Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра

Олег Абарников, Зайтуна Нигаматьянова и Фархад Фаткуллин Текст и ссылки w.wiki/VPH - открыть слайды w.wiki/VbU

Конференция «Кельтский узел 2020» Музей Хант, Лимерик, Ирландия / Онлайн 9-10 июля 2020 года Аффилиации докладчиков

Олег Абарников Зайтуна Нигаматьянова Фархад Фаткуллин Участник:Soul Train Участник:З. ӘЙЛЕ Участник:frhdkazan * Викимедиа Россия WMRU * Викимедийцы * Викимедиа Россия WMRU * Админ ЛезгиВП Башкортостана UG BAK * Татароязычные * Член SWMT * Сообщество Викимедиа викимедийцы UG TAT * Википедийцы Северного «Языки народов России» * Сообщество Викимедиа Кавказа UG RU-NC * Основательница группы «Языки народов России» * Сообщество Викимедиа «Вики-бабушки» UG WGR * Языковое разнообразие «Языки народов России» * Тюркоязычные Викимедиа викимедийцы UG TRK * Тюркоязычная UG TRK

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Сотрудничества

#ВикиЗаПраваЧеловека Вики-резиденты

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Структура выступления

• Введение (3 мин., Фархад) – Кто мы такие – Почему мы здесь – Ключевой посыл – Наш контекст – Наши вызовы • Стат.обзор разделов Википедии на наших языках (6 мин., Олег) • Наши наилучшие практики (3 мин., Фархад) • Кейс сообщества Википедии на башкирском (4 мин., Зайтуна) • Многоязычное приветствие наших сообществ (2 мин.) • Закрытие

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Кто мы такие

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Наша Вики-Вселенная

Википедия: 33 доменные, 46 инкубатор Викиучебник: 8 доменные, 2 инкубатор Викисклад: 7 Заглавных Мета-Вики: 9 Заглавные 17 категорий Викитека: 30 категорий 6 доменные, Викицитатник: 23 общий 4 доменные 6 инкубатор Викиновости: Викивиды: 3+10 доменные 6 Заглавных 8 инкубатор 3 шаблоны Викисловарь: Медиа-Вики: 7 доменные 4 Заглавных 24 инкубатор 11 категорий Викиверситет: 2 доменные Инкубатор проектов: 2 инкубатор 93 + 23 + 2 Викигид: Викимәгълүмат: 3 доменные 8 Заглавных 7 инкубатор 16 категорий Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Почему мы здесь

Наши реалии перекликаются с темами конференции: • тема единства и сотрудничества народов актуальна в Северной Евразии уже со времён до Золотой Орды, • традиции организации доступности информации на языках недоминантых народов получили большое развитие во времена СССР, • активно используем возможности многоязычных проектов Викимедиа мы для усиления основ отечественного многоязычия и его службы на благо устойчивости и мультикультурного разнообразия как своей родины, так и нашей с вами общей планеты, • практики "Российского ковра" уже служат на благо проектов на северосаамском, тамильском и иных языках

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH На основе нашего опыта важно

• Языковой код Викиданных для каждого языка планеты (~7000) • Новости, справка, руководства и документы Викимедиа на всех государственных языках Более 50% языков планеты стран-членов ООН (~50) сосредоточено в 8 странах: • Мероприятия Викимедиа с Индии, Бразилии, Мексике, синхронным переводом Австралии, Индонезии, Нигерии, на региональные Папуа – Новой Гвинее и Камеруне. вспомогательные языки (ООН6+).

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH На основе нашего опыта важно (2)

• Строгое следование принципам консенсуса, сохранения баланса сил и интересов – всех участников, объединений, проектов, языков иных стейкхолдеров • Разнообразие и взаимная поддержка всех участников и стейкхолдеров Викимедиа Для России и Великобритании, а • Приоритизация и поддержка также стран Северной Америки, сохранения малых языковых Австралии, Таиланда и ряда сообществ и развития их вики- африканских стран Конвенция о навыков или угроза сохранении нематериального игнорирования идеалов культурного наследия приоритетом Викимедиа и Цели Википедии пока не является

