Département de Lot & Garonne
S I V O M
DE LA RÉGION DE CASTELJALOUX ______
20, rue du Turon 47700 CASTELJALOUX
05 53 93 08 74 - 05 53 93 76 91 [email protected]
______
SIRET : 244 700 084 00019 – 8411Z
SSEERRVVIICCEE DDEESS EEAAUUXX
RRAAPPPPOORRTT 22001122 SUR LE PRIX ET LA QUALITÉ DE L’EAU
MAI 2013
Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple de la région de CASTELJALOUX 20, rue du Turon 47700 CASTELJALOUX
SERVICE DES EAUX RAPPORT ANNUEL SUR LE PRIX ET LA QUALITÉ DE L’EAU ANNÉE 2012
S O M M A I R E
I - PRÉAMBULE …………………………………………………… page 3 1 - Présentation du service 2 - Le personnel 3 - Travaux réalisés au cours de l’exercice
II - INDICATEURS TECHNIQUES ………………………………………….. page 4 A – La production B – La distribution et la consommation C – La qualité de l’eau
III - INDICATEURS FINANCIERS ………………………………………….... page 11 1 - Les tarifs - délibération du Comité Syndical sur la tarification 2012 2 - Taxe et redevance 3 - Facture type d’un usager domestique
IV - AUTRES INDICATEURS FINANCIERS ……………………………….… page 13 1 – Etat de la dette 2 – Résultats du Compte Administratif 2012
V - ANNEXES …………………………………………………………….…… page 15 - Arrêté préfectoral des périmètres de protection du puits de Lagagnan - Rapports 2012 de la Délégation Territoriale 47 de l’Agence Régionale de Santé (SIVOM et commune d’ALLONS)
- 2 - Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple de la Région de CASTELJALOUX ______
I – PRÉAMBULE :
1- Présentation du Service des Eaux
Le SIVOM de la Région de CASTELJALOUX a été créé par arrêté préfectoral en date du 19 septembre 1966.
Le Service des Eaux du Syndicat est géré en régie directe et dessert les communes de : ANZEX, BEAUZIAC, CASTELJALOUX (les écarts), GRÉZET CAVAGNAN, LABASTIDE CASTEL AMOUROUX, LA RÉUNION, LEYRITZ-MONCASSIN, PUCH D’AGENAIS, SAINTE GEMME MARTAILLAC, SAINT MARTIN CURTON, VILLEFRANCHE DU QUEYRAN, POMPOGNE, PINDÈRES et SAUMÉJAN .
Depuis le 1 er janvier 2011, le SIVOM de Région de CASTELJALOUX gère le réseau d’eau potable de la commune d’ALLONS. Cette dernière a demandé le transfert de la gestion communale par délibération en date du 23 septembre 2010. Le Comité Syndical du SIVOM a accepté cette demande par délibération en date du 11 octobre 2010.
L’eau distribuée provient du puits de Lagagnan (situé sur la commune de POMPOGNE ). Cette station de pompage dessert deux châteaux d’eau : celui situé sur la commune de BEAUZIAC au lieu-dit « Le Bourg » et celui situé sur la commune de ANZEX au lieu-dit « Le Pinsan ». L’arrêté préfectoral en date du 17 septembre 1993 protège le captage par l’établissement de périmètres de protection ( copie en annexe).
Concernant la commune d’ALLONS, la ressource en eau provient d’un forage situé dans le bourg qui dessert un réservoir sur tour d’une capacité de 50 m3 également situé dans le village. Deux surpresseurs sont nécessaires pour alimenter les différentes antennes. Le réseau AEP de la commune d’ALLONS est constitué d’une partie structurante en fonte grise datant de 1962 (réseau du bourg) et de 5 antennes en PVC collé datant de 1995. Sur les 60 kilomètres de canalisations de desserte, le réseau fonte ne représente que 1% du linéaire total soit 500 ml.
carte du territoire syndical
- 3 -
2- Le personnel
A – Service Technique : Le réseau d’eau potable est géré par quatre agents (1 responsable technique, 1 adjoint technique principal de 2 ème classe et 2 adjoints techniques de 2 ème classe) chargés des relevés, des réparations, des nouveaux branchements, de l’entretien des stations de pompage (stations de Lagagnan, du Pinsan, de Péchotte, de Saint Martin Curton et station de la commune d’Allons), des châteaux d’eau (cinq au total).
