˅ʴ˃˂˅ˇ ˂ˆˇʴˁʼʸʺˀʼˁˌΆʴˆʾˍʴ˅˂ʾʥʣʤʬ

˪˪˪ʡ˟˔˦˞ʡˣ˟ ˪˪˪ʡ˕˜ˣʡ˟˔˦˞ʡˣ˟ ˪˪˪ʡ˙˔˖˘˕ˢˢ˞ʡ˖ˢˠʢ˚ˠ˜ˡ˔˟˔˦˞

Ά˔˦˞ʟ˖˭˘˥˪˜˘˖ʥʣʥʣ˥ʡ Niniejszy raport MHVW=DãĈF]QLNLHP1U GR=DU]ĈG]HQLD1U%XUPLVWU]DâDVNX]GQLDF]HUZFDU ZVSUDZLHSU]HGVWDZLHQLD5DSRUWXRVWDQLH*PLQ\âDVN]DURN

Opracowanie:

8U]ĈG0LHMVNLZâDVNX ul. Warszawska 14 98-âDVN

Wersja 1.0 6]DQRZQL3DęVWZR

SU]HND]XMč Z 3DęVWZD UčFH 5DSRUW R VWDQLH *PLQ\ âDVN za rok 2019 (dalej Raport).

Jest to drugi roczny Raport opracowany w celu Z\SHãQLHQLD RERZLĈ]NX Z\QLNDMĈFHJR z art. 28aa. ustawy ]GQLDPDUFDURVDPRU]ĈG]LHJPLQQ\P ']8]U poz. 713).

1LQLHMV]\GRNXPHQWREHMPXMHSRGVXPRZDQLHPRMHMG]LDãDOQRĤFLMDNR%XUPLVWU]DâDVNX ZURNXZV]F]HJyOQRĤFLUHDOL]DFMčSROLW\N SURJUDPyZVWUDWHJLLXFKZDã5DG\0LHMVNLHM ZâDVNXLIXQGXV]XVRãHFNLHJR

&HOHP 5DSRUWX MHVW PLQ VWZRU]HQLH PLHV]NDęFRP PRİOLZRĤFL ZJOĈGX Z RJyOQ\ REUD] IXQNFMRQRZDQLD*PLQ\âDVNMHMV\WXDFMčJRVSRGDUF]Ĉ oraz VSRãHF]QĈDWDNİH]DSR]QDQLDVLč ]UyİQRURGQRĤFLĈSURZDG]RQ\FKVSUDZL]DGDę

Tak jak zaSRZLDGDãHPZURNXXELHJã\PSU]HGVWDZLDMĈF3DęVWZXSLHUZV]\URF]Q\5DSRUW Z URNX  NRQVHNZHQWQLH NRQW\QXRZDOLĤP\ G]LDãDQLD Z NLHUXQNX V\VWHPDW\F]QHJR UyZQRPLHUQHJR UR]ZRMX *PLQ\ âDVN WZRU]HQLD VSU]\MDMĈF\FK ZDUXQNyZ GR ]DPLHV]NLZDQLD tutaj, jak i proZDG]HQLDG]LDãDOQRĤFLJRVSRGDUF]HM

: QDV]HM JPLQLH G]LHMH VLč EDUG]R ZLHOH D UDSRUW VFDOD ZLHG]č R G]LDãDOQRĤFL ]DURNXELHJã\LMHVWSRGVWDZĈGRRELHNW\ZQHMRSDUWHMQDIDNWDFKRFHQ\

']LčNXMčZV]\VWNLPNWyU]\SU]\F]\QLOLVLčGRMHJRSRZVWDQLD

ZachčFDP ]DLQWHUHVRZDQ\FK D Z V]F]HJyOQRĤFL PLHV]NDęFyZ *PLQ\ âDVN GR OHNWXU\ dokumentu.

Z wyrazami szacunku,

%XUPLVWU]âDVNX

Gabriel Szkudlarek

âDVNczerwiec 2020 r.

1

52='=,$â, ,1)250$&-(2*Ð/1(2*0,1,( ...... 4 1. Struktura gminy ...... 5 1.1. Jednostki pomocnicze gminy ...... 6 1.2. Jednostki organizacyjne gminy ...... 7 2. Demografia ...... 9 &XG]R]LHPF\Z*PLQLHâDVN ...... 11 3. ']LDãDOQRĤþJRVSRGDUF]D ...... 11 52='=,$â,, INFORMACJE FINANSOWE I INWESTYCYJNE ...... 13 1. Dochody i wydatki ...... 13 =DGãXİHQLH ...... 17 3. Wydatki inwestycyjne ...... 19 1DMZDİQLHMV]HLQZHVW\FMHUHDOL]RZDQHZURNX ...... 20 %XGRZDSU]HEXGRZDGUyJJPLQQ\FKLZHZQčWU]Q\FK ...... 20 4.2. Inwestycje dot. transportu publicznego ...... 23 4.3. Inwestycje w obiekty kubaturowe ...... 24 4.4. Inwestycje w tereny rekreacyjne ...... 25 ,QZHVW\FMHZRFKURQčĤURGRZLVND ...... 26 ,QZHVW\FMHZEH]SLHF]HęVWZRSXEOLF]QH ...... 28 ,QZHVW\FMHSR]RVWDãH ...... 29 )XQGXV]VRãHFNL ...... 31 6. Informacja o stanie mienia komunalnego...... 31 52='=,$â,,, INFORMACJE O DOKUMENTACH PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO ...... 33 52=',=$â,9 ,1)250$&-(25($/,=$&-,32/,7<.352*5$0Ð:,675$7(*,, ...... 36 6WUDWHJLD=UyZQRZDİRQHJR5R]ZRMX*PLQ\âDVNQDODWD-2020 ...... 36 /RNDOQ\3URJUDP5HZLWDOL]DFMLGOD*PLQ\âDVNQDODWD-2023 ...... 42 3URMHNW]DãRİHęGRSODQX]DRSDWU]HQLDZFLHSãRHQHUJLčHOHNWU\F]QĈSDOLZD JD]RZHGOD*PLQ\âDVNGRU ...... 44 6HNWRUFLHSãRZQLFWZD ...... 44 3.2. Sektor elektroenergetyczny ...... 46 3.3. Sektor paliw gazowych ...... 48 3ODQ]UyZQRZDİRQHJRUR]ZRMXSXEOLF]QHJRWUDQVSRUWX]ELRURZHJR GOD*PLQ\âDVNQDODWD² ]SHUVSHNW\ZĈGRU ...... 49 5. Wieloletni program gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy âDVNQDODWD-2020, ...... 50 3URJUDP2FKURQ\ģURGRZLVNDQDODWD-]SHUVSHNW\ZĈ na lata 2022-2025 dla GPLQ\âDVN ...... 54

2

3ODQ*RVSRGDUNL1LVNRHPLV\MQHM](OHPHQWDPL3ODQX0RELOQRĤFL0LHMVNLHM GOD*PLQ\âDVNQDODWD-2020 ...... 58 3URJUDPXVXZDQLDZ\UREyZ]DZLHUDMĈF\FKD]EHVW]WHUHQX*PLQ\âDVN na lata 2019-]SHUVSHNW\ZĈGRU., ...... 59 3URJUDPRSLHNLQDG]ZLHU]čWDPLEH]GRPQ\PLRUD]]DSRELHJDQLDEH]GRPQRĤFL ]ZLHU]ĈWQDWHUHQLH*PLQ\âDVNZURNX ...... 60 3URJUDPZVSyãSUDF\*PLQ\âDVN]RUJDQL]DFMDPLSR]DU]ĈGRZ\PL RUD]SRGPLRWDPLZ\PLHQLRQ\PLZDUWXVWXVWDZ\RG]LDãDOQRĤFLSRİ\WNX publicznego i wolontariacie ...... 60 6WUDWHJLD5R]ZLĈ]\ZDQLD3UREOHPyZ6SRãHF]Q\FKGOD*PLQ\âDVN na lata 2018 ² 2022 ...... 64 *PLQQ\3URJUDP3URILODNW\NLL5R]ZLĈ]\ZDQLD3UREOHPyZ$ONRKRORZ\FK *PLQ\âDVNQDURN ...... 65 *PLQQ\3URJUDP3U]HFLZG]LDãDQLD1DUNRPDQLLQDURN ...... 65 52='=,$â9 ,1)250$&-(2'=,$â$/12ģ&,*0,1<:326=&=(*Ð/1<&+2%6=$5$&+ ...... 67 2ĤZLDWD ...... 67 ,QIRUPDFMHRJyOQHGRWHGXNDFMLLRSLHNLQDGG]LHþPLLPãRG]LHİĈ ...... 67 &]HĤþWDEHODU\F]QDGRW\F]ĈFDV]NyãLSU]HGV]NROLSXEOLF]Q\FK ...... 68 &]čĤþWDEHODU\F]QDGRW\F]ĈFDV]NyãLSU]HGV]NROLQLHSXEOLF]Q\FK ...... 70 &]čĤþWDEHODU\F]QDGRW\F]ĈFDV]NyãLSU]HGV]NROLSXEOLF]Q\FK i niepublicznych ...... 72 &]čĤþWDEHODU\F]QDGRW\F]ĈFDEXGİHWXSODFyZHNRĤZLDWRZ\FK ...... 73 (GXNDFMDHNRORJLF]QDZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFK ...... 75 2. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, promocja ...... 77 3. Sport, rekreacja i turystyka ...... 88 4. Ochrona zdrowia ...... 94 5. Gospodarka NRPXQDOQDL]LHOHę ...... 96 6. %H]SLHF]HęVWZRSXEOLF]QH ...... 107 :VSyãSUDFD]VDPRU]ĈGDPLZLHMVNLPL ...... 111 52='=,$â9, NFORMACJA O 5($/,=$&-,8&+:$â5$'<0,(-6.,(-Zâ$6.8 ...... 115 WYKAZ TABEL ...... 116 :<.$=:<.5(6Ð: ...... 118 :<.$==$âć&=1,.Ð: ...... 119

3

52='=,$âI. ,1)250$&-(2*Ð/1(O GMINIE

*PLQD âDVN SRãRİRQD MHVW Z FHQWUXP :\VRF]\]Q\ âDVNLHM QDG U]HNĈ *UDELĈ Z SRãXGQLRZR-]DFKRGQLHM F]čĤFL ZRMHZyG]WZD ãyG]NLHJR *PLQD PD EDUG]R NRU]\VWQH SRãĈF]HQLD NRPXQLNDF\MQH  ']LVLDM âDVN Z\UyİQLD  %D]D /RWQLFWZD 7DNW\F]QHJR EčGĈFD Z VWUXNWXUDFK 3DNWX 3yãQRFQRDWODQW\FNLHJR L SRVLDGDMĈFD Z VZRLP Z\SRVDİHQLX VDPRORW\ F-16.

âDVN MHVW MHGQ\P ] QDMVWDUV]\FK PLDVW Z ZRMHZyG]WZLH ãyG]NLP SLHUZV]H Z]PLDQNL R RVDG]LH SRFKRG]Ĉ ] URNX  3UDZD PLHMVNLH X]\VNDã âDVN Z URNX1DMHJRWHUHQLH i w bOLVNLPVĈVLHG]WZLH]QDMGXMĈVLčOLF]QH]DE\WNLNXOWXU\PDWHULDOQHM'XPĈPLDVWDVĈ]DE\WNL VDNUDOQH 1DMZDİQLHMV]\P ] QLFK MHVW NRĤFLyã NROHJLDFNL SZ 1LHSRNDODQHJR 3RF]čFLD 1DMĤZLčWV]HM 0DU\L 3DQQ\ L ĤZ 0LFKDãD $UFKDQLRãD Z âDVNX Z]QLHVLRQ\ Z ODWDFK -1523 Z VW\OX SyĮQHJR JRW\NX D MHJR IXQGDWRUHP E\ã -DQ âDVNL 3U\PDV Polski. Najcenniejszy Z NRĤFLHOH ]DE\WHN V]WXNL WR DODEDVWURZD SãDVNRU]HĮED SU]HGVWDZLDMĈFD 0DGRQQč ]']LHFLĈWNLHPZ\NRQDQDZH)ORUHQFMLQDSRF]ĈWNX;9,Z.ROHJLDWDWRMHGQR]QDMZDİQLHMV]\FK VDQNWXDULyZ PDU\MQ\FK Z DUFKLGLHFH]ML ãyG]NLHM D G]LčNL SU]Hprowadzonej rewitalizacji RG]\VNDãDGDZQ\EODVN:DUWRUyZQLHİ]REDF]\þNRĤFLyãSZĤZ'XFKDZâDVNXNWyU\SRZVWDã ZU-HJRRãWDU]DPERQDLFKU]FLHOQLFDR]GRELRQHVĈPXV]HONDPL0X]HXP+LVWRULLâDVNX ]QDMGXMĈFHVLčSU]\ãDVNLPU\QNXRIHUXMHSU]\E\ã\PGRPLDVWDERJDWH]ELRU\GRW\F]ĈFHKLVWRULL DWDNİHUyİQRURGQRĤþHNVSRQDWyZ

2GZLHG]DMĈF âDVN QLH ZROQR ]DSRPQLHþ R .ROXPQLH 'DZQLHM E\ãD VDPRG]LHOQĈ PLHMVFRZRĤFLĈ XWZRU]RQĈ Z RSDUFLX R SRSXODUQĈ Z ;; Z NRQFHSFMč PLDVW RJURGyZ ']LĤ to dziHOQLFDâDVNX:\UyİQLDMĈMĈEčGĈFHSRPQLNDPLG]LHG]LFWZDNXOWXURZHJRGUHZQLDQHZLOOH letniskowe i sosnowe lasy.

1D ZDORU\ WXU\VW\F]QH *PLQ\ VNãDGDMĈ VLč NRU]\VWQH ZDUXQNL SU]\URGQLF]H LNOLPDW\F]QH*PLQDâDVNWRF]\VWHĤURGRZLVNRQDWXUDOQHNWyUH]DZG]LčF]DP\OLF]Q\PWHUHQRP ]LHORQ\P 1DMZLčNV]Ĉ DWUDNFMĈ SU]\URGQLF]Ĉ L WXU\VW\F]QĈ MHVW GROLQD U]HNL *UDEL 5]HND SU]HSã\ZDSU]H]JPLQč]DWDF]DMĈFãXNNWyU\G]LHOLMĈQDF]čĤþSRãXGQLRZĈL SyãQRFQĈ&Dã\ RGFLQHN *UDEL L MHM GRSã\ZyZ U]HNL .RęVNLHM L 3DãXV]QLF\ RUD] RNROLF]QH ODV\ ]QDMGXMĈ VLč w Zespole Przyrodniczo ² .UDMREUD]RZ\PRUD]F]čĤFLRZRZ2EV]DU]H&KURQLRQHJR.UDMREUD]X Jest to jedna z najczystszych rzek centralnej Polski. Pod Z]JOčGHP]RRORJLF]Q\PMHVWQDMOHSLHM SR]QDQĈU]HNĈZ3ROVFH:Z\QLNXW\FKEDGDęVWZLHUG]RQRZ\VWčSRZDQLHWXDİJDWXQNyZ ]ZLHU]ĈWZW\PRGNU\W\FKSRUD]SLHUZV]\Z3ROVFHJDWXQNLRND]Dã\VLčQRZ\PLGODQDXNL : MHM ZRGDFK İ\MH EOLVNR  JDWXQNyZ U\E PLQ V]F]XSDNL ZčJRU]H SãRþ RNRę OHV]F] 1DRNDODMĈF\FKU]HNčãĈNDFKLSRODFKZRNUHVLHRGZLRVQ\GRMHVLHQLPRİQDSRG]LZLDþOLF]QH SWDNL]DUyZQROčJRZHMDNLWHEčGĈFHW\ONRQDSU]HORWDFK

4

W celu budowania marki, jako miasta atrakcyjnego turystycznie i kulturowo GPLQDâDVN Z]LčãD XG]LDã Z  URNX Z ãyG]NLFK 7DUJDFK 7XU\VW\F]Q\FK Å1D VW\NX NXOWXUµ &R URNX RUJDQL]RZDQH VĈ Z\GDU]HQLD PDMĈFH QD FHOX SUH]HQWDFMč ORNDOQ\FK ILUP UčNRG]LHãD XQLNDOQ\FK Z\UREyZ L ZVSDQLDã\FK ORNDOQ\FK SRWUDZ. NaMEDUG]LHM ]QDQH L SU]\MčWH w corocznym kalendarzu imprez VĈ-DUPDUNâDVNL)HVWLZDO5yİ'Rİ\QNL*PLQQHL.LHUPDV] ģZLĈWHF]Q\

:\GDU]HQLDNXOWXUDOQHRUJDQL]RZDQHSU]H]JPLQčâDVNF]\QLĈQDV]HPLDVWRDWUDNF\MQH SRGNDİG\PZ]JOčGHP

1. Struktura gminy *PLQD âDVN MHVW JPLQĈ PLHMVNR-ZLHMVNĈ 6LHG]LED RUJDQyZ JPLQ\ ² Rady Miejskiej ZâDVNX L%XUPLVWU]DâDVNX]QDMGXMHVLčZâDVNXSU]\XO:DUV]DZVNLHM

=ZROL0LHV]NDęFyZ*PLQ\âDVNZ\UDİRQHMSRGF]DVZ\ERUyZVDPRU]ĈGRZ\FKNWyUH RGE\ã\ VLčZGQLXSDĮG]LHUQLNDU, w kadencji 2018 ² IXQNFMč%XUPLVWU]DâDVNXSHãQL Gabriel Szkudlarek, a IXQNFMč5DGQ\FKVSUDZXMĈ

1. Robert Bartosik 6WDQLVãDZ%RUGRZLF] 3. Sylwester Florczak 4. Grzegorz Groblewski 5. Justyna Kmiecik ² Pasternak 6. Aleksandra Kolasa 6WDQLVãDZ.RãRG]LHMVNL $JQLHV]NDâXNDV]HZVND 9. Wojciech Madej 10. Andrzej Mara 5DIDã0HQFHO 0RQLND0URZLęVND :ãRG]LPLHU]1RZLFNL .U\VW\QD3ROLWDęVND 15. Grzegorz Rosiak -y]HI5\FKOLN 3U]HP\VãDZ 6DG]LęVNL =ELJQLHZ6RZDãD 7DGHXV]6WDU]\ęVNL 5DIDã6]\PF]\N 3U]HP\VãDZ8UEDQ

5

5DGQL 5DG\ 0LHMVNLHM Z âDVNX QD 3U]HZRGQLF]ĈFHJR 5DG\ VIII kadencji wybrali Pana Roberta Bartosika a na :LFHSU]HZRGQLF]ĈF\FK: Pana 6WDQLVãDZD .RãRG]LHMVNLHJR oraz Pana Sylwestra Florczaka.

