COMM’UNES Fenêtres ouvertes sur les communes de Méditerranée Métropole COMM’UNES

COURNONSEC LAVÉ RUNE MURVIEL-LÈS- MONTPELLIER SAINT GEORGES D’ORQUES Le livre dans tous ses états Des livres à partager À Cournonterral aussi, le livre est bien présent. Surtout depuis l’installation par la municipalité d’une boîte à livres dans le parc de la mairie qui sert également de jardin Du 23 septembre « Tout seul, on va plus vite. Ensemble, on va d’enfants. Tout un chacun peut y déposer des livres, piocher dans cette boîte pour BEAULIEU au 2 octobre se tiendra plus loin ». C’est, en substance, ce que sept les feuilleter sur place ou les emporter chez soi. Ce système de livre-échange libre et la première édition de communes de la Métropole vont mettre CASTELNAU-LE-LEZ gratuit a déjà fait ses preuves dans de nombreuses communes de la métropole. En Feuilles d’automne. en pratique lors de Feuilles d’automne.

© Les Compagnons du livre permettant de développer le partage et la culture, il contribue à tisser du lien social. CASTRIES Une manifestation qui , Grabels, Juvignac, Lavérune, Faites tourner, n’hésitez pas à donner, emprunter et partager le livre qui vous plaît ! traitera le livre sous Murviel-lès-Montpellier, Saint Georges toutes ses formes. COURNONSEC d’Orques et Saussan s’unissent pour proposer De nombreux rendez- un grand rendez-vous autour du livre. « Nous COURNONTERRAL vous et animations organisions chacune dans notre coin nos FABRÈGUES sont prévus dans propres manifestations. Nous avons donc les sept communes travaillé pour mutualiser ces initiatives, mais GRABELS participant à aussi nos énergies et nos moyens, afin de l’opération. VILLENEUVE-LèS-MAGUELONE créer un rendez-vous d’intérêt métropolitain », JUVIGNAC explique Dely Fraisse, adjointe à la culture à La feria des vendanges LATTES Lavérune, une des initiatrices de l’événement. Villeneuve-lès-Maguelone prolonge les festivités locales avec la feria des vendanges Un projet ambitieux qui ne manquera pas LAVÉRUNE du 16 au 18 septembre. Trois jours d’abrivados, de bandidos et d’encierros animés de ravir les passionnés de littérature tout en par les manades Vellas et Chaballier aux sons de la Batucada Batuc’ Bacana et de LE CRÈS faisant découvrir des facettes moins connues la pena La Malaïgue d’Or. MONTAUD de l’écriture et du livre. villeneuvelesmaguelone.fr MONTFERRIER-SUR-LEZ Une programmation éclectique MONTPELLIER C’est le souhait des co-organisateurs que Rendez-vous dimanche 2 octobre pour le salon du livre de Lavérune. MURVIEL-LÈS-MONTPELLIER de proposer aux visiteurs une série de PÉROLS manifestations variées et qui sortent des sentiers battus. Feuilles d’automne débutera Renaud autour de la naissance du roman. Les l’association Les Compagnons du livre, des à Juvignac avec Calligraphie, la beauté prochains chapitres s’écriront, du côté de Saint professionnels des métiers du livre (relieur, PRADES-LE-LEZ d’écrire. Une exposition, du 20 septembre au Georges d’Orques et de Saussan. Dans ces éditeur, lithographe, calligraphe...) seront RESTINCLIÈRES 1er octobre, à la découverte des mystères de deux villages sont prévus respectivement un présents pour faire découvrir leur passion. À la calligraphie chinoise, arabe et occidentale, « Coup de cœur des lecteurs » sur les ouvrages noter également qu’une quinzaine d’auteurs SAINT-BRÈS accompagnée d’un atelier d’initiation à cet art parus cette année, ainsi qu’un salon des feront le déplacement pour des séances de SAINT-DRÉZÉRY d’écrire, ainsi qu’à la pratique de l’enluminure revues régionales sur la poésie, la littérature, dédicaces, dont Justine Caizergues, jeune SAINT GENIÈS DES MOURGUES médiévale. C’est ensuite à Cournonsec que la peinture, le cinéma... écrivaine lattoise auteur de trois romans. Une SAINT GEORGES D’ORQUES s’ouvre une série de rencontres littéraires. Au belle fête où le livre sera sur le devant de la programme : un rendez-vous avec le conteur Un final à Lavérune scène ! SAINT JEAN DE VÉDAS Kamel Guennoun. Suivront ensuite à Juvignac, C’est à Lavérune que le dernier acte des SAUSSAN une conférence de Stéphane Heuet, auteur, Feuilles d’automne se jouera, le dimanche dessinateur et adaptateur en BD de l’œuvre 2 octobre, avec le traditionnel salon du livre. de Marcel Proust, À la recherche du temps Celui-ci prendra pour l’occasion une autre Retrouvez le programme perdu et à Grabels avec un café littéraire dimension. En plus de l’exposition-vente de détaillé de l’événement sur D'INFOS

