DOCSLIB.ORG

Seaside France from Normandy to Nice, the French Keep the Best Coastal Bits to Themselves

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Seaside France from Normandy to Nice, the French Keep the Best Coastal Bits to Themselves magazine TotalGuide Seaside France From Normandy to Nice, the French keep the best coastal bits to themselves. Time to join them... Page 60 We’ve no reservations about these great hotels… Page 64 Northern lite — an easy short break in Brittany Page 68 Seafood and eat it! A gourmet break on Ile de Ré CANNES-DO ATTITUDE ES G A M I L W A 72 Floats our boat: the photo-perfect PHOTOGRAPH: Vieux Port in Cannes TotalGuide I Seaside France Voulez-vous… visit that Mont, e do like to be beside the without the crowds? Must do Mont-Saint-Michel (pictured)? seaside — but especially in From spring through to autumn, the France. Lazy afternoons only way to guarantee solitude is to stay overnight — that way you can join on the beach? Oui. Oyster a free, atmospheric 7am mass at the spectacular hilltop Abbey before the platters by the promenade? day-visitor hordes descend. (Try cosy Oui. Wild walks by roaring surf? Mais oui. Auberge Saint-Pierre; auberge-saint- W pierre.fr; doubles from £191, room only). Our Gallic neighbour has got the lot — and Otherwise, arrive as early as you can (check ot-montsaintmichel.com first more. Better yet, there’s still plenty of as access is occasionally limited by high tides) and bring a packed picnic undiscovered bits. Read on for our pick lunch to munch on the lawn of the of the French coast’s best secret spots tucked-away Jardins Sainte-Catherine — the main-street restaurants, — we even have new ways to see the old particularly the famed omelette- maker La Mère Poulard, are overpriced favourites. Alors, on y va? (typically about £30pp). 54 SUNDAY TIMES TRAVEL AUGUST 2017 AUGUST 2017 SUNDAY TIMES TRAVEL 55 TotalGuide I Seaside France Voulez-vous… take a hike along paradise to themselves. Stick to the the wild coast? jagged northwest coast for windswept Go to: Belle-Ile-en-Mer, Brittany coastal romps around steep ravines In the waters off the tip of the spindly and sea-sprayed cliffs. The south Quiberon peninsula, Belle-Ile-en-Mer is a gentle, beach-lover’s haven is — as its name suggests — quite a — a whole other kind of belle. beauty. But the Bretons don’t like to Or try: The wild, windy coast of the tell anyone about it (let alone boast Cotentin Peninsula in Normandy about it), preferring to keep this walking at Barneville-Carteret. Voulez-vous… soak up some medieval history? Go to: Saint-Malo, Brittany Ramparts encircle cobbled streets and creaky old ‘corsair’ houses; a castle looks out to rocky, off-shore military forts — never mind that Saint-Malo was almost fully rebuilt after World War II, it’s still as throwback-atmospheric as you could wish. Scoff a nutty Brittany crêpe with salty butter at Breizh Café (breizhcafe.com; mains about £10), and at low tide walk along the beaches to the stony defensive forts. Stay at Hôtel Beaufort, where you’ll get full-frontal views of the sea from just £68, room local’s only (hotel-beaufort.com). secrets Or try: La Rochelle has turreted ‘Want to catch some medieval towers grand enough awesome surf? My to satisfy avid history geeks. buddies and I head to Bidart’s Plage des 100 Marches, a little-known surfing paradise in a spectacular wild setting on the Basque Coast. Get there by taking the 400m path down the cliffs from Rue Tutilenia — but check tide times first (windguru.com). The incoming half-tide Voulez-vous… an arty break? is best for surfing, Go to: Le Havre, Normandy because at full For most arrivals it’s just a ferry port. tide the beach Dig deeper and you’ll discover some is completely submerged.’ head-turning mid-century buildings. Thomas Briand, Flattened at the end of World War II, Le metalshop foreman, Havre was rebuilt by visionary architect Bassussarry, Côte Auguste Perret, whose talent with Basque concrete created Lego-like apartments and kaleidoscopic Saint Joseph’s church tower, giving Le Havre an otherworldly aura. Diary date: from September 9 to October 9, in celebration of the city’s 500th anniversary, Monet’s dreamy vision of the city, Impression, Sunrise, is exhibited (September 9-October 8) at the Modern Art Museum (mum- lehavre.fr; £8.60; pictured). Or try: Montpellier’s Musée Fabre (mus eefabre.montpellier3m.fr; £6) is home to one of France’s best fine art collections. 56 SUNDAY TIMES TRAVEL AUGUST 2017 AUGUST 2017 SUNDAY TIMES TRAVEL 57 TotalGuide I Seaside France with original paintings, we have an early lunch of on to the sleepy frontier town of Cerbère and then piquant paella and Catalan lamb before an ice cream turn around at the border, simultaneously bidding The great waterfront road trip: on the waterfront. Collioure’s pink-stone church tower Holà and Adios to Spain. and jumble of fishing boats beg for further exploration, Just before we reach Banyuls again, the late afternoon but we have to leave the petite town behind, and make sun beckons us to the water and, at Paulilles, we wander our break for the border. through a curious visitor complex set in an old dynamite Our plan is to weave southwards along the empty local’s factory. There’s a workshop for building traditional coast road, stopping where the urge takes us (not barque boats, and a landscaped garden, but the jewel Deep south necessarily for roadside wine consumption). The secrets among the attractions is its beach, a half-moon of silver a quieter place to clock up some kilometres. Named seafront at Banyuls-sur-Mer, with its blue-shuttered ‘For the best seafood shingle curling around an idyllic bay. Way down on the Spanish border, on the French the Côte Vermeille thanks to its red soil, the route from houses, palm trees and pines, is the first place to draw Luckily, our dinner reservation isn’t far. Les Clos de the Pyrénées-Orientales has views, Catalan Coast, head Collioure town down to Cerbère on the Spanish border us in. We stroll along the harbour admiring more to Poissonnerie in Paulilles winery is one of the best in the area, and its vineyards and gloriously empty snakes along a coastline hiding pretty rocky coves rainbow-splashed fishing boats as they bob in the Port-Vendres. You restaurant La Table d’Aimé (latabledaime.com; two- and shingly shores, and passes terracotta-roofed water, then soak up the afternoon sun on the terrace get fresh oysters, course menu £20), enveloped by vines and set under roads, says Carolyn Boyd towns, their choppy harbours filled with brightly of Le Pressoir (Place Paul Reig; mains about £15), shrimps and mussels fragrant pine trees, is something of a local favourite. wouldn’t usually drink on a roadside at 3pm, but painted fishing boats. sipping Oranginas, looking out to sea. with local wines, all I tuck into freshly caught fish accompanied by the having stopped at this spectacular lookout point where Our day begins in Collioure, where a quick jaunt It was just beyond Banyuls that we hit the served by the house’s best wines, and my long-suffering driver looks fishermen a wine vendor sits lonely in his cabin, a celebratory around its bustling market has us perusing stalls of spectacularly situated Cave Tambour wine booth on enviously. Banyuls’s speciality is a sweet dessert wine, themselves! It’s tipple seems justified. Sipping my drink, I gaze across bright pottery and juicy olives while a jazz band strums, (domaine-tambour.com) — and made our unscheduled I amazing value, too: so we buy a bottle for later, for his sake. Once back on our the sinuous road that loops along the Roussillon (formerly bangs and hops in the background. With the plane trees boozy stop. After I’d greedily drained my glass, we balcony at Le Relais des Trois Mas (relaisdestroismas.com; Quay to the castle: a seafood platter for Languedoc-Roussillon) coast and into Spain. Breathing in the pretty town of towering above, pastel-hued buildings and galleries all decide to follow the road’s most spectacular stretch, two costs from £50.’ doubles from £86, room only), we pop the cork and sip fresh sea air, I admire my fragrant red, as my designated- Collioure on the Côte around, it could almost be Saint-Tropez, but Collioure looping past bushy vineyards and pastel villages. Gorse Dany Chouet, chef, from hotel tumblers, overlooking the twinkling lights driver husband admires the swathes of vineyards Vermeille; right, is infused with Catalan culture making it way cooler bushes dense with yellow flowers line the route, but it’s Saint-Martin-de- of Collioure, toasting France’s secret road trip. aerial view of Cap clinging to the headlands that jut into the sea. — and, even in summer, much better value. the coastline that draws my eyes at each turn; the view, Villeréal, Lot-et- Cerbère;fine wining Garonne While the curves of the Côte d’Azur attract more and dining at Clos de At restaurant Hôtel des Templiers (hotel-templiers.com; of countless headlands and a light blue sky strewn l Way to go: See en.destinationsuddefrance.com road-trippers, this other end of the Med coast offers Paulilles; Collioure three courses from £15), where the walls are crammed with cotton-wool clouds, is breathtaking. We head and Factfile, page 82. WALTER BIBIKOW/AWL-IMAGES, ALAMY BIBIKOW/AWL-IMAGES, WALTER PHOTOGRAPHS: PHOTOGRAPHS: 58 SUNDAY TIMES TRAVEL AUGUST 2017 AUGUST 2017 SUNDAY TIMES TRAVEL 59 TotalGuide I Seaside France Stay the course: opposite, Hotel Ha(a)ïtza. This page, clockwise from top left, Le Landemer; Maisons Marines d’Huchet; Hôtel des Pêcheurs; Castelbrac The spa one: Castel Clara, Belle-Ile- The romantic one: Le Landemer, The no-need-to-leave one: The homely one: Lodge Kerisper, The brilliant-value one: Hostellerie a glam mid-century-modern hideaway.
Load more

Recommended publications
  • RL Cote Occ 2020 EN
    West Coast From the famous Calanches de Piana until the bay of Calvi, walking along the coastline of Corsica's Regional park This hike sets o# from the calanques of Piano near Calvi, the coastal side of the regional park of Corsica. It follows the most beautiful stages of the Mare e Monti but also incorporates other interesting paths. The hike includes crossing the gulf of Porto and the Scandola nature reserve, which is classified as a world heritage site by UNESCO. Each day provides a new source of amazement. As the route is between the sea and mountains, this hike o#ers a wide variety of countryside: the famous sculptured rocks known as the calanches of Piana, paths zigzagging through the Corsican maquis and crossing former chestnut plantations, the chemin des douaniers (literally the customs path), which follows the ragged coastline of Corsica. Furthermore, your evenings will be spent in charming Corsican villages such as Piana and Ota where the houses made of red granite create an exceptional sight. The highpoint of the trip is arriving in Calvi; pottering around the cobbled streets of the citadel is a must. In spring, you will be delighted by the smells and the flowering of the maquis. In autumn, you will be dazzled by the lights. And for those seeking pleasure, there is the possibility to swim in the sea every day. Level of di&culty The walks are on good footpaths and trails, the terrain is varied but often rocky. You need to be used to walking and take regular exercise to enjoy this holiday.