:5DG]LH0LHMVNLHMZâDVNXZURNXG]LDãDãRVWDã\FKNRPLVML

x .RPLVMD*RVSRGDUNL)LQDQVyZL%XGİHWX 3U]HZRGQLF]ĈF\.RPLVML² Pan Wojciech Madej; x .RPLVMD2ĤZLDW\L.XOWXU\ 3U]HZRGQLF]ĈF\.RPLVML² Pan :ãRG]LPLHU]1RZLFNL; x .RPLVMD:VSyãSUDF\/RNDOQHM%H]SLHF]HęVWZDL3RU]ĈGNX3XEOLF]QHJR 3U]HZRGQLF]ĈF\.RPLVML² Pan 5DIDã0HQFHO; x .RPLVMD6SRUWX=GURZLDL2SLHNL6SRãHF]QHM 3U]HZRGQLF]ĈF\.RPLVML² Pan Andrzej Mara; x Komisja RROQLFWZDL2FKURQ\ģURGRZLVND PU]HZRGQLF]ĈF\.RPLVML² Pan =ELJQLHZ6RZDãD.

6WDãHNRPLVMHVĈRUJDQDPLSRPRFQLF]\PLRady0DMĈLVWRWQ\ZSã\ZQDSROLW\NčJPLQ\ LRVWDWHF]Q\NV]WDãWXFKZDãSRGHMPRZDQ\FKSU]H]5DGč

)XQNFMč NRQWUROQĈ G]LDãDOQRĤFL burmistrza, gminnych jednostek organizacyjnych oraz jednostek pomocniczych gminy 5DGD Z\NRQXMH ]D SRPRFĈ Komisji Rewizyjnej, NWyUHM Przewodniczy Pan -y]HI 5\FKOLN, ]DĤ VNDUJL QD G]LDãDQLD burmistrza i gminnych jednostek organizacyjnych, wnioski oraz petycje VNãDGDQHSU]H]RE\ZDWHOL, Rada rozpatruje przy pomocy Komisji 6NDUJ:QLRVNyZL3HW\FML, NWyUHMSU]HZRGQLF]\ Pan Grzegorz Rosiak.

1.1. Jednostki pomocnicze gminy

:JPLQLHZ\VWčSXMĈQDVWčSXMĈFHMHGQRVWNLSRPRFQLF]H

I. Dzielnica KolumnaZNWyUHMG]LDãD5DGDDzielnicy II. VRãHFWZ REHMPXMĈF\FKQDVWčSXMĈFHZVLH 1. $OHNVDQGUyZHN² $OHNVDQGUyZHN; 2. Anielin ² Anielin; 3. %DãXF]- %DãXF]8OHMyZ.RORQLD%DãXF]0ã\QLVNR:LQFHQWyZ; 4. Borszewice -%RUV]HZLFH.RĤFLHOQH%RUV]HZLFH.ROHMRZH%RUV]HZLFH&PHQWDUQH; 5. Budy Stryjewskie - Budy Stryjewskie; 6. Gorczyn ² Gorczyn; 7. Karszew ² Karszew; 8. .RS\Ĥþ- .RS\Ĥþ0LNRãDMyZHN; 9. Krzucz ² Krzucz;

6

10. âRSDWNL- âRSDWNLâRSDWNL&HJLHOQLD3RGãDV]F]H; 11. Mauryca ² Mauryca; 12. 2NXS0Dã\² 2NXS0Dã\; 13. Okup Wielki ² Okup Wielki, Grabina, Kolonia Bilew; 14. 2UFKyZ² 2UFKyZ2UFKyZ² :HVyãND; 15. 2VWUyZ² 2VWUyZ2VWUyZ² Osiedle; 16. 5HPEyZ² 5HPEyZ; 17. Remiszew ² Remiszew; 18. Rokitnica ² Rokitnica; 19. 6LčJDQyZ² 6LčJDQyZ; 20. 6WU\MH.VLčİH² 6WU\MH.VLčİH, -DEãRQNL; 21. Stryje Paskowe ² Stryje Paskowe; 22. Teodory ² Teodory, Teodory²Osiedle; 23. :LHZLyUF]\Q² :LHZLyUF]\Q; 24. :ROD%DãXFND² :ROD%DãXFND; 25. :RODâDVND² :RODâDVND; 26. Wola Stryjewska ² Wola Stryjewska; 27. Wronowice ² Wronowice; 28. Wrzeszczewice ² Wrzeszczewice, Wrzeszczewice ²Skrejnia, Wrzeszczewice ² Tomaszew; 29. Wrzeszczewice Nowe ² Wrzeszczewice Nowe; 30. Wydrzyn ² Wydrzyn; 31. =LHOčFLFH² ZielčFLFH.

W okresie 11.01² 04.04.2019 r. przeprowadzono wybory sRãW\VyZ L UDG VRãHFNLFK na kadencjč 2019 ² 2023. W Z\QLNXZ\ERUyZZVRãHFWZDFKPLHV]NDęF\IXQNFMHVRãW\VyZ SRZLHU]\OLW\PVDP\PRVRERPZVRãHFWZDFKQDVWĈSLã\]PLDQ\ )XQNFMčVRãW\VDZQRZHM kadencji sprawuje NRELHWLPčİF]\]Q.

W dniu 05.12.2019 r. PLHV]NDęF\']LHOQLF\.ROXPQDZ\EUDOLSU]HGVWDZLFLHOLGR5DG\ Dzielnicy KolXPQD QD NROHMQĈ -OHWQLĈ NDGHQFMč Na pierwszym posiedzeniu Rada Dzielnicy Z\EUDãD swojego 3U]HZRGQLF]ĈFHJR w osobie Pana Jacka Raczkowskiego oraz Z\ãRQLãD =DU]ĈG ']LHOQLF\ .ROXPQD Z VNãDG]LH: PU]HZRGQLF]ĈF\ ² Pan Sylwester Florczak, ZDVWčSFD PU]HZRGQLF]ĈFHJR² Pan Zbigniew Wartalski, Sekretarz ² Pani Marta Pluta, C]ãRQNRZLH² Pani *UDİ\QD%DUDQRZLF] i Pan Tomasz Piotrowski.

1.2. Jednostki organizacyjne gminy

*PLQDâDVNZ\NRQXMHVZRMH]DGDQLDSU]\SRPRF\XWZRU]RQ\FKZW\PFHOXMHGQRVWHN organizacyjnych. Na dzLHęUE\ã\WR

7

-HGQRVWNLEXGİHWRZH

1. =HVSyã6]Nyã2JyOQRNV]WDãFĈF\FKLP,JQDFHJR-DQD3DGHUHZVNLHJR ZâDVNX² Kolumnie, VNãDGDMĈF\VLč]HV]Nyã6]NRã\3RGVWDZRZHM1UL/LFHXP 2JyOQRNV]WDãFĈFHJR. 2. 6]NRãD3RGVWDZRZDQULP7DGHXV]D.RĤFLXV]NLZâDVNX. 3. 6]NRãD3RGVWDZRZDQULP0LNRãDMD.RSHUQLNDZâDVNX. 4. 6]NRãD3RGVWDZRZDZ%DãXF]X. 5. 6]NRãD3RGVWDZRZDLP-DQXV]D.RUF]DNDZ2NXSLH. 6. 6]NRãD3RGVWDZRZDLP:RMVND3ROVNLHJRZ:LHZLyUF]\QLH. 7. 3U]HGV]NROH3XEOLF]QHQUZâDVNX. 8. 3U]HGV]NROH3XEOLF]QHQULPÅ0LVLDF]HNµZâDVNX. 9. 3U]HGV]NROH3XEOLF]QHQULP/HĤQH6NU]DW\ZâDVNX. 10. 3U]HGV]NROH3XEOLF]QHQULP-XOLDQD7XZLPDZâDVNX. 11. 3U]HGV]NROH3XEOLF]QHQULPÅ6ãRQHF]NRµZâDVNX. 12. įãREHN*PLQQ\ZâDVNX. 13. Miejsko-*PLQQ\2ĤURGHN3RPRF\6SRãHF]QHMZâDVNX. 14. &HQWUXP6SRUWXL5HNUHDFMLZâDVNX. 15. ģURGRZLVNRZ\'RP6DPRSRPRF\. 16. 8U]ĈG0LHMVNLZâDVNX.

=DNãDG\EXGİHWRZH

1. =DNãDG*RVSRGDUNL0LHV]NDQLRZHMZâDVNX. 2. =DNãDG.RPXQLNDFML0LHMVNLHMZâDVNX.

6DPRU]ĈGRZHRVRE\SUDZQH

1. 3U]HGVLčELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM6SyãND]o.o. ZâDVNX 2. 0LHMVNLH3U]HGVLčELRUVWZR:RGRFLĈJyZL.DQDOL]DFMLZâDVNX6SyãND]RR. 3. %LEOLRWHND3XEOLF]QDLP-DQDâDVNLHJR0ãRGV]HJRZâDVNX. 4. âDVNL'RP.XOWXU\. 5. *PLQQ\3XEOLF]Q\=HVSyã2SLHNL=GURZRWQHMZâDsku.

:SRUyZQDQLX]2018 r. Z\VWĈSLã\QDVWčSXMĈFHzmiany dot. jednostek organizacyjnych gminy:

x stosownie do zmian ustroju szkolnego, z dniem 31.08.UQDVWĈSLãDlikwidacja Publicznego Gimnazjum Nr 1 ZâDVNXi Publicznego Gimnazjum Nr 2 ZâDVNX. Ponadto dokonano SU]HNV]WDãFHQLDV]NyãZFKRG]ĈF\FKZVNãDG=62ZâDVNX- Kolumnie, x z dniem 31.01.UUR]SRF]ĈãG]LDãDOQRĤþįãREek Gminny ZâDVNX.

8

2. Demografia 3RQLİHM SU]HGVWDZLDP\ GDQH R V\WXDFML GHPRJUDILF]QHM *PLQ\ âDVN Z  U na podstawie danych z UHMHVWUXPLHV]NDęFyZ*PLQ\âDVN:

Tabela nr 1. 0LHV]NDęF\*PLQ\âDVN.

+/- +/- :\V]F]HJyOQLHQLH 01.01.2018 r. 01.01.2019 r. 31.12.2019 r. 3:2 5:3

1 2 3 4 5 6

2JyãHP 27.929 27.761 - 168 27.600 - 161

0čİF]\ĮQL 13.360 13.278 -82 13.208 - 70 Kobiety 14.569 14.483 -86 14.392 -91

3RE\WVWDã\ 27.364 27.194 - 170 27.085 -109 Pobyt czasowy 565 567 +2 515 -52

Miasto 17.479 17.311 -168 17.025 -286 :LHĤ 10.450 10.450 0 10.575 +125

Wykres nr 1. /LF]EDOXGQRĤFLQDSRE\WVWDã\LF]DVRZ\ZODWDFK-2019.

1DSRGVWDZLHSRZ\İV]\FKGDQ\FKQDOHİ\]DXZDİ\þİH

x nDG]LHę.01.2019 U]DPLHV]NLZDãRPLDVWRLJPLQčRVyE, tj. o 1RVyEPQLHM QLİ QD G]LHę .01.2018 r. W okresie od SRF]ĈWNX GR NRęFD  U OLF]ED PLHV]NDQHN LPLHV]NDęFyZGminy âDVN]PQLHMV]\ãDVLčRRVyE ZU]PQLHMV]\ãDVLčRRVyE . C]čĤþ ] W\FK RVyE Z\MHFKDãD GR GXİ\FK PLDVW Z 3ROVFH w celu kontynuacji nauki QDZ\İV]\FKXF]HOQLDFKLGRSUDF\DF]čĤþZ\MHFKDãD]DJUDQLFčZFHODFK]DURENRZ\FK x QDNRQLHFUZVWRVXQNXGRSRF]ĈWNXURNXSU]\E\ãRRVyEQDZVLDRVyE XE\ãRZPLHĤFLH QDNRQLHFUSU]\E\ãRRVyEQDZVLDRVyEXE\ãR ZPLHĤFLH , co jest m.in. Z\QLNLHPXWU]\PXMĈFHJRVLčWUHQGXUR]ZRMXRVLHGOLGRPyZMHGQRURG]LQQ\FK na obszarach wiejskich, zlokalizowanych jednak ZEOLVNRĤFLPLDVWD

W 2019 r. Z*PLQLHâDVN]DPHOGRZDQ\FKQDSRE\WVWDã\]RVWDãRG]LHFL urodzonych w roku 2019ZW\PG]LHZF]\QHNLFKãRSFyZD]PDUãRPLHV]NDęFyZZW\PNRELHW

9

L   PčİF]\]Q 1DMF]čVWV]H SU]\F]\Q\ ]JRQyZ, podobnie jak w 2018 r., WR PLDİGİ\FD XRJyOQLRQD i nowotwory.

:VNDĮQLN SU]\URVWX QDWXUDOQHJR Z\QLyVã - 55, czyli XURG]LãR VLč  RVyE PQLHM QLİ ]PDUãR W 2018 roku ZVNDĮQLNWHQZ\QRVLã² 85.

3RQLİHM SU]HGVWDZLDP\ LQIRUPDFMH GRW\F]ĈFH VWUXNWXU\ GHPRJUDILF]QHM  Z *PLQLH âDVN QDSRGVWDZLHRVyE]DPHOGRZDQ\FKQDSRE\WVWDã\

Tabela nr 2. Struktura demograficzna mieV]NDęFyZ*PLQ\âDVN.

+/- +/ - :\V]F]HJyOQLHQLH 01.01.2018 01.01.2019 31.12.2019 3:2 5:3

1 2 3 4 5 6

2JyãHP SRE\WVWDã\ 27.364 27.194 -170 27.085 -109 w wieku:

Przedprodukcyjnym (0-17) 4.430 4.393 -37 4.634 +241 0čİF]\ĮQL 2.285 2.270 -15 2.385 +115 Kobiety 2.145 2.123 -22 2.249 +126

Produkcyjnym 16.513 16.245 -268 16.136 -109 0čİF]\ĮQL -64) 8.738 8.621 -117 8.552 -69 Kobiety (18-59) 7.775 7.624 -151 7.584 -40

Poprodukcyjnym 6.421 6.556 +135 6.315 -24 0čİF]\ĮQL SRZ  2.044 2.104 +60 2.014 -90 Kobiety (pow. 60) 4.377 4.452 +75 4.301 -151

Wykres nr 2. 6WUXNWXUDGHPRJUDILF]QDPLHV]NDęFyZZODWDFK-2019.

3RZ\İV]H GDQH ZVND]XMĈ QD QDVWčSXMĈFH WHQGHQFMH GHPRJUDILF]QH ZĤUyG SRV]F]HJyOQ\FK grup PLHV]NDęFyZQDV]HMJPLQ\ZRNUHVLH² 12.2019:

x wzrost w grupie PLHV]NDęFyZZZLHNXSU]HGSURGXNF\MQym ² o 204 osoby, tj. ok. 4.6%; x VSDGHNZJUXSLHPLHV]NDęFyZZZLHNXSURGXNF\MQ\P² o RVyEWMok. 2,3%; x VSDGHNZJUXSLHPLHV]NDęFyZZZLHNXSRSURGXNF\MQ\P² o RVyEWMok. 1,6%.

10

2.1. Cudzoziemcy Z*PLQLHâDVN

Na G]LHę stycznia U*PLQčâDVN]DPLHV]NLZDãRFXG]R]LHPFyZ, a na koniec 2019 r. - 83.

1LH]PLHQLãDVLčOLF]EDRVyE]SRE\WHPVWDã\PQDWRPLDVWwzURVãD]SRE\WHPF]DVRZ\P

1DMZLčNV]ĈOLF]EčZĤUyGFXG]R]LHPFyZ]DPLHV]NXMĈF\FK QDV]ĈJPLQčVWDQRZLĈ tak jak w roku 2018, obywatele Ukrainy - QDG]LHę.12.URVyERVRE\QDSRE\WVWDã\L 51 RVyEQDSRE\WF]DVRZ\ RVyEZLčFHM 

Wykres nr 3. &XG]R]LHPF\QDWHUHQLH*PLQ\âDVNZODWDFK-2019.

3. ']LDãDOQRĤþJRVSRGDUF]D :UZ8U]čG]LH0LHMVNLPZâDVNXREVãXİRQRSU]HGVLčELRUFyZVNãDGDMĈF\FK ZQLRVNLGR&HQWUDOQHM(ZLGHQFMLL,QIRUPDFMLR']LDãDOQRĤFL*RVSRGDUF]HM &(,'* ]WHJR spoza terenu naszej gminy.

2EVãXJDLQWHUHVDQWyZVSR]D*PLQ\âDVNMHVWPRİOLZDZ]ZLĈ]NX]ÅRG PLHMVFRZLHQLHPµ XVãXJLDGPLQLVWUDF\MQHM- UHMHVWUDFMLG]LDãDOQRĤFLJRVSRGDUF]HMRVyEIL]\F]Q\FK

: WUDNFLH URNX  RGQRWRZDOLĤP\  ZQLRVNyZ R UR]SRF]čFLH G]LDãDOQRĤci JRVSRGDUF]HM QDWRPLDVW Z  SU]\SDGNDFK ZQLRVNRZDQR R ]DNRęF]HQLH Srowadzenia G]LDãDOQRĤFLSRGOHJDMĈFHMUHMHVWUDFMLZ&(,'*

11

Tabela nr 3. :\EUDQHSRGPLRW\JRVSRGDUNLQDURGRZHMQDWHUHQLH*PLQ\âDVN.