B - Service Administratif : Deux agents (1 rédacteur et 1 adjoint administratif de 2 ème classe) gèrent au secrétariat l’accueil téléphonique et l’accueil physique des usagers. Le service établit la facturation et encaisse les règlements jusqu’à la date limite de paiement (espèces, chèques). Passé la date limite de paiement, la trésorerie de Casteljaloux est chargée de recouvrer les impayés (lettres de rappel, commandement, poursuites, etc.).
3- Travaux réalisés au cours de l’exercice 2012
Section de fonctionnement :
Nouveaux compteurs : 52 ont été posés (contre 56 en 2011) sur le territoire syndical dont 5 réinstallations suite à des suppressions. 2 fermetures de branchement ont été demandées.
Renouvellement du parc des compteurs d’eau : 234 compteurs ont été changés (communes de Allons : 91 ; Pindères : 106 et Sauméjan : 37).
Section d’investissement :
Travaux AEP sur la commune d’Allons : suite à la reprise en gestion du réseau d’eau potable de la commune d’Allons, des travaux ont été nécessaires. Les canalisations dans le bourg ont été renouvelées. Une interconnexion entre le réseau du SIVOM et la commune a été réalisée au niveau de la commune de Sauméjan avec création d’une station de reprise. La mise en service du nouveau réseau a eu lieu fin décembre 2012. Le montant des travaux mandaté pour 2012 s’élève à la somme de 401.189,54 € HT. Au 31 décembre 2012, il reste quelques travaux à terminer (modification de branchements chez certains usagers ; raccordement de la station à la télégestion). Des subventions de la part du Conseil Général et de l’Agence de Bassin ont été accordées, elles seront versées courant 2013 lorsque ces travaux seront terminés. Conseil Général : arrêté de subvention : 75.000,00 € ; Agence de Bassin : arrêté de subvention : 205.300,00 €.
Véhicule : achat d’un véhicule 4X4 Volkswagen : coût 17.522,44 € HT
Atelier : achat d’un pont élévateur : coût 2.390,30 € HT
II – INDICATEURS TECHNIQUES :
A – LA PRODUCTION :
1 – Localisation des points de prélèvement et origines des sources utilisées
- Lagagnan (commune de Pompogne) : puits - Antagnac : livraison par Véolia Eau en cas de panne au pompage de Lagagnan - Villefranche du Queyran : livraison par Véolia Eau (7 compteurs) - Poussignac : réhabilitation d’une ancienne conduite pour alimenter le secteur de « Belloc » à Casteljaloux - Allons : forage dans le bourg
- 4 -
L’interconnexion avec Véolia Eau peut alimenter les communes de Beauziac, Saint Martin Curton et Casteljaloux-ouest. L’interconnexion avec la commune de Houeillès peut alimenter les communes de Pompogne et Sauméjan. Une interconnexion avec le réseau de Casteljaloux a été réalisée afin de pouvoir les secourir si cela s’avérait nécessaire. Le maillage est situé au niveau du château d’eau de Bordessoule. La commune de Casteljaloux ne peut, elle, alimenter le SIVOM pour des raisons de manque de pression.
2 – Les volumes produits
Nous constatons que 99 % du réseau sont alimentés par le puits de Lagagnan. Ce captage d’eau potable alimente les deux châteaux d’eau principaux : Beauziac-Le Bourg et Anzex-Le Pinsan. Le volume acheté à Véolia Eau pour desservir 7 compteurs situés sur la commune de Villefranche du Queyran est de 666 m3 (contre 854 m3 en 2011).
Le volume d’eau produit au forage d’Allons est de 19 315 m3 (contre 22 504 m3 en 2011). Le volume comprend le forage et la station de déferrisation).
Ci-après tableaux des consommations mensuelles des années 2011 et 2012
STATION DE LAGAGNAN
CONSOMMATIONS MENSUELLES EN M3 – ANNÉE 2011
Année TOTAL JANV. FÉV. MARS AVRIL MAI JUIN JUIL. AOÛT SEPT. OCT. NOV. DÉC. 2011 ANNUEL PINSAN 29 560 20 780 27 100 27 260 34 510 31 500 30 800 32 430 27 100 26 350 21 610 21 310 330 310 BEAUZIAC 10 060 6 294 7 014 7 786 10 145 10 026 10 041 11 940 7 378 7 424 6 172 7 113 101 393 TOTAL M3 POMPÉS 431 703
CONSOMMATIONS MENSUELLES 2011 EN M3 PINSAN BEAUZIAC 40 000
35 000
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0 JAN. FEV. MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT SEPT OCT. NOV. DEC.
