Des Séjours Dès L'âge De 4 Ans Jusqu'aux Seniors
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DES SÉJOURS DÈS L’ÂGE DE 4 ANS JUSQU’AUX SENIORS Service municipal Vacances Centre administratif et social 6, place de la République 93400 Saint-Ouen-sur-Seine Tél.: 01 49 45 77 56 [email protected] Les séjours d’été 06 ENFANTS & ADOS SÉJOURS EN FRANCE 15 TOUS PUBLICS SÉJOURS EN FRANCE Les séjours d’automne 18 ENFANTS & ADOS SÉJOUR EN FRANCE 19 ENFANTS & ADOS SÉJOUR À L’ÉTRANGER 20 TOUS PUBLICS SÉJOURS EN FRANCE TARIFS, INFORMATIONS PRATIQUES 24 ET MODALITÉS D’INSCRIPTION SITE GÉRÉ LA MAJORITÉ DES SÉJOURS PAR LA VILLE DE EST ACCESSIBLE AUX SAINT-OUEN- ENFANTS EN SITUATION SUR-SEINE DE HANDICAP (VOIR CGV EN PAGE 26) ÉDITO Chères Audoniennes, chers Audoniens, « Les chemins les plus escarpés mènent sou- vent aux plus belles destinations » ! À Saint- Ouen-sur-Seine, c’est avec optimisme et conviction, que la municipalité vous présente la nouvelle édition du catalogue des vacances d’été et d’automne 2021. Dans ce contexte si particulier, il est de notre KARIM BOUAMRANE SIDONIE BAIGNÈRES Maire Adjointe au maire responsabilité de continuer à vous proposer de Saint-Ouen-sur-Seine déléguée aux vacances des départs en vacances dans des dispositions sécurisantes et sereines. Adultes-explora- teurs et jeunes-globe-trotters en herbe, vous n’avez plus qu’à choisir votre lieu de villégiature et profiter d’une échappée salvatrice. Une offre de séjour exceptionnellement concentrée sur le territoire français qui vous permettra de découvrir ou redécouvrir nos belles régions telles que la Normandie, le Grand Est, l’Auvergne Rhô- ne Alpes, l’Occitanie et la Provence-Alpes-Côte d’Azur. L’aventure au-delà des frontières est, quant à elle, proposée en automne pour nos jeunes Audoniens, sous réserve de l’évolution sanitaire. Souhaitant rendre les vacances accessibles à tous et au plus grand nombre, nous avons augmenté le nombre de places sur l’ensemble de l’offre de séjours. Nous avons également développé une offre hors vacances scolaires pour toutes celles et ceux qui ont quitté les bancs de l’école depuis 1 ou 70 ans. La Corse du Sud et notre centre de vacances de l’Île d’Oléron proposent des séjours mixant différentes catégories d’âge et créant ainsi du lien entre vous hors des murs audoniens. Ce nouveau catalogue propose donc une palette de séjours composés d’une multitude d’activités adaptées aux petits et aux grands, aux calmes et aux hyperactifs. Destination bord de mer ou mon- tagne, ou encore à proximité de notre ville pour nos plus jeunes qui font « leurs premiers pas en colos ». Le camping de Saint-Pair et les gîtes de l’Île d’Oléron gardent leurs portes ouvertes pour les familles audoniennes. L’équipe municipale et le service Vacances vous souhaitent de beaux souvenirs de vacances et restent à votre disposition pour vos retours d’expérience ! Bonnes vacances à toutes et à tous, Karim Bouamrane Sidonie Baignères Maire de Saint-Ouen-sur-Seine Adjointe au maire, déléguée aux vacances Vice-président de la Métropole du Grand Paris Saint-Pair-sur-Mer Paris Rambouillet