Miasto Obszar wiejski Razem :\V]F]HJyOQLHQLH 2018 2019 2018 2019 2018 2019

2VRE\IL]\F]QHSURZDG]ĈFH 1578 1589 787 812 2365 2401 G]LDãDOQRĤþJRVS

6SyãNLF\ZLOQH 143 143 45 43 188 186

6SyãNL]RR 69 74 35 38 104 112

6SyãNLMDZQH 12 9 1 1 13 10

6SyãNLKDQGORZH 90 88 41 41 131 129

6SyãNLNRPDQG\WRZHDNF\MQH 9 9 5 5 14 14 i partnerskie

6SyãG]LHOQLH 4 4 0 0 4 4

-HGQRVWNLEXGİHWRZHL VDPRU]ĈGRZH]DNãDG\ 48 47 7 7 55 54 EXGİHWRZH

12

52='=,$âII. INFORMACJE FINANSOWE I INWESTYCYJNE

1. Dochody i wydatki Dochody JPLQ\XOHJã\]PLDQLH]NZRW\]DNãDGDQHMZSLHUZRWQHMXFKZDOHEXGİHWRZHM 103.706.]ãGRNZRW\SODQRZDQHMQDG]LHę1.12.2019 roku ]ã

:]URVWQDVWĈSLãRNZRWč]ã=ZLčNV]HQLHQDVWĈSLãRZFLĈJXURNX]W\WXãX ZLčNV]\FKZSã\ZyZQLİSLHUZRWQLH]DNãDGDQRSRSU]H]]ZLčNV]HQLHGRFKRGyZ]W\WXãXGRWDFML ]EXGİHWXSDęVWZD8U]čGX0DUV]DãNRZVNLHJRLLQQ\FKMHGQRVWHNRUD]]SURMHNWyZXQLMQ\FK

Tabela nr 4. 'RFKRG\*PLQ\âDVNZURNXL2019.

=HVWDZLHQLHZHGãXJSRV]F]HJyOQ\FKJUXSGRFKRGyZ Z]ã

2018 2019

Plan Wykonanie Plan Wykonanie

'RFKRG\JPLQ\RJyãHP 107.357.815,88 108.693.967,46 121.839.835,37 123.284.266,26 w tym:

Dochody podatkowe 14.876.200,00 15.806.048,58 21.887.206,81 22.937.028,16

8G]LDã\ZSRGDWNDFK VWDQRZLĈF\FKGRFKRG\ 22.592.362,00 24.053.349,14 26.317.350,00 26.965.082,22 EXGİHWXSDęVWZD 3,7L&,7 Subwencje 21.911.874,00 21.911.874,00 24.010.877,00 24.010.877,00

Dotacje i ĤURGNLSU]H]QDF]RQH 30.371.147,74 29.498.207,87 36.494.151,86 36.176.774,55 QDFHOHELHİĈFH

3R]RVWDãHGRFKRG\ELHİĈFH 8.779.859,57 9.236.439,19 2.716.227,62 2.895.276,94

'RFKRG\PDMĈWNRZH 8.826.372,57 8.188.048,69 10.414.022,08 10.299.227,39 w tym:

]HVSU]HGDİ\PDMĈWNX 500.000,00 560.727,72 400.000,00 357.613,43

GRWDFMHLĤURGNLSU]H]QDF]RQH 8.150.272,57 7.462.381,61 9.804.181,89 9.756.922,44 QDFHOHPDMĈWNRZH

3R]RVWDãHGRFKRG\PDMĈWNRZH 176.100,00 164.939,36 209.840,19 184.691,52

Wykres nr 4. 'RFKRG\*PLQ\âDVNZURNX i 2019.

13

Wykres nr 5. Dochody zrealizowane w 2019 r. ]ã

'RNRQXMĈFDQDOL]\Z\NRQDQLDGRFKRGyZ]DURNQDOHİ\VWZLHUG]LþİH

1. dRFKRG\ SODQRZDQH ]RVWDã\ ]UHDOL]RZDQH Z  QD FR ZSã\QčãR SU]HGH ZV]\VWNLPZ\NRQDQLHGRFKRGyZELHİĈF\FKZDZW\P ZV]F]HJyOQRĤFL GRFKRGyZSRGDWNRZ\FK

2. GRFKRG\PDMĈWNRZHZVWRVXQNXGRSODQXZ\NRQDQRZZ\VRNRĤFL, co wynika ]RWU]\PDQLDQLHNWyU\FKGRWDFMLZNZRFLHPQLHMV]HMQLİSLHUZRWQLH planowano, i tak:

x ĤURGNL]DZ\NRQDQH]DGDQLH 3U]HEXGRZDEXG\QNXĤZLHWOLF\ZLHMVNLHM we Wrzeszczewicach" ZIRUPLHUHIXQGDFMLZ\GDWNyZRWU]\PDOLĤP\ZU a nie jak planowano w 2019,

x ĤURGNLQD]DGDQLHÅ8VXQLčFLe i unieszkodliwienie Z\UREyZ]DZLHUDMĈF\FK D]EHVW]WHUHQX*PLQ\âDVNZURWU]\PDOLĤP\ZZ\VRNRĤFLSODQX VWRVRZQLHGRZQLRVNyZ]ãRİRQ\FKSU]H]PLHV]NDęFyZJPLQ\

x ĤURGNLQD]DGDQLHÅ%XGRZa QRZHJRRELHNWXģURGRZLVNRZHJR'RPX Samopomocy ZâDVNXSU]\ul. Lutomierskiej ² zgodnie z zakresem rozliczonych ]DGDęRWU]\PDQRZ pierwotnie planowanych.

:\GDWNLRJyãHPEXGİHWXJPLQ\]UHDOL]RZDQRZZ\VRNRĤFL.470.461,48 ]ã tj.95,78% planu po zmianach.

14

Tabela nr 5. :\GDWNL*PLQ\âDVNZURNXL.

2018 2019

Plan Wykonanie Plan Wykonanie

:\GDWNLELHİĈFH 89 541 032,53 86 430 524,92 104 019 740,88 99 888 357,58

w tym: :\QDJURG]HQLDLVNãDGNLRGQLFK 35 419 236,38 35 202 169,13 38 842 563,00 38 291 329,04 naliczane

Zadania statutowe 19 609 334,39 17 634 783,07 23 435 183,36 21 358 618,59

'RWDFMHQD]DGDQLDELHİĈFH 6 219 686,02 6 196 833,67 7 326 735,15 7 309 099,11

ģZLDGF]HQLDQDU]HF]RVyE 26 796 463,46 26 071 860,64 32 124 117,52 31 744 645,40 fizycznych

:\GDWNL]HĤURGNyZ8( 1 116 312,28 1 088 189,44 1 806 141,85 859 473,98

2EVãXJDGãXJX 380 000,00 236 688,97 485 000,00 325 191,46

:\GDWNLPDMĈWNRZH 25 854 308,02 23 413 107,61 28 020 999,03 26 582 103,90

w tym:

Wydatki ze ĤURGNyZ8( 7 541 240,67 6 166 898,75 9 567 620,54 8 408 709,51

:QLHVLHQLHZNãDGyZGRVSyãHN 0,00 0,00 25 000,00 25 000,00 prawa handlowego

3R]RVWDãHZ\GDWNLPDMĈWNRZH 18 313 067,35 17 246 208,86 18 428 378,49 18 148 394,39

WYDATKI GMINY 115 395 340,55 109 843 632,53 132 040 739,91 126 470 461,48 2*Ðâ(0 Z]ã 

Wykres nr 6. :\GDWNL*PLQ\âDVNZURNX i 2019.

15

Wykres nr 7. 6WUXNWXUDZ\GDWNyZZ\NRQDQ\FKZU ]ã

8G]LDãGRFKRGyZZãDVQ\FKZGRFKRGDFKRJyãHP

6WRVXQHN GRFKRGyZ ZãDVQ\FK JPLQ GR GRFKRGyZ EXGİHWRZ\FK RJyãHP ĤZLDGF]\ R SR]LRPLH VDPRG]LHOQRĤFL ILQDQVRZHM VDPRU]ĈGX  ,P QLİV]\ MHVW ZVNDĮQLN W\P ZLčNV]H X]DOHİQLHQLHMHGQRVWNLVDPRU]ĈGXRGV\WXDFMLEXGİHWXSDęVWZDNRQLXQNWXU\JRVSRGDUF]HMF]\ SR]LRPX EH]URERFLD -HĤOL SRQDG   EXGİHWX SRFKRG]L ]H ĮUyGHã ]HZQčWU]Q\FK WR VDPRU]ĈG\ PDMĈ WUXGQRĤFL ] SODQRZDQLHP GãXJRWHUPLQRZ\P LQZHVW\FML Te JPLQ\ NWyUH charakWHU\]XMH Z\VRNL XG]LDã GRFKRGyZ ZãDVQ\FK F]\OL RN  PDMĈ OHSV]Ĉ V\WXDFMč ZUHDOL]DFML]DGDę 'RGRFKRGyZZãDVQ\FKZJPLQDFKQDOHİĈPLQSRGDWNLORNDOQHSRGDWHN RG QLHUXFKRPRĤFL UROQ\ OHĤQ\ RG ĤURGNyZ WUDQVSRUWRZ\FK F]\QQRĤFL F\ZLOQRSUDZQ\FK spDGNyZLGDURZL]QRUD]SRGDWHNGRFKRGRZ\SãDFRQ\ZSRVWDFLNDUW\SRGDWNRZHMDWDNİH RSãDW\ ORNDOQH QS RSãDWD VNDUERZD WDUJRZD PLHMVFRZD : VWUXNWXU]H GRFKRGyZ JPLQ QDMEDUG]LHMHIHNW\ZQ\PLQDMZDİQLHMV]\PSRGDWNLHPORNDOQ\PMHVWSRGDWHNRGQLHUXFKRPRĤFL =JRGQLH]SU]HSLVDPLXVWDZ\RGRFKRGDFKMHGQRVWHNVDPRU]ĈGXWHU\WRULDOQHJRGRGRFKRGyZ ZãDVQ\FKJPLQ]DOLF]DVLčWDNİHXG]LDã\ZSRGDWNDFKGRFKRGRZ\FKVWDQRZLĈF\FKGRFKyG EXGİHWXSDęVWZD,FKZ\VRNRĤþMHVW]UyİQLFRZDQD]HZ]JOčGXQDV]F]HEHOMHGQRVWNLGRNWyUHM PDMĈRQHWUDILþ

= GRNRQDQHM DQDOL]\ VDPRG]LHOQRĤFL GRFKRGRZHM gPLQ\ QD SRGVWDZLH ZVNDĮQLND XG]LDãX GRFKRGyZ ZãDVQ\FK VDPRU]ĈGX WHU\WRULDOQHJR Z MHJR GRFKRGDFK RJyãHP RUD] ZVNDĮQLNDXG]LDãXGRFKRGyZZãDVQ\FKZZčİV]\PXMčFLX WMEH]XG]LDãXZ3,T i CIT), wynika, İH ZVNDĮQLNL WH GOD GPLQ\ âDVN Z\QRV]Ĉ na 31.12.2019 r. - 62% (na dz. 31.12.2018 - 67%) RUD]ZVNDĮQLNZXMčFLXZčİV]\P na 31.12.2019 r. - 40% (na dz. 31.12.2018 - 45%).

16

Tabela nr 6. :VNDĮQLNLGRFKRGyZLZ\GDWNyZ w roku 2018 i 2019.

:VNDĮQLN 2018 r. 2019 r.

8G]LDãGRFKRGyZRJyãHPQDMHGQHJRPLHV]NDęFD ]ã ]ã 8G]LDãGRFKRGyZZãDVQ\FKQDMHGQHJRPLHV]NDęFD ]ã ]ã :\GDWNLRJyãHPQDMHGQHJRPLHV]NDęFD ]ã ]ã :\GDWNLELHİĈFHQDMHGQHJRPLHV]NDęFD ]ã ]ã :\GDWNLPDMĈWNRZHQDMHGQHJRPLHV]NDęFD ]ã ]ã 8G]LDãZ\GDWNyZPDMĈWNRZ\FKZZ\GDWNDFKRJyãHP 21,31 % 21,02 %

2. =DGãXİHQLH =DGãXİHQLH] W\WXãX]DFLĈJQLčW\FKSRİ\F]HNL NUHG\WyZ

x zDGãXİHQLHQDG]LHę stycznia 2019 roku ² 13.059.]ã, x VSãDW\ZF]HĤQLHM]DFLĈJQLčW\FKSRİ\F]HNL NUHG\WyZ² 3.618.]ã, x ]DFLĈJQLčWHNUHG\W\LSRİ\F]NL² 7.710.]ã, x zawarta umowa sprzeGDİ\ ZNWyU\FKFHQDMHVWSãDWQDZUDWDFK (įãREHN*PLQQ\ - ]ã, x VWDQ]DGãXİHQLDQDG]LHęJUXGQLDURNX² 17.151.]ã.

=DGãXİHQLH *PLQ\ âDVN QD G]LHę  U ] W\WXãX ]DFLĈJQLčW\FK SRİ\F]HN L NUHG\WyZ stanowi 13,91 % Z\NRQDQ\FKGRFKRGyZJPLQ\QDURNL VNãDGDVLč]

x kUHG\WXGãXJRWHUPLQRZHJRZ BS w =GXęVNLHM:ROL² 4.211.]ã x NUHG\WXGãXJRWHUPLQRZHJRZ %6Z3RGGčELFDFK² 7.000.]ã x SRİ\F]NL]DFLĈJQLčWHZ :)2ģL*:Z âRG]L² 982.]ã, x SRİ\F]ND]DFLĈJQLčWDZ1)2ģL*:Z:-wie ² 156.]ã, x obligacje w Banku PKO BP ² 4.800.]ã, x XPRZDVSU]HGDİ\UDWDOQHM RSHUDWRUVLHFL ² ]ã.

:VNDĮQLN]DGãXİHQLDQDPLHV]NDęFDJPLQ\- ZJ]DPHOGRZDęQDSRE\WVWDã\Z\QRVLã:

x QDG]LHęURNX- ]ã, x QDG]LHęURNX- ]ã.

Wykres nr 8. =DGãXİHQLH*PLQ\âDVNZODWDFK-2019.

17

Tabela nr 7. =DGãXİHQLH*PLQ\âDVNZODWDFK² 2019.

.ZRWDVSãDFRQ\FKNUHG\WyZ Lata .ZRWD]DFLĈJQLčW\FK Kwota wzrostu LSRİ\F]HN .ZRWD]DGãXİHQLD Dochody ]DGãXİHQLD stan na 31.12 NUHG\WyZLSRİ\F]HN ]DGãXİHQLD RJyãHP umorzenia 1 2 3 4 5 6 7 8

2006 7 368 051,00 1 671 134,00 117 020,00 19 245 327,00 5 696 917,00 45 380 361,10 42,41

2007 3 237 104,78 3 096 981,00 82 600,00 19 385 450,78 140 123,78 51 902 682,38 37,35

2008 4 556 540,00 3 892 657,46 188 265,58 20 049 333,32 663 882,54 58 626 735,73 34,20

2009 5 000 000,00 2 555 073,18 27 807,23 22 494 260,14 2 444 926,82 62 053 219,20 36,25

2010 11 353 572,79 2 967 413,96 91 791,98 30 788 626,99 8 294 366,85 69 498 156,76 44,30

2011 3 019 144,95 3 839 378,96 43 275,00 29 925 117,98 -863 509,01 68 094 221,84 43,95

2012 3 000 000,00 6 878 323,96 0,00 26 046 794,02 -3 878 323,96 66 116 801,00 39,40

2013 4 800 000,00 9 655 856,26 0,00 21 190 937,76 -4 855 856,26 73 149 400,61 28,97

2014 1 000 000,00 2 631 356,75 620 586,59 18 938 994,42 -2 251 943,34 73 530 276,30 25,76

2015 820 216,00 3 578 148,22 160 846,20 16 020 216,00 -2 918 778,42 80 147 681,71 19,99

2016 0,00 3 795 216,00 0,00 12 225 000,00 -3 795 216,00 92 996 153,65 13,15

2017 1 617 185,49 3 139 892,25 0,00 10 702 293,24 -1 522 706,76 95 499 616,74 11,21

2018 5 000 000,00 2 642 696,20 0,00 13 059 597,04 2 357 303,80 108 693 967,46 12,02

2019 7 710 085,00 3 618 818,52 0,00 17 150 863,52 4 091 266,48 123 284 266,26 13,91

18

3. Wydatki inwestycyjne W roku 2019 Gmina âDVN QD zadania inwestycyjne wydatkowaãD .582. ]ã tj. 21,02 % ãĈF]Q\FKZ\GDWNyZEXGİHWX (w 2018 r. 23.413.107,61 ]ã, tj. 21,31 %).

Tabela nr 8. :\NRQDQLHZ\GDWNyZinwestycyjnych za 2019 rok.

LP. ,1:(67<&-(:<6=&=(*Ð/1,(1,( :$572ģý =â

%XGRZDSU]HEXGRZDGUyJJPLQQ\FKLZHZQčWU]Q\FK m.in. budowa drogi Z%RUV]HZLFDFKâRSDWNDFK.RS\ĤFL7HRGRUDFK=LHOčFLFDFK:U]HV]F]HZLFH-Kiki, Wrzeszczewice-:ROD6WU\MHZVNDXO.ZLDWRZHMZ2NXSLH0Dã\PUR]EXGRZDGURJL 1 13.477.916,9]ã 2UFKyZ-:ROD%DãXFNDSU]HEXGRZDXOâĈNRZHM7\OQHML6]NROQHMZâDVNXXO6]NROQHM w WiewLyUF]\QLH]DJRVSRGDURZDQLHWHUHQX]Dâ'.ZâDVNXRUD]RSUDFRZDQLH dokumentacji projektowych.

Inwestycje dot. transportu publicznego: PLQ]DNXSDXWREXVyZGOD=.0RUD]SR]RVWDãH zadania w ramach projektu Modernizacja transportu publicznego (utwardzenie terenu 2 6.332.277,9]ã =.0NRVWNĈEHWRQRZĈZUD]]EXGRZĈZč]ãDSU]HVLDGNRZHJRZ\NRQDQLH]DWRN autobusowych).