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Наш контекст

• 14 языковых семейств, 150 языков Вызовы с грантовой поддержкой • Статус языков: русский развития проекта: (федеральный), 37 региональных • государственных и более 15 с Специфика "любовных официальным признанием отношений" между США (Фонд • Английский самый популярный Викимедиа) и РФ (носители иностранный языков), • Культурная дистанция между • Сложности в местном региональными государственными/ финансировании: иностранный признанными и русским выше, чем проект не подчиняющийся между русским и английским локальному законодательству • Россия делегирует благополучие отечественного языкового • Носители языка и культуры не разнообразия властям готовы тратить бесценное время соответствующих регионов. на изучение всевозможных • 72 из 85 Субъектов Федерации «бюрократических» процедур имеют бюджетный дефицит вокруг грантов или участвовать в непонятных конкурсах и инициативах

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Наши вызовы

Факторы: Перевод: 1. Разнообразие культурных миров, единая 1. Привыкайте одновременно жить в правовая среда, равные возможности и нескольких культурных средах с разными свобода выбора правилами игры 2. Существующие ресурсы и инфраструктура 2. Сохранение нематериального культурного ориентированы на моноязычную наследия и разнообразия – личное хобби коммуникацию и документацию (русский), или ностальгия при растущей важности английского 3. Сохранение требует языковых гнёзд и 3. Разнообразие возможно только при дистанцирования от доминирующего постоянной поддержке её составных лингвокультурного влияния, растущее культурных продуктов конкурентное давление 4. Культурная идентичность не царь, а лишь 4. Традиционные культуры приоритизируют одежды и инструменты, что вы выбираете коллективное сообщество, этно-племенные, как пользователь. языческие и религиозные ценности, 5. Больше зарабатывайте, чтобы разнообразие форм знания. Английский и финансировать и иначе поддерживать рыночная экономика делает упор на развитие необходимой инфраструктуры и индивидуализм, критический подход, ресурсов на местном языке, избегайте результаты здесь и сейчас. «прикипания» к проектам Викимедиа, 5. Вызовы, традиционные для викимедийцев, неприятных социальных последствий и пишущих на недоминирующих языках в выгорания странах с низким уровнем доходов

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Обзор от Олега in the languages of : Overview

Celtic Knot Conference 2020 Online event 9-10 July 2020.

