 40, An- sprechpartnerinnen: Annemarie Wenk, Tel.: 04193/91779, Annemarie Winter,Tel.:04193/3726

19. August 2015, 19.30 - 21.30 Uhr Schönes aus Stoff Taschen,Decken,Sets und andere schöne,praktische Sachen entstehen unter Anleitung der erfahrenen Patchworkerin Renate Schultze. Kulturkate, Beckersbergstraße 40, Bürger- Aktiv Henstedt-Ulzburg e.V.,TEL.:04193/2800, Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat. 20. August 2015, 14.00 - 16.00 Uhr Horoskop Scrabble-Treff Gedächtnistraining einmal anders! Wörterspaß mit Punkten. STIER 21.4.-21.5. WAAGE 24.9.-23.10. FISCHE 20.2.-20.3. Ansprechpartner: Christa Bock, Tel.: 04191/958767 und Mit romantischer Zweisamkeit muss man Gönnen Sie sich ruhig mal einen faulen Die Sterne meinen es gut mit Ihnen,was Ih- Astrid Sievers, Tel.: 04193/5444, Kulturkate, Beckersberg- Ihnen nun nicht kommen – da kann es Abend auf dem Balkon oder im Garten,an- re Finanzen angeht – da dürfen Sie sich ru- straße 40, Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat. schnell mal zu Irritationen beim Liebsten statt permanent durch die Gegend zu het- hig mal einen Wunsch erfüllen. kommen! zen. 20. August 2015, 18.30 - 16.30 Uhr WIDDER 21.3.-20.4. DRK-Kaffee- und -Kultur ZWILLINGE 22.5.-21.6. SKORPION 24.10.-22.11. Die vielen Sonnenstunden und die Wärme Jeden dritten Freitag im Monat veranstaltet der DRK-Orts- Verzichten Sie jetzt besser auf Kaffee, der Tun Sie sich selbst mal wieder etwas Gutes schenken Ihnen ein ganz neues Lebensge- verein Henstedt-Ulzburg einen bunten Nachmittag in der reizt Ihren Magen jetzt übermäßig schnell – wie wäre es mit einem Termin beim Fri- fühl. Sie sind nun einfach obenauf! Kulturkate. Nach einer gemeinsamen Kaffeetafel erwartet und macht Sie zudem nervös. seur oder einer Massage vom Profi? die Gäste ein abwechslungsreiches Programm.Musikalische LÖWE 23.7.-23.8. Darbietungen und Spielnachmittage,Vorführungen und In- KREBS 22.6.-22.7. STEINBOCK 22.12.-20.1. Es gilt jetzt, Kompromisse auszuhandeln, formationsveranstaltungen gehören dazu. Gäste sind jeder- Ein guter Moment, um mit dem Vorgesetz- Um Stress vorzubeugen, ist eine gute Ta- und zwar sowohl im Job als auch in der Be- zeit herzlich willkommen. DRK-Ortsverein Henstedt-Ulz- ten über die Beförderung zu sprechen – gesplanung nun wichtig. Nehmen Sie sich ziehung oder in Freundschaften. jetzt ist nahezu alles möglich! morgens ein paar Minuten Zeit! burg e.V., Kulturkate, Beckersbergstraße 40, SCHÜTZE 23.11.-21.12. www.drk-henstedt-ulzburg.de, Ansprechpartnerin: Heike JUNGFRAU 24.8.-23.9. WASSERMANN 21.1.-19.2. Lassen Sie sich von anderen jetzt bloß Panterodt,Tel.:04193/94194 Die Arbeit geht Ihnen leicht von der Hand Stellen Sie die eigenen Bedürfnisse nicht nicht die Butter vom Brot nehmen – Sie und Sie kommen bestens voran – das wird permanent unter die des Partners – das wissen doch eigentlich, was Sie können! Quelle: www.henstedt-ulzburg.de Angaben ohne Gewähr auch dem Chef positiv auffallen. führt auf Dauer nämlich zu nichts! Nr. 16 • KW 32/2015 – Anzeigen – Freizeit- & Ferienspaß Seite 7 Dornumersiel: Geprüfte Thalasso-Therapie an Ostfrieslands Küste Dass Nordseeluft die Seele der griechische Arzt Hippokra- streichelt und nebenbei top- tes erkannte vor mehr als 2.000 fit machen kann, das wus- Jahren die heilsame Wirkung sten die Dornumersieler des Meeres, griechisch "Thalas- schon immer. sa". Heute ist Thalasso eine an- erkannte Therapie. "Das mariti- Jetzt haben sie es schwarz auf me Aerosol enthält kleinste weiß. Denn das Europäische Salzwassertröpfchen, die die Prüfinstitut für Wellness und Atemwege befreien", weiß der Dornumersieler Kurarzt Dr. En- Für Thalasso-Anwendungen no Wilters. So kann Nordsee- in Dornumersiel kommt der luft unter anderem Asthma und Schlick direkt von gegenüber - chronische Bronchitis lindern. von der Nordseeinsel Norder- Allergiker können in der pol- ney. lenarmen Luft das ganze Jahr über durchatmen. Patienten dürfnisse seiner Gäste. Norder- mit Neurodermitis oder Psoria- neyer Schlick, Algen, Meersalz sis profitieren von der entzün- und Sole kommen dabei eben- dungshemmenden Wirkung Die Thalasso-Therapie hat sich so zum Einsatz wie Angebote des Salzes: Bis zu zwei Gramm auch in der Behandlung von im beheizten Meerwasserfrei- sammeln sich bei einem Stress-Symptomen und Bur- bad und Inhalationshaus. Strandspaziergang auf der Den Augenblick genießen - nout bewährt. (djd/pt). Haut. Als geprüftes Thalasso- beim Betrachten des Sonnen- SPA zeichnete das beschauli- bad bietet Dornumersiel eine Weitere Informationen gibt es untergangs über dem Dornu- che Nordseebad an Ostfries- Vielzahl von Anwendungen unter www.dornumerland.de mer Watt. Früher Camping - heute "Glamping" lands Küste nun als "geprüften mit der Kraft des Meeres, indi- beim Verbraucherportal Rat- Foto: djd/Tourismus GmbH Thalasso-Standort" aus. Schon viduell abgestimmt auf die Be- geberzentrale.de. Gemeinde Dornum Ein Zelt, Schlafsack und und Camping gehören heute Kochgeschirr: Viel mehr auf vielen sehr gut ausgestat- hatte man vor 50 Jahren teten Campingplätzen zusam- Ferienparks: Nachhaltige Urlaubsangebote vor der Haustür beim Campingurlaub nicht dabei. Seitdem Der Trend zum Urlaub vor Urlaub im nem See sich im Wirtschafts- der eigenen Haustür hält an. Nahbereich oder in der wunder des Nach- Wo früher exotische Fern- ist oftmals Heide zu ver- kriegsdeutschland reisen und mediterrane Ba- stressfreier, bringen. immer mehr Deut- deorte angesagt waren, zäh- ökologischer "Schon bei sche ein Auto leisten len heute Deutschland und und meistens der Auswahl konnten, stieg seit die Nachbarländer zu den auch komfor- des Parks Ende der 50er-Jahre beliebtesten Reisezielen der tabler. Großer kann man auch die Zahl der Camper stetig. Bundesbürger. Beliebtheit entscheiden, Die Gäste der Ferienparks von Neben Stellplätzen für Ferien-, Sai- Zwar galt der Zeltur- beim Urlaub welche Akti- Landal GreenParks sollen vor son- und Dauercampern verfügt laub damals noch als in Deutsch- vitäten im allem auch die Umgebung der der Ferien- und Campingpark Wis- "Urlaub des kleinen land und den Vordergrund Parks kennenlernen. Foto: seler See auch über mehrere kom- Mannes", doch gerade Nachbarlän- stehen sol- djd/Landal GreenParks GmbH fortable Mietunterkünfte. dern erfreuen len: Sport- Städter genossen das sich unverän- lichere su- dern reist, fährt in einen Park Gefühl von Freiheit und die men. Wie etwa beim Ferien- dert Ferien- chen einen mit Erlebnisschwimmbad und Nähe zur Natur. Luxuriöse und Campingpark Wisseler parks. Dabei Park aus, in Indoor-Spielmöglichkeiten", Zeltplätze konnte man dabei See am Niederrhein, der hat man die Qual der Wahl, die dessen Umgebung sie gut Rad empfiehlt Beate Fuchs vom nicht erwarten. Oft war es nur Extras wie Animationspro- schönsten Tage des Jahres an fahren, wandern oder Golf Verbraucherportal Ratgeber- gramm und Kinderbetreuung der Küste, in den Bergen, an ei- spielen können. Wer mit Kin- zentrale.de. (djd/pt). zu bieten hat. Die weitläufige Anlage des Ferienparks wur- de bereits mehrfach prämiert, auch vom ADAC Camping- Da lacht das Anglerherz führer. Dieses Jahr feiert der eine einfache Wiese, auf der Park sein 50-jähriges Beste- Frühmorgens mit dem ziehen. Auf der kleinen Insel man zelten durfte, Sanitäran- hen, so dass gerade hier auch Boot aufs Meer hinausfah- Oknö, hat man sich zum Bei- lagen waren kaum vorhan- die langfristige Entwicklung ren und wenn die Sonne spiel in der Regenbogen Fe- den. Inzwischen stellt Cam- bestens nachvollziehbar ist. gerade über den Schären rienanlage Mönsterås be- ping für viele eine Alle Informationen unter: aufgeht die Angelrute aus- sonders auf die Bedürfnisse willkommene Alternative www.wisseler-see.de. werfen - das ist es, was An- der Petrijünger eingestellt. zum Hotel dar, denn Glamour (djd/pt). glerherzen höherschlagen Diese finden hier nicht nur lässt. das gemütlich eingerichtete Ferienhaus oder den großzü- 5-Tage-Radtour rund Die Aussicht auf einen an- gigen Wohnmobil-Stellplatz um Angermünde Ein Fahrrad nach Maß sehnlichen Fang ist denkbar in unmittelbarer Strandnähe. Das eigene Modell am heimischen PC konfigurieren - und im Fachgeschäft abholen günstig, denn die Gewässer Das Boot für packende Fang- Mit Gepäcktransfer genießt der südschwedischen Pro- fahrten auf der Ostsee steht man das Radelvergnügen in der Uckermark besonders Das Fahrrad läuft in Europa schon seit längerem auf der stellung des eigenen Modells entspannt. Auf dem Ucker- dem Auto langsam den Rang Basis von Grundmodellen erfolgte bislang allerdings im märkischen Radrundweg ab: In fast jedem Land wer- individuelle Wünsche berük- Fahrradladen und ohne die und auf naturbelassenen den aktuell mehr Drahtesel ksichtigt werden. Dabei geht Möglichkeit, das Wunschrad Strecken werden pro Tag cir- als Pkw verkauft. In Deutsch- es etwa um alternative Far- mit allen Optionen im Detail ca 30 bis 40 Kilometer zu- land beispielsweise betragen vorweg betrachten zu kön- rückgelegt. Inklusive sechs die Verkäufe etwa vier Milli- nen. Übernachtungen mit Früh- onen Fahrräder pro Jahr, je- Diese Möglichkeit besteht stück, Gepäcktransport, Kar- der fünfte Bundesbürger ist künftig mit der Konfigura- tenmaterial und Wegbe- heute Umfragen zufolge tag- tor-Funktion - ob beim schreibung ist die Reise ab täglich mit dem Rad unter- Händler an dessen PC oder 415 Euro pro Person im Dop- wegs. auf dem Tablet oder Smart- pelzimmer beim Tourismus- "Mit dem Markt sind auch phone zuhause. Über die verein Angermünde buch- die Ansprüche an das Fahr- Webseiten der drei Marken bar: Brüderstaße 20, 16278 rad gewachsen - für viele lei- ist das neu installierte Onli- Die Gewässer der südschwedischen Provinz Småland sind Angermünde, Telefon 03331 denschaftliche Pedalritter ne-Modul "www.mein- für ihren Fischreichtum weit über die Grenzen Schwedens 297660, info@angermuende- soll es in Qualität, Optik und wunschrad.com" einge- bekannt. Foto: djd/Regenbogen tourismus.de. (djd). Foto: Ausstattung individuell und bunden. Die getroffene djd/TMU/Klaus-Peter Kappest unverwechselbar auf die ei- Konfiguration lässt sich zu genen Wünsche abgestimmt einem späteren Zeitpunkt vinz Småland sind für ihren auch schon bereit und kann sein", betont Oliver Schön- Die Ansprüche an das Fahrrad wieder abrufen und ver- Fischreichtum weit über die direkt vor Ort angemietet feld vom Verbraucherportal sind gewachsen - für viele Pedal- ändern, so dass die Wahl Grenzen Schwedens hinaus werden. Ein gültiger Fischer- Ihre Anzeige im Ratgeberzentrale.de. Ein ritter soll es in Qualität, Optik für das neue Fahrrad in al- bekannt. Im Kalmarsund, ei- eischein ist nicht erforderlich, Fahrrad im Internet selbst und Ausstattung individuell und ler Ruhe getroffen und nem der Top-Meeresreviere denn in den fünf größten kreieren und dennoch auf unverwechselbar auf die eigenen auch wieder revidiert wer- Südschwedens, haben routi- Seen Schwedens sowie an den Service des Fachhandels Wünsche abgestimmt sein. den kann. Ist die Entschei- nierte Sportfischer, aber auch der südlichen und mittleren nicht verzichten müssen - dung endgültig gefallen, ambitionierte Freizeitangler Ostseeküste ist das Angeln Einfach anrufen oder faxen: auch das sei heute möglich. ben, Rahmenformen oder - wird ein Händler in der Nä- von Frühling bis Herbst die ganz ohne Schein erlaubt. Tel: 0 43 93 / 97 13 55 • Fax: 97 13 56 Bei den drei Fahrradmarken höhen sowie Optionen bei he ausgewählt und an ihn besten Chancen, kapitale Unter www.regenbogen.ag JETZT AUCH Contoura, Hartje und i:SY den Schaltungen und Kom- die Anfrage versandt. Hechte, Barsche oder Meer- gibt es weitere Informatio- auf facebook beispielsweise können ponenten. Die Zusammen- (djd/pt). Foto: djd/Hartje forellen aus dem Wasser zu nen. (djd/pt). facebook.com/marktechonord Seite 8 – Anzeigen – Nr. 16 • KW 32/2015