Inwestycje w obiekty kubaturowe: m.in. budowa obiektu ģ'6ZâDVNXUR]EXGRZD SU]HGV]NRODQUQDSRWU]HE\İãRENDPRGHUQL]DFMDEXG\QNXĤZLHWOLF\ 3 2.554.475,67 ]ã Z=LHOčFLFDFKPRGHUQL]DFMDEXG\QNXĤZLHWOLF\ZH:U]HV]F]HZLFDFKPRGHUQL]DFMD SRPLHV]F]HęZEXG\QNXSU]\XO%DWRUHJRGODSRWU]HE0*236 ZâDVNX

Inwestycje w tereny rekreacyjne: PLQEXGRZDSODFX]DEDZZ:LHZLyUF]\QLH 4 283.306,6]ã ]DNXSLPRQWDİXU]ĈG]HęQDWHUHQLHVNDWHSDUNX.

,QZHVW\FMHZRFKURQčĤURGRZLVND PLQEXGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZ:ROLâDVNLHM 5 L2VWURZLHEXGRZD]ELRUQLNDZRGQHJRZâDVNX- opracowanie koncepcji programowo- ]ã przestrzennej.

,QZHVW\FMHZEH]SLHF]HęVWZR PLQEXGRZDRĤZLHWOHQLDXOLF]QHJRXO1RZHM Z:LHZLyUF]\QLHXO6LHUDG]NLHMZ2NXSLH:LHONLPEXGRZDRĤZLHWOHQLDXOLF]QHJR 6 Z:ROLâDVNLHM:\GU]\QLHâRSDWNDFKL:U]HV]F]HZLFDFKZ\NRQDQLHV\VWHPXPRQLWRULQJX ]ã ZL]\MQHJRZ63Z:LHZLyUF]\QLHSRSUDZDEH]SLHF]HęVWZDSSRİZEXG\QNX3U]HGV]NROD 3XEOLF]QHJRQUZâDVNXGRWDFMDQD]DNXSVDPRFKRGXERMRZHJRGOD263w âDVNu.

3R]RVWDãHLQZHVW\FMH PLQPRGHUQL]DFMDWDUJRZLVNDSU]\3ODFX6]DU\FK6]HUHJyZ 7 1.703.635,84 ]ã ZâDVNX- .ROXPQLH]DNXSNRWãDJD]RZHJRQDVWRãyZNčZ63QUZâDVNX.

2*Ðâ(0 ]ã

19

4. 1DMZDİQLHMV]HLQZHVW\Fje realizowane w roku 2019

4.1. %XGRZDSU]HEXGRZDGUyJJPLQQ\FKLZHZQčWU]Q\FK

Przebudowa drogi gminnej Wrzeszczewice - Kiki

Odcinek :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

BXGİHWGminy -]ã 961,18 mb ]ã )XQGXV]2FKURQ\*UXQWyZ5ROQ\FK - ]ã

Przebudowa drogi gminnej w Borszewicach

Odcinek :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

708,77 mb ]ã BXGİHWGminy -]ã,

Fot. Wrzeszczewice - Kiki Fot. Borszewice

Przebudowa drogi gminnej w Teodorach

Odcinek :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

BXGİHWGminy ² ]ã 386 mb ]ã Lasy 3DęVWZRZH- 254.]ã

3U]HEXGRZDGURJLJPLQQHM:ROD%DãXFND ² 2UFKyZ

Odcinek :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

BXGİHWGminy - 325.601,93 ]ã 1072,40 mb 1.628.005,93 ]ã )XQGXV]'UyJ6DPRU]ĈGRZ\FK - ]ã

Fot. Teodory Fot. Wola %DãXFND² 2UFKyZ

20

3U]HEXGRZDXOâĈNRZHMZâDVNX

Odcinek :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie w 2019 r.- ]ã 568,58 mb FDãNRZLWDZDUWRĤþLQZHVW\FML %XGİHW*PLQ\- ]ã ]ã

3U]HEXGRZDXO7\OQHMZâDVNX

Odcinek :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

%XGİHW*PLQ\ ² ]ã 226 m 973.808,43 ]ã )XQGXV]'UyJ6DPRU]ĈGRZ\FK]ã

Fot. XOâĈNRZD Fot. ul. Tylna

3U]HEXGRZDXO6]NROQHMZâDVNX

Odcinek :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

122 mb %XGİHW*PLQ\- 171.777,96 ]ã, ]ã + 37 miejsc parkingowych 532:RMHZyG]WZDâyG]NLHJR ²]ã

Fot. âDVN ul. Szkolna

3U]HEXGRZDXO6]NROQHMZ:LHZLyUF]\QLH

Odcinek :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

BXGİHWGminy ² ]ã 423,40 mb ]ã )XQGXV]'UyJ6DPRU]ĈGRZ\FK ² ]ã

3U]HEXGRZDGURJLZ=LHOčFLFDFK

Odcinek :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

839 mb ]ã BXGİHWGminy ² ]ã

21

Fot. :LHZLyUF]\Q - ul. Szkolna. Fot. =LHOčFLFH.

Przebudowa drogi gminnej Wrzeszczewice - Wola Stryjewska

Odcinek :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

1381 mb ]ã BXGİHWGminy ² ]ã

Budowa dURJLJPLQQHMZâRSDWNDFK

Odcinek :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

671,17 mb ]ã BXGİHWGminy ² ]ã

Fot. Wrzeszczewice ² Wola Stryjewska. Fot. âRSDWNL.

3U]HEXGRZDXO.ZLDWRZHMZ2NXSLH0Dã\P

Odcinek :DUWRĤþinwestycji Finansowanie

636,50 mb ]ã BXGİHWGminy ² ]ã

3U]HEXGRZDGUyJZHZQčWU]Q\FKZ2VWURZLH

Odcinek :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

310 mb ]ã BXGİHWGminy ² ]ã

22

Fot. 2NXS0Dã\- ul. Kwiatowa. Fot. 2VWUyZ.

=DJRVSRGDURZDQLHWHUHQX]DâDVNLP'RPHP.XOWXU\

Przedmiot :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

8WZDUG]RQRWHUHQNRVWNĈEHWRQRZĈZ\NRQDQR 19 miejsc parkingowych , zamontowano ]ã BXGİHWGminy ² ]ã HOHPHQW\PDãHMDUFKLWHNWXU\LRĤZLHWOHQLHWHUHQX

Fot. 7HUHQ]DâDVNLP'RPHP.XOWXU\.

4.2. Inwestycje dot. transportu publicznego

Przedmiot :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie BXGİHWGminy ² ]ã ]DNXSV]WDXWREXVyZGOD=.0ZâDVNX ]ã 532:RMHZyG]WZDâyG]NLHJR² ]ã XWZDUG]HQLHWHUHQX=.0ZUD]]EXGRZĈ BXGİHWGminy ² ]ã ]ã Zč]ãDSU]HVLDGNRZHJR 532:RMHZyG]WZDâyG]NLHJR]ã budowa 3 zatok autobusowych BXGİHWGminy ² 59.945,50 ]ã ]ã (ul. Kolejowa ² V]W2VWUyZ² 2 szt.) 532:RMHZyG]WZDâyG]NLHJR98.294,00 ]ã

Fot. :č]HãSU]HVLDGNRZ\ÅELNH ULGHµ, ÅSDUN ULGHµ² ZKM.

23

4.3. Inwestycje w obiekty kubaturowe

Obiekt :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie Budowa nowego obiektu GODģURGRZLVNRZHJR'RPX 6DPRSRPRF\ZâDVNX

W 2019 r. wykonano ostatni -VII etap FDãNRZLWD- ]ã, GRWDFMD]EXGİHWXSDęVWZD² ]ã, inwestycji, UEXG\QHN]RVWDã w 2019 r - 1.335.306,40 ]ã. BXGİHWGminy ² 14.760,00 ]ã. SU]HND]DQ\ZWUZDã\]DU]ĈGQDU]HF] ģURGRZLVNRZHJR'RPX6DPRSRPRF\ ZâDVNX

Fot. 1RZ\RELHNWģURGRZLVNRZHJR'RPX6DPRSRPRF\Zâasku, ul. Lutomierska.

Obiekt :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie įãREHN*PLQQ\ZâDVNX BXGİHWGminy²]ã, Zadanie zrealizowano w 2018 r. ostateczne 3.211.451,81 ]ã GRWDFMD]SURJUDPXÅ0DOXFKµ ]DNRęF]HQLH LRWZDUFLHSODFyZNL- w 2019 r. - ]ã

Fot. 2WZDUFLHįãREND*PLQQHJRZâDVNX.

24

0RGHUQL]DFMDĤZLHWOLF

Obiekt :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

0RGHUQL]DFMDEXG\QNXĤZLHWOLF\ BXGİHWGminy ² ]ã 547.751,01 ]ã we Wrzeszczewicach GRWDFMD]8U]čGX0DUV]DãNRZVNLHJR² ]ã

0RGHUQL]DFMDEXG\QNXĤZLHWOLF\ %XGİHW*PLQ\² ]ã ]ã Z=LHOčFLFDFK 'RWDFMD]8U]čGX0DUV]DãNRZVNLHJR² ]ã

Fot. ģZLHWOLFDZLHMVNDZH:U]HV]F]HZLFDFK Fot. ģZLHWOLFDZLHMVNDZ =LHOčFLFDFK

Obiekt :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie 0RGHUQL]DFMDSRPLHV]F]Hę w budynku przy ul. Batorego 31 dla potrzeb MGOPS

2SUyF]SRPLHV]F]HęELXURZ\FKGRQRZHMVLHG]LE\ ]ã BXGİHWGminy ² ]ã SU]HQLHVLRQRSODFyZNLSRPRFRZHG]LDãDMĈFHSU]\ MGOPS, tj. Punkt Konsultacyjny (z LOK-X RUD]ĤZLHWOLFč profilaktyczno-Z\FKRZDZF]Ĉ ]XO1DUXWRZLF]D 

4.4. Inwestycje w tereny rekreacyjne

Obiekt :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

Budowa placu zabaw BXGİHWGminy ² ]ã ]ã Z:LHZLyUF]\QLH 3URJUDP5R]ZRMX2EV]DUyZ:LHMVNLFK - ]ã

=DNXSLPRQWDİXU]ĈG]HQLD ]ã %XGİHW*PLQX² ]ã na terenie Skateparku

Fot. Plac zabaw Z:LHZLyUF]\QLH.

25

Fot. ^ŬĂƚĞƉĂƌŬǁBĂƐŬƵ.

4.5. ,QZHVW\FMHZRFKURQčĤURGRZLVND

Inwestycja :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i BXGİHWGminy -]ã ZRGRFLĈJXZ:ROLâDVNLHML2VWURZLH ]ã ]WHJR]ã ² SRİ\F]ND RGãXJRĤFLPE ]:)2ģL*:

Opracowanie koncepcji programowo- ]ã przestrzennej wielofunkcyjnego zbiornika (zadanie do realizacji %XGİHW*PLQ\- ]ã ZRGQHJRÅâDVN ZODWDFKQDVWčSQ\FK)

Celem opracowania koncepcji programowo-przestrzennej wielofunkcyjnego zbiornika ZRGQHJR ÅâDVNµ MHVW X]\VNDQLH PRGHORZHJR UR]ZLĈ]DQLD GOD ]UyZQRZDİRQHJR UR]ZRMX UHJLRQX]DV]F]HJyOQ\PXZ]JOčGQLHQLHPDGDSWDFMLGRU]HF]\GR]PLDQNOLPDWX

26

Fot. .V]WDãWSU]\V]ãHJR]ELRUQLNDZRGQHJRÅâDVNµ.

27

4.6. Inwestycje w EH]SLHF]HęVWZRSXEOLF]QH

Inwestycja Opis :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie ĤUHGQLVDPRFKyG Dotacja na zakup ratowniczo-JDĤQLF]\PDUNL samochodu bojowego ]ã %XGİHW*PLQ\- ]ã Renault D16 GBA 4,5/16 GOD263âDVN RZDUWRĤFL]ã %XGRZDRĤZLHWOHQLD 5 latarni z oprawami typu ulicznego na ul. Nowej /('GãXJRĤþOLQLL ]ã %XGİHW*PLQ\- ]ã Z:LHZLyUF]\QLH RĤZLHWOHQLRZHMP %XGRZDRĤZLHWOHQLD 34 latarnie z oprawami ulicznego na ulicy W\SX/('GãXJRĤþOLQLL ]ã %XGİHW*PLQ\- ]ã Sieradzkiej w Okupie RĤZLHWOHQLRZHMP Wielkim %XGRZDRĤZLHWOHQLD 12 latarni hybrydowych %XGİHW*PLQ\- ]ã ulicznego ]ã (wiatrowo-VãRQHF]Q\FK :)2ģL*:² ]ã ZPLHMVFRZRĤFL:\GU]\Q %XGRZDRĤZLHWOHQLD 12 latarni z oprawami typu ulicznego /('GãXJRĤþOLQLL ]ã %XGİHW*PLQ\- ]ã Z:ROLâDVNLHM RĤZLHWOHQLRZHMP 4 latarnie z oprawami typu %XGRZDRĤZLHWOHQLD /('GãXJRĤþOLQLL ]ã %XGİHW*PLQ\- ]ã XOLF]QHJRZâRSDWNDFK RĤZLHWOHQLRZHMP

Fot. UURF]\VWHVSRWNDQLHLRGELyUQRZHJRVDPRFKRGXratowniczo-JDĤQLF]HJRGOD263ZâDVNX.

Fot. Latarnie hybrydowe w Wydrzynie.

28

4.7. Inwestycje SR]RVWDãH

0RGHUQL]DFMDWDUJRZLVNDSU]\SODFX6]DU\FK6]HUHJyZZâDVNX² Kolumnie

Inwestycja :DUWRĤþLQZHVW\FML Finansowanie

Modernizacja targowiska przy placu BXGİHWGminy²846.257,48 ]ã, 1.382.349,48 ]ã 6]DU\FK6]HUHJyZ PROW ² 536.092,00 ]ã

Fot. 7DUJRZLVNRNU\WHZâDVNX ² Kolumnie.

PRGNUHĤOLþ QDOHİ\İHZURNX]DNRęF]RQR QDMZLčNV]e zadanie w ramach projektu inwestycyjnego pn. Å0RGHUQL]DFMD RF]\V]F]DOQL ĤFLHNyZ RUD] UR]EXGRZD L PRGHUQL]DFMD NDQDOL]DFMLQDWHUHQLH*PLQ\âDVNµ RãĈF]QHMZDUWRĤFL67.545.]ã, realizowanego przez VSyãNčJPLQQĈ² 0LHMVNLH3U]HGVLčELRUVWZR :RGRFLĈJyZL.DQDOL]DFML6SyãND]RRw âasku.

5RERW\ EXGRZODQH ]ZLĈ]DQH ] VDPĈ PRGHUQL]DFMĈ RF]\V]F]DOQL ĤFLHNyZ R ZDUWRĤFL 44.486.800 PLN odebrano dnia 29.11.2019 r.

Ponadto w ramach projektu wybudowano 11,6 km kanalizacji sanitarnej oraz zmodernizowano stare kolektory miejskie.

6]F]HJyãRZ\RSLVSURMHNWXL]UHDOL]RZDQ\FK]DGDę]QDMGXMHVLčZTabeli nr 10 - Zadania UHDOL]XMĈFHFHOH6WUDWHJLL=UyZQRZDİRQHJR5R]ZRMX*PLQ\âDVN.

JUXGQLDUSU]HFLčWRZVWčJčLRGGDQRGRXİ\WNXQDMZLčNV]ĈLQZHVW\FMčRVWDWQLFK lat Z *PLQLH âDVN PDMĈFĈ ROEU]\PL ZSã\Z QD ĤURGRZLVNR QDWXUDOQH L SRSUDZč İ\FLD PLHV]NDęFyZ]DUyZQRPLDVWDMDNLREV]DUyZZLHMVNLFK 2ELHNWZ\JOĈGDLPSRQXMĈFR LG]LčNL zastosowanym QRZRF]HVQ\P UR]ZLĈ]DQLRP ]DVãXJXMH QD PLDQR QDMQRZRF]HĤQLHMV]HM WHJR typu inwestycji.

29

Fot. Otwarcie inwestycji ² 11.12. 2019 r.

30

5. )XQGXV]VRãHFNL

:UZ*PLQLHâDVN stosownie do 8&+:$â<15/,,5DG\0LHMVNLHMZâDVNX ]GQLDPDUFDUZVSUDZLHUR]VWU]\JQLčFLDRZ\RGUčEQLHQLXZEXGİHFLH*PLQ\âDVN ĤURGNyZ VWDQRZLĈF\FK IXQGXV] VRãHFNL Z GDOV]\P FLĈJX wspierano inicjatywy lokalne XPRİOLZLDMĈF UHDOL]DFMč ZDİQ\FK VSRãHF]QLH SU]HGVLčZ]Lčþ VãXİĈF\FK SRSUDZLH ZDUXQNyZ İ\FLDPLHV]NDęFyZ SRV]F]HJyOQ\FKVRãHFWZ.