Oleg Abarnikov

Wikimedia RU, Wikipedians of North User Group editions in the

Speakers Cod Founde , 1000, 29.05.2020 , group Articles 1000, # d thousan % ds 1 630 2 Russian Slavic languages of the Indo-European family ru 2002.11 254000 99,8 3 34 Kipchak group of the of the Altai Bashkir ba 2005.08 52 164 1224 46,99 31 family Yiddish Germanic languages of the Indo-European family yi 2004.03 15 044 1762 15,61 80 Kipchak group of the Turkic languages of the Altai Tatar tt 2003.09 89 697 5427 14,56 83 family Buryat of the Altai family bxr 2007.04 2169 283 11,36 100 Chechen of the Nakh-Daghestanian family ce 2005.03 254 325 1355 11,1 102 Yakut (Sakha) Yakut group of the Turkic languages of the Altai family sah 2008.05 12 296 450 8,43 119 Chuvash Oghur group of the Turkic languages of the Altai family cv 2004.11 43 047 1152 7,6 127 Vepsian Finno- of the Uralic family vep 2012.02 6493 3,53 6,87 134 Lezgi of the Nakh-Daghestanian family lez 2012.03 4073 784 6,52 141 Ossetian of the Indo-European family os 2005.03 12 316 500 4,74 162 Kipchak group of the Turkic languages of the Altai Karachay-Balkar krc 2010.03 2047 305 4,5 168 family Eastern (Meadow) Mari languages of the Finno-Ugric languages of the mhr 2009.07 10 162 365 4,16 172 Mari Uralic family of the Finno-Ugric languages of Erzya myv 2008.06 6141 400 3,59 185 the Uralic family of the Finno-Ugric languages of the Livvi-Karelian olo 2016.09 3316 25 3,44 190 Uralic family Kabardino- Northwest Caucasian family kbd 2011.03 1586 516 3,02 200 Ingush Nakh languages of the Nakh-Daghestanian family inh 2018.04 1302 456 2,6 211 Kalmyk Mongolic languages of the Altai family xal 2006.03 2087 81 2,39 216 ud Udmurt Finno-Ugric languages of the Uralic family 2005.10 4878 324 2,23 219 m Komi-Zyrian Finno-Ugric languages of the Uralic family kv 2005.02 5343 161 2,19 220 Western (Hill) Mari languages of the Finno-Ugric languages of the mrj 2010.10 10 271 23 2,08 226 Mari Uralic family Tuvan Sayan languages of the Altai family tyv 2013.08 2505 289 1,93 229 Avar-Ando-Tsez languages of the Nakh-Daghestanian Avar av 2005.04 2422 715 1,92 230 family Crimean Tatar Turkic languages of the Altai family crh 2008.01 7294 484 1,9 231 Komi-Permyak Finno-Ugric languages of the Uralic family koi 2010.10 3452 63 1,26 258 Adyghe Northwest Caucasian family ady 2016.02 418 120 1,23 261 Mordvinic languages of the Finno-Ugric languages of Moksha mdf 2008.05 1194 200 1,21 262 the Uralic family Lak of the Nakh-Daghestanian family lbe 2006.10 1221 146 1,17 265 Pontic Hellenic languages of the Indo-European family pnt 2009.03 467 320 0,92 274 Editions in the Wikimedia Incubator Founde Speakers, 29.05.2020 Language family, group Articles Code Endonym d thou. Karelian (actual 2007.0 Karelian language of the Finno-Ugric languages of the Uralic family 1 653 20 krl Varsinaiskarjalan kieli dialect) 3 2006.0 Khakas Khakas group of the Turkic languages of the Altai family 1 441 43 kjh хакас тілі 5 2008.1 Nogai Kipchak group of the Turkic languages of the Altai family 1 025 87 nog Ногай тили 2 2008.1 Kumyk Kipchak group of the Turkic languages of the Altai family 706 426 kum Къумукъ тил 2 2007.0 Ԓыгъоравэтԓьэн Chukchi Chukotkan languages of the Chukotko-Kamchatkan family 451 5,1 ckt 8 йиԓыйиԓ 2008.0 Dargwa (literary) of the Nakh-Daghestanian family 441 490 dar Дарган 4 2012.0 Enets Southern group of the of the Uralic family 197 0,043 enf Онэй база 5 Sami languages of the Finno-Volgaic group of the Finno-Ugric 2011.0 145 0,35 sjd Кӣллт са̄ мь кӣлл languages of the Uralic family 3 2013.0 Old Russian Slavic languages of the Indo-European family 124 0 orv Давнѣрусскій ѩзыкъ 9 2010.1 Mansi Ugric languages of the Finno-Ugric languages of the Uralic family 118 0,94 mns Мāньси лāтыӈ 0 2008.0 Altai Altai group of the Turkic languages of the Altai family 116 56 alt Алтай тили 4 2014.0 Siberian Tatar Kipchak group of the Turkic languages of the Altai family 90 101 sty сыбыр тел 8 2009.1 Karaim Kipchak group of the Turkic languages of the Altai family 74 0,036 kdr Къарай тили, Karaj tili 2 2008.0 Krymchak Kipchak group of the Turkic languages of the Altai family 70 0,008 jct Кърымчахча 8 Northern / Tundra group of the Samoyedic languages of the Uralic 2009.0 Nenets 66 22 yrk Ненэцяʼ вада family 2 2015.0 Ludic Karelian Karelian language of the Finno-Ugric languages of the Uralic family 40 3,6 lud lyydin kiel' 4 2011.0 Judeo-Tat Iranian languages of the Indo-European family 31 150 jdt Жугьури 5 2009.0 Northern Altai Northern Altai group of the Turkic languages of the Altai family 30 10 atv Алтай тил 1 Northern Altai and Khakas groups of the Turkic languages of the 2010.0 Shor 27 2,8 cjs Шор тили Altai family 8 Yuit (Siberian 2009.0 Yupik languages of the Eskimo–Aleut family 26 1,8 ess Юпик Yupik) 3 2008.1 Evenki Tungusic languages of the Altai family 21 13,8 evn Эвэды̄ турэ̄ н 2 2010.0 Nanai Tungusic languages of the Altai family 21 1,4 gld на̄ ни хэсэни 8 Kamchatkan (Itelmen) languages of the Chukotko-Kamchatkan 2008.1 Itelmen 14 0,082 itl Итәнмән’ин крвэӆхатас family 2 2018.0 Akhvakh Avar-Ando-Tsez languages of the Nakh-Daghestanian family 13 8,5 akv АшвалӀи мицӀцӀи 3 2007.1 чавʼчывэн / Koryak Chukotkan languages of the Chukotko-Kamchatkan family 13 1,66 kpy 0 чавʼчываелыел 2011.0 Selkup Southern group of the Samoyedic languages of the Uralic family 8 1 sel шöйӄумый эты 3 2010.0 Aghul Lezgic languages of the Nakh-Daghestanian family 6 29 agx Агъул чӀал 9 2009.0 Tabasaran Lezgic languages of the Nakh-Daghestanian family 5 126 tab Табасаран чӀал 1 2010.1 Tsakhur Lezgic languages of the Nakh-Daghestanian family 5 24 tkr ЦӀaӀхна миз 0 2009.0 Abaza Northwest Caucasian family 5 50 abq абаза бызшва 1 2010.0 Rutul Lezgic languages of the Nakh-Daghestanian family 4 30 rut МыхӀабишды чӀал 9 2010.0 Dolgan Yakut group of the Turkic languages of the Altai family 4 1,1 dlg Долган тыла 8 2012.0 Khanty Ugric languages of the Finno-Ugric languages of the Uralic family 4 9,6 kca Ханты ясаӈ 5 2008.1 Нивхгу диф / Ниғвгун Nivkh Language isolate 3 4,5 niv 2 дуф 2009.1 Chulym Khakass group of the Turkic languages of the Altai family 2 0,044 clw чулым тили, ӧс тил 0 2011.0 Tsez Avar-Ando-Tsez languages of the Nakh-Daghestanian family 1 12 ddo Цезйас мец 3 2018.0 Udege Tungusic languages of the Altai family 1 0,1 ude Удиэ кэйэвэни 7 Ethnic composition of the regions of the North Caucasus

