AMERICA in the FACE of the STORM أمريكا في وجه العاصفة !! العربي األمريكي اليوم Arab American Today
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
مارس 2020 م - السنة الثامنة - العدد: March 2020 - Volume : 8 - Issue :87 87 ترامب يعاند الخبراء الصحيين ويتعامل بعقلية التاجر مع كورونا Survey reveals Yemen war’s ‘devastating impact’ on child mental health اليمن يستعد لمواجهة كورونا بنظام صحي هش World Bank could deploy $150 billion over 15 months in coronavirus battle زعماء مجموعة العشرين يتعهدون بجبهة موحدة ضد كورونا “Contigen” film predicted outbreaks of Corona virus 10 years ago دراسة »متفائلة« حول فيروس كورونا الجديد AMERICA IN THE FACE OF THE STORM أمريكا في وجه العاصفة !! العربي اﻷمريكي اليوم Arab American Today EVERY PERSON In Michigan Deserves Access To Good HEALTHCARE To fund life-saving programs like MIChild, urgent care, Medicaid and Medicare YOU and YOUR FAMILY must be counted in the 2020 CENSUS this spring. The 2020 CENSUS Is quick and EASY to fi ll out. Use it to count EVERYONE in your home. And by law, it is 100% CONFIDENTIAL For more information go to www.mivoicecounts.org 002 مارس 2020 م - السنة الثامنة - العدد: WWW.ARABAMERICANTODAY.NET 87 العربي اﻷمريكي اليوم Arab American Today مع تحيات مجلة العربي اﻷمريكي اليوم 003 March 2020 - Volume : 8 - Issue :87 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET نصوص Provision العربي اﻷمريكي اليوم Arab American Today زهرة التوليب نصف سماء كئيبة عبد الجواد العوفير* وجه إيديت عمر الشيخ * الواقع. ُسقت ثروات تلك الشعوب، ِحوربت الشتاء يطرق الباب ثقافتهم، ثم جاء فنّان ّمدع ليستبيح حقّهم يف ٍ ٍبمعطف حزين تقرير مصري صغري، أ ّﻻ تُستغلَّ مﻻمحهم. قضيت عمرا ًبالنظر إىل حياتكم، دعوتها » للجلوس هنا، عىل كأس، فهل أفتح القلب ُسقت ثرواتهم ثم جاء فنّان ّمدع ليستبيح حقّهم رميت لها كل الحلوى ﻷجذب هوسها كي يدخل الحب؟ يف تقرير ٍمصري صغري بالجمال، لكن املرارات التي سنقولها » كانت أثقل من كحول العالم... ﻻ ّبد أن ذلك »الفنّان« قد وضع يف سريته الذاتية أذكر حنونا ًعىل عشب ٍخفيف كانت حياتكم طازجة نشيطة بجراحكم ّ أنه شارك يف رسم جداريات مستوحات من الحياة وأحﻻمكم. واملختبؤن يف ذواتهم غدير أبو سنينة اليومية يف املدينة، ولم يذكر انتهاكه خصوصية كنت أهذي معها كما اﻵلهة يف وقت اﻷرق، من أجل مطر ٍشفيف ودافئ، ّالسيدة. تلك التي يربع كثريون يف إبداء تعاطفهم ماذا سيبقى من حياتكم سوى ما أريد أن مع حقوق شعبها، ثم ينتهكون أدنى حقوقهم من أجل جمال آخر. أرسم عىل هذه الزجاجات؟ املتعلّقة بالخصوصية، دون ٍخوف من مﻻحقة ذلك ٌوجه لن أنساه أبداً. إنه وجه إديت. ّسيدة بسيطة تنتمي إىل شعب الغونا من السكّان قانونية أو أخﻻقية. ّالسيدة إيديت تستمر يف صنع مشغوﻻتها وبيعها. لم ِتجن من تلك الصورة يا هالدا1 نسيناك يف ًمقهى فقري ّاﻷصليني الذين يعيشون يف بنما، وعىل حدودها أنا أرى وأنتم تتكلمون، باسم الحب مع كولومبيا. التقيتها وأنا أشرتي منها بعض أية أرباح. لم يسألها ٌأحد عن موقفها. من يأبه والوجود يحتاج عيوننا حتى يكون وجوداً حقّاً بما تفكر إيديت؟ من يهتم؟ سواءكنا يف الشيخوخة أو يف دفاتر القتلة ناظرا ًعرب الزجاج املشغوﻻت اليدوية يف العاصمة البنمية. تبدو ً واضحة لكنتُها الغريبة وهي ّتتحدث اﻹسبانية. كانت الحجارة يف خيالنا تماثيل تنمو للعائدين من حروب خاسة. يف قريتها، ّتتحدث لغة محلية. ْوافقت عىل أن تجمعنا صورة، صورة ودية، ليست وليلة جاز عابرة، استمعت فيها النباتات إىل خرست كل الحروب ليس غراما ًباملدينة، لكنها قلّة الحيلة التي للنرش. ّأتفهم حساسية سكّان تلك اﻷرض من أيادينا... تحويلهم إىل أيقونات سياحية وكأنهم أغراب يف ولم تربح إ ّﻻ نفسك. حملتها عىل مغادرة بلدتها غونا ياﻻ، حيث يعتمد انالسكّ عىل الزراعة وصيد اﻷسماك. وحني بﻻدهم. ذنبهم يف هذا انصهار اﻵخرين يف مظهر يشعر أفراد القبائل بشظف العيش يتّجهون إىل عوملي واحد، بمن فيهم رجال تلك الشعوب. ففي أشجار الزينة ليست وحيدة عىل شوارع أذكر أنك أرشت إىل زهرة توليب املدينة. تصنع النساء مشغوﻻت يدوية ويبعنها مسألة اللباس تحديداً، ّتتمسك النساء - حرصاً - ليلة امليﻻد باملوروث الشعبي. َوقلت: هذا هو الحب. ّللسياح، ّهن أيضا ّيتحولن إىل منتجات سياحية، نحن نسعى لﻷعىل وربما اﻹله يسعى معنا معروضة ّباملجان. معظم نساء الغونا يقصصن شعرهن حسب يشاركنا جسده يف روح ﻻ حدود لها. التقاليد، يتزين بالذهب املتوارث عن اﻷمهات ُحاولت أن ّأصورها بعد استئذانها. َرفض ْت. ّ َّ ّ عىل أبواب حياتكم أسطّر الخريف ّوألون والجدات. يلففن أيديهن وأرجلهن بمرابط مطرزة فهل أفتح الباب ّبررت يل رفضها بأنها َوجدت يوماً وجهها فجأة ّ ّ ّ جثث النبيذ، كي يدخل النسيان مرسوما ًعىل جدار يف املدينة القديمة ببنما يدوياً. تقول إيديت إنها تزور مسقط رأسها التعاسة جثة الشهوة وبحر ﻻرنكا يقيس »كاسكو بييخو«، دون أن يستأذنها أحد. من حني ﻵخر، حيث تُميض الوقت »يف أحضان ظﻻلنا بنصف سماء كئيبة... حامﻻً ّسه وزهوراً صفراء؟ اﻷشجار وقرب اﻷنهار«. ٌأحد ما، ُيقال إنه فنّان، التقط مﻻمح ّالسيدة، وطبعها دون إذنها عىل ٍجدار ّتمر هي من أمامه يومياً. يلتقط ّالسياح الصور مع صورتها عىل * شاعر من املغرب الجدار. ببساطة، أخضعها »الفنان« لﻷمر * كاتبة ومرتجمة فلسطينية أردنية مقيمة يف * شاعر سوري مقيم يف ﻻرنكا القربصية نيكاراغوا This is what I said to the genie interview dove! But all of the jinn disap- peared from the earth 3 When you analyze the heart When we invented the of a thousand