2 W\P QD FR ]RVWDã\ SU]H]QDF]RQH ĤURGNL Z VRãHFWZLH GHF\GRZDOL LFK PLHV]NDęF\ JãRVXMĈFZWUDNFLH]HEUDQLDZLHMVNLHJR

ģURGNL IXQGXV]X VRãHFNLHJR Z ZLčNV]RĤFL Z\SDGNyZ E\ã\ QLHZ\VWDUF]DMĈFH QD ]UHDOL]RZDQLH ]DSODQRZDQ\FK SU]H] PLHV]NDęFyZ SU]HGVLčZ]Lčþ 'ODWHJR ] XZDJL QD]QDF]HQLHW\FK]DGDęGODVSRãHF]QRĤFLORNDOQ\FK]EXGİHWXJPLQ\NLHURZDQHE\ã\]QDF]QH ĤURGNLXPRİOLZLDMĈFHLFKUHDOL]DFMč

W 2019 r. w Gminie âDVN ]UHDOL]RZDQR Z\GDWNL Z UDPDFK IXQGXV]X VRãHFNLHJR w Z\VRNRĤFL]ã, w tym:

x Z\GDWNLELHİĈFH² ]ã; x Z\GDWNLPDMĈWNRZH² ]ã

:SU]HZDİDMĈFHMNZRFLHVĈZ\GDWNLSU]H]QDF]RQHQDELHİĈFĈLQIUDVWUXNWXUčGURJRZĈ XWU]\PDQLHĤZLHWOLFSODFyZHNRĤZLDWRZ\FKQDWHUHQDFKZLHMVNLFK

6]F]HJyãRZ\RSLVZ\GDWNyZIXQGXV]XVRãHFNLHJR*PLQ\âDVNZURNX]DZDUW\MHVW w Sprawozdaniu z wykonaniDEXGİHWX*PLQ\âDVN]DURN

6. Informacja o stanie mienia komunalnego

6]F]HJyãRZH LQIRUPDFMH R Z\NRQDQLX EXGİHWX *PLQ\ âDVN ]D URN  ZUD] ] LQIRUPDFMĈ R VWDQLH PLHQLD NRPXQDOQHJR ]QDMGXMĈ VLč Z ]DãĈF]QLNDFK 1U  L 1U  do Z$5=ć'=(1,$15%850,675=$â$6.8 z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie przekazania VSUDZR]GDQLD]Z\NRQDQLDEXGİHWX]DURNRUD]LQIRUPDFMLRVWDQLHPLHQLD*PLQ\âDVN

31

Tabela nr 9. Gospodarka gruntami w latach 2018 ² 2019.

Stan na 31.12.2018 r. Stan na 31.12.2019 r.

6WDQJUXQWyZQDJUXG]LHęU 6WDQJUXQWyZQDJUXG]LHęU 465,34 ha 459,77 ha

6SU]HGDQHQLHUXFKRPRĤFL 6SU]HGDQHQLHUXFKRPRĤFL 5094 m2 QLHUXFKRPRĤFL 6520 m2 QLHUXFKRPRĤFL

*UXQW\SU]HNV]WDãFRQH]Xİ\WNRZDQLDZLHF]\VWHJR *UXQW\SU]HNV]WDãFRQH]Xİ\WNRZDQLDZLHF]\VWHJR QDZãDVQRĤþ QDZãDVQRĤþ 20 m2 QLHUXFKRPRĤþ 102 m2 QLHUXFKRPRĤFL 3U]HNV]WDãFHQLHSUDZDXİ\WNRZDQLD ZLHF]\VWHJRJUXQWyZ]DEXGRZDQ\FK - QDFHOHPLHV]NDQLRZHZSUDZRZãDVQRĤFL P QLHUXFKRPRĤFL *UXQW\RGGDQHZXİ\WNRZDQLHZLHF]\VWH *UXQW\RGGDQHZXİ\WNRZDQLHZLHF]\VWH miasto ² 31,9735 ha miasto ² 16,0601 ha ZLHĤ² 18,726 ha ZLHĤ² 16,8395 ha

3RZLHU]FKQLH6NDUEX3DęVWZDSU]HND]DQH*PLQLHâDVN 3RZLHU]FKQLH6NDUEX3DęVWZDSU]HND]DQH*PLQLHâDVN 45 m2 QLHUXFKRPRĤþ 45 m2 QLHUXFKRPRĤþ

Grunty skomunalizowane Grunty skomunalizowane 3025 m2 QLHUXFKRPRĤFL 6000 m2 (8 QLHUXFKRPRĤFL

*UXQW\RGGDQHZG]LHUİDZčLQDMHP *UXQW\RGGDQHZG]LHUİDZčLQDMHP 374766,58 m2 369244,09 m2

*UXQW\SU]HND]DQHZXİ\F]HQLH *UXQW\SU]HND]DQHZXİ\F]HQLH Lokale ² 170,50 m2 (dwa lokale) Lokale ² 177,50 m2 (dwa lokale) Na cele parkingowe, podjazdowe - 10460 m2 Na cele parkingowe, podjazdowe - 10354 m2 1DFHOHRĤZLDW\ZUD]]EXG\QNDPL- 18363 m2 1DFHOHRĤZLDW\ZUD]]EXG\QNDPL² 18363 m2 Inne ² 13134 m2 Inne ² 12819,12 m2 8İ\F]HQLHXİ\WNRZDQLHJUXQWyZRGLQQ\FKSRGPLRWyZ 8İ\F]HQLHXİ\WNRZDQLHJUXQWyZRGLQQ\FKSRGPLRWyZ XPyZQDJUXQW\RãĈF]QHMSRZRNRãRKD XPyZQDJUXQW\RãĈF]QHMSRZRNRãRKD ]SU]H]QDF]HQLHPPLQQDFHOHZ\SRF]\QNXOXGQRĤFL ]SU]H]QDF]HQLHPPLQQDFHOHZ\SRF]\QNXOXGQRĤFL VLãRZQL]HZQčWU]QHMQDFHOHLQZHVW\F\MQHLLQQH VLãRZQL]HZQčWU]QHMQDFHOHLQZHVW\F\MQHLLQQH

Grunty nabyte w drodze darowizny Grunty nabyte w drodze darowizny 6307 m2 QLHUXFKRPRĤFL 6043 m2 QLHUXFKRPRĤFL

*UXQW\SU]HMčWHQDU]HF]*PLQ\âDVN]D *UXQW\SU]HMčWHQDU]HF]*PLQ\âDVN]D odszkodowaniem odszkodowaniem 5782 m2 QLHUXFKRPRĤFL 15479 m2 QLHUXFKRPRĤFL

32

52='=,$âIII. INFORMACJE O DOKUMENTACH PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO

Obszar XUEDQLVW\NL L ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR *PLQ\ âDVN Z URNX  UHJXORZDã\QDVWčSXMĈFHGRNXPHQW\:

1. 6WXGLXP XZDUXQNRZDęL NLHUXQNyZ]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJR SU]\MčWHSU]H] 5DGč0LHMVNĈZâDVNX8FKZDãĈ1U;;,9]GQLDF]HUZFDU DQDVWčSQLH ]PLHQLRQH8FKZDãĈ1U/,,,]GQLDSDĮG]LHUQLNDU Dla potrzeb oceny NLHUXQNyZ ]DJRVSRGDURZDQLD JPLQ\ opracowywana jest analiza zmian w ]DJRVSRGDURZDQLX SU]HVWU]HQQ\P *PLQ\ âDVN. Ostatnia ocena zRVWDãD przeprowadzona w 2016 r. LSU]\MčWD8FKZDãĈ1U;9,,,5DG\0LHMVNLHMZâDVNX z dnia 16 marca 2016 r. Kolejna RFHQDDNWXDOQRĤFL6WXGLXP]JRGQLH]RERZLĈ]XMĈF\PL przepisami zostanie przeprowadzona w tej kadencji Rady. 2. W 2019 r. kolejne tereny gminy oEMčWR PLHMVFRZ\PL SODQDPL ]DJRVSRGDURZDQLD przestrzennego. 8FKZDORQRQRZHSODQ\ 8FKZDãD159,]GQLD.01.2019 r. RUD]8FKZDãD15;,]GQLDU REHMPXMĈFRSracowaniami 139 ha, tj. ok. SRZLHU]FKQLFDãHMJPLQ\.

W uchwalonych w 2019 r miejscowych planach zagospodarowania przestrzennego:

x zabudowa mieszkaniowa zajmuje 40,2%; x ]DEXGRZDXVãXJRZD; x ]DEXGRZDSURGXNF\MQDOXESU]HP\VãRZD; x tereny rolnicze, w tym zabudowa zagrodowa 33,8%; x WHUHQ\REVãXJLkomunikacyjnej 5,4%; x WHUHQ\ODVyZ.

Na koniec 2019 r. PLHMVFRZ\PLSODQDPL]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJRREMčW\FK E\ãR KDWMSRZLHU]FKQLJPLQ\ QDNUE\ãWRKDWMSRZLHU]FKQL).

OERZLĈ]\ZDã\ãĈF]QLH SODQ\ZW\PQD WHUHQLHPLDVWDâDVNFRVWDQRZL SRZLHU]FKQLPLDVWDâDVN

:RERZLĈ]XMĈF\FKSODQach miejscowych SRV]F]HJyOQHNDWHJRULHWHUHQyZ]DMPXMĈ:

x zabudowa mieszkaniowa 22,7%; x ]DEXGRZDXVãXJRZD; x ]DEXGRZDSURGXNF\MQDOXESU]HP\VãRZD; x tereny rolnicze, w tym zabudowa zagrodowa 45,6%.

Obecnie w trakcie opracowywania jest 19 SODQyZ]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJR

33

W 2019 U]DNRęF]RQRSUDFHQDGSU]\JRWRZDQLHPGOD*PLQ\âDVN]DVDGL ZDUXQNyZ V\WXRZDQLD RELHNWyZ PDãHM DUFKLWHNWXU\ WDEOLF UHNODPRZ\FK L XU]ĈG]Hę UHNODPRZ\FK RUD] RJURG]HęLFKJDEDU\WyZVWDQGDUGyZMDNRĤFLRZ\FKRUD]URG]DMyZPDWHULDãyZEXGRZODQ\FK ]MDNLFKPRJĈE\þZ\NRQDQHWMW]ZXFKZDãy krajobrazowej.

: FHOX ZãDĤFLZHJR GRERUX ]DVDG  RNUHĤORQ\FK Z SRZ\İV]HM uchwale podzielono *PLQčâDVN QDQDVWčSXMĈFHREV]DU\R]UyİQLFRZDQ\FK]DVDGDFKUHJXODFML

x obszar I - REHMPXMĈF\REV]DU.ROXPQ\RUD]WHUHQ\ĤFLVãHJRFHQWUXPâDVNX x obszar II - REHMPXMĈF\WHUHQ\KDQGORZR² XVãXJRZHLWHUHQ\]DEXGRZ\PLHV]NDQLRZHM ZâDVNXLQDMEOLİV]\PVĈVLHG]WZLH x obszar III - REHMPXMĈF\WHUHQ\SU]HP\VãRZH x obszar IV - REHMPXMĈF\WHUHQ\*PLQ\âDVNQLHXMčWHZREV]DUDFK,,,L,,,

Ustalono WHUPLQGRVWRVRZDQLDLVWQLHMĈF\FKWDEOLFUHNODPRZ\FKLXU]ĈG]HęUHNODPRZ\FK GR]DND]yZ]DVDGLZDUXQNyZRNUHĤORQ\FK, QLHGãXİV]\QLİPLHVLĈFHRGGQLDZHMĤFLDZİ\FLH XFKZDã\ 3U]HGPLRWRZD XFKZDãD, tj. NR XVIII/203/2020 ]RVWDãD SRGMčWD SU]H] 5DGč 0LHMVNĈ ZâDVNX w dniu 5 lutego 2020 r. i ZHV]ãDZİ\FLHPDUFDU

W 2019 r. wydano:

30 - decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego (w 2018 r. ² 26 ), w tym: x 3 ² EXGRZ\ZRGRFLĈJXLNDQDOL]DFML x 7 ² EXGRZ\JD]RFLĈJX x 12 ² budowy linii elektroenergetycznych x 1 ² EXGRZDZLHİ\WHOHNRPXQLNDFML x 7 ² EXGRZDGUyJSODFyZLRĤZLHWOHQLDXOLF]QHJR

350 - decyzji o warunkach zabudowy (w 2018 r.²327), w tym: x 280 ² GHF\]MLGRW\F]ĈF\FK]DEXGRZ\PLHV]NDQLRZHMMHGQRURG]LQQHM 2018 r.² 275 x 3 ² GHF\]MLGRW\F]ĈF\FK]DEXGRZ\PLHV]NDQLRZHMwielorodzinnej 2018 r.² 0 x 39 ² GHF\]MLGRW\F]ĈF\FK]DEXGRZ\XVãXJRZHMOXESURGXNF\MQHM 2018 r.² 45 x 28 ² GHF\]MLGRW\F]ĈF\FKLQQHM]DEXGRZ\ 2018 r.² 7

Od roku 2018 przez stronč www.lask.pl PLHV]NDęF\ PDMĈ PRİOLZRĤþ NRU]\VWDQLD z elektronicznego Systemu Informacji Przestrzennej *PLQ\âDVN

3RSU]H] WR QDU]čG]LH NDİG\ PRİH ]DSR]QDþ VLč ]H ZV]\VWNLPL RERZLĈ]XMĈF\PL miejscowymi planami zagospodarowania przestrzennego (MPZP) oraz aktualnym Studium UZDUXQNRZDęLKLHUXQNyZZagospodarowania *PLQ\âDVN (SUIKZP).

Na mapie GPLQ\âDVNSU]HGVWDZLRQHVĈ UyZQLHİWHUHQ\GODNWyU\FKZ\GDQD]RVWDãD decyzja o warunkach zabudowy i zagospodarowDQLDWHUHQXDWDNİHZV]\VWNLHQDGDQHSXQNW\

34

adresowe. NDU]čG]LHXPRİOLZLDzainteresowanym VNãDGDnie w formie elektronicznej wnioskyZ RZ\GDQLHZ\SLVyZLZ\U\VyZRUD]]DĤZLDGF]Hę]03=3L68,.=3SRSU]H]]DNãDGNč Wypis/Wyrys.

Pracownicy Ur]čGX Miejskiego Z âDVNX NRU]\VWDMĈF ] PRİOLZRĤFL 3ODWIRUP\ Z  r. wydali  ]DĤZLDGF]Hę GRW\F]ĈF\FK SODQyZ PLHMVFRZ\FK L 6WXGLXP RUD]  Z\SLVyZ LZ\U\VyZ]PLHMVFRZ\FKSODQyZ]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJR

35

52=',=$âIV. INFORMACJE O REALIZACJI POLITYK, 352*5$0Ð:,675$7(*,,

Gmina âDVN Z URNX 9 NRQW\QXRZDãD G]LDãDQLD skierowane na UHDOL]DFMč FHOyZ SU]\MčW\FKZRERZLĈ]XMĈF\FKQDVWčSXMĈF\FKVWUDWHJLF]Q\FKGRNXPHQWDFKGãXJRIDORZ\FK.

1. 6WUDWHJLD=UyZQRZDİRQHJR5R]ZRMX*PLQ\âDVNQDODWD 2014-2020

Dokument SU]\MčWy XFKZDãĈ1U;,;.

Wykonywano kolejne zadania F]\ WHİ NRQW\QXRZDQR UR]SRF]čWH Z ODWDFK poprzednich Z FHOX UHDOL]DFML JãyZQHJR FHOX UR]ZRMX *PLQ\ âDVN do roku 2020, jakim jest ]DSHZQLHQLH PLHV]NDęFRP Z\VRNLHJR SR]LRPX İ\FLD SRSU]H] UR]ZyM SU]HGVLčELRUF]RĤFL LQIUDVWUXNWXU\ VSRãHF]QHM L WHFKQLF]QHM D WDNİH ]DFKRZDQLH XQLNDOQ\FK ZDORUyZ ĤURGRZLVND naturalnego.

=DGDQLD UHDOL]XMĈFH FHOH VWUDWHJLL RUD] VWDQ ich realizacji QD G]LHę 9 r. SU]HGVWDZLDSRQLİV]DWDEHOD

36

Tabela nr 10. =DGDQLDUHDOL]XMĈFHFHOH6WUDWHJLL=UyZQRZDİRQHJR5R]ZRMX*PLQ\âDVN.

Planowany Lp. Nazwa zadania Opis okres Rezultaty/efekty realizacji

1 2 3 4 5

Przebudowa i termomodernizacja Zadanie zrealizowane w latach 2015-2016 'RVWRVRZDQLHED]\=.0GRREHFQ\FKZ\PRJyZ 1 budynku biurowo- 2015-2016 ]XG]LDãHPĤURGNyZ:)2ģL*:ZâRG]L . warsztatowego ZKM RFKURQ\ĤURGRZLVND ZâDVNX

Przebudowa kompleksu boisk poprzez Zadanie zrealizowane w latach 2015-2016 PRGHUQL]DFMč]DSOHF]D Dostosowanie bazy sportowej do obecnych 2 2015-2016 ]XG]LDãHPĤURGNyZ:)2ģL*:ZâRG]LRUD]0LQLVWHUVWZD6SRUWXL7XU\VW\NL szatniowo- sanitarnego SRWU]HEPLHV]NDęFyZ

ZâDVNXSU]\XO$UPLL Krajowej 5a

Inwestycja w aglomeracji pow. 15 tys. RLM. :VNãDGSURMHNWXZFKRG]Lã\]DGDQLD 1. Budowa kanalizacji sanitarnej, kanalizacji GHV]F]RZHMLZRGRFLĈJX ZXO.LOLęVNLHJR 8SRU]ĈGNRZDQLH Zadanie zrealizowane w 2015 r. LXO7\OQHMZâDVNX gospodarki ZVSyãILQDQVRZDQH]3URJUDPX2SHUDF\MQHJR,QIUDVWUXNWXUD 3 2. Budowa kanalizacji sanitarnej 2015 ZRGRĤFLHNRZHM LģURGRZLVNR² 2013. ZXO6]SLWDOQHMZâDVNX. Z*PLQLHâDVN 5R]EXGRZDVLHFLNDQDOL]DF\MQHMJPLQ\âask: ]DGDQLD:RODâDVNDL.ROXPQD 4. Budowa kanalizacji sanitarnej w Kolumnie w ul. Brzoskwiniowej.