Christianstraße 29 24534 Neumünster

Gemeinsam gestalten wir Ihr Leben neu. Professionelle Arbeit Mit dem gesunden Wohlfühl-Effekt.

Telefon: 0 43 21/ 30177 11 E-Mail: [email protected] vomvom FachmannFachmann Telefax: 0 4321/ 301 77 13 www.simone-speck.de Profilsystem als Flächenheizung Genial einfaches System für Boden, Wand, Decke und als Sockelleiste Flächenheizsysteme wer- Unterkonstruktion dar, die in lich jederzeit auch nachträglich den im Neubau bereits be- drei ganz einfachen Arbeits- ganz einfach installiert werden, vorzugt eingesetzt. Sie sind schritten montiert wird. eine Baugenehmigung ist dazu energiesparsam und erzeu- „Erstens: zuschneiden und nicht erforderlich. Ein beson- gen eine unverwechselbare Montage der Profile. Zweitens: derer Vorteil des Klima-Profil- Wohlfühlatmosphäre. einfaches Eindrücken der systems ist natürlich die uni- Rohrleitungen und hydrauli- verselle Anwendbarkeit. Die Jetzt gibt es ein Klima-Profilsy- sche Einbindung in das Heiz- Profile können als Fußboden- stem als Flächenheizung, das system. Drittens: beplanken, überall eingesetzt werden spachteln und endbehandeln kann. Es ist für Fußboden, (z.B. Farbanstrich, Putz usw.)“, Wand, Decke, Dachschrägen erläutert der Erfinder Armin und als Sockelleisten-Heizung Bühler. Die genial einfach ge- gleichermaßen geeignet, so- haltene Konstruktion nach wohl für den Neubau als auch dem Prinzip „keep-it-small- für die Modernsierung. Selbst and-simple“ („KISS“) ermög- Kühlen ist damit möglich. Fle- licht den blitzschnellen Einbau xibler geht es nicht und einfa- durch jeden Heizungsinstalla- cher auch nicht. Denn das Sy- teur bzw. Trockenbauer. Das stem besteht nur aus einem Klima-Profilsystem kann ohne einzigen Standardprofil. Das Probleme an jeden Grundriss heizung genauso eingesetzt neu entwickelte Klima-Profil- angepasst werden. Das ist ge- werden wie als Wand- und system von der Innovationsge- rade für die Sanierung von ent- Deckenheizung oder als Sok- meinschaft Raumklimasysteme scheidendem Vorteil. Dieses kelleistenheizung, je nach per- e.V. (IGR) stellt eine beheizte Flächenheizsystem kann näm- sönlichen Vorlieben oder - Anzeige - Raumsituation. Das macht das System einzigartig, erst Recht im Hinblick auf die Montage- freundlichkeit. Das Klimapro- filsystem wird durch qualifi- zierte Partner der Innovationsgemeinschaft ver- legt. Weitere Informationen finden Sie auf: www.igr-raum- www.markt-echo-nord.de klimasysteme.de, Bildquelle: "igr-raumklimasysteme.de"

Sonnenhaus Bad Segeberg Harald Jürgensen Elektrotechnik Fachbetrieb für Solartechnik und Wärmepumensysteme Die Sonne schickt keine Rechnung Wir bauen auch Ihnen gern Ihr “Sonnenhaus-Haus-Kraftwerk” · Photovoltaikanlagen · Solar-Speicheranlagen · Teiltransparente Überdachungen für Terrassen und Wintergärten · Solarcarports Am Ihlsee 25a · 23795 Bad Segeberg · Tel. (04551) 81040 www.sonnenhaus-se.de · [email protected] Nr. 16 • KW 32/2015 – Anzeigen – Seite 9

Dr.-Hermann-Lindrath-Str. 24 23812 Wahlstedt Fon: 0 45 54-70 55 80 Fax 04554-705246 Torge Beuck 01 72-540 58 12 Arne Pietzsch 01 71-707 94 11 Holz- und Dachbau GmbH Beuck & Pietzsch Dachdeckerei / Zimmerei / Meisterbetrieb [email protected] • www.bp-holzbau.de Professionelle Arbeit vomvom FachmannFachmann Komfortabel und ökologisch Die Pflege von Parkettböden Ulzburger Straße 644 · 22844 Norderstedt und vor allem naturgeölter Tel. 040 - 53 530090 · Fax 040 - 53 530091 · Notdienst 040 - 53 530092 Böden wird oftmals als auf- www.gragert-sanitaer.de · [email protected] wendig angesehen - viele Verbraucher verzichten des- halb von vornherein auf die Anschaffung solcher Böden. Tatsächlich gibt es heute mo- Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt! derne und ökologische Pfle- geserien wie etwa "clean & green", mit denen die Reini- gung komfortabel von der Ihr Eintrag zahlt sich aus! suchen & finden Hand geht. Erhältlich sind die Produkte der Serie im Fachhandel oder im Onlines- hop unter www.clean- green.com. Foto + Text: djd/HARO

RUNDUM WOHLFÜHLEN Gesund zu leben ist eine sund und fit bis ins hohe Al- www.oekologische- wichtige Voraussetzung, ter zu bleiben. Aus diesem branchen.de bietet dem um sich im Alltag rundum Grund achten immer mehr Verbraucher vielfältige In- wohl zu fühlen. Eine be- Konsumenten darauf, wo- formationen zum ökologi- wusste Lebensweise bietet her ihre Produkte kommen. schen Bauen, Wohnen und die besten Chancen, ge- Das Internetportal Leben.