guardians and camera! prophets Abdoun owner Poet from Iraq 2 And God created me from All who killed the stork the spray of their hearts 1 When he built a nest of clay I did not see all this The dead starve and trem- Above the head of the I had a dark well in my eyes ble minaret Golden bats come out العربي اﻷمريكي اليوم This is what I said to the Their souls were sour Bats that cling to everything genie Their legs are red The world loses !When he asked me to Similar to the legs of the He wins himself مجلة عرب أمريكا اﻷولى 0029 March 2020 - Volume : 8 - Issue :87 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET مجلة عربيةشاملة . أمريكية شهرية. سياسية مستقلة. .ثقافية . 26 تصدر عن المركز والثقافة العربي والتراثاﻷمريكي لﻹعﻻم ثقافة ديربورن – ميتشغان – الوﻻيات المتحدة 8 cultuer 26 ثقافة الناشر ورئيس التحرير 28 cultuer نقد Criticism عبدالناصر مجلي Publisher & Editor -in-Chief 29 ABDULNASSER MUGALI نصوص 30 Provision تشكيل 10 ART يتم إرسال جميع رئيس التحريرالمشاركات والرسائل بإسم 12 وما ينشر في المجلة المجلة أو ﻻيعبر المركزبالضرورة عن رأي 31 32 سينما كتب CINEMA BOOKS لﻹعﻻن واﻹشتراكات 313-409-9541 14 [email protected] 10 عرب أمريكا Arab America 18 العرب اليوم THE INTERNATIONAL Arabs Today 24 دين ودنيا Religion & life MAGAZINE OF ARAB AMERICANS 34 قضية Issue INDEPENDENT ARAB 38 كتابات Opinion AMERICAN MAGAZINE 44 تقارير PUBLISHED BY THE ARAB Reports 46 سياسة AMERICAN MEDIA & CULTURE & POLITICS 46 HERITAGE CENTER 18 47 صحافة عالمية DEARBORN-MICHIGAN - U.S.A Press Global 48 نساء ٔرايدات Women Pioneering 51 تكنولوجيا ALL ARTICLES, OPINIONS AND TECHNOLOGY 52 الرجل MAN LETTERS ARE SENT IN THE NAME THE 66 صحة وطب OF THE EDITOR AND DO NOT NECESSARILY EXPRESS THE Health Medical 68 سيارات OPINION OF THE NEWSPAPER OR THE CARS CENTER. CONTACT THE ADVERTISER IN 41 THE ARAB AMERICAN TODAY MAGAZINE please call : 313- 409-9541 العنوان: ADDRESS THE ARAB MAGAZINE AMERICAN TODAY 59 P.O.BOX 1464 DEARBORNUSA MI 48126 44 004 اﻹخراج الفني / ART DIRECTION THE ARAB AMERICAN TODAY MAGAZINE TEAM مارس 2020 م - السنة الثامنة - العدد: WWW.ARABAMERICANTODAY.NET 87 العربي اﻷمريكي اليوم Arab American Today SHEBA PHARMACY Vernor Hwy 10136 صيدلية سبأ Dearborn MI 4812O Phone : 313-841-8820 ٣ فروع لخدمتكم locations to serve you Fax : 313-841-8846 3Abdulla Shariff, Pharmacist HOURS Fast & Friendly Care MON - FRI . 9AM - 6PM SAT . 