(in thousands of inhabitants, at least 5 thousand)

Karachay-Cherkessia * 169.2 Krasnodar Krai Rostov Oblast' Stavropol Krai Chechnya Russians* 147.9 Russians* 4522.9 Russians* 3795.6 Russians* 2232.2 * 801.8 * 1031.6 Cherkess* 49.6 281.7 Armenians 110.7 Armenians 161.3 * 490.3 Russians* 40.6 * 32.3 * 431.7 Ukrainians 83.7 Ukrainians 77.8 Dargins 49.3 Kumyks 8.9 * 14.9 Tatars 24.8 Turks 35.9 Greeks 33.6 * 385.2 Greeks 22.6 17.9 Romani 30.9 * 161.3 Adygea Azerbaijanis* 130.9 17.8 Romani 16.7 Ukrainians 30.4 Russians* 270.7 Belarusians 16.5 Tabasarans* 118.8 Belarusians 16.9 Nogais 22 Adygeans* 107 Tatars 13.9 Russians* 104 Adygeans 13.8 Azerbaijanis 17.8 Armenians 15.6 Chechens 11.4 Chechens* 93.7 Romani 12.9 Ukrainians 5.9 Koreans 11.6 Karachays 15.6 Nogais* 40.4 Germans 12.2 Dargins 8.3 15 Aghuls* 28 Azerbaijanis 10.2 Georgians 8.3 Chechens 12 Rutuls* 27.8 Kalmykia Turks 8.5 Moldovans 6.7 Tatars 11.8 Didoi (Tsez) 11.6 Kabardino-Balkaria Kurds 5.9 * 162.7 Turks 10.4 Andis 11.4 * 490.4 Cherkess 5.3 Russians* 85.7 Avars 9 Tsakhurs* 9.8 Russians* 193.2 Moldovans 5.2 Dargins 7.6 Kabardians 8 Akhvakhs 7.9 * 108.6 Yazidis 5 8 Bezhta 5.9 Turks 14 North Ossetia–Alania Lezgins 7.9 Tats* 1.8 Ossetians 9.1 Ingushetia Ossetians* 459.7 Georgians 7.5 Armenians 5 Ingush* 375.5 Russians* 147.1 Belarusians 7.1 Legend * — The language has an official status in the region Chechens 19.8 Ingush 28.3 Tabasarans 6.9 Red bold — people have their own Wikipedia Russians* 3.5 Armenians 16.2 Koreans 6.8 Green bold — Wikipedia + UN member state Black bold — Wikipedia and no state Kumyks 16.1 Kumyks 5.6 Blue — people have WM Incubator edition Georgians 9.1 Black — people have neither Wikipedia nor Incubator Germans 5.3 Wikipedia and WM Incubator editions on the map of the eastern parts of the North Caucasus.