- 5 -
CONSOMMATIONS MENSUELLES EN M3 – ANNÉE 2012
Année TOTAL JAN. FEV. MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT SEPT OCT. NOV. DEC. 2012 ANNUEL
PINSAN 21 080 25 020 26 790 23 120 27 970 29 710 35 520 39 130 30 570 26 640 25 480 24 810 335 840
BEAUZIAC 6 755 8 842 7 714 6 978 8 255 9 182 10 835 11 533 8 175 7 676 6 917 7 908 100 770
TOTAL M3 POPOMPÉSMPÉS 436 610
PINSAN CONSOMMATIONS MENSUELLES 2012 EN M3 BEAUZIAC
45 000
40 000
35 000
30 000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0 JAN. FEV. MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT SEPT OCT. NOV. DEC.
- 6 -
COMMUNE D’ALLONS :
CONSOMMATIONS MENSUELLES – ANNÉE 2011
TOTAL Année 2011 JANV. FÉV. MARS AVRIL MAI JUIN JUIL. AOÛT SEPT. OCT. NOV. DÉC. ANNUEL
Forage du bourg 1 581 1 139 1 151 1 482 1 739 2 292 1 691 1 894 1 610 2 515 2 488 2 415 21 997
TOTAL Année 2011 JANV. FÉV. MARS AVRIL MAI JUIN JUIL. AOÛT SEPT. OCT. NOV. DÉC. ANNUEL Lavage station 50 30 40 41 40 50 40 50 40 39 50 37 507507507 de déferrisation
Forage du bourg Forage du bourg
2 500
2 000
1 500
1 000
500
0 JANV. FÉV. MARS AVRIL MAI JUIN JUIL. AOÛT SEPT. OCT. NOV. DÉC.
Lavage station de déferrisation
60
50
40
30 Lavage
20
10
0 JANV. FÉV. MARS AVRIL MAI JUIN JUIL. AOÛT SEPT. OCT. NOV. DÉC.
- 7 -
COMMUNE D’ALLONS :
CONSOMMATIONS MENSUELLES – ANNÉE 2012
TOTAL Année 2012 JANV. FÉV. MARS AVRIL MAI JUIN JUIL. AOÛT SEPT. OCT. NOV. DÉC. ANNUEL
Forage du bourg 2 482 2 500 1 451 1 655 1 533 1 648 1 582 1 744 1 213 1 114 1 186 743 18 851
TOTAL Année 2012 JANV. FÉV. MARS AVRIL MAI JUIN JUIL. AOÛT SEPT. OCT. NOV. DÉC. ANNUEL Lavage station 40 35 40 39 29 40 40 40 43 47 35 36 464464464 de déferrisation
Forage du bourg conso mensuelle en M3
3 000
2 500
2 000
1 500
1 000
500
0 JANV. FÉV. MARS AVRIL MAI JUIN JUIL. AOÛT SEPT. OCT. NOV. DÉC.
Lavage station de déferrisation conso mensuelle en M3
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 JANV. FÉV. MARS AVRIL MAI JUIN JUIL. AOÛT SEPT. OCT. NOV. DÉC.
- 8 -
B – LA DISTRIBUTION ET LA CONSOMMATION
1 – Le réseau
La longueur totale du réseau géré par le Syndicat est de 700 km dont 50 km en fonte et 650 km en canalisation PVC et PEHD (polyéthylène haute densité). Les canalisations de distribution sont en majorité en PVC, seuls les refoulements sont en fonte. Concernant la commune d’Allons, la longueur du réseau est de 60 km, le bourg est en fonte.
Au 1 er janvier 2012, on comptabilisait 2677 compteurs ou contrats actifs (contre 2601 en 2011), ce qui représente une population desservie estimée à 5 000 habitants.