BAUEN · MODERNISIEREN · RENOVIEREN · PLANEN Professionelle Arbeit vom Fachmann Hier finden SIe die richtigen Adressen. Fachmannhaus.de

online lesen www.markt-echo-nord.de

NEU: Terrassendächer

WINTERGARTEN Tuch für Ihre Markise! -BESCHATTUNG Ein neues & Neue Sunsilk-Nano-Stoffe!Kassettenmarkisen Seite 10 Gesund & Schön – Anzeigen – Nr. 16 • KW 32/2015 "Jetzt weiß ich, was meine Diätversuche blockierte" Bäder machen Füße fit Zahnarzthelferin Heike M. berichtet, wie sie endlich schlank wurde Ein vernünftiges Auftreten samten Körpers - inklusive der ist nahezu unmöglich: Hüh- Wirbelsäule und des gesamten Viele Deutsche versuchen unliebsamen Pfunde zu verlie- ter den Diät-Misserfol- neraugen, Blasen oder Fer- Bewegungsapparates - positiv. immer wieder abzuneh- ren. "Früher war es immer das- gen eine Übersäue- sensporn sind nur einige Die Füße, so Jentschura, wür- men, doch nur die wenig- selbe", erzählt Heike M. "Wäh- rung steckte. "Häufig der Beschwerden, mit de- den dabei als Hilfsnieren ge- sten erreichen ihr Ziel. rend der ersten Diättage kommt es schon nach nen Füße schmerzlich auf nutzt, die den Organismus ent- konnte man richtig sehen, wie wenigen Tagen zur sich aufmerksam machen lasten, wenn Lunge, Nieren Schuld ist in vielen Fällen eine die Pfunde purzeln, aber dann Diätkrise: Die Patien- können. und Darm mit der Ausschei- Diätkrise - wie bei Heike M: war plötzlich Schluss. Ich war ten entwickeln Kopf- dung von Säuren und Schon seit Jahren kämpfte die frustriert und hatte Heißhunger schmerzen oder sie Schadstoffen an ihre Ka- auf Süßes." Sie fühlte reagieren mit Schwin- pazitätsgrenzen stoßen. sich schlapp. "Zu al- del und schlechter Weitere Tipps für fitte Eine osteopathische Bauchmassage soll lem Übel setzten noch Laune. Auch Heiß- Füße enthält die Bro- bei übergewichtigen Patienten dem Kopfschmerzen ein. hungerattacken sind schüre "Basisch gut zu Zwerchfell-Hochstand entgegenwirken. Spätestens dann typisch", erläutert Füs- Fuß", die unter www.p- brach ich die Diät ab." sel-Witwer. Und sie betont: nehmblockade wird gelöst." jentschura.com angefor- Erst der Besuch bei ei- "Solange man übersäuert ist, Zusätzlich empfahl sie, zwei Li- dert werden kann. So ner Heilpraktikerin in kann es mit dem Abnehmen ter pro Tag zu trinken, um die fördern basische Fußbä- Oberstaufen brachte nicht klappen." Um der Über- Säure auszuschwemmen. Acht Soweit die Füße tragen: Solange sie der die Entsäuerung und die Wende. Denn säuerung entgegen zu wirken, Wochen lang nahm Heike täg- gepflegt sind, kommt man problem- regen die Blutzirkula- empfahl die Heilprak- lich Basica ein. "Nach sechs tion, das Nervensystem Jeder Behandlung bei Heil- los überall hin. Foto: djd/Jentschura International tikerin die Abnehm- sowie den Stoffwechsel praktikerin Mathilde Füssel- kur mit basischen Mi- Etwa ein Drittel der Erwachse- an. Das Bürsten während des Wittwer geht ein ausführliches neralstoffen wie nen ist von Beeinträchtigungen Fußbades verstärkt die Entsäu- Vorgespräch voraus. Basica aus der Apo- beim Gehen betroffen. Doch erungsleistung über die Haut Fotos: djd/Basica theke zu ergänzen. soweit müsste es nicht kom- auf natürliche Weise. (djd/pt). Zahnarzthelferin aus Augsburg Sie sorgten für einen men. In den auftretenden Er- gegen ihre Speckröllchen. ausgeglichenen Säu- krankungen erkennt Dr. h. c. Zweimal pro Jahr rang sie sich re-Basen-Haushalt Peter Jentschura beispielsweise zu einer Diät durch. Trotz ei- und entlasteten den lediglich eine körperliche Re- serner Disziplin blieben dauer- strapazierten Stoff- Wochen hatte ich mein aktion auf unsere sehr säurela- hafte Erfolge aus. Erst als die wechsel. Füssel-Wit- Wunschgewicht erreicht", sagt stige Ernährungs- und Lebens- 46-jährige erkannte, dass eine nach einer eingehenden Unter- wer: "Ist der Körper gut ver- sie begeistert. "Und das Beste: weise. Um den Körper davon Übersäuerung ihre Diäten suchung war Mathilde Füssel- sorgt, fällt es leichter, eine Diät Ich habe es seither halten kön- zu befreien, rät der Gesund- blockierte, gelang es ihr, die Wittwer schnell klar, dass hin- durchzuziehen und die Ab- nen!" (djd/pt). heitsautor zu basischer Fuß- pflege mit dem mineralisch-ba- sischen Körperpflegesalz Verdauungsprobleme? Bitter macht fitter! "MeineBase". Demnach wirken regelmäßige Bäder der Füße nicht nur lokal, sondern beein- Nach einem üppigen Kaffee- jeher als Verdauungshelfer be- ben Bitterstoffen mehrere Sub- die Artischocke zu genießen, flussen die Gesundheit des ge- klatsch oder einem gemüt- kannt, die die Gallenproduk- stanzen, die bei Magen-Darm- muss man nicht einmal etwas lichen Grillabend "be- tion fördern, die Fettverbren- Beschwerden eine positive Bitteres schlucken, denn es schwert" sich der Bauch Wirkung entfalten. Da ist zu- häufig mit Blähungen, Ma- nächst der Bitterstoff Cynarin, gendrücken und Völlege- welcher die Gallenproduktion fühl. anregt und die Leber schützen