VILLENEUVE-LÈS-MAGUELONE en présence de l’écrivain et poète François livres anciens et modernes organisée avec montpellier3m.fr © Ville de Villeneuve-lès-Maguelone

+D'INFOS montpellier3m.fr

14 LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°19 // SEPTEMBRE 2016 15 mécènes et parrains des mécènes etparrains des connaître les abeilles et connaître lesabeilleset Montpellier Méditerranée Montpellier Méditerranée Murviel-lès-Montpellier Murviel-lès-Montpellier © C. Ruiz leur rôle en faveur de leur rôleenfaveur de COMM’ ruche pédagogique, ISABELLE TOUZARD, et l’Association des et l’Associationdes installée près de la installée prèsdela Apprendre àmieux maire deMurviel-lès- fontaine romaine à fontaine romaineà par la municipalité par lamunicipalité vice-présidente de vice-présidente de c’est le but de la c’est lebutdela l’environnement, LE MAGAZINE D’INFORMATION DEMONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE//N°19 //SEPTEMBRE 2016 Montpellier, murviel.fr Métropole abeilles. abeilles. UNES

monde desabeilles Au plusprèsdu MONTPELLIER MURVIEL-LÈS- de laMétropole. cette expériencesurd’autres communes et parrainsdesabeillesestde dupliquer L’objectif del’Association desmécènes Périscolaires organisés par la municipalité. dans lecadre desTemps d’Activités de laruche.Cesanimationsauront lieu provisions nécessaires aufonctionnement prélèveront nectar, pollenetautres et des arbres, sur lesquels les abeilles où seront plantésdesfleurs,buissons participera à créer un espace mellifère, groupe d’unequinzained’enfants unique. Cetautomne,parexemple,un ces petits insectes et faire vivre ce lieu animations pour découvrir le monde de élémentaire seront invitésàparticiperaux l’année scolaire, lesélèvesde l’école écoliers de la commune. Tout au long de souhaitons valorisercetoutilauprèsdes panneaux pédagogiques.Nous associés au projet pour réaliser des élèves deMontpellierSupagro ontété apprendre plussurlaviedesabeilles.Les observer l’intérieurdelarucheeten

passants peuvent printemps dernier, les vitre que,depuisle C’est au travers d’une

ville-fabregues.fr reservations.languedoc-aoc.com patrimoine local. domaine de Mirabeau pour faire revivre les traditions et valoriser le l’ancienne. Un moment de convivialité et de partage au cœur du propose le dégustation (29euros parpersonne).ÀFabrègues,lamunicipalité casse-croûte vigneron, repas préparéparleMasCambounetetinstants 9h àlacavecoopérative.Auprogramme : cueillettedanslesvignes, en GrèsdeMontpellier festive de « vins del’AOCLanguedocorganisent unejournée de laviticulture, lesVignerons duchevalierGeorges etlesyndicatdes Saint Georges d’Orques. Pourdécouvrir etprendre partàcetempsfort Avec unebonnesemainederetard,à lesvendangesontdébutéfinaoût ville-grabels.fr Entrée libre Montpellier Méditerranée Métropole. de ruesoutenuparlamunicipalitéet quotidien du XXI française plantéeaubeaumilieudu 1789 secondes jouera dans le centre ancien la République,compagnie à 18h,l’occasiondelafête à Montpellier. Le conférences ensciences politiques Emmanuelle Reungoat,maître de professionnels de lacompagnie et soirée sera animée par les comédiens 18h30 dans la cour Charles Flottes. La Rendez-vous le des acquisdelaRévolutionfrançaise. droits del’hommeetducitoyen à une rencontre débat autour des Alligator invitelepublicàparticiper le printemps, la C Installée dans la commune depuis samedi 17septembre e siècle 23 septembre , laRévolution ie 24 septembre Internationale