Author: Oleg Abarnikov

Map source: Wikimedia Commons, File:Northeast Caucasus languages map.svg, authors: Don-kun, Furfur, Pmx. Said Misarbiev makes a Rashida Gizatullina (Рәшиҙә Anniversary logo of report on the Chechen Ғизәтуллина @ Bashkir WP) the Chechen Wikipedia at Moscow Wiki- and Said Misarbiev during Wikipedia (200 Conference 2017 Moscow Wiki-Conference thousand articles) 2017

Umar Takhirgeran, photo from Facebook (by permission of the author) Ossetian Wikipedia opened in March 2005

Most active users : — Taamu (53,724 edits) — Amikeco (15,876) — Ymblanter (8,390) — Dziglo (3,259) — Maksim (3,227)

Vyacheslav Ivanov (Amikeco) during Saint Petersburg Wiki-Conference 2007 Ilyas Bukarov (User from Dag) makes a Oleg Abarnikov makes a report at the presentation at the Moscow Wiki- Dagestan State Pedagogical University, Conference 2012 Makhachkala, 20 March 2018. Author: Mugerganets

Lezgi Wikipedia opened in March 2012 Participants from Lezgi, Russian, Dagestan Wiki-seminar 2017 participants: Bashkir, and Kazakh Wikipedia editions 1st stands an administrator of the Lezgi at the Moscow Wiki-Conference 2014 Wikipedia, journalist Murad Shikhakhmedov Most active users: — Aslan Xasiyev (18,317 edits) (Mugerganets). — Soul Train (13,716) — Migraghvi (2,253) — Frhdkazan (1,917) — Mugerganets (1,659) — User from Dag (1,317) Dynamics of creating articles (other North Caucasian editions) Dynamics of creating articles (European part of Russia) (1) Dynamics of creating articles (European part of Russia) (2)

Valery Alikov [Tsikma] (01.01.1960 — 11.09.2016) — founder of the Western (Hill) Mari Wikipedia

Western Mari Wikipedia opened in October 2010

Most active users: — Kmoksy (18,864 edits) — Tsikma (2,195) — Amdf (659)

Participants in the Wiki-expedition in Kozmodemyansk (as part of the Volga WikiSeminar 2017) visited the Museum complex Andrey Chemyshev (in the centre) — administrator of the Eastern (Meadow) Mari Wikipedia and organizer of the Volga WikiSeminar 2017

Eastern Mari Wikipedia opened in October 2010

Most active users: — Сергей Иванов (29,714 edits) — Yufereff (7,165) — Санюн Вадик (3,807) — Artomo (3,085) — Lifeway (2,457)

Participants in the Volga WikiSeminar (Yoshkar-Ola, 4-6 November 2017) listen to one of the reports Founder of the Wikimedians of Erzya language User Group, administrator of the Erzya Wikipedia, journalist Andrey Petrov (Erzianj jurnalist)

Erzya Wikipedia opened in May 2008

Most active users: — Erzianj jurnalist (12,703 edits) — Kaftaj (4,272) — Frhdkazan (1,518) — EliasMelteme (1,332) — Сура (1,038)

Wikimedians of Erzya language User Group approved on 7 February, 2017 Wikipedia founder named Farhad Fatkullin from Kazan as the 2018 . Photo: Farhad speaks at the 2019 closing ceremony in Stockholm

Wikimedia Community of User Group Students of the “Sәlәt” Wiki School in Dynamics of creating articles (Siberia and Far East) Sakha Wikipedia opened in May 2008

Most active users: — HalanTul (41,202 edits) — Ардах18 (15,694) — TumatUola (14,639) — Timir2 (6,608) — Egerman (3,530) — Xaahax (2,208)

Administrator and bureaucrat of the Sakha Wikipedia Nikolai Pavlov [Halan Tul] at the Moscow Wiki-Conference 2014 Founder and administrator of the Tuvan Wikipedia Ali Kuzhuget

Tuvan Wikipedia opened in 11 August 2013

Most active users: — Agilight (9,496) — Nachyn Kongaa (4,379) — Frhdkazan (3,115) — Көпек (2,374) — Karak-Kyzyl (1,209)