    [Show full text]
  • PAYSAGES INSOLITES & EXTRAORDINAIRES DE FRANCE Georges Feterman Belles Balades Éditions L’AUTEUR
    PAYSAGES INSOLITES & EXTRAORDINAIRES DE FRANCE Georges feterman Belles Balades éditions L’AUTEUR GEORGES FETERMAN Une vie d’homme ne suffirait pas à saisir toute la diversité et toute la richesse de notre pays. Georges Feterman y consacre néanmoins la sienne. Chasseur de merveilles, collectionneur d’insolite, chercheur d’arbres, découvreur de villages extraordinaires, ce professeur de sciences naturelles a fini par accumuler un immense savoir qu’il dispense généreusement en tant qu’auteur, guide et conférencier. AVANT-PROPOS En sommes-nous bien conscients ? Nous vivons au pays des merveilles. Ce qui ne retire aucun mérite aux paradis du bout du monde, mais peut simplement donner le goût de découvrir les trésors qui sont à notre portée immédiate. Qu’on se le dise ! Il y a en France des gorges pourpres, des champignons de pierre, des cascades de contes de fées, des demoiselles coiffées, des sources pétrifiantes, des forteresses minérales. Couleurs et formes improbables, bestaires de pierre, silhouettes géométriques, graphismes composés par l’eau et le temps se découvrent au détour d’un sentier, pour peu que l’on se laisse surprendre. Bien qu’une vie d’homme ne suffise pas à saisir toute la diversité et toute la richesse des paysages de France, Georges Feterman y consacre la sienne. Chasseur de merveilles, collectionneur de bizarreries paysagères, ce professeur de sciences naturelles nous fait progresser à chaque page sur le chemin de la curiosité. SOMMAIRE Cap Blanc-Nez Calais Cap Gris-Nez Lille• 62 Terrils du Nord 59 Amiens• Les boucles
    [Show full text]
  • Welcome to Ian & Juliet's Gourmet Companion to The
    WELCOME TO IAN & JULIET’S GOURMET COMPANION TO THE CENTENARY TOUR DE FRANCE 2013 Thanks to the kind offices of Aixcentric – our favourite local blog - we can bring you all the details behind our tour de force on this year’s Tour de France. This was an idea we had back in 2009, when for the first time the Tour de France stopped overnight at nearby Brignoles. We did a last minute job of concocting a food and wine companion to that Tour, just for our own consumption and have been considering repeating it on a larger scale, ever since. And this year is the obvious choice: It’s the centenary. It’s the first time for ages it’s being held JUST in France. We’ve got some great British cyclists competing. And plenty of stages are taking place in the south, where we know the food and wine only too well…. So let’s get on with it – bonne route, et bon appétit! A GUIDE TO THE CONTENTS OF OUR TOUR OF THE TOUR. PART ONE. Pages 2-5. The Appetiser. A summary of the tour, day by day, with a brief description of our matched foods and wine. PART TWO. Page 6. The Entrée. A brief history of the Tour PART THREE. Pages 7 – 36. La Grande Bouffe. All the details on the wines and foods, including recipes, so you can eat and drink alongside us, Bradley Wiggins et al, from 29th June to 21st July. So, let’s start the bikes rolling, with PART ONE. The Day-to-Day summary: CORSICA June 29th Porto Vecchio – Bastia, 212 k’s: The port of Bastia is between the oldest appellation in Corsica – Patrimonio - and Cap Corse, both overlooking the sea, and giving great whites as well as reds, and muscats too.
    [Show full text]
  • Trip Description 8-Day Cycling Tour in Western Corsica from Bastia To
    Trip description 8-day cycling tour in Western Corsica from Bastia to Ajaccio You cycle on one of the most beautiful coastal routes in Corsica between Bastia and Ajaccio. Over the stages the landscapes change and offer you spectacular views of the Mediterranean sea. Destination France Location Corse Duration 8 days Difficulty Level Challenging Validity From March 15 to October 15 Minimum age 14 years Reference CO0801 Type of stay itinerant trip Itinerary Bike tour not available in July and August. This 8-day bike tour takes you on one of the most beautiful coastal routes on the island, along the west coast from Bastia to Ajaccio. You start your route in Bastia with its beautiful citadel and cross the Teghime pass to reach the popular seaside resort of Saint-Florent. You cross the impressive Desert des Agriates and appreciate the richness and diversity of its fauna and flora. Then, you cycle through charming hilltop villages to Calvi, and continue your ride along the west coast. The landscapes change over the kilometers, you cycle along the cliffs with ocher rocks and strange shapes. From afar, you can admire the Scandola nature reserve and the Calanques de Piana, natural gems listed as UNESCO heritage. You spend the night in the Gulf of Porto, then in Cargèse, ancient greek city. Finally, your bike tour ends in Ajaccio, the capital of Corsica and the birthplace of Napoleon. Arrival in Bastia Welcome to Bastia, capital of northern Corsica! You will be charmed by this colorful and lively city. Take the time to stroll into the narrow streets of the Genoese Citadel and enjoy a coffee on the quays of the Old Port.