GRABELS ! Un spectacle ! Un spectacle fait saRévolution La C D’ORQUES - FABRèGUES - D’ORQUES GEORGES SAINT d’un vendangeur Dans lapeau » dimanche 11 septembre ie à Alligator la3

e Journée des vendanges à desvendangesà Journée

. Rendez-vous à . Rendez-vousà Vendanges

© Cie Internationale Alligator Les 17et18septembre château deBocaudàJacous’ouvre aupublic... de Saussanracontentleurhistoire, lejardin du les Bugadières renaissent àGrabels,lesmurs sontmisesen lumière, Villeneuve-lès-Maguelone l’histoire seracontepasàpas,leslagunesde sont àdécouvrirClapiers,Cournonterral bête duGévaudan,lessources etlesfables château deCastriesorganise desvisites,la et sespersonnalités,l’associationLesamisdu grand !Castelnau-le-Lezexposeseslégendes le patrimoinedelamétropole. Lechoixest L’occasion de mieux comprendre et d’apprécier des lieuxouhistoires localesméconnues. de découvrir ou redécouvrir des monuments, européennes du patrimoinepermettrontàtous montpellier.fr sur dans lescommunesde la Métropole européennesJournées dupatrimoine Retrouvez leprogramme des m ontpellier3m.fr , les33 Les 17et 18septembre, /jep2016 e Journées Journées et lesamisduchâteau deCastriesorganisent desvisites duchâteau, duparc et unsalonlittéraire dansl’Orangerie. Montpelliérains : l’aqueduc Saint-Clément Montpelliérains :l’aqueducSaint-Clément deux ouvragesmajeursconstruits pourles célébrera égalementle250 à Montpellier, maispasseulement. Laville « Une cinquantainedesitessurlethème2016 Patrimoine etcitoyenneté Montpellier : Aqueduc et place et Royale :Aqueduc Montpellier e » seront ouverts » seront ouverts anniversaire de anniversaire de

© F. Damerji - Ville de Montpellier MéTROPOLE Patrimoine enfête Patrimoine unique. et lavalorisationdecepatrimoine historique le 1 de laligne4tramway, inauguré et laplaceroyale duPeyrou. Lebouclage er juilletdernier, larestauration apermis COMM’ UNES 16

© H. Rubio - Ville de Montpellier 17

© Ville de Castries COMM’UNES comm’unes

JACOU VILLENEUVE-LèS-MAGUELONE SAINT JEAN DE VèDAS LATTES MONTAUD GRABELS PRADES-LE-LEZ Affiches d’ouverture de saison Accès à l’eau : des projets solidaires

Trois théâtres et salles de spectacles municipaux font leur rentrée Dans de nombreux pays Dotée d’un budget eau et 2016-2017. du continent africain, assainissement de 54 millions À Jacou, la présentation de saison de La Passerelle au public aura lieu l’accès à l’eau potable