Auch Stress kann buchstäblich Bauchweh bereiten. Hilfe kann dann eine alte Volksweisheit Regelmäßige Spaziergänge bringen die Verdauung in Schwung. Wenn die Haut Alarm schlägt Foto: djd/Hepacyn-Forschung/Kurhan - Fotolia Die Haut ist das größte Or- auch durch bestimmte Erkran- gan unseres Körpers. Viele kungen oder Aufnahmestörun- nung unterstützen und die Menschen quälen sich mit gen im Darm verursacht oder Darmbewegung anregen kön- gibt die Inhaltsstoffe hochkon- diesem Schutzmantel he- verstärkt werden. Bei Akne nen. Sie kommen in vielen zentriert auch in Tabletten- rum: Ihre Haut ist trocken und Neurodermitis liegt oftmals Unbeschwert genießen, ohne Kräutern vor und sind oft Be- form. Viele Tabletten werden und rissig, sie bekommen auch ein Zinkmangel in der hinterher mit Verdauungsbe- standteil der beliebten Magen- aus getrockneten Pflanzen her- Ausschläge, Wunden heilen Haut vor. Experten empfehlen schwerden kämpfen zu müs- bitter-Spirituosen. Besonders gestellt. Doch Frischblatt- schlecht. daher, einen Mangel durch er- sen - dabei können beispiels- wertvoll für eine fitte Verdau- kann. Dazu kommen Flavono- Extrakte wie etwa das pflanzli- gänzende Präparate auszuglei- weise pflanzliche Bitterstoffe ung können die Inhaltsstoffe ide, die stark antioxidativ wir- che Arzneimittel "Hepacyn", Mediziner wissen, dass nicht chen. Von Vorteil sind organi- aus der Artischocke helfen. der Artischocke sein, genauer ken. Neuere Studien, die für dass es rezeptfrei in der Apo- nur Wind und Wetter die Ursa- sche Zinkverbindungen, da sie Foto: djd/Hepacyn-Forschung/Fotosearch gesagt der Artischockenblätter, die Beurteilung der Artischok- theke gibt, enthalten rund 50 che dafür sind. Auch innere besser vom Körper aufgenom- mehr Informationen dazu gibt ke als Heilpflanze berücksich- Prozent mehr des wertvollen Krankheiten können dahinter men werden als anorganische bringen: "Was bitter im Mund, es unter www.hepacyn.de. Die tigt wurden, bestätigen diese Bitterstoffes Cynarin, da dieser stecken. Dazu zählen beispiels- ist dem Magen gesund". Denn auch als Gemüse beliebte Effekte. Und um bei Blähbauch bei der Trocknung teils verlo- weise Schuppenflechte und pflanzliche Bitterstoffe sind seit Mittelmeerpflanze enthält ne- und Co. Erleichterung durch ren geht. (djd/pt). Neurodermitis, Erkrankungen, bei denen das Immunsystem Flüssigkeit schwemmt Keime aus - Harnwegsinfekte sollten gezielt behandelt werden übermäßig auf Reize reagiert. Auch psychische Erkrankun- Etwa 20 Prozent der Bakterien leicht aufsteigen. In verträglich sind. In der Kurz- Infekten sogar vorbeugen. Ei- gen wie Zwangsstörungen, ei- Bundesbürgerinnen dürf- schweren Fällen gehen zeittherapie bietet die Einmal- ne Harnwegsinfektion könnte ne Schilddrüsenunterfunktion ten Schätzungen zufolge Schmerzen im Bauch- und gabe, etwa anhand eines vorliegen, wenn man plötzlich oder Diabetes können dazu mindestens einmal im Le- Rückenbereich, Fieber und Trinkgranulates, dank der ein- beitragen, dass die Haut aus- ben unter einer Harnwegs- Übelkeit mit der Entzündung fachen Einnahme große Vor- trocknet, kribbelt oder juckt. infektion leiden. einher. Noch dazu ist eine teile - der Wirkspiegel bleibt Der Körper kann auch mit Harnwegsinfektion nicht nur drei Tage lang erhalten. Die Hautproblemen reagieren, Der Grund: Da die weibliche schmerzhaft und lästig, sie sogenannte Durchspülung Ein Mangel an dem Spuren- wenn er zu wenig Mineralstof- element Zink kann die Haut Harnröhre wesentlich kürzer kann auch ernsthafte Folgen stellt eine wichtige Form der fe, Vitamine sowie Spurenele- ist als die männliche, können haben, wenn sie nicht recht- Therapie und Vorbeugung rau und trocken werden las- mente erhält. Zu den Spuren- sen, aber auch Akne fördern. zeitig behan- von Harnwegsinfekten dar. So elementen, die für die Haut Foto: djd/thx/Wörwag Pharma delt wird. sollen täglich zwei bis drei Li- besonders wichtig sind, zählt Empfehlens- ter Flüssigkeit getrunken wer- das Zink. Es ist unverzichtbar Zinksalze. Dazu zählt das re- wert bei ei- den. Der Prozess lässt sich et- für viele Stoffwechselprozesse. zeptfrei in Apotheken erhältli- ner Behand- wa durch das pflanzliche "Urol Unter einem Mangel leiden ins- che "Zinkorot 25". Darin ist das lung sind flux" aus der Apotheke unter- besondere die Gewebe, in de- Spurenelement in einer wirksa- beispiels- stützen. Die Brausetablette mit nen sich die Zellen schnell tei- men Dosierung enthalten und weise Breit- den Inhaltsstoffen von Gol- len und erneuern müssen, wie an Orotsäure gebunden. Die vi- spektrum- drutenkraut kann die Wasser- Viel trinken - in der Haut. So kann bei einem taminähnliche Substanz Orot- Antibiotika, ausscheidung verstärken und das fördert die Durchspü- Zink-Mangel die Haut trocken säure kommt auch in der Mol- die sehr ge- krampflösend wirken. Schon lung der Harnwege. und schuppig werden, aber ke vor und kann den zielt bei seit Jahrhunderten wird die auch Pusteln und Ekzeme kön- Zell-Stoffwechsel zusätzlich Wenn eine Harnwegsinfektion rechtzeitig be- Harnwegsin- bewährte Heilpflanze zur Be- das Gefühl hat, ständig auf die nen sich bilden. Eine Unterver- fördern. Bestehen Hautproble- handelt wird, kann man sie gut in den Griff fekten wir- handlung von Harnwegser- Toilette gehen zu müssen. Der sorgung kann durch eine ein- me über längere Zeit, sollte ein bekommen.Fotos: djd/APOGEPHA Arzneimit- ken und da- krankungen eingesetzt und Harndrang ist groß, aber die seitige oder vegetarische Arzt zu Rate gezogen werden. tel GmbH/monkeybusiness mit auch gut soll häufig wiederkehrenden Harnmenge klein.(rgz). Ernährung entstehen, aber (djd/pt). Nr. 16 • KW 32/2015 – Anzeigen – Senioren Seite 11 Eiweißbaustein kann die Gefäße schützen Wie Schwindel Der Eiweißbaustein Arginin ist entsteht an einer Vielzahl lebenswichti- Die Gleichgewichtsorgane lie- ger Prozesse im menschlichen gen im Innenohr, wo Sinnes- Körper beteiligt, etwa an der Re- zellen alle Dreh- und Be- gulation des Blutdrucks. Warum schleunigungsbewegungen der Stoff so wichtig ist und wel- registrieren und an das Gehirn che Gefahren eine Mangelver- weitergeben. Weitere Informa- sorgung birgt, erklärt Professor tionen liefern Augen, Gelenke Dr. Horst Robenek vom Univer- und Muskeln. Das Gehirn setzt sitätsklinikum Münster. aus diesem Input dann ein Bild Wie viele Deutsche sind von ei- von unserer räumlichen Lage nem Arginin-Mangel betroffen? und Bewegung zusammen. - Genaue Zahlen gibt es leider Bekommt es jedoch wider- nicht. Allerdings haben bis zu 30 sprüchliche Informationen, Millionen Bundesbürger einen weil etwa Bluthochdruck, Tendenz stei- Wer lange gesund und fit bleiben will, sollte etwas für seine die Augen gend. Nach dem heutigen Stand Gefäße tun.Wichtig ist zum Beispiel eine ausreichende Argi- etwas ande- res melden der Wissenschaft muss man da- nin-Versorgung.Foto: djd/Telcor Arginin-Forschung/Fuse - Thinkstock von ausgehen, dass all diese als das Menschen einen Arginin-Man- zu senken, denn aus ihm wird vor Ablagerungen. Allerdings Gleichge- gel haben. im Körper der Botenstoff Stik- wird NO im Körper nicht ge- wichtsor- Kann denn der Eiweißbaustein kstoffmonoxid (NO) gebildet. speichert und muss täglich neu gan, wird die Entstehung von Bluthoch- NO weitet die Adern, unterstützt aus Arginin produziert werden. ein Schwin- druck verhindern? die körpereigene Blutdruckre- Dieses sollte deshalb immer delgefühl - Er kann helfen, einen erhöhten gulation, verbessert die Durch- ausreichend zur Verfügung ste- ausgelöst. Blutdruck auf natürlichem Weg blutung und schützt die Gefäße hen.(djd/pt). Die Ursachen hierfür können sehr unterschiedlich sein, mehr dazu unter www.rgz24.de/schwindelgefuehle. (djd).

Beeinträchtigte Versorgung Ältere Menschen müssen häufig zahlreiche Medika- mente einnehmen. Das kann die Mineralstoffversorgung beeinträchtigen. So führen ...die Homepage Entwässerungs- und Abführ- für Senioren mittel zu einer erhöhten Aus- scheidung von Magnesium über die Nieren und fördern damit einen Magnesiumver- dauernder Ein- lust. Durch eine gestörte nahme dieser Ihre Anzeige im Treffpunktpunkt 60 Magnesiumaufnahme kön- Mittel auf eine nen auch Verwender von ausreichende Magensäureblockern (Proto- Magnesiumzu- nenpumpenhemmer) von ei- fuhr achten. Wei- • Alltagshilfen nem Magnesiummangel be- tere Tipps gibt es für Senioren troffen sein. Betroffene auf www.diaspo- Einfach anrufen oder faxen: sollten daher bei länger an- ral.de. (djd). Tel: 0 43 93 / 97 13 55 • Fax: 97 13 56 • aktuelle Senioren- Nachrichten

• Gedächnisspiele www.treffpunkt60plus.de

SOMMERFEST IN DER SENIORENRESIDENZ

Bad Bramstedt. Bald ist es soweit: Das große Sommer- fest der Seniorenresidenz findet auch in diesem Jahr wieder statt.