3RSUDZDXNãDGXNRPXQLNDF\MQHJRZJPâDVN

1. Budowa drogi gminnej Mauryca -Teodory. 1. Zadanie zrealizowane w 2017 r. 2. Budowa drogi w Orchowie. 2. Zadanie zrealizowano w latach 2014-2018 r. 3. Budowa ulic wraz z odwodnieniem 3U]HEXGRZDGUyJ =DGDQLH]DNRęF]RQHZU. 4 QDRVLHGOX2VWUyZZâDVNX 2015-2020 gminnych 4. Zadanie zrealizowane w 2016 r. 4. Przebudowa drogi gminnej we wsi Rokitnica, 5. Zadanie zrealizowane w latach 2015-2016. 5. 3U]HEXGRZDGURJLJPLQQHMâDVN-:RODâDVND 6. Zadanie zrealizowane w 2017 r. 6. Budowa drogi w Kolonii Bilew, 7. Zadanie zrealizowane w 2016 r. 7. Przebudowa ulicy Brzoskwiniowej

37

Zadanie w trakcie realizacji. W 2019 r. pRMčWRG]LDãDQLDZFHOXEXGRZ\ ĤFLHİHNURZHURZ\FKZ: 1. Gorczynie - ZUDPDFKSURMHNWX5R]EXGRZDGURJLZRMHZyG]NLHM 1UâDVN-Gorczyn ² EXGRZDĤFLHİNLURZHURZHM]GRSXV]F]HQLHPUXFKX SLHV]HJRRV]HURNRĤFLP]PLHV]DQNLPLHQHUDOQR - asfaltowej QDGãP(WDSSRVWčSRZDQLD3URMHNWWDN3RG]LDã\LZ\NXS\ ZWUDNFLH3DUWQHU]\:RMHZyG]WZRâyG]NLH 2. Teodorach - w ramach projektu 5R]EXGRZDGURJLZRMHZyG]NLHM %XGRZDĤFLHİHN 5R]ZyMXNãDGXNRPXQLNDF\MQHJRZJPLQLHâDVN 1UQDRGFLQNXâDVN² Teodory ² WUZDMĈSUDFHSURMHNWRZHĤFLHİNL 5 2017-2020 rowerowych EXGRZDRNNPĤFLHİHN URZHURZHM]GRSXV]F]HQLHPGRUXFKXSLHV]HJRRGãRN 365 m. 3URMHNWXMHVLčSU]HEXGRZčGURJLSROHJDMĈFĈQDEXGRZLHĤFLHİNL rowerowej w technologii betonu asfaltowego szer. 2,6 m w terenie zabudowy oraz PSR]DWHUHQHP]DEXGRZ\%XGRZčLSU]HEXGRZč ]MD]GyZRUD]SU]HEXGRZč]DWRNDXWREXVRZ\FK]NRVWNLNDPLHQQHM =DNUHVSUDFSU]HZLGXMHWDNİHZ\NRQDQLHXOHSV]RQHJRSRERF]DV]HU PLQP]WãXF]QLDLGHVWUXNWXRUD]UHJXODFMčURZyZ (WDSSRVWčSRZDQLDSUDFHSURMHNWRZH3DUWQHU]\:RMHZyG]WZRâyG]NLH 3RZLDWâDVNL Realizacja w latach 2018-2020. W 2019 r. zrealizowano: dokonano odbioru kolejnych nisNRHPLV\MQ\FKDXWREXVyZGODSRWU]HE=.0ZâDVNX- :UDPDFK]DGDQLDSODQXMHVLčPLQ]DNXS V]W V]WRGãXJRĤFLPLV]WRGãXJRĤFLP VSHãQLDMĈF\FKZ\PRJL DXWREXVyZ - 14 szt., utwardzenie terenu bazy ZKM Z]DNUHVLHHPLVML]DQLHF]\V]F]HęJD]RZ\FKLS\ãRZ\FKRUD]]DG\PLHQLD ZW\PSDUNLQJGODURZHUyZÅ%LNH 5LGHµ EXGRZč VSDOLQ(8529,âĈF]QLH=.0G\VSRQXMHDXWREXVDPLWHJRWypu. Zč]ãDprzesiadkowego (teren przy PKP w :\NRQDQRWDNİHSU]HEXGRZčXO. 6]NROQHMZâDVNXQDRGFLQNXP .ROXPQLH EXGRZč]DWRNSU]\VWDQNRZ\FK]DNXS Z\NRQDQRMH]GQLčRQDZLHU]FKQL]EHWRQXDVIDOWRZHJRFKRGQLN]NRVWNL Modernizacja transportu LPRQWDİZLDWSU]\VWDQNRZ\FKSU]HEXGRZč EHWRQRZHMRUD]]DWRNčSDUNLQJRZĈQDPLHMVF), 3 zatoki autobusowe 6 publicznego XO6LNRURZHML2UOHMZH:URQRZLFDFKSU]HEXGRZč 2016-2019 o nawierzchni z betonu asfaltowego, zagospodarowano G]LDãNč ul. Szkolnej LXO/XWRPLHUVNLHMZâDVNX1RZ\tabor XWZDUG]HQLHWHUHQXNRVWNĈEHWRQRZĈ QDNWyUHM jest siedziba ZKM EčG]LHGRVWRVRZDQ\GRSRWU]HERVyE ZâDVNXZUD]]EXGRZĈZč]ãDSU]HVLDGNRZHJRÅELNH ULGHµÅSDUN ULGHµ QLHSHãQRVSUDZQ\FK']LčNLQRZ\PDXWREXVRP Z\NRQDQRSDUNLQJGODVDPRFKRGyZRVRERZ\FK- 10 stanowisk, w tym QDVWĈSLRJUDQLF]HQLHV]NRGOLZRĤFLHPLVMLVSDOLQQD MHGQRGODRVyEQLHSHãQRVSUDZQ\FKRUD]]DPRQWRZDQRVWRMDNLGOD ĤURGRZLVNRQDWXUDOQH URZHUyZ 'RZ\NRQDQLDSR]RVWDãRSU]HEXGRZDXO6LNRUNRZHMLXO2UOHM ZH:URQRZLFDFK]DNXSLPRQWDİZLDWSU]\VWDQNRZ\FK oraz 36 ]QDNyZSLRQRZ\FK'-RUD]PRQWDİWDEOLFG\QDPLF]Q\FKLQIRUPDFML SDVDİHUVNLHM3URMHNWUHDOL]RZDQ\]XG]LDãHPĤURGNyZ532:â-2020. Zadanie wieloletnie w trakcie realizacji. :\NRQDQRLQZHQWDU\]DFMčSU]\URGQLF]Ĉ]ZLHU]ĈWURĤOLQJU]\EyZRUD] VLHGOLVNSU]\URGQLF]\FKZUD]]DQDOL]ĈZ\QLNyZLSURSR]\FMĈUR]ZLĈ]Dę FKURQLĈF\FKĤURGRZLVNRQDREV]DU]HSRãRİRQ\PZâDVNXSRPLčG]\ U]HNĈ*UDELĈGURJĈZRMHZyG]NĈDERF]QLFĈNROHMRZĈRUD]EDGDQLD Budowa zbiornika %XGRZD]ELRUQLNDPDãHMUHWHQFML ]ELRUQLNXMčW\jest 7 2016-2019 LHNVSHUW\]\Z]DNUHVLHRFKURQ\ĤURGRZLVNDLJRVSRGDUNLZRGQHMSU]\ ZRGQHJRZâDVNX Z:RMHZyG]NLPSODQLHPDãHMUHWHQFML  XG]LDOHĤURGNyZ GRWDFML :)2ģL*:ZâRG]L W 2019 r. wykonano opracowanie koncepcji programowo-przestrzennej zbiornika, w NWyUHMRV]DFRZDQRZVWčSQLHNRV]W\LQZHVW\FML]SURSR]\FMĈ SRG]LDãXQDHWDS\UHDOL]DF\MQH2EHFQLHSURFHGRZDQDMHVWGHF\]MD o XZDUXQNRZDQLDFKĤURGRZLVNRZ\FKSU]HGVLčZ]LčFLD

38

Projekt obejmuje:

1.5R]EXGRZDLPRGHUQL]DFMDRF]\V]F]DOQLĤFLHNyZ ZâDVNX- ]ZLčNV]HQLHSU]HSXVWRZRĤFLRELHNWX GR4ĤUG² 8 000 m 3/d oraz kompleksowe UR]ZLĈ]DQLDGODJRVSRGDUNLRVDGRZHM]LQVWDODFMĈ Zadanie w trakcie realizacji - :DUWRĤþFDãNRZLWD]JRGQLH]XPRZĈ do pozyskiwania bioga]XLXNãDGHPVNRMDU]RQHM o dofinansowanie: 67 545 429,50 PLN produkcji energii cieplnej oraz elektr. na potrzeby RF]\V]F]DOQLĤFLHNyZ Zadanie nr 1: Zadanie zrealizowane. 2. Rozbudowa systemu kanalizacji sanitarnej 5RERW\EXGRZODQH]DNRęF]RQR i odebrano dnia 29.11.2019 r. ZSRãXGQLRZHMF]čĤFLG]LHOQLF\.ROXPQDRUD] :DUWRĤþUREyWEXGRZODQ\FK 486 800 PLN EXGRZDNDQDOL]DFMLWãRF]QHM]SRPSRZQLSU]\ ul. Modrzewiowej do PlDFX6]DU\FK6]HUHJyZ Zadanie nr 2=DGDQLH]DNRęF]RQHZNZLHWQLX r. ]Z\ãĈF]HQLHP]HNVSORDWDFMLRF]\V]F]DOQLĤFLHNyZ WartRĤþUREyWEXGRZODQ\FK 723 181,07 PLN z dzielnicy Kolumna - NDQDOL]DFMDVDQLWDUQDRGã Modernizacja PNDQDOL]DFMDWãRF]QDRGã 490 m wraz Zadanie nr 3: Zadanie w trakcie realizacji. RF]\V]F]DOQLĤFLHNyZ ]SRPSRZQLĈĤFLHNyZRUD]SU]\NDQDOLNL 5RERW\EXGRZODQH]DNRęF]RQH oraz rozbudowa RGãP3URjekt obejmuje m. in. ulice: Wojska 3ODQRZDQH]DNRęF]HQLHUREyWU 8 2016-2020 i modernizacja 3ROVNLHJR.UDNRZVNĈ.DWRZLFNĈģOĈVNĈ :DUWRĤþUREyWEXGRZODQ\FK² 7 726 000 PLN. kanalizacji na terenie :DNDF\MQĈ7RUXęVNĈ6RVQRZĈģZLHUNRZĈ *PLQ\âDVN 6DQGRPLHUVNĈ$UPLL/XGRZHMģZLDWRZLGD6ZRMVNĈ Zadanie nr 4: Zadanie zrealizowano. 6SRNRMQĈ 5RERW\EXGRZODQH]DNRęF]RQRU 3. 0RGHUQL]DFMDNROHNWRUyZJãyZQ\FKLVWQLHMĈFHM :DUWRĤþUREyWEXGRZODQ\FK² 2 019 137,25 PLN NDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZâDVNXPHWRGĈ EH]Z\NRSRZĈ - remont 7.PLVWQLHMĈF\FK Zadanie nr 5: Zadanie zrealizowano. NROHNWRUyZJãyZQ\FKNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMQD 5RERW\EXGRZODQH]DNRęF]RQRU WHUHQLHPLDVWDâDVN :DUWRĤþUREyWEXGRZODQ\FK² 3 208 947 PLN 4. %XGRZDVLHFLNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM]UXU3&9‘ =DNRęF]HQLHLUR]OLF]HQLHFDãRĤFLSURMHNWX]1DURGRZ\P)XQGXV]HP Z2VWURZLHREHMPXMĈFHMPNDQDOL]DFML 2FKURQ\ģURGRZLVND]JRGQLH]8PRZĈRGRILQDQVRZDQLHSODQRZDQH VDQLWDUQHMRUD]SU]\NDQDOLNyZRãĈF]QHM MHVWQDJUXG]LHęU GãP 5. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej z rur PCV ‘ZâDVNXZXOLF\:LGDZVNLHML=DFKRGQLHM] RGHMĤFLHPGRXOLF\3UXVD- 1120 m, kanalizacji VDQLWDUQHMRUD]PNDQDOL]DFMLWãRF]QHM] SRPSRZQLĈĤFLHNyZ Planowane jest opracowanie Programu Funkcjonalno ² 8İ\WNRZHJR na przeprowadzenie modernizacji Stacji Uzdatniania Wody w Ostrowie Modernizacja uMčþZRG\ 3RSUDZDZDUXQNyZİ\FLDPLHV]NDęFyZSRSU]H] ZURNX]JRGQLH]Å:LHOROHWQLPSODQHPUR]ZRMXLPRGHUQL]DFML GODPLDVWDâDVNRUD] SRSUDZčMDNRĤFLZRG\SLWQHML]DSHZQLHQLH XU]ĈG]HęZRGRFLĈJRZ\FKLNDQDOL]DF\MQych na lata 2019 ² 2025 9 2015-2020 Stacji Uzdatniania wody FLĈJãRĤFLZGRVWDZLHZRG\SRSU]H]]PQLHMV]HQLH 0LHMVNLHJR3U]HGVLčELRUVWZD:RGRFLĈJyZL.DQDOL]DFML6S]RRZâDVNXµ w Ostrowie DZDU\MQRĤFLPRGHUQL]RZDQ\FKXU]ĈG]Hę ]DWZLHUG]RQ\PZGQLXPDMDXFKZDãĈQU,;5DG\ 0LHMVNLHMZâDVNX

39

Zadanie dot. :ROLâDVNLHML2VWURZD]UHDOL]RZDQHZODWDFK-2019. :UDPDFK]DGDQLDZ\NRQDQRVLHþNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM]UXU39&‘ PPRãĈF]QHMGãPVWXGQLč İHOEHWRZĈ ‘PP- 1 szt., VWXGQLHNDQDOL]DF\MQHİHOEHWRZH‘PP- 35 szt., studzienki NDQDOL]DF\MQH39&‘PPZLORĤFLV]WRGHMĤFLDERF]QH]UXU39& 3RSUDZDZDUXQNyZİ\FLDPLHV]NDęFyZSRSU]H] Budowa sieci kanalizacji ‘PPZLORĤFLV]WRGãXJRĤFLPZ\NRQDQRRGWZRU]HQLH EXGRZčVLHFLNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZ.ROXPQLH 10 sanitarnej w granicach 2016-2020 QDZLHU]FKQLGUyJ]WãXF]QLDNDPLHQQHJRRSRZLHU]FKQLP :ROLâDVNLHML2VWURZLH RNNPVLHFL . DJORPHUDFMLâDVN *PLQDâDVN]UHDOL]RZDãD]DGDQLHSU]\XG]LDOHĤURGNyZ]:)2ģL*:

ZâRG]L² SRİ\F]ND3/1 3RQDGWR03:L.ZâDVNXZ\EXGRZDãRNDQDOL]DFMčVDQLWDUQĈZ.ROXPQLH L2VWURZLHZUDPDFK]DGDQLDSQ0RGHUQL]DFMDRF]\V]F]DOQLĤFLHNyZ RUD]UR]EXGRZDLPRGHUQL]DFMDNDQDOL]DFMLQDWHUHQLH*PLQ\âDVN.

Zadanie w trakcie realizacji. Gorczyn - opracowano dokuPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈna RGFLQHNGãRNNP:U]UHDOL]RZDQR,HWDSLQZHVW\FML Z\NRQDQRNDQDOL]DFMčVDQLWDUQĈRGãPRUD]SU]\ãĈF]DGRSRVHVML - V]WRãĈF]QHMGãm. Kontynuacja zadania planowana na 2021r. Wronowice - w r. 2015 zrealizowano I etap. Na II etap opracowano GRNXPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈSODQRZDQDUHDOL]DFMDZODWDFK 2019-:]ZLĈ]NX]RJãRV]RQ\PQDERUHPZQLRVNyZW\SX Budowa sieci kanalizacji 3RSUDZDZDUXQNyZİ\FLDPLHV]NDęFyZSRSU]H] Å*RVSRGDUND wodno- ĤFLHNRZDµREMčWHJR352:QDODWD-µ sanitarnej na terenach 11 EXGRZčVLHFLNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZ*RUF]\QLH 2014-2020 zrezygnowano ]UR]SRF]čFLDUHDOL]DFML]DGDQLDZU:GQLX wiejskich: Wronowice, i we Wronowicach. U]ãRİRQRZQLRVHNRSU]\]QDQLHSRPRF\ZUDPDFK Gorczyn. SRZ\İV]HJRQDERUX:\GDWNRZDQLHĤURGNyZNWyUHPRJĈE\þ NZDOLILNRZDOQHPRİH]DF]ĈþVLčSR]DZDUFLX umowy o przyznaniu SRPRF\:]ZLĈ]NX]SRZ\İV]\PUHDOL]DFMD]DGDQLD]RVWDãDRGVXQLčWD w czasie. W ramach zadania planowane jest wybudowanie: sieci NDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMJUDZLWDF\MQHM'1RGãRNPZUD] z SU]\ãĈF]DPL'139&SU]HSRPSRZQLĤFLHNyZ V]W RUD]VLHci NDQDOL]DFMLWãRF]QHj DN 110 PE-+'RGãRNP*PLQDRWU]\PDãD ZQLRVNRZDQĈSRPRFILQDQVRZĈ5HDOL]DFMD]DGDQLDw 2020 r. %XGRZDVLãRZQLQDWHUHQDFKVSRUWRZR- Zadanie zrealizowane w 2018 r. 12 6LãRZQLHQDSRZLHWU]X 2017-2020 rekreacyjnych. SU]\XG]LDOHĤURGNyZ]352:QDODWD-2020. Zadanie 1: Rewaloryzacja Zabytkowego Parku 1.Zadanie zrealizowane w latach 2015-2017 5HZDORU\]DFMDREV]DUyZ 0LHMVNLHJRZâDVNX 13 2015-2020 ]XG]LDãHPĤURGNyZ:)2ģL*:ZâRG]L miejskich Zadanie 2=DJRVSRGDURZDQLHWHUHQX2JUyGND 2.Zadanie zrealizowane w 2018 r. Jordanowskiego. Opracowano program funkcjonalno-Xİ\WNRZ\LVWXGLXPZ\NRQDOQRĤFL GODQZ]DGDę - 5HZLWDOL]DFMDEXG\QNXSU]\XO:RMVND3ROVNLHJRZâDVNX Rewitalizacja dzielnicy Zachowanie charakterystycznej architektury, 14 2016-2020 - 5HZLWDOL]DFMDEXG\QNXSU]\XO6HMPRZHMZâDVNX Kolumna UHZLWDOL]DFMDEXG\QNyZG]LHOQLF\ - 5HZLWDOL]DFMD3ODFX6]DU\FK6]HUHJyZZâDVNX ZadaniDWH]RVWDã\ZSLVDQHZV]HUV]\SURMHNWUHZLWDOL]DF\MQ\QDNWyU\ *PLQDXELHJDãDVLčRSR]\VNDQLHĤURGNyZ]532:âQDODWD-2020.