Unofficial logo of the Tuvan Wikipedia with the flag of the Republic of Tuva Спасибо за внимание! [Russian] Яб акал авур сагърай! [Lezgi] Баркалла терго ярна! [Chechen] Бузныг, кæй мæм сæккаг кодтат! [Ossetian] Игътибарыгыз өчен рәхмәт! [Tatar] Иғтибарығыҙ өсөн рәхмәт! [Bashkir] Колыштмыланда тау! [Mari] Сюкпря мелень явомань кис! [Erzya] Сюкпря ваноманкса-кулхцондоманкса! [Moksha] Тау кылзэмды понна! [Udmurt] Анхаралдатнай баярлаа! [Buryat] Кичээңгейиңер дээш четтирдим! [Tuvan] Болҕомтоҕутугар махтал! [Yakut] Thank for your attention! [English] Российские практики

1. Отечественное языковое вики- 8. Популяризация достижений разделов в разнообразие присутствует в программе региональных СМИ и в социальных сетях Вики-конференции с 2012 года. 9. Стратегия, планы, текущие и иные задачи 2. Вики-семинары для региональных 10. Переосмысление и обобщение опыта, сообществ с 2014-2015 гг. полезного для обеспечения 3. Программная деятельность по 1. долгосрочной жизнеспособности мониторингу активности и посещаемости, многоязычия, развитию инфраструктуры проектов и 2. средне- и краткосрочной признание ведущих редакторов. привлекательности разделов 4. Уведомление участников проектов о Википедии на региональных языках мероприятиях, всевозможных новостях и 3. потенциал Вики для поддержки и иных возможностях (Форумы сообщества, усиления регионального Facebook, мессенджеры) многоязычия 5. Популяризация языков на Заглавной ВМРУ- 4. вклад в повышение международной вики и в проекте Многоязычность узнаваемости региона 6. Многоязычные русские Викиновости 11. Перевод с английского важнейших 7. Участие в существующих проектах руководств и иных важных текстов, многоязычного и межкультурного вики- синхронно – ключевые мероприятия сотрудничества, инициирование новых 12. Регулярные онлайн-встречи по обмену опытом и обсуждению общих вопросов

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Вики-конференция

Саид Мисарбиев из Википедии на чеченском Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Вики-семинары

Финно-угорское сотрудничество Викимедиа, Эстония 17.01.2020

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Мониторинг, обзоры, признание

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Инфраструктурная поддержка

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Вовлечение стейкхолдеров

• Facebook и ВКонтакте • Мессенджеры • Форумы Википедии • Эл.почта • Интервью и публикации в СМИ • Участие и выступления на внешних мероприятиях • Организация вики-событий • Вручение наград • Совместные проекты • Заметки в многоязычных Русских Викиновостях

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Многоязычная ВМРУ-вики

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Многоязычные русские Викиновости

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Думаем о настоящем и наперёд

Уникальные для проектов и языков: • Стратегия • Планы развития • Текущие задачи

* долгосрочная жизнеспособность многоязычия * средне- и краткосрочная привлекательность разделов Википедии на региональных языках * потенциал Вики для поддержки и усиления регионального многоязычия * вклад в повышение международной узнаваемости региона

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH По-русски, пожалуйста

Википедия на недоминирующих языках: опыт «Российского ковра» @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Ежемесячные онлайн-собрания

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Зайтуна про Башкортнамэ Многоязычное видео-приветствие Спасибо за ваше внимание

и поддержку • многоязычия, • мультикультурности и • НТЗ в вики и по жизни.

Искренне ваше, Викимедиа сообщество «Языки народов России»

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH Цитаты напоследок

Безразличие к судьбе Владей собой среди любого языка или толпы смятенной, ... связанной культуры не Верь сам в себя, сочетается с наперекор Вселенной, … * верой в Создателя, Умей мечтать, не став рабом мечтанья,… * уважением к другим и * идеалами Викимедиа. Тогда весь мир ты примешь, как владенье, Тогда, мой сын, ты — Применение смысла аятов будешь Человек! суры Аль-Маида к культуре и движению Викимедиа — Редьярд Киплинг, Заповедь пер. М.Лозинского

Википедия на недоминирующих языках: Узоры российского ковра @ Конференция «Кельтский узел 2020» , 9-10.07, w.wiki/VPH

До встречи в офлайне!