Botanical Directory
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BOTANICAL DIRECTORY Because there is such variation in the Romanized Thai spelling, sometimes more than one variation of the plant’s Thai name has been included. If the Thai name starts with dok (flower), bai (leaf), ya (grass), rag (root), gason (stamen/pollen), gan (inner trunk), naam mun (oil), or luk (fruit), then try looking the name up without the prefix. 285 All English names, scientific names, as well as alternative Thai names are listed in alphabetical order in the left column, with the correct spelling under which the botanical is listed in the “Botanical” section in the right column. If the correct Thai name is looked at, then there will be no referral in the right column. Once the proper Thai named is found, the botanical can be found alphabetically in the “Botanical” section. Abutilon graveolens see Krob Jakrawan Abutilon hirtum see Krob Jakrawan Acacia concinna see Som Poi Acacia farnesiana see Kratin (Tes) Acacia insuavis see Cha Om Acacia rugata see Som Poi Acanthus ebracteatus see Ngueak Pla Mo (Dok Muang) Acanthus ilicifolius see Ngueak Pla Mo (Dok Muang) Aegle marmelos see Matum Albizia myriophylla see Cha Em (Thai) (Tes) Alder Birch see Pa Ya Suea Khrong Allium sativum see Krathien Aloe see Waan Haang Chorakhe Aloe vera see Waan Haang Chorakhe Alpinia galangal see Kha Alpinia nigra see Kha Alpinia officinarum see Kha Apium graveolens see Kun Chai Alum see San Som Aluminum Clay see Din Khao Aluminum Oxide see Din Khao Aluminum Sulfate see San Som Am Pan Amber see Am Pan Amomum krervanh see Krawan (Khao) Amomum ovoideum see Krawan (Khao) Amomum testaceum see Krawan (Khao) Amomum uliginosum see Krawan (Khao) Amomum villosum see Krawan (Khao) Amomum xanthioides see Krawan (Khao) Amorphophallus campanulatus see Buk Khang Amorphophallus paeoniifolius see Buk Khang Ananas comosus see Sapparot 286 Andrographis paniculata see Fa Thalai Chon Angelica see Kot Hua Bua Angelica archangelica see Kot Hua Bua Angelica dahurica see Kot Saw Angelica montana see Kot Saw Angelica sylvestris see Kot Saw Angiopteris evecta see Keepmaalom Anise seeds see Thian Sat Ta Boot Apium graveolens see (Bai) Khuen Chai Apple Blossom Tree see Ratch Phreuk Ardisia colorata see Pi Lung Ka Sa Ardisia polycephala see Pi Lung Ka Sa Artagala (India) see Sangkoranee Artemisia vulgaris see Kot chulaalamphuaua Atractylis lyrata see Kot Ka Ma Atractylodes lancea see Kot Ka Ma Averrhoa carambola see Ma Fueang Ban Mai Roo Roi Bachelor's Button see Ban Mai Roo Roi Bael Fruit see Matum Bai Horapha see Horapha Bai Kancha (Tes) see Kancha (Tes) Bai Khuen Chai see (Bai) Khuen Chai Bai Khlu see Khlu Bai Mak Ka see Mak Ka Bai Mang Luk see Mang Luk Bai Nak see Nak Bai Ngeon see Ngeon Bai Tong (Kroua) see Tong (Kroua) Balsam Pear see Mara Kee Nok Ban naranga see (Gan) Tong Phaya But Barleria strigosa see Sangkoranee Basil see (Bai) Horapha Kra Prao (Bai) Mang Lak Bastard Teak see Tong Kwaao Batavia Cinnamon see Op Choei (Thai) Batoka Plum see Ta Khop Pa Bauhinia malabarica see Som Sieo Bee’s Nest (Hanging) see Gohn Bee’s Wax see Kee peung Beleria myrobalan see Samo (Thai) (Tes) Bengal Quince see Matum Bermuda Grass see Ya Phraek