40

=XZDJLQDSU]\]QDQ\REQLİRQ\SR]LRPGRILQDQVRZDQLD]GR Z\GDWNyZNZDOLILNRZDQ\FK5DGD0LHMVNDZâDVNXQLHZ\UD]LãD]JRG\QD MHJRUHDOL]DFMč0DMĈFQDXZDG]HSRZ\İV]HSU]\VWĈSLRQRGR realizacji ]DGDQLDSQ5HZLWDOL]DFMD3ODFX6]DU\FK6]HUHJyZZâDVNX ]ZãDVQ\FKĤURGNyZ :USRGSLVDQRXPRZč]:\NRQDZFĈna wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej w terminie do 30.04.2020 r. oraz na wykonanie UREyWEXGRZODQ\FKZWHUPLQLHGRU

Promocja projektu mi.in. poprzez: corocznĈ RUJDQL]DFMč)HVWLZDOX5yİ XG]LDãPLDVWDZÅ;;97DUJDFK5HJLRQ\7XU\VW\F]QH1$67<.8.8/785µ Tworzenie regionalnego produktu turystycznego ZâRG]LSUH]HQWDFMDZ793ZDXG\FML%XG]LVLčOXG]L6\VWHPDW\F]QD 3URJUDPÅâDVN0LDVWHP FHOHPSURPRFMLJPLQ\ZĤUyGPLHV]NDęFyZ 15 2016-2020 SLHOčJQDFMDLXWU]\P\ZDQLH]DãRİRQ\FKQDWHUHQLHPLDVWDUDEDW 5yİÅ regionu. UyİDQ\FKLÅ2JURGXUyİDQHJRµ:URNXXFKZDORQRĤURGNLQD

wykonanie nawodnienia ogrodu, Z\NRQDQLHZ,SyãUU

Zadanie w trakcie realizacji Wykonano: badania geotechniczne gruntu dla przebudowy budynku przy Placu 11 Listopada 1, opracowanie naukowo-historyczne wraz ]RFHQĈZDUWRĤFLNXOWXURZ\FKNDPLHQLF\SU]\SODFX/LVWRSDGD ZâDVNXSURJUDPIXQNFMRQDOQR-Xİ\WNRZ\RUD]VWXGLXPZ\NRQDOQRĤFL :URNX]ãRİRQRZQLRVHNGR8U]čGX0DUV]DãNRZVNLHJRQDSR]\VNDnie ĤURGNyZLRF]HNLZDQRQDUR]VWU]\JQLčFLHNRQNXUVX=DSURSRQRZDQDSU]H] Rewitalizacja budynku 8U]ĈG0DUV]DãNRZVNLNZRWDQLİV]DQLİSU]HZLG\ZDã\SLHUZRWQHUHJXã\ kamienicy przy pl. 11 Rewitalizacja kamienicy przy Placu 11 Listopada 1, NRQNXUVXQLH]RVWDãD]DDNFHSWRZDQDSU]H]RUJDQ\*PLQ\âDVN 16 /LVWRSDGDZâDVNXZUD] 3U]HEXGRZDXO.RĤFLHOQHML3ODFX'ĈEURZVNLHJRZ 2016-2020 0DMĈFQDXZDG]HSRZ\İV]H*PLQDSU]\VWĈSLãDGRUHDOL]acji zadania z zagospodarowaniem âDVNX ]ZãDVQ\FKĤURGNyZ SU]\OHJãHJRWHUHQX W 2019 r. SRGSLVDQRXPRZč]:\NRQDZFĈQDZ\NRQDQLHNRPSOHWQHM GRNXPHQWDFMLSURMHNWRZHMGODEXG\QNyZSU]\3O/LVWRSDGDZâDVNX SU]\XO:DUV]DZVNLHMDZâDVNXRUD]PRGHUQL]DFMLSRGZyUND]DZDUWHJR SRPLčG]\EXG\QNDPLSU]\OHJã\PL]WHUPLQHPGR 30.06.2020r. Pr]HGPLRWHPXPRZ\MHVWWDNİHZ\NRQDQLHUREyWEXGRZODQ\FKQD EXG\QNXSU]\3O/LVWRSDGDZâDVNXZWHUPLQLHGRU

:URSUDFRZDQRGRNXPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈQD EXGRZčK\EU\GRZ\FKLQVWDODFMLVRODUQR-wiatrowych przy drogach JPLQQ\FKZPLHMVFRZRĤFL:\GU]\Q W 2019 r. wybudowano hybrydowe instalacje solarno-wiatrowe Poprawa :\NRU]\VWDQLHDOWHUQDW\ZQRĤFLĮUyGHãHQHUJLLGOD RĤZLHWOHQLDGURJLJPLQQHMQU(QDRGFLQNXRGSRVHVMLQUGR EH]SLHF]HęVWZDUXFKX RĤZLHWOHQLDGUyJJPLQQ\FK]HV]F]HJyOQ\P 17 2017-2020 SRVHVMLQUZ:\GU]\QLH G]QU :\EXGRZDQHRĤZLHWOHQLHVNãDGDVLč drogowego na terenie XZ]JOčGQLHQLHPVNU]\İRZDęLSU]HMĤþGODSLHV]\FK z VãXSyZVWDORZ\FKSDQHOLIRWRZROWDLF]Q\FKVLãRZQL JPLQ\âDVN ZLDWURZ\FKZ\VLčJQLNyZRSUDZRĤZLHWOHQLRZ\FK/(': XU]ĈG]HęUR]G]LHOF]\FKRNDEORZDQLD 'R]GDOQHMREVãXJLRĤZLHWOHQLDVãXİ\ODSWRS]RSURJUDPRZDQLHP

41

2. Lokalny 3URJUDP5HZLWDOL]DFMLGOD*PLQ\âDVNQDODWD-2023 Dokument SU]\MčW\XFKZDãĈ1U;;9,,,

3RGVWDZRZ\P FHOHP SURJUDPX UHZLWDOL]DFML MHVW SU]HFLZG]LDãDQLH QHJDW\ZQ\P ]MDZLVNRP SURZDG]ĈF\P GR GHJUDGDFML ZHZQčWU]Q\FK REV]DUyZ JPLQ\ ]DSRELHJDQLH zjDZLVNRP NU\]\VRZ\P DNW\ZL]DFMD VSRãHF]QD L JRVSRGDUF]D RFKURQD L ]DFKRZDQLH G]LHG]LFWZD NXOWXURZHJR RUD] Z]PRFQLHQLH ORNDOQHM WRİVDPRĤFL .OXF]RZ\P HOHPHQWHP Lokalnego Programu Rewitalizacji dla GPLQ\âDVNMHVWZ\]QDF]HQLHREV]DUX]GHJUDGRZDQHJR D QDVWčSQLH REV]DUX UHZLWDOL]DFML :\]QDF]DMĈF REV]DU ]GHJUDGRZDQ\ VNXSLOLĤP\ VLč QD WHUHQDFK QD NWyU\FK Z\VWčSXMH QDMZLčNV]D LORĤþ ]MDZLVN QHJDW\ZQ\FK, ]H V]F]HJyOQ\P XZ]JOčGQLHQLHP SUREOHPyZ VSRãHF]Q\FK 2EV]DU ]GHJUDGRZDQ\ REHMPXMH PLQ âDVN .ROXPQč  VRãHFWZD 2VWUyZ :LHZLyUF]\Q RUD] %RUV]HZLFH :\]QDF]RQR REV]DU UHZLWDOL]DFML R ãĈF]QHM SRZLHU]FKQL  KD FR VWDQRZL  SRZLHU]FKQL JPLQ\ 1D REszarze tym zamieszkuje ok. 9,5 % populacji gminy.

2EV]DUUHZLWDOL]DFMLVNãDGDVLč]SRGREV]DUyZ

x Podobszar 1 ² âDVN&HQWUXP; x Podobszar 2 ² :LHZLyUF]\Q; x Podobszar 3 ² âDVN5]HND*UDELD; x Podobszar 4 ² Kolumna; x Podobszar 5 ² Borszewice; x Podobszar 6 ² 2VWUyZ.

3URJQR]RZDQHUH]XOWDW\G]LDãDęWR

1. 3U]HFLZG]LDãDQLH Z\NOXF]HQLX VSRãHF]QR-ekonomicznemu poprzez wzmocnienie DNW\ZQRĤFL VSRãHF]QHM PLHV]NDęFyZ Z]URVW DWUDNF\MQRĤFL SU]HVWU]HQL SXEOLF]QHM RUD] IXQNFMRQDOQRĤFL EXG\QNyZ SURZDG]HQLH G]LDãDę SRGQRV]ĈF\FK HIHNW\ZQRĤþ HQHUJHW\F]QĈEXG\QNyZRUD]SURPRFMDSRVWDZQLVNRHPLV\MQ\FK

2. =DGDQLDSU]HZLG]LDQHGRUHDOL]DFMLZ/35SU]HZLG]LDQHVĈGRUHDOL]DFMLQLHW\ONRSU]H] *PLQčâDVNDOHWDNİHLQQHSRGPLRW\MDN3RZLDWâDVNLZVSyOQRW\PLHV]NDQLRZH3DUDILč RzymskokDWROLFNĈ ZãDĤFLFLHOL NDPLHQLF SU\ZDWQ\FK SU]HGVLčELRUFyZ MDN LVWRZDU]\V]HQLDG]LDãDMĈFHQDWHUHQLHJPLQ\

3. )LQDQVRZDQLH SURMHNWyZ SU]HZLG]LDQH MHVW ]H ĤURGNyZ SXEOLF]Q\FK EXGİHW JPLQ\ IXQGXV]H]HZQčWU]QH² krajowe i europejskie) jak i prywatnych.

DlD UHDOL]DFML FHOyZ 6WUDWHJLL *PLQD âDVN Z  URNX ]ãRİ\ãD ZQLRVHN R SR]\VNDQLH dofinansowania dla projektu pn. 5HZLWDOL]DFMDREV]DUyZ]GHJUDGRZDQ\FKZ*PLQLHâDVN do 5HJLRQDOQHJR3URJUDPX2SHUDF\MQHJR:RMHZyG]WZDâyG]NLHJRQDODWD-2020.

42

W zakres prRMHNWXZFKRG]Lã\QZ]DGDQLD

x 5HZLWDOL]DFMDEXG\QNXSU]\XO:RMVND3ROVNLHJRZâDVNX x 5HZLWDOL]DFMDEXG\QNXSU]\XO6HMPRZHMZâDVNX x 5HZLWDOL]DFMD3ODFX6]DU\FK6]HUHJyZZâDVNX x Å0RGHUQL]DFMDEXG\QNXSRE\ãHMÅ2UJDQLVWyZFHµZBorszewicach na FHOHĤZLHWOLF\ ZLHMVNLHMµ x Rewitalizacja budynku przy Pl. 11 Listopada 1 ZâDVNX x Rewitalizacja budynku przy ul. Warszawskiej 2a ZâDVNX

:QLRVHN SU]HV]HGã SR]\W\ZQĈ RFHQč SRG Z]JOčGHP IRUPDOQ\P L PHU\WRU\F]Q\P L ]QDMGRZDã VLč QD OLĤFLH UH]HUZRZHM GR GRILQDQVRZDQLD  : URNX  RF]HNLZDOLĤP\ QD SU]\]QDQLH ĤURGNyZ ]JRGQLH ] ZQLRVNLHP : VW\F]QLX  EU 8U]ĈG 0DUV]DãNRZVNL Z âRG]L ]DSURSRQRZDãREQLİHQLHSR]LRPXGRILQDQVRZDQLD]ZQLRVNRZDQHMNZRW\ ]ãdo kwoty 5 579 471,13 ]ã przy zachowaniu niezmiennego zakresu rzeczowo - finansowego.

5DGD0LHMVNDZâDVNXQDZQLRVHN%XUPLVWU]DQLHZ\UD]LãD]JRG\QDUHDOL]DFMčSURMHNWX QDREQLİRQ\PSR]LRPHGRILQDQVRZDQLDWM]GRZ\GDWNyZNZDOLILNRZDQ\FK projektu.

0DMĈF QD XZDG]H SRZ\İV]H *PLQD SU]\VWĈSLãD GR UHDOL]DFML QZ ]DGDę ] ZãDVQ\FK ĤURGNyZ:

x 5HZLWDOL]DFMD3ODFX6]DU\FK6]HUHJyZZâDVNX :GQLXUSRGSLVDQRXPRZč]:\NRQDZFĈQDZ\NRQDQLHNRPSOHWQHM dokumentacji projektowej w terminie do 30.04.2020 r. oraz QDZ\NRQDQLHUREyW budowlanych w terminie do 30.03.2021 r. x 5HZLWDOL]DFMDEXG\QNyZSU]\SO/LVWRSDGDZâDVNXLSU]\XO:DUV]DZVNLHMa ZâDVNX. W GQLXUSRGSLVDQRXPRZč]:\NRQDZFĈQDZ\NRQDQLHNRPSOHWQHM dokumentacji SURMHNWRZHMGODEXG\QNyZSU]\3O/LVWRSDGDZâDVNXSU]\XO :DUV]DZVNLHMDZâDVNXRUD]PRGHUQL]DFMLSRGZyUND]DZDUWHJRSRPLčG]\ EXG\QNDPLSU]\OHJã\PL]WHUPLQHPGRGQLD r. Przedmiotem umowy jest WDNİHZ\NRQDQLHUREyWEXGRZODQ\FKQDEXG\QNXSU]\3O/LVWRSDGDZâDVNX w terminie do 30.11.2021 r.

43

3. 3URMHNW]DãRİHęGRSODQX]DRSDWU]HQLDZFLHSãRHQHUJLč elektrycznĈ, SDOLZDJD]RZHGOD*PLQ\âDVNGRU Dokument pU]\MčW\UFKZDãĈNr XXVII/291/2016

&HOHNWyU\FKUHDOL]DFMLVSU]\MDþPDSRZ\İV]\GRNXPHQWWR

x Z]URVWEH]SLHF]HęVWZDHQHUJHW\F]QHJRJPLQ\; x XãDWZLHQLHSURFHVyZGHF\]\MQ\FKZ]DNUHVLHORNDOL]DFMLLQZHVW\FMLHQHUJHW\F]Q\FK na terenie JPLQ\ZV]F]HJyOQRĤFLRGQDZLDOQ\FKĮUyGHãHQHUJLL; x XãDWZLHQLH SURFHVyZ GHF\]\MQ\FK Z ]DNUHVLH Z\ERUX ĮUyGHã  HQHUJLL Z RELHNWDFK prywatnych i publicznych.

3.1. 6HNWRUFLHSãRZQLFWZD

ĭUyGãHP ]DRSDWU]HQLD Z HQHUJLč FLHSOQĈ GOD GPLQ\ âDVN VĈ indywidualne systemy JU]HZF]H ]DVSRNDMDMĈFH SRWU]HE\ ZãDVQH GRPX OXE mieszkania oraz cLHSãR VLHFLRZH dostarczane przez PU]HGVLčELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM6S]RRZâDVNX

']LDãDOQRĤþ3(&6S]RRZâDVNX Z]DNUHVLHZ\WZDU]DQLDSU]HV\ãXLG\VWU\EXFMLFLHSãD UHJXORZDQD MHVW SU]HSLVDPL SUDZD HQHUJHW\F]QHJR L ]H Z]JOčdu na wiHONRĤþ SRWHQFMDãX produkcyjnego SRGOHJDNRQFHVMRQRZDQLXSU]H]8U]ĈG5HJXODFML(QHUJHW\NL8]\VNDQLHNRQFHVML SRFLĈJD]DVREĈRERZLĈ]HNSU]\JRWRZDQLDGR]DWZLHUG]HQLDSU]H]3UH]HVD8U]čGX5HJXODFML (QHUJHW\NLDQDVWčSQLHGRVWRVRZDQLDÅ7DU\I\GODFLHSãDµ Wyprodukowana energia cieplna SRFKRG]L]ZãDVQ\FKRELHNWyZNRWãRZ\FK.

3(& 6S ] RR Z âDVNX HNVSORDWXMH  NRWãRZQLH ]DVLODQH ZčJOHP NDPLHQQ\P i 5 zasilanych gazem ziemnym na osiedlach:

1) Osiedle Sobieskiego: a) NRWãRZQLDQUXO3ROQD² zasilana gD]HP]LHPQ\PLROHMHPRSDãRZ\P 2) Osiedle Batorego: a) NRWãRZQLDQUXO%DWRUHJR² ]DVLODQDJD]HP]LHPQ\PLROHMHPRSDãRZ\P b) NRWãRZQLDQUXO0DMD² SHãQLĈFDIXQNFMHJUXSRZHJRZč]ãDFLHSOQHJR c) NRWãRZQLDQUXO0DMD² ]DVLODQDZčJOHPkamiennym, 3) Osiedle Mickiewicza: a) NRWãRZQLDQUXO0DMD² ]DVLODQDJD]HP]LHPQ\PLROHMHPRSDãRZ\P 4) Osiedle MON: a) NRWãRZQLDQU V]F]\WRZD XO:UyEOHZVNLHJR² ]DVLODQDZčJOHPNDPLHQQ\P b) NRWãRZQLDQUXO3XãDVNLHJR² ]DVLODQDZčJOHPNDPLHQQ\P 5) Osiedle Przylesie a) NRWãRZQLDQUXO-DU]čELQRZD²SHãQLĈFDIXQNFMčJUXSRZHJRZč]ãDFLHSOQHJR b) NRWãRZQLDQUXO-RGãRZD² ]DVLODQDZčJOHPNDPLHQQ\P

44

c) NRWãRZQLD QU  XO 2U]HFKRZD  ² zasilana gazem ziemnym i olejem RSDãRZ\P uruchamiana d) na okres letni lub w sezonie przy silnych mrozach, e) NRWãRZQLDQUXO6]NROQD² ]DVLODQDJD]HP]LHPQ\PLROHMHPRSDãRZ\P

6SyãNDMHVWZãDĤFLFLHOHPEXG\QNyZNRWãRZQL RSUyF].- NRPLQyZPDV]\QXU]ĈG]Hę VWDQRZLĈF\FKF]čĤþWHFKQRORJLF]QĈDWDNİHVLHFLSU]HV\ãRZ\FK

'ãXJRĤþVLHFLFLHSãRZQLF]HM- 12.410 km.