2 – Les réservoirs
En 2012, ils étaient les suivants :
DESIGNADESIGNATIONTION CAPACITE LOCALISATION DES OUVRAGES EN M3
ALLONS Réservoir surélevé 50
BEAUZIAC Réservoir surélevé R3 300
LABASTIDE CASTEL AMOUROUX Réservoir relais RP3-1 cuve semi enterrée 200
LABASTIDE CASTEL AMOUROUX Réservoir surélevé R6 400
ANZEX Réservoir surélevé R4 200
ANZEX Réservoir semi enterré R4 bis - 2 cuves 800
VILLEFRANCHE DU QUEYRAN Réservoir surélevé R5 400
SAINT MARTIN CURTON Relais surpresseur 60
POMPOGNE Station de pompage 500
3- La consommation
Vous trouverez ci-après les tableaux de volumes facturés par commune pour les années 2011 et 2012 ainsi que le nombre de contrats actifs :
ANNÉE 2011 ANNÉE 2012
COMMUNES Nombre Nombre M3 facturés M3 facturés d'usagers contrats d'usagers contrats actifs actifs ALLONS 11 257 120 10 335 122 ANZEX 22 035 157 22 801 159 BEAUZIAC 14 042 144 14 260 143 CASTELJALOUX 46 218 403 46 716 425 GREZET CAVAGNAN 19 295 171 19 171 174 LABASTIDE CASTEL AMOUROUX 23 051 159 21 981 162 LA RÉUNION 26 074 218 25 564 224 LEYRITZ-MONCASSIN 28 334 109 31 324 109 PUCH D'AGENAIS 36 025 350 32 876 351 SAINTE GEMME MARTAILLAC 36 123 161 31 854 162 SAINT MARTIN DE CURTON 15 403 157 14 999 158 VILLEFRANCHE DU QUEYRAN 68 491 207 61 799 211 POMPOGNE 7 492 80 7 227 82 PINDERES 13 821 119 13 168 119 SAUMEJAN 5 589 46 5 699 50 TOTAUX 373 250 2 601 359 774 2 651
- 9 -
4 – Les pertes d’eau
2011 2012 COMPARATIF SIVOM ALLONS SIVOM ALLONS
Volume de pompage (m3) 431 703 22 504 436 610 19 315
Volume facturé (en m3) 361 993 11 257 348 532 10 335
Pertes d'eau (m3) 69 710 11 247 88 078 8 980
Rendement (%) 83.85% 50.02% 79.83% 53.51%
Indice linéaire de perte ILP 0.27 0.51 0.34 0.41 (m3/j/km)
Le taux de rendement pour l’année 2012 est de 79.83 % contre 83.85 % en 2011. Ce résultat mérite une analyse de la situation et en particulier une consommation d’eau non contrôlée : - poteaux incendie et bornes de lavage (31) - vidanges du réseau suite à des réparations de fuites, des casses de conduites.
Pour réduire les pertes d’eau, trois actions ont été engagées : - renouvellement annuel des compteurs : environ 200 par an (pour 2012 : 234 ont été renouvelés sur les communes de Allons, Pindères et Sauméjan. - recherche des fuites (compteurs de sectorisation pour déterminer les conduites défaillantes) - exploitation de la télégestion (système SOFREL).
L’indice ILP est considéré comme bon car il est inférieur à 1.5 en zone rurale.
C – LA QUALITÉ DE L’EAU
1 – Mesures de prévention pour la qualité de la production
Depuis le 17 septembre 1993, un arrêté préfectoral protège les sources de Lagagnan et depuis juin 1996, cet arrêté a été inscrit aux hypothèques à Agen et notifié aux propriétaires.
2 – Le traitement
A titre préventif, l’eau de Lagagnan est traitée au chlore gazeux. Un chloromètre installé au démarrage de la station permet de connaître en permanence le taux de chlore injecté dans l’eau distribuée. La mise en place du plan VIGIPIRATE demande une concentration en chlore en sortie de réservoirs et en tous points du réseau. Les mesures de ce plan sont toujours maintenues à ce jour. Des chlorations intermédiaires ont été réalisées : au château d’eau de « Bouhében » sur la commune de Villefranche du Queyran et au surpresseur situé sur la commune de St Martin de Curton au lieu-dit « Les Bordes » ainsi qu’à la station de pompage de « Péchotte » située route du Mas à Casteljaloux. Concernant la commune d’Allons, le traitement est réalisé à l’eau de javel.
Les rapports annuels 2012 de l’Agence Régionale de Santé relatif aux contrôles sanitaires de l’eau distribuée sont annexés au présent document.
3 – Qualité organoleptique
Un turbidimètre installé à la station de Lagagnan permet l’arrêt des pompes en cas de dépassement du seuil de tolérance.
- 10 -
III – LES INDICATEURS FINANCIERS :
1 – Les tarifs (HT) 2012 - délibération du Comité Syndical du 12 janvier 2012
- 11 -
2 – Taxe et redevance
Suite à la promulgation de la loi sur l’eau du 31 décembre 2006, la redevance pollution domestique doit être appliquée à l’ensemble des usagers du Bassin Adour Garonne. Elle est appliquée lors de la facturation de la consommation en avril de chaque année et reversée à l’agence Adour Garonne. Pour 2012, les tarifs appliqués sont les suivants : - redevance pollution domestique ………………………..………… 0.293 € par m3 - taux de TVA ……………………………………………………. 5.5 %
N.B : La taxe de prélèvement directement versée par le SIVOM à l’Agence de l’eau est incluse dans le prix du m3 consommé par l’usager.