Aubure Les séjours… EUROPA PARK Été Orbey Automne Multisaison Oléron Le Collet d’Allevard Montgenèvre Saint-Véran Le Grau-d’Agde Hyères La Seyne-sur-Mer Ajaccio Porticcio Bonifacio Canaries Malte Saint-Pair-sur-Mer Paris Rambouillet Aubure Les séjours… EUROPA PARK Été Orbey Automne Multisaison Oléron Le Collet d’Allevard Montgenèvre Saint-Véran Le Grau-d’Agde Hyères La Seyne-sur-Mer Ajaccio Porticcio Bonifacio 06XX XX15 ENFANTS & ADOS TOUSTOUS PUBLICSPUBLICS SÉJOURS EN FRANCE SÉJOURSSÉJOUR EN EN FRANCE FRANCE séjours vacances 2021 5 Malte enfants & ados séjours en france tarifs et conditions en page 24 et suivantes NATUROSCOPE PÉRIODE DE RÉSERVATION JUILLET : 9 FÉVRIER AU 14 MAI 4-10 Rambouillet, Yvelines ans AOÛT : 9 FÉVRIER AU 15 JUIN DU 11 AU 16 JUILLET & DU 1ER AU 6 AOÛT Retour aux sources pour prendre un grand bol d’air. NOUVEAUTÉ Une formule court séjour, pour le plaisir des enfants et le bonheur des parents. Un séjour de proxi- mité, pour leur première colonie. Dans le Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse, votre enfant profitera d’un pro- gramme d’activités au plus près de la nature et des animaux. • La Bergerie Nationale, décou- verte de la ferme pédagogique. • Balade en forêt, mise en place d’ateliers ludiques. • L’Odyssée verte, promenade en haut des arbres en toute sécurité. • Aventure équestre avec les poneys. • Grandes Olympiades et bai- HÉBERGEMENT gnades en piscine. CHARMANT MANOIR ANGLO-NORMAND DU XIXE SIÈCLE AVEC UN GRAND PARC OMBRAGÉ ET DES TERRAINS DE SPORT. LA MAISON DE SOMMEIL : NEUVE, ELLE Sans oublier les journées d’ani- EST COMPOSÉE DE CHAMBRES DE 4 LITS AVEC SANITAIRES COMPLETS. LE MANOIR mation et les soirées conviviales. COMPREND UNE GRANDE SALLE À MANGER, 4 SALLES D’ACTIVITÉS ET UNE GRANDE SALLE POLYVALENTE DE 200 M2. 6 séjours vacances 2021 ENGLISH ACADEMY 4-10 ans Rambouillet, Yvelines DU 18 AU 23 JUILLET & DU 8 AU 13 AOÛT Parler anglais ? Yes, I Can ! NOUVEAUTÉ 5 jours en Angleterre ? Non ! À une heure de Saint-Ouen-sur-Seine. Le passeport sera délivré à l’arrivée pour apprendre en s’amusant les bases de l’anglais et pas trop loin des parents. Entre atelier cuisine pour connaître le secret des cheesecakes et multisports avec découverte de nouvelles activités comme le Kin-ball ou l’Ultimate Flag, il sera possible de se détendre en compagnie HÉBERGEMENT des poneys. CHARMANT MANOIR ANGLO-NORMAND DU XIXE SIÈCLE AVEC Une journée dans l’univers de Harry Potter rendra UN GRAND PARC OMBRAGÉ ET DES TERRAINS DE SPORT. votre enfant happy ainsi qu’une veillée chaque LA MAISON DE SOMMEIL : NEUVE, ELLE EST COMPOSÉE DE CHAMBRES DE 4 LITS AVEC SANITAIRES COMPLETS. LE soir dans le thème du séjour… Une expérience MANOIR COMPREND UNE GRANDE SALLE À MANGER, 4 inoubliable ! SALLES D’ACTIVITÉS ET UNE GRANDE SALLE POLYVALENTE DE 200 M2. PÉRIODE DE RÉSERVATION JUILLET : 9 FÉVRIER AU 14 MAI - AOÛT : 9 FÉVRIER AU 15 JUIN LE MONT DES LOISIRS 6-12 ans Saint-Véran, Hautes-Alpes PÉRIODE DE RÉSERVATION JUILLET : 9 FÉVRIER AU 14 MAI DU 7 AU 20 JUILLET & DU 3 AU 16 AOÛT AOÛT : 9 FÉVRIER AU 15 JUIN La tête dans les étoiles. Situé au