Betel see Phlu 287 Betel Leaf see Chaa Phlu Betel Pepper see Phlu Betula alnoides see Pa Ya Suea Khrong Bi phaya yaw see Salet Phangphon Biancaea sappan see Faang Biophytum sensitivum see Mai Ya Rap Bitter Melon/Bitter Gourd see Mara Kee Nok Black Cumin Seed see Thian Dam Black Pepper see Phrik (Thai) (Dam) Bladder Cherry see Tong Tank Boesenbergia pandurata see Krachai (Dam) Boesenbergia rotunda see Krachai (Dam) (Gasorn) Boon Nak Boraphet Borneo camphor see Phim Sen Bridelia ovata see (Bai) Mak Ka Bridelia siamensis see (Bai) Mak Ka Bridelia stipularis see (Bai) Mak Ka Broken Bones Plant see Pheka (Gasorn) Bua (Luang) Buk Glaw see Buk Khang Buk Khang Bulletwood see (Gasorn) Pe Gun Burmese mahogany see Poon Burnt Lime (mineral) see Poon (Khao) (Daeng) Butea frondosa see Tong Kwaao Butea monosperma see Tong Kwaao Caesalpinia sappan see Faang Calcium Oxide / Calcium Hydroxide see Poon (Khao) (Daeng) Calendula officinalis see Downrung Camellia sinensis see Cha Camphor see Karabun Cannabis see (Bai) Kancha (Tes) Cannabis indica see (Bai) Kancha (Tes) Cannabis sativa see (Bai) Kancha (Tes) Cape Gooseberry see Tong Tank Carambola see Ma Fueang Caraway Seed see Thian Ta Tak Taen Cardamom see Krawan (Khao) Caricature Plant see (Bai) Tong (Kroua) Carthamus tinctorius see (Dok) Kamfoy Carum carvi see Thian Ta Tak Taen Caryophyllus aromaticus see Kanphlu Cassia agnes see Ratch Phreuk Cassia candenatensis see [Sak Kree] Cassia javanica see Ratch Phreuk 288 Cassia marginata see Ratch Phreuk Cassia siamea see Khi Lek Cassie Flower see Kratin (Tes) Cassumunar Ginger see Plai Cat’s Whisker see Ya Nuat Maeo Cay Song Ran see Cha Em (Thai) (Tes) Celery / Thai Celery see (Bai) Khuen Chai Celosia argentea see Ngonkai Celosia plumose see Ngonkai Ceylon Iron Wood see (Gasorn) Boon Nak Cha Cha Baa Cha Em (Thai) (Tes) Cha Om Chaa Phlu Chamberbitter see Luk Tai Bai Chameleon Plant see Phak Khaao Thong Champi (tong) (Luk) (Dok) Chan Checkerberry see (Naam Mun) Ragum Chettamun Phloeng (Khao) (Daeng) see Jet Moon Plung Chewing John see Kha Chinese Anise see Jan Chinese Celery see (Bai) Khuen Chai Chinese Ginger / Chinese Key see Krachai (Dam) Chinese Melon see Mara Kee Nok Chinese Parsley see Phak Chee Chinese Water Spinach see Phak Bung Ching Cha Sa Li (Chinese) see Boraphet Chitrak see Jet Moon Plung Cinnamomum burmannii see Op Choei (Thai) Cinnamomum camphora see Karabun Cinnamomum verum see Op Choei (Thai) Cinnamomum zeylanicum see Op choei (Thai) Cinnamon see Op choei (Thai) Cissus quadrangularis see Petsung Kart Citronella Grass see Ta Khrai Hom Citrus acida see Manao Citrus aurantifolia see Manao Citrus hystrix see Makrut Clinacanthus nutans see Salet Phangphon Cloves see Kanphlu Coccinia cordifolia see Tam Loung Coccinia grandis see Tam Loung Coccinia indica see Tam Loung Coconut see (Naam Mun) Plou 289 Cocos nucifera see (Naam Mun) Plou Coffea arabica see Gaafae Coffea canephora see Gaafae Coffee see Gaafae Cogon Grass see Ya En Yuet Common Sensitive Plant see Mai Ya Rap Conifer species see (Gan) Son Coral Bean see Tong Lang Naam Cordyline fruticosa see Maak Cordyline terminalis see Maak Coriander see Phak Chee Coriander (Long and Sawtooth) see (Luk) Phak Chee Farang Coriandrum sativum