    [Show full text]
  • Corse Ile De Beauté
    CORSE ILE DE BEAUTÉ - Des sites naturels de toute beauté : le Cap Corse, les Calanques de Piana, les aiguilles de Bavella, le golfe de Bonifacio- Découverte d’Ajaccio, de Porto, de Calvi, de Corte et de Bonifacio- Forfait Boissons incluses selon conditions PROGRAMME Jour 1 : Départ de notre région - Lyon Regroupement des voyageurs et départ en direction de la Bourgogne. Déjeuner libre. Après-midi, continuation en direction de Lyon. Dîner et logement dans la région. PARTEZ DE VOTRE VILLE Jour 2 : Avignon – Toulon – Traversée maritime Les ramassages se feront en plusieurs circuits avant Départ vers la Côte d’Azur. Déjeuner en Avignon et selon les regroupement. possibilités horaires, temps libre dans la Cité des Papes. Continuation ABBEVILLE, AIRE-SUR-LA-LYS, ALBERT, vers Toulon. Le soir, accueil en gare maritime, embarquement à bord du ferry et AMIENS , ARMENTIERES , ARRAS, AULNOY installation dans les cabines. Dîner et logement à bord. LEZ VALENCIENNES , BAVAY, BERCK SUR MER , BERGUES, BETHUNE, BOULOGNE SUR MER , CALAIS , CAMBRAI, CAUDRY, Jour 3 : Bastia – Cap Corse - Saint-Florent DENAIN, DOUAI, DUNKERQUE, ETAPLES, FACHES-THUMESNIL, FECHAIN, HAZEBROUCK, HESDIN, HOLQUE, LE Petit déjeuner à bord. Arrivée au port de Bastia. Visite de cette cité CATEAU, LE TOUQUET, LENS , LILLE , baroque avec la place Saint Nicolas d’où l’on admire les bateaux en LINSELLES , LOMME, MAUBEUGE, partance d’une terrasse ensoleillée, son vieux port dominé par la MONTREUIL SUR MER, PERENCHIES, citadelle. Itinéraire panoramique le long du Cap Corse et ses célèbres tours ROUBAIX, SAINT-AMAND, SAINT-OMER, génoises : Erbalunga, Sisco. Déjeuner en cours de route. Continuation SAINT-POL-SUR-TERNOISE, par le col de Sainte Lucie, Pino et Nonza.
    [Show full text]
  • La France, Pays De Traditions Et De Cultures
    Version Française LA FRANCE, PAYS DE TRADITIONS ET DE CULTURES PARIS NORMANDIE ET CHÂTEAUX DE LA LOIRE DE LA NORMANDIE À LA BRETAGNE DE LA CÔTE D’AZUR AUX LACS ITALIENS LE MEILLEUR DE LA PROVENCE CÔTE D’AZUR LES TRÉSORS DU SUD-OUEST GRAND TOUR DE CORSE CHAMPAGNE SAVEURS ET MÉMOIRES D’ALSACE ROUEN CAEN MONT ST. MICHEL FRANCE PARIS PARIS NORMANDIE ST MALO ALLEMAGNE ET CHATEAUX DE LA LOIRE RENNES CHAMBORD AUTRICHE AMBOISE SUISSE TOURS Circuit de 9 jours / 8 nuits JOUR 1 – PARIS / ROUEN Arrivée à Rouen, accueil par votre guide. Visite panoramique de Rouen, capitale de la Normandie. Vous pourrez y voir les plus beaux édifices gothiques Normand et plus de 700 maisons typiques. Pas- sez par la Rue de la Grande Horloge, la Place du Vieux Marché, le Musée des Beaux-Arts et le Palais PORTO FINO de Justice... Dîner et logement. JOUR 2 – ROUEN / HONFLEUR / DEAUVILLE / CAEN Départ pour Honfleur, connue pour son port, le vieux bassin ainsi que ses maisons pittoresques aux toits en ardoise. C’est une des villes les plus romantiques de France et aussi le point de départ de ITALIE nombreux navigateurs français. Continuez vers Deauville, station balnéaire mondialement connue pour ses maisons de luxe et ses événements médiatiques. Déjeuner. L’après-midi, départ pour Caen. Visite guidée des lieux emblématiques de la ville: l’Abbaye des Hommes, des Femmes et le Château Ducal. Continuez avec la visite du célèbre Mémorial de Caen, musée dédié au Débarquement des troupes Alliées pendant la Seconde Guerre Mondiale. Dîner et logement. JOUR 3 – CAEN / MONT SAINT MICHEL / SAINT MALO Partez vers le Mont Saint Michel en passant par les plages de Normandie connues pour le Débarque- ment des troupes Alliées, Arromanches, Omaha ainsi que le cimetière militaire américain.