10AM - APM SHEBA PACKARD PHARMACY PHARMACY 4132 Schaefer Rd. 4726 Greenfield Rd. Ste. 101 Dearborn MI 48126 Dearborn MI 48126 Phone : 313-406-4006 Phone : 313-633-9310 Fax : 313-551-4799 Fax : 313-551-9706 HOURS HOURS MON - FRI . 9AM - 6PM MON - FRI . 9AM - 6PM SAT . 10AM - APM SAT . 10AM - APM 005 March 2020 - Volume : 8 - Issue :87 WWW.ARABAMERICANTODAY.NET العربي اﻷمريكي اليوم Arab American Today PURE HANDS Yemen Relief AS YEMEN GOES THROUGH ITS WORSE CAN WE BRING HOPE TO ITS PEOPLE? DONATE NOW www.purehands.org [email protected] 18004251647 PUREHANDS2 006 مارس 2020 م - السنة الثامنة - العدد: WWW.ARABAMERICANTODAY.NET 87 أمريكا U.S.A العربي اﻷمريكي اليوم Arab American Today كل ما عليك أن تعرفه حول التعداد السكاني 2020 د . هايغ أوشيغان * ما هو التعداد السكاني؟ )ميديكري، ميديكيد، الرعاية العاجلة، التأمني الصحي كما يجب اﻻنتباه إىل أهمية ّعد جميع اﻷفراد الذين التعداد فقط عىل معرفة ما إذا كنت مقيما ً يف الوﻻيات لﻷطفال املعروف بـ»أم آي تشايلد ، ( « وتستخدم يقيمون يف العقار السكني ) هاوس هولد . ( املتحدة أم ﻻ . كذلك يف تمويل برامج املساعدات الغذائية ) املكمﻻت – يشرتط دستور الوﻻيات املتحدة أن تقوم الحكومة الغذائية، بريدج كارد، املساعدات الغذائية ﻷصحاب ما هو العقار السكني ) هاوس هولد ( ؟ ماذا يصلك عبر البريد؟ الفدرالية بإحصاء كل شخص يقيم عىل اﻷرايض اﻻحتياجات الخاصة املعروف بـ»ميلز أون ويلز ، ( « اﻷمريكية، ويتم إجراء التعداد كل 10 سنوات منذ عام إضافة إىل استخدامها يف تمويل قروض اﻹسكان، وبناء .1790 الطرق، وتمويل العديد من الربامج اﻷخرى التي تساعد – بالنسبة للتعداد السكاني، العقار السكني هو عنوان . – يف املايض، كان التعداد السكاني يتم ورقياً، أما هذا مجتمعاتنا عىل النمو واﻻزدهار . اﻹحصاء ﻻ يحتوي عىل أسماء، وإنما يحتوي عىل العام، فمعظم الناس سيتلقون بطاقة ) كارد ( عرب الربيد، ما أهمية التعداد السكاني؟ عناوين فقط .يوجد حوايل 140 مليون عنوان يف الوﻻيات تحمل ّمعرفا ً خاصا ً) آي دي ( لكي يتم استخدامه يف ماذا يحدث إذا كان التعداد ًمنخفضا؟ املتحدة، وسيتم إرسال التعداد السكاني إىل جميع تلك ملء بيانات التعداد عرب اﻻنرتنت .ويف حال كان اﻹنرتنت العناوين .كما يتم أيضا ً احتساب اﻷشخاص الذين بطيئا ً أو غري متوفر، سيحصل اﻷشخاص عىل النسخة – كل عام، تمنح الحكومة الفدرالية اﻷموال التي تجمعها يعيشون بمجموعات يف عنوان سكني موحد، مثل الورقية مللئها وإعادة إرسالها بواسطة الربيد، كما يمكن من الرضائب للوﻻيات اﻷمريكية، ويعتمد مقدار املبالغ – إذا كان التعداد منخفضاً، فسوف تحصل ميشيغن، السجون واملستشفيات ودور رعاية املسنني واملدارس أيضا ً اﻻتصال هاتفيا ً وملء البيانات عرب الهاتف . التي تحصل عليها كل وﻻية عىل عدد اﻷشخاص الذين وجميع مقاطعاتها ومدنها عىل أموال أقل بكثري الداخلية وما إىل ذلك .