Am 30.August 2015 wird ab 12.00 Uhr, frei nach dem Mot- to “70’er - 80’er Jahre”, gefeiert. Leckereien vom Grill, kühle Getränke, Kaffee und Kuchen sorgen an diesem Tag für kuli- narischen Hochgenuss. Ver- Ausflug nach schiedene Aussteller preisen Grömitz ihre Handwerkskunst an und mit ein wenig Glück gewinnen Kiosk bieten viele Kontakt- anders gelagert. Von daher Sie bei der großen Tombola ei- möglichen. Pflegebedürftige sind wir stets bemüht die Men- nen tollen Preis. Informationen Menschen benötigen eine auf schenwürde, das Recht auf rund um die Seniorenresidenz sie abgestimmte Umgebung, in Freiheit und die Persönlichkeit gibt es direkt vom Fachperso- der sie alle notwendige Unter- zu wahren”, so Einrichtungslei- nal und natürlich sind auch stützung für ein würdevolles ter Herr Jabs im Gespräch. Ein Hausführungen möglich. Die und sorgenfreies Leben erhal- buntes und vielfältiges Freizeit- lichtdurchflutete, offene Atmo- ten. Freundliche und kompe- angebot sorgt für Spaß und Ab- sphäre der Seniorenresidenz tente Mitarbeiter unterstützen wechslung. Stadtfahrten, Aus- Bad Bramstedt sowie die ge- bei der Bewältigung des All- flüge an die Ostsee, mütliche und moderne Ein- tags und stehen hilfreich zur Hundetherapie, Gymnastik richtung zeugen von viel Herz Seite. Individualität ist dem oder auch Singkreis machen für die Bewohner aller Alters- Pflegeteam der Seniorenresi- den Bewohnern ebenso viel grenzen. Weitläufige Parkanla- denz ebenfalls sehr wichtig. Spaß, wie das gemeinsame gen, bepflanzte Terrassen, “Wir haben ja auch einen Grillen auf der Terrasse. Für Wintergarten, großzügig gestal- Wohnbereich für jüngere Men- Fragen und Informationen tete Gemeinschaftsräume, schen ab 18 Jahren, hier sind steht Ihnen das Pflegeteam Snoezelen-Raum, ein Café und die Bedürfnisse natürlich völlig gerne zur Verfügung. Seite 12 Trauer Vorsorge – Anzeigen – Nr. 16 • KW 32/2015

Ein schönes Grab für lange Zeit Für den Fall der Die Dauergrabpflege bietet viele Vorteile Fälle vorsorgen Ein schön gepflegtes Grab reits zu Lebzeiten einen Dauer- ist Ausdruck tiefer Verbun- grabpflegevertrag abschließen, Für den Fall der Fälle vor- denheit mit dem Verstorbe- der oft günstiger ist, als viele sorgen - das tun Men- nen. Wer ein Grab nicht denken. Unter www.grabpfle- schen, die sich schon zu selbst pflegen kann oder Lebzeiten für einen Baum möchte, für den haben die entscheiden, an dessen Friedhofsgärtner mit der Wurzeln sie eines Tages Dauergrabpflege die ideale dann beigesetzt werden Lösung gefunden. wollen. Doch wie findet man ei- Der Friedhofsgärtner über- gentlich den Baum, an dem nimmt - nach den Wünschen sich eine bestimmte Grab- des Kunden - die langjährige stätte befindet, inmitten ei- sönlichen Wünschen festgelegt nes großen Waldgebietes? werden, zum anderen wird bei ge.de gibt es weitere Informa- Hilfe hierbei bietet ein neu- einer Betriebsaufgabe des tionen und Kontaktdaten qua- es Geo-Informationssystem, Friedhofsgärtners die Nachfol- lifizierter Friedhofsgärtnereien. das nun online zur Verfü- ge automatisch geregelt. Und (djd/pt). Fotos: djd/GdF gung steht. "Baumsuche" nicht nur das: Das Dauergrab- nennt sich die Funktion, die pflege-Zeichen steht für ein der hessische Bestattungs- Höchstmaß an Vertrauen und wald-Betreiber FriedWald Sicherheit, da das Treugut si- auf seiner Homepage an- cher und seriös angelegt wird bietet. Unter www.fried- wald.de werden alle Stand- Ein Grab unter Wipfeln orte in Form von Immer mehr Menschen möchten FriedWald. Demnach wünscht Pflege der Grabstelle. Sollte ein Lageplänen dargestellt. In lieber mitten in der Natur als auf sich jeder vierte Deutsche eine Vertragsbetrieb die Leistung einem speziellen Kasten mit einem Friedhof bestattet wer- Beisetzung im Wald oder eine nicht mehr erfüllen können, einer Suchfunktion gibt den. Das ergab eine aktuelle Seebestattung. Ein Grab unter kümmert sich die Dauergrab- man die Baumnummer ein. Studie des Meinungsforschungs- rauschenden Wipfeln - das ist pflegeeinrichtung um einen Diese befindet sich in den instituts Forsa im Auftrag des ein Trend, den FriedWald seit Nachfolger. Angeboten wird Unterlagen, die man bei der hessischen Friedhofsbetreibers mehr als zehn Jahren etabliert. dieser Service bundesweit von mehr als 4.000 Fachbetrieben, die sich in 19 Treuhandstellen und Genossenschaften zu- Friedhofsgärtner beraten bei sammengeschlossen haben. Ei- und Grabkontrolleure regelmä- der Planung eines Grabes und ne Dauergrabpflegevereinba- ßig die Leistungen der beauf- helfen bei der Auswahl geeig- rung bietet viele Vorteile: Zum tragten Friedhofsgärtner über- neter Pflanzen. Sie überneh- TISCHLEREI & einen kann der Umfang der prüfen. Wer für später men auf Wunsch auch die Leistungen ganz nach den per- vorsorgen möchte, kann be- dauerhafte Pflege. BESTATTUNGEN Wir fertigen nach Ihren Wünschen Fenster und Türen in Holz und Kunststoff · Einbaumöbel Innenausbau · Reparaturen · Verglasung · Treppen · Parkett Vertragsabschließung erhält. Die gleiche Nummer findet Ihr Bestattungsinstitut für Boostedt und Umgebung. sich auch am betreffenden Im Trauerfall jederzeit für Sie da: 24 Std. erreichbar unter Baum auf einer Plakette. Telefon Boostedt 043 93/13 89 Die Lage des Baumes wird dann bei der Suche am Bild- schirm angezeigt. Auf diese Weise können sich auch An- gehörige orientieren, die sich auf den Weg machen Online-Friedhof: möchten, um das Baumgrab eines Verstorbenen zu besu- Trauerkultur im Wandel chen. (djd/pt). Das World Wide Web ist für die gottesdienst, ein lockeres Zu- meisten Menschen ein wesent- sammentreffen von Familien- licher Bestandteil ihres Alltags angehörigen und Freunden geworden. Vor allem in sozia- können sich dagegen bereits Trauer ist ein Fluss, len Netzwerken wie Facebook 37 Prozent der Befragten vor- und Co. findet ein wichtiger stellen. Teil der Kommunikation statt. Ein Todesfall ist immer auch in dem man nicht gegen den Dank Postings und Fotos kann mit einem großen finanziellen theoretisch die ganze digitale Aufwand verbunden, 5.000 Eu- Strom schwimmen kann. Welt am eigenen Leben teilha- ro und mehr sind keine Selten- ben. Aber nicht nur das Leben, sondern auch Tod und Trauer haben mittlerweile ihren Platz im Internet gefunden. Neben Greifbare Trauer vielen Online-Friedhöfen und - Gedenkstätten gibt es Portale mit Gesprächsforen und Einen lieben Menschen auch kens an einen Toten wurde Die Schweizer sind bis dato Onlineseminare für Trauernde nach seinem Tod noch tag- vor neun Jahren von der Fir- nach eigenen Angaben das sowie Dienste fürs digitale Er- täglich um sich oder sogar ma Algordanza ins Leben ge- einzige Unternehmen in die- be. Trauernde können sich im immer dabei zu haben - die rufen. Obwohl es mittlerwei- Kondolenzbuch verewigen Online-Friedhöfe sind Umsetzung dieser nur auf le mehrere Anbieter gibt, sind oder virtuelle Kerzen anzün- keine Seltenheit mehr die Schweizer mit großem den. Abstand Marktführer geblie- sem Bereich, das sowohl ben. über eine notarielle, öffentli- Ein Wandel in Sachen Trauer ist che Urkunde als auch über in Deutschland aber auch in Die Beauftragung für die eine unabhängige Qualitäts- der realen Welt festzustellen. Herstellung eines Erinne- zertifizierung verfügt. Zudem Die ausgebildete Theologin den ersten Blick überra- rungsdiamanten erfolgt im- gewährt dieser Hersteller als und Bestattungsunternehmerin schenden Idee ermöglichen mer über den lokalen Bestat- einziger Einblick in die Pro- Andrea Maria Haller aus Stutt- heit. Wer seinen Angehörigen die Hersteller von Erinne- ter. Zunächst wird der duktion und das Labor. gart spricht von einem Rück- diese Kosten ersparen will, rungsdiamanten. Die sehr Verstorbene durch den Be- gang der klassischen Erdbe- kann dies beispielsweise über spezielle Form des Anden- statter eingeäschert, danach Eine solche Transparenz kön- stattungen, Feuerbestattung eine Sterbegeldversicherung geht die Urne in ein Labor. In nen Anbieter aus dem Inter- und Urnengrab würden dage- tun. Auch im Alter ist es noch einem mehrwöchigen Ver- net nicht garantieren, bei gen immer bedeutsamer. Das möglich, eine solche Police ab- fahren unter hoher Tempera- ihnen rät Algordanza-Ge- gelte auch für neue Bestat- zuschließen. So bieten etwa die tur und hohem Druck wird schäftsführer Andreas Wampl tungsformen wie Baum- Ergo Direkt Versicherungen die Kremationsasche dort zu deshalb generell zur Vorsicht. bestattungen. TNS Emnid führ- (www.ergodirekt.de) einen Ta- einem Rohdiamanten ge- Bei der konkreten Form der Mehr Infos sind unter te im Auftrag der Ergo Direkt rif an, der schon nach einer presst und dann in Handar- Erinnerung an einen Verstor- www.algordanza.de nachzu- Versicherungen eine Umfrage Aufbauzeit von nur einem Jahr beit zu einem weiß bis bläu- benen durch einen Diaman- lesen. zu diesem Thema durch. Le- im Todesfall die kompletten lich funkelnden Brillanten ten sind der Fantasie keine diglich jeder dritte Befragte Leistungen erbringt. Unter geschliffen. Grenzen gesetzt. möchte noch ein traditionelles http://www.ergodirekt.de/ gibt Fotos/Text: djd/Algordanza Begräbnis mit einem Trauer- es mehr Informationen. Nr. 16 • KW 32/2015 – Anzeigen – Automarkt Seite 13 Im Ausland sicher unterwegs Gute Sicht bedeutet Sicherheit Viele Bundesbürger werden gerade bei Auslandsfahrten ein welches Zubehör an Bord sein auch in diesem Jahr wieder paar wichtige Regeln beachten. muss, falls man im Ausland Die Scheibenwischer zu er- ihre großen Ferien in den So herrscht überall außer in doch einmal in eine Polizei- neuern dauert nur wenige europäischen Nachbarlän- Deutschland ein generelles kontrolle gerät. Unter Minuten. Ein geringer Auf- dern verbringen. Tempolimit, in vielen Ländern wand, der aber buchstäb- ist Licht auch am Tag vorge- lich Leben retten kann: Und etliche planen die Anreise schrieben. Regelübertretungen mit dem eigenen Pkw. Für Fa- werden oft mit wesentlich hö- Sind die Wischer bereits stark milien mit Kindern ist dies oft heren Bußgeldern geahndet als abgenutzt, können sie etwa bei in Deutschland. An Nebel oder Schneematsch zu jeder Grenze stehen üblicherweise Hin- weisschilder, die über Tempolimits und andere Vorschrif- glücken führen kann. Gerade kann", sagt Martin Blömer vom ten im jeweiligen in der nass-kalten Jahreszeit Verbraucherportal Ratgeber- Land aufklären. Auch gilt: Sehen und gesehen wer- zentrale.de. Bei guter Sicht fan- wenn es keine den ist im Straßenverkehr be- ge dies an: Korrekt eingestellte Grenzkontrollen sonders wichtig. Autofahrer Scheinwerfer tragen ebenso zu mehr gibt: Am besten www.kfz-meister-finden.de sollten sich und ihr Fahrzeug mehr Sicherheit bei wie Schei- braust man nicht ein- gibt es weitere Informationen darauf einstellen und einen benwischer in einem guten Zu- fach vorbei, sondern und Werkstattadressen. Werkstatt-Check nutzen. Früh stand und eine aufgefüllte Alles Zubehör an Bord, das im europäi- nimmt sich Zeit, die (djd/pt). einsetzende Dunkelheit, Stark- Scheibenwaschanlage. schen Ausland gefordert ist, und alle Hinweise zu lesen. regen, Nebel oder Schneetrei- (djd/pt). Fotos: djd/Robert Tempolimits im Kopf? So kann man ent- Um sicher und pan- ben: Die Herbst- und Winter- Bosch spannt in die großen Ferien starten. Fo- nenfrei anzukom- monate halten für to: djd/Zentralverband Deutsches Kraft- men, sollte man vor Früh einsetzende Dunkelheit, Verkehrsteilnehmer so fahrzeuggewerbe e.V. der Abreise einen Ur- Regen oder Schnee: Eine gute manche unangenehme laubs-Check durch- Sicht am Steuer ist besonders Überraschung bereit. "Bei am günstigsten, zudem muss führen lassen. Kfz-Werkstätten wichtig. schwierigen Wetterver- man nicht so sehr am Gepäck mit dem blau-weißen Meister- hältnissen ist die volle sparen wie etwa bei Flugrei- schild kontrollieren dabei ins- Schlieren auf der Scheibe füh- Konzentration gefragt - sen. Dem Zentralverband besondere Verschleißteile wie ren und dem Fahrer die Sicht umso wichtiger ist es, Deutsches Kfz-Gewerbe (ZDK) etwa Bremsen oder Stoßdämp- rauben - ein gefährlicher dass sich der Autofahrer zufolge sollte man allerdings fer. Die Werkstatt weiß auch, Blindflug, der in Sekunden- jetzt zu hundert Prozent bruchteilen zu schweren Un- auf die Technik verlassen Mobil auch nach dem Schadenfall SUV hat den Kühler vorn Erst im Schadenfall nach einem Verkehrsun- Autoumfrage: Auch Sportwagen und Mittelklasselimousine sind beliebt wird Autofahrern oft- fall gedeckt sind. Der mals bewusst, wie Tarif "Top-Drive" der It- Wenn sie sich das Auto ihrer mobilität 2015" der CreditPlus meisten Deutschen gern bereit, groß die Abhängigkeit zehoer Versicherungen Wahl kaufen könnten, würden Bank AG, die im Frühjahr 2015 den gesetzten Budgetrahmen vom fahrbaren Unter- beispielsweise über- sich die meisten Deutschen der- online vom Marktforschungsin- noch einmal zu erweitern. Dank satz eigentlich ist. nimmt die Mietwagen- zeit für ein Sport Utility Vehicle stitut Toluna durchgeführt wur- eines Ratenkredits ist das ganz (SUV) entscheiden. Knapp da- de. Mehr Informationen dazu unkompliziert. Aus ökologi- Wer beispielsweise nach Kosten für bis zu 14 Ta- hinter liegt der klassische Sport- gibt es unterwww.creditplus.de. schen Gründen wollen die Deut- einem selbst verschul- ge. Ebenso wichtig kann wagen und auf Platz drei die Wer ein neues Auto sucht, rech- schen nicht auf Fahrspaß ver- deten Unfall auf einen für Versicherte die soge- normale Mittelklasselimousine. net derzeit meist mit Ausgaben zichten. Doch Nachhaltigkeit Mietwagen umsteigen nannte Neupreisent- Das ergab die Umfrage "Auto- in Höhe von 12.500 oder mehr und Traumwagen müssen sich muss, darf tief in die Ta- schädigung bei einem Euro. Jeder nicht ausschließen. Viele Auto- sche greifen. Bei der selbst verschuldeten To- Zehnte würde hersteller entwickeln mittlerwei- Wahl des Versicherers talschaden sein. Schon sogar 37.500 le auch Elektro-SUVs. Mehr als sollte man deshalb dar- in den ersten Monaten Euro und ein Viertel der Bundesbürger auf achten, dass im Voll- nach der Erstzulassung mehr ausge- schätzt übrigens, dass die Deut- kasko-Tarif die Kosten verlieren Autos massiv