    [Show full text]
  • La Península Del Cabo De Buena Esperanza
    ESPECIAL ESPECIAL SEMANA SANTA EXCURSIONES EL SUR DE EUROPA INCLUIDAS RV AFRICAN DREAM Precio por persona ZAMBIA Fechas 2021 ZAMBEZE REF. 11A_PP / 11Z_PP LAGO RÍO KARIBA CATEGORĺA 5 ANCLAS CHOBE Parque Nacional RV AFRICAN DREAM Matusadona CATARATAS VICTORIA Febrero: 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28 FRANCIA KASANE Marzo: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30 ZIMBABUE Parque RV ZIMBABWEAN DREAM NAMIBIA Nacional de Chobé Febrero : 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26 Marzo : 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31 (1) BOTSUANA Desde 5 115€ RV AFRICAN DREAM JOHANNESBURGO Abril: 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 Mayo: 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 Junio: 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28 Julio: 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31 SUDÁFRICA Agosto: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30 Septiembre: 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 Octubre: 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 29 CUIDAD RV ZIMBABWEAN DREAM DEL CABO DE EUROPA EL NORTE Abril : 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30 Mayo : 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30 Junio : 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20 ,23, 26, 29 Julio : 2, 5, 8, 11, 14, 17, 20 ,23, 26, 29 CUIDAD DEL CABO Agosto : 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31 Septiembre : 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30 Octubre : 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30 PRE PROGRAMMA - 4 DÍAS / 3 NOCHES • REF.
    [Show full text]
  • Télécharger La Brochure 2020
    Edito L’autocar de grand tourisme Oublions 2020 et vive 2021 Chers clients, L’année 2020 fut exceptionnelle; elle restera dans nos esprits et dans l’histoire. Il sera difficile de l’oublier … Wifi Toilettes Vidéo Machine Fauteuils Air Mais il faut positiver ! à café inclinables conditionné Cherchez et découvrez vos prochaines vacances dans notre nouvelle brochure VOYAGE PASSION 2021. Des week-ends, séjours et circuits ont été préparés spécialement pour vous. Toute l’équipe commerciale a pris cœur de vous faire repartir dans les quatre coins de la France dans de très bonnes conditions. Offrez vous le choix… Notre objectif est toujours de vous assurer le meilleur service et faire de vos vacances, Vous pouvez choisir votre place dans l’autocar. Elle sera la vôtre tout au long de votre voyage (sauf pour les services de ramassage). Des raisons techniques, indépendantes de notre volonté, peuvent nous amener à apporter une modification. un souvenir mémorable. Selon la taille de l’autocar, le nombre de rangs situés avant ou après la porte latérale ainsi que l’emplacement de la banquette Tous nos programmes sont étudiés et testés minutieusement. Afin de vous garantir arrière peuvent être différents. entière satisfaction, nous sélectionnons toujours nos partenaires avec un soin particulier. Bon voyage en notre compagnie et bienvenue à bord ! L’Equipe Commerciale TRANSDEV CAP 2 Lieux de départ Pourquoi nous choisir ? Mers les Bains (Prairie) La sécurité est un engagement fort dans notre groupe. Voyager avec nous, c’est faire le choix de la Friville (Gendarmerie) sérénité. Nous veillons scrupuleusement au respect de la réglementation : temps de conduite, repos Abbeville (Théâtre) Friville obligatoire, amplitude horaire, formation de conduite et règles de sécurité.