3 – Facture type pour un usager moyen (base 120 m3/an)
FACTURE TYPE Prix unitaire Montant Quantité USAGER DOMESTIQUE en euro en euro
- Abonnement annuel 1 87.20 € 87.20 € - Consommation 120 1.11 € 133.20 € - Redevance pollution domestique 120 0.293 € 35.16 €
Montant total HT de la facture 255.56 €
TVA 5.50% 14.06 €
Montant total TTC de la facture 269.62 €
On obtient donc un prix de l'eau au m3 (TTC) 2.25 € pour l'usager pour l'année 2012 de
- 12 -
IV – AUTRES INDICATEURS FINANCIERS :
1- Etat de la dette : au 01-01-2012, l’état de la dette est le suivant :
ANNUITÉS POUR L'EXERCICE DETTE DETTE DONT EN CAPITAL EN CAPITAL A L'ORIGINE AU 1ER JANVIER 2012 INTERETS CAPITAL
679 922.62 € 68 560.60 € 2 600.13 € 47 223.30 €
Emprunts contractés auprès des établissements bancaires suivants : CAISSE D’EPARGNE BORDEAUX --- CREDIT AGRICOLE AGEN --- DEXIA CREDIT LOCAL
COURBE DE REMBOURSEMENT DES ANNUITÉS D’EMPRUNTS
- 13 -
2 – Résultats du Compte Administratif 2012 :
V - CONCLUSION SECTION D'EXPLOITATION SECTION D'INVESTISSEMENT DEPENSES DEPENSES
Chapitres Libellés Réalisé Chapitres Libellés Réalisé Grâce à une politique rigoureuse de gestion de l’eau au sein de notre Syndicat : renouvellement 011 Charges à caractères général 237 540.91 € 001 Solde d'exécution reporté 0.00 € de conduites, installation de compteurs de sectorisation, remplacement des compteurs chez les 012 Charges de personnel et frais assimilés 205 251.57 € 040 Opération d'ordre entre section 6 836.79 € usagers (environ 200 par an), réactivité de l’équipe tant au niveau administratif que technique, 65 Autres charges de gestion courante 2 706.60 € 16 Emprunts, dettes et assimilés 47 223.30 € nous66 avons Charges obtenu financières un rendement eau pompée/eau 2 600.13 € facturée 20 exceptionnel Immobilisations pour incorporelles 2011 de l’ordre 0.00 € d’un67 peu Charges plus exceptionnelles de 83 % (contre 77 % en 2010). 559.88 € 21 Immobilisations corporelles 23 512.74 € 68 Dotations aux amortissements 116 811.88 € 23 Immobilisations en cours 413 326.84 € Dans ce résultat, nous excluons la commune d’Allons dont nous avons pris en charge la gestion du Total des dépenses 565 470.97 € Total des dépenses 490 899.67 € réseau communal au 1 er janvier 2011. Sur cette commune, il reste beaucoup de travaux à mettre en œuvre. Nous sommesRECETTES sur la bonne voie ! RECETTES Chapitres Libellés Réalisé Chapitres Libellés Réalisé Il002 faut noter Résultat aussi antérieur que reporté nos charges financières 691 547.48 s’éteindront € en 002 2014. Solde d'exécution reporté 98 324.40 € 013 Atténuation de charges 10 450.72 € 10 Dotation au fonds de réserve 215 337.60 € Le042 SIVOM Opération de d'ordre la Région entre section de Casteljaloux 6 reste836.79 un€ service13 de proximité Subventions d'équipement et nous demeurons 81 à811.01 € l’écoute70 Ventes de d'eau, nos travaux usagers. Les efforts réalisés 731 872.05 par € l’ensemble 20 de Immobilisation la collectivités incorporelles au cours de cet 0.00 € exercice74 Subventions le démontrent. d'exploitation 20 000.00 € 23 Immobilisations en cours 0.00 € 75 Autres produits de gestion courante 2.49 € 28 Dotations aux amortissements 116 811.88 € 76 Produits financiers 53.03 € Total des recettes 512 284.89 € 77 Produits exceptionnels______5 019.28 € EXCEDENT D'INVESTISSEMENT 21 385.22 € Total des recettes 1 465 781.84 €
- 14 -
V - A N N E X E S
- 15 -