Foto: Versicherungen djd/Itzehoer ben. Beliebt schen im Jahr 2025 noch wie für einen Mietwagen an Wert.(djd/pt). sind die Kli- heute überwiegend mit Verbren- maanlage und nungsmotor fahren werden. die Sitzhei- Denn ein Elektroauto ziehen nur Reifendruckkontrollsystem: Der sogenannte Kaufpreisschutz springt bei einem Totalschaden oder Diebstahl ein zung. Für die- 13 Prozent der Befragten in Be- Automatisch unter se und andere tracht. (djd/pt). Bereits in den ersten Jahren dies bis Kontrolle Extras sind die Foto: djd/CreditPlus Bank/fotolia.com/Menzl verlieren Autos massiv an Wert, zu einem Nicht immer platzt ein Reifen so dass ihr Restwert nach vier Fahr- mit einem lauten Knalleffekt. Jahren oft bei weniger als 50 zeugalter Oft entsteht ein Platten mit Prozent des Listenpreises liegt. von neun der Zeit, etwa durch einen Und nur dieser Rest- bezie- Jahren. schleichenden Luftverlust. hungsweise Wiederbeschaf- Das Auto Die Folgen, insbesondere bei fungswert wird von der Versi- darf nur höheren Geschwindigkeiten, cherung im Falle eines bei Versicherungsabschluss sind nicht minder gefährlich. Totalschadens oder Diebstahls nicht älter als fünf Jahre sein, erstattet. Oft ist es schwierig, die maximale Laufzeit der Zu- dann gleichwertigen Ersatz zu satzversicherung beträgt eben- bekommen. falls fünf Jahre. Mit einer Zusatzabsicherung Das Zusatzmodul "KaskoWert" wie dem Kaufpreisschutz der der bedarfsgerechten AutoVer- Volkswagen Autoversicherung sicherung bietet mit der Wert- AG, welche die Differenz zwi- minderungsentschädigung ei- Daher ist EU-weit seit No- schen dem erstatteten Wieder- nen noch umfassenderen vember 2014 für alle Neuzu- beschaffungswert und dem Schutz im Schadenfall. Denn lassungen der Klasse M1 Kaufpreis ersetzt, ist man auf nach einem Unfall sinkt der (Pkw und Wohnmobile) ein der sicheren Seite. Und zwar Wert eines Fahrzeugs trotz Reifendruckkontrollsystem unabhängig davon, ob das fachgerechter Reparatur. Bei ei- vorgeschrieben. Die Systeme, Fahrzeug finanziert oder bar nem Verkauf kann deshalb un- kurz RDKS, überprüfen lau- bezahlt wurde, ob es neu oder ter Umständen nur ein niedri- fend und automatisch den gebraucht ist. Der Kaufpreis- gerer Verkaufspreis erzielt Zustand der Reifen. Wird ein schutz greift bei selbst- und werden. Die Wertminderungs- Druckverlust erkennbar, er- fremdverschuldeten Totalschä- entschädigung gleicht diese hält der Fahrer eine Warnung den sowie bei Diebstahl. Und Differenz aus. (djd/pt). im Display - er kann das Fahr- Foto: djd/VolkswagenFinancial Services/benjaminnolte - Fotolia.com zeug behutsam zum Stehen bringen und den Reifenscha- den begutachten, bevor Schlimmeres passiert. Aus- führliche Informationen zu den Systemen gibt es unter www.reifendirekt.de/reifen- druck-kontrollsystem.html. (djd). Foto: djd/Delticom Seite 14 – Anzeigen – Nr. 16 • KW 32/2015