see Phak Chee Corkwood Tree see Khae (Ban) Costus Root see Kot Gra Dook Cotton Rose see Phuttan Crinum asiaticum see Phlapphlueng Crow’s Foot Grass see Ya Paah Khwaii Culantro see (Luk) Phak Chee Farang Cumin Seed see Thian Khao Cuminium cyminum see Thian Khao Curcuma longa see Kamin Cymbopogon nardus see Ta Khrai Hom Cymbopogon winterianus see Ta Khrai Hom Cynodon dactylon see Ya Phraek Cyrtophyllum giganteum see (Gan) Kan Kaow Cyrtophyllum peregrinum see Kulap Mon Dadap see Tong Lang Dalbergia candenatensis see Sak (Kree) Dalbergia monosperma see Sak (Kree) December Tree see Tong Lang Dee Plee Denimana see Sak (Kree) Derris scandens see Thaowan Priang Dew Flower see Ya Phukking Di Pli see Dee Plee Din Khao Din Pra Sew Din Saw Pong see Din Khao Diospyros decandra see Chan Diospyros rhodocalyx see Tago Naa Doh Mai Rue Lom Dok Chan see Chan Dok Kamfoy see Kamfoy Downrung Dragon’s Tongue see Lin Mang Gon 290 Eclipta alba see Kameng Eclipta prostate see Kameng Elephant Yam / Elephant Foot Yam see Buk Khang Elephantopus scaber see Doh Mai Rue Lom Elettaria cardamom see Krawan (Khao) Eleusine aegyptiacum see Ya Paah Khwaii Eryngium foetidum see (Luk) Phak Chee Farang Erythrina fusca see Tong Lang Naam Erythrina glauca see Tong Lang Naam Erythrina lithosperma see Tong Lang Erythrina ovalifolia see Tong Lang Naam Erythrina subumbrans see Tong Lang Eugenia aromaticum see Kanphlu Eupatorium odoratum see (Ya) Saap Suea Euphorbiaceae himalaya see Kantong Paya Bath Fa Thalai Chon Faang (Som) False Daisy see Kameng False Saffron see (Dok) Kamfoy False Sandlewood see Faang Farang Fagraea cochinchinensis see (Gan) Kan Kaow Fagraea fragrans see (Gan) Kan Kaow Fennel Seed see Thian Khao Plueak Finger Root see Krachai (Dam) Fir species see (Gan) Son Flacourtia indica see Ta Khop Pa Flame of the Forest see Tong Kwaao Florida Keys Indian Mallow see Krob Jakrawan Florida Moss see Gaa Faak Ma Muang Foeniculum vulgare see Thian Khao Plueak Fragrant Champaca see Champi Gaa Faak Ma Muang Gaafae Galangal Root / Greater Galangal see Kha Gam Nui (Laos) see Ham Gameng see Kameng Gan Kan Kaow see Kan Kaow Gan Son see Son Gangaw see (Gasorn) Boon Nak Ganoderma japonicum see Lin Chu Ganoderma lucidum see Lin Chu Garcinia mangostana see Mangkhut Garcinia speciosa see Pawa (BaiYai) Garden Cress Seed see Thian Daeng Garlic see Krathien 291 Gasorn Boon Nak see Boon Nak Gasorn Bua (Luang) see Bua (Luang) Gasorn Male see Male Garson Pe Gun see Pe Gun Garson Sarapee see Sarapee Gaultheria procumbens see (Naam Mun) Ragum Gelonium multiforme see Kantong Paya Bath Genetum montanum see Ham Giant Fern see Keepmaalom Ginger see Khing Glaur Talay see Kla Ue Thale Globe Amaranth see Ban Mai Roo Roi Gleung Glong see Pi Lung Ka Sa Glycine max see Tua Leuang Glyeyrrhiza glaba see Cha Em (Thai) (Tes) Goat Oil see (Naam mun) Leang Pa Gohn Gold Apple see Chan Goldleaf / Golden Leaves see (Bai) Tong (Kroua) Gomphrena globosa see Ban Mai Roo Roi Gra Dook Dam / Gra Dook Guy Dam see Som Poi Graptophyllum hortense see (Bai) Tong (Kroua) Graptophyllum jamacian see (Bai) Tong (Kroua) Graptophyllum pictum see (Bai) Tong (Kroua) Guava see Farang Hairy Indian Mallow see Krob Jakrawan Ham Hat Koon (Tes) Hat Sa Khoun (Lao) see