    [Show full text]
  • Des Séjours Dès L'âge De 4 Ans Jusqu'aux Seniors
    DES SÉJOURS DÈS L’ÂGE DE 4 ANS JUSQU’AUX SENIORS Service municipal Vacances Centre administratif et social 6, place de la République 93400 Saint-Ouen-sur-Seine Tél.: 01 49 45 77 56 [email protected] Les séjours d’été 06 ENFANTS & ADOS SÉJOURS EN FRANCE 15 TOUS PUBLICS SÉJOURS EN FRANCE Les séjours d’automne 18 ENFANTS & ADOS SÉJOUR EN FRANCE 19 ENFANTS & ADOS SÉJOUR À L’ÉTRANGER 20 TOUS PUBLICS SÉJOURS EN FRANCE TARIFS, INFORMATIONS PRATIQUES 24 ET MODALITÉS D’INSCRIPTION SITE GÉRÉ LA MAJORITÉ DES SÉJOURS PAR LA VILLE DE EST ACCESSIBLE AUX SAINT-OUEN- ENFANTS EN SITUATION SUR-SEINE DE HANDICAP (VOIR CGV EN PAGE 26) ÉDITO Chères Audoniennes, chers Audoniens, « Les chemins les plus escarpés mènent sou- vent aux plus belles destinations » ! À Saint- Ouen-sur-Seine, c’est avec optimisme et conviction, que la municipalité vous présente la nouvelle édition du catalogue des vacances d’été et d’automne 2021. Dans ce contexte si particulier, il est de notre KARIM BOUAMRANE SIDONIE BAIGNÈRES Maire Adjointe au maire responsabilité de continuer à vous proposer de Saint-Ouen-sur-Seine déléguée aux vacances des départs en vacances dans des dispositions sécurisantes et sereines. Adultes-explora- teurs et jeunes-globe-trotters en herbe, vous n’avez plus qu’à choisir votre lieu de villégiature et profiter d’une échappée salvatrice. Une offre de séjour exceptionnellement concentrée sur le territoire français qui vous permettra de découvrir ou redécouvrir nos belles régions telles que la Normandie, le Grand Est, l’Auvergne Rhô- ne Alpes, l’Occitanie et la Provence-Alpes-Côte d’Azur.
    [Show full text]
  • W Gazette 16 -- Allégée
    La Gazette du Brevet des Provinces Françaises N° 16 – Printemps 2016 Sainte-Suzanne, BPF de la Mayenne, province du Maine © C.Mabillot. Bulletin d’informations à la périodicité variable, destiné aux participants au BPF et à ceux susceptibles d’être intéressés. A diffuser largement. 1 SOMMAIRE Page 3 Edito : BPF et Challenge de France, par Jean-Marie Rogez. Pages 4 à 12 Challenge de France : le tableau d’honneur des clubs. Pages 13 et 14 La cote d'amour des provinces. Pages 15 et 16 Vos messages. Pages 17 à 19 Site BPF et Plus Beau Village de France : Talmont-sur-Gironde. Pages 20 à 25 Les sites BPF de la Semaine Fédérale de Dijon. Pages 26 à 34 Présentation du 3ème Circuit des Provinces Françaises. Page 35 Bilan du BPF de 1999 à 2015, par Alphonse Villenave. Pages 36 à 45 Les 6 BPF de Corse avec Martin, par C. Teulier et C. Olive. Pages 47 à 50 Les sites BPF de la Semaine Européenne d'Auch. Pages 52 et 53 Le coin du poète, par Philippe Soriano. Pages 54 et 55 Les bons moments du BPF. Sur une piste alsacienne (c) C.Krafft. 2 EDITO BPF et Challenge de France : deux activités très liées. Depuis 8 ans, cette gazette du Brevet des Provinces Françaises concoctée, puis enrichie au fil des numéros par Jean Louis, nous arrive chaque printemps et chaque automne dans nos boites numériques. Attendue par les lecteurs assidus et découverte pour les nouveaux, cette revue nous fait parcourir et visiter les 534 sites BPF de notre territoire avec les textes de lauréats, les messages d’amis, la liste des lauréats annuels,….