Gemüse grillen: die leckere Alternative Lecker und vielseitig Wenn es möglich wäre, wür- chere Lebensmittel von geprüf- den die Deutschen das gan- ten Erzeugern steht. Mehr dazu Rapsöle sind ze Jahr über grillen. So wird ist auf der Website der EU-ge- wahre Multitalente im Winter die warme Jah- förderten Kampagne „QS-live- reszeit herbeigesehnt, um Initiative Qualitätssicherung“ Rapsöl ist wegen seiner ide- endlich wieder den Grill an- zu erfahren: http://www.qs-li- alen Fettsäureverteilung werfen zu können. Neben ve.de. Was und in welcher nicht nur eines der gesün- den Klassikern aus Fleisch Konstellation man Gemüse desten Speiseöle, sondern ist auch Grillen mit Gemüse grillt, da gibt es kaum Grenzen. erweist sich auch beim Ko- angesagt. Mit minimalem Aufwand kann chen als wahres Multitalent. Unser Betriebsurlaub ist ab dem man so ein schnelles und lek- Je nach Sorte eignet es sich Der nächste Einkauf sollte so- keres Essen zubereiten. Ge- zum Anbraten von Fleisch mit aus Tomaten, Mais, Cham- schnittene Zucchini oder und Gemüse, für Dressings 19. AUGUST beendet pignons, Kartoffeln und Papri- Champignons, die mit Öl be- oder zum Backen. Verbrau- ka bestehen. Um auch die strichen und mit Salz und Pfef- cher sollten beim Einkauf je- und wir freuen uns auf ein Wiedersehen. beste Qualität zu bekommen, fer gewürzt werden, schmek- doch auf eine gute Qualität ist auf das blaue QS-Prüfzei- ken jedem! Auch an gegrillten achten. Besonders hoch- chen zu achten, das bei Gemü- Maiskolben mit Butter und vorbei - vor allem die kleinen wertig sind zum Beispiel se, Kartoffeln und Obst für si- Meersalz kommt kaum jemand Schleckermäuler nicht. kaltgepresste Raps-Kernöle Foto: mpt/www.qs-live.de/thx der Teutoburger Ölmühle, die nach einem umwelt- Öffnungszeiten: Mo., Mi. - Sa. 17-23 Uhr · Dienstag Ruhetag freundlichen Verfahren her- Sonn- und Feiertags 12-23 Uhr Mit Ruhe und Bedacht - lecker gegrillt gestellt werden. Gegrillt wurde schon immer; und zwar „Backofen“. Dabei wird das Fleisch sanft ge- schon lange bevor der Begriff „Slow gart, besonders aromatisch und beinahe so Food“ in aller Munde war. Anders als zart wie Butter. Übrigens muss man sich bei beim – oft ungesunden – „Fast Food“ lässt den „Grillprofi“-Grillbriketts weder Sorgen um man es hier eher langsam angehen und ihre Herkunft noch um ökologische Verträg- spendet der Zubereitung der Speisen ge- lichkeit machen. spp-o. Foto: Grillpofi/akz-o nügend Zeit. So gesehen ist Grillen aktueller denn je und liegt daher voll im Trend. In immer mehr Haushalten wird heute vermehrt zu Grillbri- ketts gegriffen. Grillbriketts, wie sie unter der Marke „Grillprofi“ (www.grillprofi.de) ange- boten werden, sind leicht am blauen TÜV-Sie- gel zu erkennen und bieten „Stück für Stück“ eine gleichbleibend hohe Qualität. Bei ge- online lesen schlossenem Deckel wird der Grill sogar zum www.markt-echo-nord.de Die Kartoffel - Küchenstar mit amerikanischen Wurzeln Kartoffel-Kuchen mit Speck Bodenständig oder welt- te gibt es noch Missverständ- Gramm nur rund 70 Kilokal- nem Topf mit Deckel. So blei- Man nehme: 1 kg fest kochende Kartoffeln, 4 Eier, 200 männisch, deftig oder kalo- nisse rund um die Kartoffel. orien, dafür aber jede Menge ben die wertvollen Inhalts- Gramm saure Sahne, 4 Esslöffel Petersilie oder Kräuterlinge, rienarm, einfach oder raf- So halten sie viele für einen Vitamine. Richtig zubereitet, stoffe erhalten. Was Kartoffel- 2 Esslöffel Mehl. Salz, Pfeffer, Muskat, 1/2 Päck. Speck, 2 finiert - die Kartoffel hat Dickmacher. Doch nur fettrei- ist die Kartoffel also rundum köche außerdem wissen Esslöffel Butter, 1/2 Bund Dill 150 Gramm Creme fraiche, viele Gesichter. Kein Wun- che Gerichte wie Pommes gesund. Am besten kocht man sollten: Die zahlreichen Sor- 250 Gramm Magerquark der, dass die vielseitige sind kalorienreich. Die Kar- sie ungeschält im Dampfgarer ten werden nach Kocheigen- Zubereitung: Knolle so beliebt ist. toffel selbst enthält pro 100 oder mit wenig Wasser in ei- schaften eingeteilt: Die "Meh- Kartoffeln schälen und grob raspeln oder in feine Stifte ligen" sind ideal für Suppen Foto + Text: djd/Teutobur- schneiden. Eier, saure Sahne, Mehl und Kräuter verrühren. Dabei verschlug es die gebür- ger Ölmühle und Pürees. Festkochende Va- Kartoffelraspel unterheben und kräftig würzen. Den klein tige Amerikanerin erst im 17. rianten eignen sich unter an- geschnittenen Speck in der Mikrowelle auslassen und dazu Jahrhundert nach Deutsch- derem für Salate und Aufläu- mischen. Ein tiefes Backblech dünn fetten, Kartoffelmasse land. Bis es Friedrich dem fe. Die "vorwiegend einfüllen und mit übriger Butter in Flöckchen belegen. Im Großen gut 100 Jahre darauf festkochenden" Vertreter sind heißen Ofen bei 200 °C ca. 40 Minuten backen. Gehackten gelang, seinen Zeitgenossen für fast alle Gerichte geeignet. Dill, Creme fraiche und Quark verrühren, mit Salz und Pfef- die Kartoffel schmackhaft zu (djd/pt). fer würzen. Zum Kartoffelkuchen servieren. Dazu paßt grü- machen, hielt man sie irrtüm- Foto: djd/Develey Senf und ner Salat. lich sogar für giftig. Auch heu- Feinkost GmbH K LEINANZEIGENMARKT STELLENMARKT Hackschnitzel für ihren Garten, IMMOBILIEN FERIENWOHNUNGEN SONSTIGES ab 14? je cbm "… Wir kopieren Ihre Filme…" Tel:0172/4519635 Bad Bramstedt, Neubau- Sylt / Wenningstedt, Ihre VHS- C, HI8, Digi- gebiet Bissenmoor, 1-Zi.-App. frei (bis 3 tal8, DV u.a. auf DVD & Alles aus einer Hand! Neubau DHH, 4 Zi., erh. Pers.), sep. Küche, gr. VHS! Tel.: 04321 - Abbruch-Erd-Pflasterar- Ausstattung, Courtage- Südbalkon, Parkplatz, 5 390095 beiten und Entwässe- frei, ab 200.000 Euro, min zum Strand. Tel.: rung. R. Koechly, Tel. Tel.: 0172 - 5464537 04321 / 82435 Alles aus einer Hand! 0171 / 7219643 Abbruch-Erd-Pflasterar- beiten und Entwässe- "Ihre alten 8mm www.markt-echo-nord.de rung. R. Koechly, Tel. Schmalfilme" kopieren 0171 / 7219643 wir durch computerunter- stützte elektronische Di- Oekologische- Hackschnitzel für ihren rektabtastung mit Farb- Garten, korrektur auf DVD&VHS! Branchen.de ab 14? je cbm 04321 - 390095 Tel:0172/4519635 Suchen Gold- und & Finden Silberankauf mühlenhof 2-4 in jeder Form, Schmuck, Zahngold, Münzen, Hausanschrift: Industriestraße, 24598 Boostedt 24534 Neumünster Burchgold,usw. fachmännische Analyse Tel. 04393 - 971355 • Fax: 04393 - 971356 tel. 04321/41991-14 & seriöse Abwicklung e-Mail: [email protected] Internet: www.markt-echo-nord.de BAUEN · MODERNISIEREN · RENOVIEREN · PLANEN Verlagsleitung : Jörg Stricker Anzeigenberatung: Barbro Benecke, Dagmar Professionelle Arbeit Rathmann, Catharina Bernhardt, vom Fachmann Jennifer Ziegler Hier finden SIe die richtigen Adressen. Verantwortliche Redaktion: Christine Schröder, Andrea Ganzon, Jörg Stricker 1/2015 Satz & Layout Abt. Leitung: Janina Glüsing, Fachmannhaus.de Nr. 16 • KW 32/2015 – Anzeigen – Boostedt Seite 15