d’euros, Montpellier Méditerranée © Experts solidaires © SébastienArmengol vendredi 16 septembre à 19h en présence d’artistes qui se produiront et le traitement des Métropole consacre 41 000 euros tout au long des mois à venir. ville-jacou.fr eaux usées sont encore à cinq projets de coopération au insuffisants. Pour À Villeneuve-lès-Maguelone, le théâtre Jérôme Savary propose «une Maroc, au Bénin, en Mauritanie, les aider, Montpellier 2 octobre au Burkina Faso et au Niger, en offre culturelle variée et pour tous les publics » qui débute le à Méditerranée partenariat avec l’Agence de l’Eau, 17h avec un spectacle clownesque et numérique Alpheus Bellulus par la Métropole, avec principal financeur.« On est encore compagnie pleine d’humour le Collectihihihif. villeneuvelesmaguelone.fr les communes de loin du 1% autorisé par la loi Oudin À Saint Jean de Védas, le Chai du Terral ouvre sa saison par une Montaud et de Grabels, Satini de 2005, mais c’est une « circonvolution post-apocalyptique » jeudi 29 septembre à 20h. Dans l’association Eau pour première pierre », estime René Revol, Parasites (photo), Galapiat cirque interprète en musique trois personnages la vie de Prades-le- vice-président délégué à l’eau et à tirés de Beckett qui dégringolent sur une terre abîmée. chaiduterral.com Lez et une association d’étudiants de l’assainissement. À Lattes, le théâtre Jacques Cœur a choisi de décliner le thème de Montpellier, s’engagent La métropole soutient la commune la liberté tout au long de sa saison. Premier rendez-vous vendredi dans des projets de de Montaud pour mettre en œuvre 23 septembre à 20h30 avec La Dame au petit chien de Tchekhov coopération. un projet d’accès à l’eau potable interprétée par Arthur H et Aurélia Thierrée, petite fille de Charlie à Tamjaoute, un village de l’Atlas Chaplin. ville-lattes.fr marocain, où vivent 150 personnes, essentiellement des hommes âgés et des femmes, les autres travaillant à la ville. « Techniquement, cela consiste à mettre en place un réseau À Tamjaoute, dans l’anti Atlas marocain, les femmes sont contraintes de marcher © C. Marson et des compteurs dans les maisons », près d’une heure pour aller puiser l’eau. explique Jean-Pierre Mahé de l’association Experts solidaires, VENDARGUES à 13 % par la Métropole. Au Niger, vie à Hounhanmendé, au Bénin, afin maître d’œuvre. Au-delà des ce sont les habitants d’Abalak, ville d’amener l’eau potable à près de infrastructures, cette coopération À cheval ! du Niger jumelée avec la commune 3 300 habitants. Une fois le forage, « nouvelle génération » comporte de Grabels, qui vont bénéficier des le château d’eau et les canalisations La journée nationale du cheval, c’est à un volet de formation à la gestion aides de la Métropole pour s’équiper installés, les habitants pourront Vendargues que cela se passe ! Cette du réseau et un volet d’éducation d’un forage plus profond, étendre le accéder à deux robinets collectifs, commune de la métropole reconnue sur l’eau (cycle de l’eau, usages, réseau de distribution et réaliser des où des fontainières leur factureront pour sa passion des équidés célébrera hygiène...), avec des échanges bornes fontaines. le litre un franc CFA (100 FCFA = à nouveau dignement « la plus belle entre des élèves des communes 0,15 cts). Un diagnostic concernant conquête de l’homme » dimanche 18 marocaines et héraultaises (Ganges, 40 % des habitants l’assainissement est également au septembre en partenariat avec AVEEC et Saint-Just et sont aussi programme. Montpellier Méditerranée Métropole. Le associées). ont accès à l’eau potable spectacle débutera dès 11h avec une gaze Dans cette zone aride, seulement Enfin, la Métropole soutient deux d’une soixantaine de juments et poulains Des échanges bénéfiques 40 % des habitants ont accès à l’eau autres opérations : l’une, modeste à la Cadoule. Une traversée toujours très Le maire de Montaud Joël Raymond potable, alors que la population ne mais efficace, consiste à équiper impressionnante de la rivière. Toute la s’investit avec conviction dans cesse d’augmenter. L’opération, d’un de neuf systèmes filtrants d’eau journée, de nombreux artistes internationaux ce projet : « les échanges entre coût de 16 000 euros est financée à une école de 400 élèves à Fouzan du monde équestre se succéderont. Tous les enfants sont bénéfiques pour 15% par la Métropole. au Burkina Faso ; l’autre, à trouver les styles d’équitation sont à découvrir. les deux parties, ils apprennent à Le projet le plus important, d’un des solutions aux problèmes d’eau Profitez-en pour vous initier ! bien utiliser l’eau mais aussi à se montant de 163 000 euros financé à et d’assainissement de populations Entrée libre connaître », explique-t-il. D’un coût 16 % par la Métropole, est mené par nouvellement sédentarisées à la vendargues.fr de 75 000 euros, le projet est financé l’association pradéenne Eau pour la périphérie de Kiffa en Mauritanie.

18 LE MAGAZINE D’INFORMATION DE MONTPELLIER MÉDITERRANÉE MÉTROPOLE // N°19 // SEPTEMBRE 2016 19