    [Show full text]
  • Ota Porto Est - Activities/Leisure Ouvert Toute L'année
    fr / anglais Your holiday... in colours! LA CORSE_OT Porto 210x150.qxp_Porto 15/01/2015 15:59 Page1 1 Contents / LE GOLFE DE PORTO Sommaire THE GULF OF PORTO NOS PARTENAIRES OUR PARTNERS Bienvenue dans le Golfe de Porto, berceau - Distances/Carte de Corse ... p02 de merveilles naturelles exceptionnelles, inscrit au - Distances/Map of Corsica - Hébergements : ..............p30-45 - Accommodation Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO. - Infos pratiques .....................p03 Située au cœur de la façade maritime du Parc - Practical information • Hôtels .............................p30 Naturel Régional de Corse, entre Calvi et Ajaccio, - Présentation de la région ..p04-26 • Hotels la région de Porto permet la découverte d’un littoral - Presentation of the region • Campings ........................p36 unique et des montagnes de caractère, tout comme - Villages ..........................p22-27 • Camp sites leurs habitants. - Villages • Résidences de Tourisme .. p38 Nulle part ailleurs la proximité mer et montagne - Carte de Porto...................... p28 • Tourist residences n’est aussi saisissante... Elle vous entraîne dans un - Map of Porto • Résidences de Vacances . p39 tourbillon de couleurs à chaque détour de chemin, à - Plan du golfe .......................p29 • Holiday residences chaque virage de la route, à chaque ruelle de village. - Map of the gulf En prenant le temps d’observer vous découvrirez • Gîtes d’étape .................p40 chaque nuance qui s’offre au regard, prélude à • Overnight gîtes la découverte des saveurs, des senteurs, des • Meublés ........................p41 ambiances et des mystères de la Corse dans l’un • Furnished accommodation des ensembles touristiques les plus prestigieux. - Activités/Loisirs ...................p47 L'Offi ce Municipal de Tourisme d'Ota Porto est - Activities/Leisure ouvert toute l'année.
    [Show full text]
  • Prix : À Partir De 1 089 €
    10 allée de la boulaye SAINT PIERRE MONTLIMART 02 41 56 61 36 49110 Montrevault-sur-Evre LE GRAND TOUR DE CORSE BASTIA, CAP CORSE, CALANQUES DE PIANA, BONIFACIO... Prix : à partir de 1 095 € GÉNÉRALITÉS Catégorie Séjour - Circuit en autocar Transport Autocar Destination Corse Durée du séjour 8 du 07/09/2021 au 14/09/2021 1 145 € du 14/09/2021 au 21/09/2021 1 145 € du 29/09/2021 au 06/10/2021 1 095 € du 12/04/2022 au 19/04/2022 1 115 € du 19/04/2022 au 26/04/2022 1 115 € du 10/05/2022 au 17/05/2022 1 145 € Dates du 17/05/2022 au 24/05/2022 1 145 € du 31/05/2022 au 07/06/2022 1 145 € du 07/06/2022 au 14/06/2022 1 145 € du 14/06/2022 au 21/06/2022 1 145 € du 06/09/2022 au 13/09/2022 1 145 € du 13/09/2022 au 20/09/2022 1 145 € du 27/09/2022 au 04/10/2022 1 115 € Départ de St Varent ou Chambray les Tours pour les dates suivantes : 07/09 - 29/09 - 12/04 - 19/04 - 10/05 - 31/05 - 14/06 - 06/09 - 27/09 // Lieu Départ de St Pierre Montlimart : 14/09 - 29/09 - 12/04 - 19/04 - 17/05 - 07/06 - 14/06 - 13/09 - 27/09 DESCRIPTIF Jour 1 : RÉGION - TOULON Départ pour rejoindre Niort, Bordeaux, Toulouse OU Angers, Tours, Bourges, Clermont-Ferrand. Déjeuner au restaurant en cours de route. L’après- midi Avignon, Aix et Toulon.
    [Show full text]