The HH-Vikings - American & Irish Folk Kreissozialausschuss tagt in der Boostedt. Es war, wie so oft, musikalische Reise mitzuneh- mehr oder weniger Zufall, men. Bright Blue Rose, Cale- Landesunterkunft Boostedt der diese beiden Ausnahme- donia, Dirty Old Town, Galway CDU Kreissozialmitglie- eine der Bedingungen der musiker zusammenführte. Girl, The Town I Loved So Well der setzen weiterhin auf CDU Fraktion, weil sie es für und viele meist bekannte Balla- Sprachförderung durch wichtig und richtig ansieht Bei einem Festival in Paris ent- den und Kracher hat nicht nur die VHS. eine enge Vernetzung mit deckten sie Gemeinsamkeiten, der Irlandurlauber im Ohr und der VHS und Kreissozialaus- die dazu führten, sich zeitweise Bob und Frontmann Hajo inter- Auf der Sonderkreissozialsit- schuss zu bekommen. Die pretieren sie auf ihre ganz ei- zung stimmten die CDU Mit- Landesunterkunft in Boo- gene Weise. Immer ist noch glieder der weiteren ausser- stedt hat derzeit 400 Asylsu- ein dritter Virtuose dabei, oft- planmäßigen Sprachförder- chende, hauptsächlich aus mals Tim Reese von Truk- ung in diesem Jahr, bis zu Syrien, Iran, Irak, aufgenom- kstop an der Fiddle, Filip Wa- 60.000Euro, für die Asylsu- men. In den kommenden lerz am Piano, der sich seine chenden durch die VHS ein- Tagen werden 2 weitere stimmig zu. Damit sind an Wohnblocks für knapp 100 Meriten bei Genesis Classic Fleischerei verdiente oder ein begnade- den derzeitigen 7 Standorte weitere Asylsuchende freige- tes Akkordeon oder Banjo. die Weiterführung der geben. Damit hat die Unter- Sprachkurse von A1 bis A2 kunft in Boostedt ihre ver- G. Matthießen Diese sind dann mit zustän- Partyservice dig für die rasend schnellen Zertifikate gesichert. Der tragliche zugesicherte Vertreter der VHS, Michael Aufnahmequote mit dem Jigs und Reels. Egal wer noch Suppen • Kalte Buffets • Warme Gerichte gemeinsam auf den Weg zu dabei ist, eins ist immer garan- Kölln, stellte nach der Be- Land von 500 Personen er- sichtigung der Landesunter- reicht. Die durchschnittliche GRILLEN VOR ORT: SIE FEIERN - WIR GRILLEN FESTSAAL machen. Der Ire Bob Bales, der tiert: eine Stimmung, die die Grillfleisch: Schwein und Pute Räumlichkeiten für Hochzeiten, Fami- Weltruhm erlangte mit seiner Fans auf die Stühle treibt…. kunft Boostedt , Landesamt Verweildauer in der Unter- Grillwurst: Schinken und Thüringer lienfeste, Vereinsfeiern von für Ausländerangelegenhei- kunft Boostedt liegt z.Zt. bei und sonst: Cevapcici, Tzatziki, Partybrot 30-150 Personen. Behindertentoilette Dance Show „Magic of the Eintritt: 12,- Euro. Kartenreser- 2 Salate zur Wahl ab 25 Pers. und Wickeltisch sind vorhanden. ten S.-H., die erfolgreiche 10-14 Tagen. „ in dieser zeit Sprechen Sie uns an. Dance“ und Hajo Ebertz mit vierung Tel. 04393-969774 Bri- sowieso: Teller und Besteck! á E 12,5o kreisweite Sprachenförde- versuchen wir die ersten An- seiner eigenen rauen, aber gitte Gattermann, E-Mail: ho- Kirchstr. 1, 24623 Großenaspe, Tel.: 0 43 27-10 09 herzliche Art. Mit Bodhrán, Bu- fluebbe @gmail.com, rung da. Des weiteren wird träge zu beim zuständigen die VHS in einem regelmäßi- Ausländeramt zu stellen, und zouki und Gitarre ausgerüstet, Kartenvorverkauf: Löwen - gen Sprachenförderungsbe- ihnen Ruhe und Sicherheit schafft es Bob immer wieder, Apotheke Boostedt, Zur Ziege- Machen Sie Ihr Unternehmen bekannt! richt im Kreissozialaus- zu geben. „ So ein Sprecher mit seiner Spiel- und Gesangs- lei 1, Krokodil-Apotheke, schuss halten. Dies war u.a. des dort tätigen DRK. weise die Besucher auf eine Großenaspe, Hauptstr. 18 a Tier- & Pflanzenfreunde Katharina und Chantal gewinnen LVM Erfolgreiche Turmfalken-Brut an der Anscharkirche Dieses Jahr bezog nach weile jährlich regelmäßig von Sanierungsmaßnahmen Cup in Felmerholz längerer Pause ein Turm- zwischen 10 und 12 Turmfal- gehen diese Nistmöglichkei- falkenpärchen einen der kenpaare. Vom NABU zum ten immer mehr verloren. (Felmerholz) „Aufregend“ fin- der vierten von sechs Stationen te 8,2. Dabei hatte die Juniorin Falkennistkästen am Vogel des Jahres 2007 gekürt, Die NABU-Gruppe Neumün- den sie es beide: Katharina im LVM Cup in beeindrucken erst auf Anraten von Turnier- Kirchturm der Anschar- sollte mit dieser Wahl auf die ster e. V. konnte in und um Wolf und Chantal Gaus sind guter Form. Nun geht es zur chef Thomas Stahl für die Prü- kirche. bedrohliche die Siegerinnen der Qualifika- Baltic Horse Show nach Kiel fung genannt. Zugesehen hat Situation der tion zum LVM Cup Finale ins Finale der Jugend-Serie. Ka- sie bereits beim LVM Cup-Fi- Letztes Wochenende war es Turmfalken Springen und Dressur in Fel- tharina Wolf gewann mit ihrer nale in Kiel, vom 8. – 10. Okt- dann soweit: die stattliche bundesweit merholz. Beide sind 15 Jahre Schimmelstute Biscaya die Stil- ober ist sie nun erstmals selbst Anzahl von fünf Jungvögeln aufmerksam alt und bei springprüfung Kl. L mit der No- dabei. - Anzeige - verließ den Kasten. Die Kä- gemacht wer- sten wurden vor wenigen den. Ein Jahren von der NABU-Grup- wichtiger pe Neumünster e. V. in Zu- Grund für sammenarbeit mit der An- den schlei- scharkirchengemeinde chenden Rük- erneutert, um den Turmfal- kgang dieser ken auch in der Innenstadt Greifvögel ist das stark ab- Neumünster bisher 23 Turm- Brutmöglichkeiten anbieten nehmende Angebot an pas- falkenkästen installieren. zu können. Das erfolgreiche senden Nistmöglichkeiten. Dies geschah mit der Hilfe Ausfliegen der fünf jungen Turmfalken sind sogenannte und Unterstützung renom- Turmfalken ist ein weiterer Kulturfolger, die im Sied- mierter Unternehmen und Erfolg dieses Artenschutzpro- lungsbereich Kirchtürme, al- Institutionen wie z. B. die jektes im besiedelten Be- te Scheunen und ältere, hohe Stadtwerke Neumünster, reich: In Neumünster und Gebäude mit zahlreichen Ni- E.ON Netz oder die Kloster- Umgebung brüten mittler- schen besiedeln. Im Rahmen kirche in Bordesholm.

Ist beim LVM Cup-Finale dabei: Katharina Wolf und Biscaya gewannen die Stilspring- prüfung Kl. L in Felmerholz. (Foto: Haas/ Comtainment GmbH) Jacobskreuzkraut wird im SWN- Wertstoffzentrum unschädlich gemacht Neumünster. 100 Tonnen gemähtes Jacobskreuzkraut hat der Naturschutzring Au- krug in das SWN-Wertstoff- zentrum Neumünster brin- gen lassen.

In der geschlossenen Biokom- postierungsanlage wird das für Nutztiere und für den Men- schen giftige Wildkraut un- schädlich gemacht. Bei Rotte- temperaturen von über 65 ° C über mindestens drei Tage ster- ben die Saaten und Keime ab Entsorgung von Jacobskreuz- an. Vom Gartenabfallablade- und die giftigen Bestandteile kraut empfiehlt (LLUR-Bro- platz geht das Material direkt in H.O. Reimers werden komplett abgebaut. schüre „Umgang mit dem Ja- die Biokompostierung. Die Die Kompostierungsanlage im cobs-Kreuzkraut - Meiden – Kompostierungsanlage wird Segeberger Str. 20e • 24576 Bad Bramstedt SWN-Wertstoffzentrum gehört Dulden - Bekämpfen“). Der gemeinsam betrieben von der zu den Bioabfallbehandlungs- Interkommunale Recyclinghof SWN Entsorgung GmbH und Tel. 0 41 92 / 42 47 anlagen, die das Landesamt für im SWN-Wertstoffzentrum in dem Wege-Zweckverband der Landwirtschaft, Umwelt und Wittorferfeld nimmt Mähgut, Gemeinden des Kreises Sege- Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr ländliche Räume (LLUR) für die das Jacobskreuzkraut enthält berg.