sein de la plus haute vallée d’Europe, dans le Parc naturel régional du Queyras, le centre de vacances de Saint-Ouen-sur-Seine est le site incon- tournable pour découvrir la montagne en été. L’Observatoire de Saint-Véran vous ouvrira ses portes pour découvrir le ciel et ses astres. La visite de la maison du Soleil, mini-cité des sciences vous fera voir le soleil différemment. Et pour finir, visite au musée de l’Abeille : comment les protéger pour continuer à déguster leur miel ? Pour revenir sur terre ou presque, des activités telles que l’accrobranche, la via ferrata, la luge d’été, des randos âne et husky sont au pro- gramme. Sans oublier de mettre les pieds dans l’eau lors des HÉBERGEMENT baignades dans le lac EN CENTRE DE VACANCES, Serre-Ponçon et dans CHAMBRES DE 2 À 5 LITS la piscine d’Aiguilles. AVEC SANITAIRES. 7 SALLES Un séjour rempli d’ac- D’ACTIVITÉS, SALLE DE tivités sportives, ma- SPECTACLE, SALLE DE PING- nuelles et artistiques PONG, LABO PHOTO, SALLE DE FITNESS, SALLE DE JEUX pour la joie de tous. ET COIN DÉTENTE. séjours vacances 2021 7 enfants & ados séjours en france tarifs et conditions en page 24 et suivantes DAVY CROCKETT ET LES TRAPPEURS 6-12 « La Renardière », Aubure, Haut-Rhin ans PÉRIODE DE RÉSERVATION DU 19 AU 30 JUILLET & DU 3 AU 14 AOÛT JUILLET : 9 FÉVRIER AU 14 MAI AOÛT : 9 FÉVRIER AU 15 JUIN À la conquête de l’Est ! NOUVEAUTÉ Pour tous ceux qui n’ont peur de rien, les nouveaux Davy Crockett, voici un véritable séjour de trappeur. Au cœur du Parc régional des Ballons des Vosges, votre enfant ne fera qu’un avec la nature : explo- ration de la forêt, observation des animaux, construction d’un camp et nuit sous la tente. HÉBERGEMENT EN CENTRE DE VACANCES, CHAMBRES DE 4 À 12 LITS AVEC SANITAIRES. LE CENTRE DISPOSE D’UN MANÈGE À PONEY ET D’AIRES DE JEUX. INDISPENSABLE BOTTINES D’ÉQUITATION ET SAC DE COUCHAGE. Un vrai trappeur sans monture c’est impossible ! Votre enfant apprendra à soigner et à nour- rir les poneys lors des séances d’équitation en présence du moniteur équestre. Une sortie à la Volerie des Aigles, un voyage au cœur de la terre en visitant le Parc minier Tellure, et une séance de tir à l’arc. Voilà comment devenir un vrai trappeur ! Sans oublier les traditionnelles animations, veillées et sorties à la piscine pour parfaire ce séjour, le tout dans un univers nature pour un trop-plein d’aventures et de souvenirs… 8 séjours vacances 2021 BLEU MÉDITERRANÉE 6-12 ans Le Grau d’Agde, Hérault PÉRIODE DE RÉSERVATION JUILLET : 9 FÉVRIER AU 14 MAI DU 19 AU 30 JUILLET & DU 15 AU 26 AOÛT AOÛT : 9 FÉVRIER AU 15 JUIN Deviens acteur de ton séjour. Savoir se concerter entre enfants et savoir prendre des décisions sont aussi les bienfaits qu’apporte la vie en colonie. La mise en place d’un Conseil d’enfants permettra au groupe de choisir ses activités, en plus de l’accès quotidien à la plage. Pour tous les âges : sortie à la journée à Aqualand avec ses toboggans sensationnels ; pêche à pied à la recherche des crabes et des étoiles de mer pour les intégrer à l’aquarium du centre ; sortie accrobranche et soirées à thème festives.