0RF]DPyZLRQDSU]H]RGELRUFyZ - 16,423808 MW (na 31.1UZ\QRVLãD0:).

Tabela nr 11. /LF]EDRELHNWyZSRGãĈF]RQ\FKGRVLHFLFLHSãRZQLF]HM.

2018 rok 2019 rok

3U]\ãĈF]D V]W 168 168

Odbiorcy (szt.) 160 162

Tabela nr 12. :LHONRĤþVSU]HGDİ\FLHSãDQDSRWU]HE\&2L&:8.

2018 rok 2019 rok

C.O. (GJ) 72.400,31 66.898,00

CWU (GJ) 30.452,56 29.862.61

Razem (GJ) 102.852,87 96.760,61

6SyãND G\VSRQXMH RSUDFRZDQĈ Z  URNX NRQFHSFMĈ PRGHUQL]DFML VLHFL FLHSãRZQLF]HM L NRWãRZQL  .-9 i K- ZčJORZ\FK QD NRWãRZQLH JD]RZĈ QD 2VLHGOX 021 0RGHUQL]DFMDEčG]LHSROHJDþQDOLNZLGDFMLNRWãRZQL.-10 i przebudowie K-SU]\]PLDQLHĮUyGãD ]DVLODQLD]SDOLZDVWDãHJR ZčJOD QDJD]RZH=DGDQLHWRPLDãRE\þVILQDQVRZDQH]HĤURGNyZ 8QLL (XURSHMVNLHM Z IRUPLH ]DSURMHNWXM L ]EXGXM 3RPLPR EUDNX ZVSDUFLD ]H ĤURGNyZ ]HZQčWU]Q\FK 6SyãND QLH UH]\JQXMH ] UHDOL]DFML WHJR ]DGDQLD .ROHMQ\P NURNLHP EčG]LH opracowanie dokumentacji technicznej.

W 2019 r. 6SyãND RSUDFRZDãD GRNXPHQWDFMč WHFKQLF]QĈ QD PRGHUQL]DFMč VLHFL FLHSãRZQLF]HM QD 2VLHGOX 3U]\OHVLH 0RGHUQL]DFMD EčG]LH SROHJDþ QD OLNZLGDFML V\VWHPX czteroprzewodowego i budowie sieci dwuprzewodowej z indywidualnymi wymiennikami FLHSãD

W 2020 r. planowDQH MHVW RSUDFRZDQLH GRNXPHQWDFML WHFKQLF]QHMQD PRGHUQL]DFMč NRWãRZQLZčJORZHM.-8 (Osiedle Przylesie).

45

3RVLDGDQLHJRWRZ\FKGRNXPHQWDFMLWHFKQLF]Q\FKGDMHZLčNV]HPRİOLZRĤFLXELHJDQLD VLč R GRWDFMH QD UHDOL]DFMč SODQyZ LQZHVW\F\MQ\FK 3U]HGVLčELRUVWZR QLeustannie poszukuje SURJUDPyZQDVILQDQVRZDQLHLUHDOL]DFMčSODQRZDQ\FK]DGDę

3.2. Sektor elektroenergetyczny

'DQHSU]HND]DQHSU]H]3*('\VWU\EXFMD6$2GG]LDãâyGĮGRDNWXDOL]DFMLÅ3URMHNWX]DãRİHęGRSODQX]DRSDWU]HQLD ZFLHSãRHQHUJLčHOHNWU\F]QĈL SDOLZDJD]RZHGOD*PLQ\âDVNµ

Tabela nr 13. =DSRWU]HERZDQLHQDPRFXPRZQĈQDWHUHQLH*PLQ\âDVN.

=DSRWU]HERZDQLHQDPRFXPRZQĈ Aktualne dane z systemu

Taryfa G (kW) 102 734

Taryfa C1X (kW) 9 628

Stan infrastruktury HOHNWURHQHUJHW\F]QHMQDWHUHQLH*PLQ\âDVN

6LHþ 61 L Q1 QD WHUHQLH *PLQ\ âDVN ]JRGQLH ] RERZLĈ]XMĈF\PL Z 6SyãFH 3*( VWDQGDUGDPL HNVSORDWDFML XU]ĈG]Hę HOHNWURHQHUJHW\F]Q\FK MHVW SRGGDZDQD RNUHVRZ\P RJOčG]LQRPDQDVWčSQLHRFHQLHVWDQXWHFKQLF]QHJR-HMVWDQRJyOQ\MHVWGREU\

3U]HFLčWQ\ RNUHV HNVSORDWDFML VLHFL QDSRZLHWU]QHM WR  ODW OLQLL NDEORZ\FK  ODW 3U]HGHZV]\VWNLPMHVWWRVLHþQDSRZLHWU]QD

/LQLH QDSRZLHWU]QH 61 VĈ JãyZQLH Z\NRQDQH SU]HZRGDPL JRã\PL W\SX $)/ R SU]HNURMDFK RG  PPò GR  PPò /LQLH NDEORZH 61 ² Z\NRQDQH VĈ NDEODPL Z L]RODFML ]SROLHW\OHQXVLHFLRZDQHJROXEROHMRZHMRSU]HNURMDFKRGPPòGRPPò

Natomiast linie napowietU]QHQLVNLHJRQDSLčFLDSRVLDGDMĈSU]HGHZV]\VWNLPSU]HZRG\ JRãHW\SX$/RSU]HNURMDFKRGPPòGRPPòRUD]L]RORZDQHW\SX$V;61RSU]HNURMDFK PPò- PPòDOLQLHNDEORZHQ1VĈW\SX<$.<<$.;6RSU]HNURMDFKPPò - PPò

,VWQLHMĈF\ V\VWHP ]DVLODQLD ]DVSRNDMD REHFQH RUD] SHUVSHNW\ZLF]QH potrzeby HOHNWURHQHUJHW\F]QHRGELRUFyZ.

ZDNUHV]UHDOL]RZDQ\FKLQZHVW\FMLZURNXQDWHUHQLH*PLQ\âDVN

x %XGRZDOLQLL61SRPLčG]\RGãĈF]QLNLHPQU-O-1175, a 3-O-2553 w celu powLĈ]DQLDOLQLL =GXęVND :ROD-6]DGHN ] OLQLĈ =GXęVND :ROD-âDVN :\EXGRZDQR ãĈF]QLH  NP OLQLL NDEORZHMĤUHGQLHJRQDSLčFLDN9QDWHUQLHGPLQ\âDVNLF]čĤFLRZRQDWHUHQLHGminy =GXęVND:ROD x 0RGHUQL]DFMDVLHFLĤUHGQLHJRN9LQLVNLHJRQDSLčFLDN9ZPLHMVFRZRĤFL:\GU]\Q :\EXGRZDQROLQLčNDEORZĈĤUHGQLHJRQDSLčFLDN9NPGZLHVãXSRZHVWDFMH transformatorowe 15/0,4 kV, zmodernizowano 2,2 km linii napowietrznej niskiego QDSLčFLDN9ZUD]]SU]\ãĈF]DPL

46

x 'RNRQDQR EXGRZ\ ]ãĈF]D NDEORZHJR ĤUHGQLHJR QDSLčFLD  N9 Z âDVNX SU]\ XO:DUV]DZVNLHMZFHOX SU]\ãĈF]HQLDVWDFMLWUDQVIRUPDWRURZHMN9DERQHQFNLHM dla potrzeb zasilania budynku handlowo-XVãXJRZHJR x 3RQDGWR QD WHUHQLH PLDVWD L JPLQ\ âDVN Z FHOX SU]\ãĈF]HQLD QRZ\FK RGELRUFyZ wybudowano NPOLQLLNDEORZ\FKQLVNLHJRQDSLčFLDN9RUD]NPSU]\ãĈF]\ NDEORZ\FKQLVNLHJRQDSLčFLDN9

3ODQ\LQZHVW\F\MQH3*(QDWHUHQLH*PLQ\âDVN:

3ODQ UR]ZRMX 3*( '\VWU\EXFMD 6$ 2GG]LDã âyGĮ ODWDFK -2025 w zakresie zaspokojenia obecnego i przyszãHJR]DSRWU]HERZDQLDQDHQHUJLčHOHNWU\F]QDSU]HZLGXMHQD WHUHQLH*PLQ\âDVNQDVWčSXMĈFHLQZHVW\FMH

1. 3U]\ãĈF]HQLHGRVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHMQRZ\FKRGELRUFyZ,9L9JUXS\SU]\ãĈF]HQLRZHM RãĈF]QHMPRF\SU]\ãĈF]HQLRZHMN::FHOXSU]\ãĈF]HQLDW\FKRGELRUFyZSODQRZDQD MHVWUR]EXGRZDVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHMREHMPXMĈFD a) EXGRZčV]WVWDFMLWUDQVIRUPDWRURZ\FKN9 b) EXGRZčNPNDEORZ\FKOLQLLĤUHGQLHJRQDSLčFLDN9 c) EXGRZčNPOLQLLNDEORZ\FKQLVNLHJRQDSLčFLDN9 d) EXGRZčSU]\ãĈF]\RGãXJRĤFLãĈF]QHMRNNP 2. 0RGHUQL]DFMčQDSRZLHWU]QHMOLQLL.9ÅâDVN² 3DELDQLFHµ 3. 0RGHUQL]DFMč VWDFML   N9 ÅâDVNµ GR XNãDGX + L ]DLQVWDORZDQLH GUXJLHJR transformatora 110/15 kV o mocy 25 MVA. 4. 0RGHUQL]DFMč VWDFML  N9 ÅâDVNµ GR XNãDGX +5 i zainstalowanie drugiego transformatora 110/15 kV o mocy 25 MVA. 5. %XGRZč OLQLL NDEORZHM  N9 R GãXJRĤFL  NP MDNR SRZLĈ]DQLH LVWQLHMĈF\FK OLQLL  N9 Z\FKRG]ĈF\FK]HVWDFMLN9âDVNLâDVN 6. %XGRZčOLQLLNDEORZHMN9RGãXJRĤFLNPMDNRSRZLĈ]DQLHLVWQLHMĈF\FKOLQLLN9âDVN 1-âDVN 7. 0RGHUQL]DFMčQDSRZLHWU]QHMOLQLLN9ÅâDVN² =HOyZµQDRGFLQNXNP 8. 0RGHUQL]DFMčVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHM61LQ1ZPLHMVFRZRĤFL:U]HV]F]HZLFHZ]DNUHVLH budowy stacji transformatorowej 15/0,4 kV, OLQLL61RGãXJRĤFLNPRUD]OLQLLQ1RGãXJRĤFL 3,3 km. 9. 0RGHUQL]DFMčVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHM61LQ1SU]\XOLF\.LOLęVNLHJRZ]DNUHVLHEXGRZ\ VWDFMLWUDQVIRUPDWRURZHMN9OLQLL61RGãXJRĤFLNPRUD]OLQLLRNP 10. 0RGHUQL]DFMčVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHM61LQ1ZPLHMVFRZRĤFL2VWUyZZ]DNUHVLHEXGRZ\ VWDFMLWUDQVIRUPDWRURZHMN9OLQLL61RGãXJRĤFLNPRUD]OLQLLQ1RGãXJRĤFLNP ]SU]\ãĈF]DPL

47

11. 0RGHUQL]DFMč VLHFL HOHNWURHQHUJHW\F]QHM 61 L Q1 Z PLHMVFRZRĤFL :ROD âDVND Z ]akresie EXGRZ\VWDFMLWUDQVIRUPDWRURZHMN9OLQLL61RGãXJRĤFLNP oraz linii nN RGãXJRĤFL NP]SU]\ãĈF]DPL 12. 0RGHUQL]DFMčVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHM61LQ1ZPLHMVFRZRĤFL$OHNVDQGUyZHNZ]DNUHVLH budowy stacji WUDQVIRUPDWRURZHMN9OLQLL61RGãXJRĤFLNP RUD]OLQLLQ1RGãXJRĤFL 2,3 km. 13. 0RGHUQL]DFMč VLHFL HOHNWURHQHUJHW\F]QHM 61 L Q1 Z PLHMVFRZRĤFL *RUF]\Q Z ]DNUHVLH EXGRZ\VWDFMLWUDQVIRUPDWRURZHMN9OLQLL61RGãXJRĤFLNP oraz linii Q1RGãXJRĤFL NP]SU]\ãĈF]DPL 14. 0RGHUQL]DFMčQDSRZLHWU]QHMOLQLLN9ÅâDVN- /XWRPLHUVNµQDRGFLQNXNP 15. 0RGHUQL]DFMč VLHFL HOHNWURHQHUJHW\F]QHM 61 Z PLHMVFRZRĤFL :LHZLyUF]\Q Z ]DNUHVLH EXGRZ\N9OLQLL61RGãXJRĤFLNP 16. 0RGHUQL]DFMčVLHFLHOHNWURHQHUJHW\F]QHM61LQ1ZPLHMVFRZRĤFLâDVNZ]DNUHVLHEXGRZ\ ZQčWU]RZHM VWDFML WUDQVIRUPDWRURZHM  N9 OLQLL 61 R GãXJRĤFL  NP RUD] OLQLL Q1 RGãXJRĤFLNP]SU]\ãĈF]DPL 17. 0RGHUQL]DFMč VLHFL HOHNWURHQHUJHW\F]QHM Q1 Z PLHMVFRZRĤFL :U]HV]F]Hwice Nowe Z]DNUHVLHEXGRZ\OLQLLQ1RGãXJRĤFLNPRUD]SU]\ãĈF]\

3.3. Sektor paliw gazowych

3ROVND 6SyãND *D]RZQLFWZD 6S ] R R  2GG]LDã Z :DUV]DZLH =DNãDG Z âRG]L (PSG) UHDOL]XMHQDWHUHQLH*PLQ\âDVNZ]DNUHVLHVZRLFKPRİOLZRĤFLfinansowych, nowe sieci gazowe, nie przewiduje natomiast modernizacji sieci.

:URNX36*UHDOL]RZDãDLQZHVW\FMHVLHFLRZHZ]DNUHVLHEXGRZ\VLHFLJD]RZ\FK wraz ]SU]\ãĈF]DPLRUD]EXGRZ\SU]\ãĈF]\JD]XRGLVWQLHMĈFHMVLHFL

x VLHþ JD]RZĈ wybudowano w m. :ROD âDVND RUD] Z P 2VWUyZ, Wronowice oraz sukcesywnie rozbudowywana jest VLHþZdzielnicy Kolumna, x pU]\ãĈF]D JD]X Z\EXGRZDQR Z P *RUF]\Q âDVN Z XO :DUV]DZVND 1DUXWRZLF]D įHURPVNLHJR  0DMD %DWRUHJR :LRVHQQD 6LHQNLHZLF]D /HĤQLNyZ 3ROVNLFK MickiHZLF]D2VWUyZ2VLHGOH2JURGRZD3ROQD, 2VWUyZ2VWUyZ2VLHGOH:LHZLyUF]\Q XO:LWRVD/HJLRQyZRUD]:RODâDVND

48

4. PODQ]UyZQRZDİRQHJRUR]ZRMXSXEOLF]QHJRWUDQVSRUWX zbiorowego GOD*PLQ\âDVNQDODWD² ]SHUVSHNW\ZĈ do 2025 r.

Dokument przyjčW\8FKZDãĈ1U;;,,,

=DGDQLDZ]DNUHVLHSXEOLF]QHJRWUDQVSRUWX]ELRURZHJR*PLQDâDVNZ\NRQXMHSRSU]H] MHGQRVWNčRUJDQL]DF\MQĈ- =DNãDG.RPXQLNDFML0LHMVNLHM ZâDVNX. Podobnie jak w roku 2018 =.0 Z âDVNX ĤZLDGF]\ WDNİH XVãXJL SU]HZR]RZH QD WHUHQLH JPLQ VĈVLHGQLFK na podstawie porozumieę PLčG]\JPLQQych w sprawie organizacji publicznego transportu zbiorowego, tj.: z *PLQĈ=HOyZ*PLQĈ'REURę*PLQĈ%XF]HNRUD]0LDVWHPPabianice.

:VSyãG]LDãDQLH ] LQQ\PL VDPRU]ĈGDPL Z W\P ]DNUHVLH XPRİOLZLD MDN QDMOHSV]H ]DVSRNRMHQLHSRWU]HESU]HZR]RZ\FKQDV]\FKPLHV]NDęFyZLNRPXQLNDFMčPLčG]\JPLQQĈ

Tabela nr 14. :VNDĮQLNLGRWSXEOLF]QHJRWUDQVSRUWX]ELRURZHJR

:VNDĮQLN Rok 2018 Rok 2019

/LF]EDREVãXJLZDQ\FKOLQLL 7 8 komunikacyjnych

/LF]EDNLORPHWUyZZ\NRQDQD na wszystkich liniach 601.226,30 607.500,60 komunikacyjnych

Liczba przewiezionych 641.585 685.582 SDVDİHUyZ

:Sã\Z\]HVSU]HGDİ\ELOHWyZ 1.069.905,00 1.374.258,43

Z GQLHPZU]HĤQLD U]RVWDãDXUXFKRPLRQDQRZDOLQLDNRPXQLNDF\MQDQUŵQDWUDVLH âDVN² Wrzeszczewice ² %DãXF]² 8OHMyZ² âDVN

1DWHUHQLH*PLQ\âDVN]ORNDOL]RZDQHVĈSU]\VWDQNLNRPXQLNDF\MQH]WHJR

x SU]\VWDQNL*PLQ\âDVk x SU]\VWDQNyZ3RZLDWXâDVNLHJR x SU]\VWDQNyZ:RMHZyG]WZDâyG]NLHJR

=DNãDG .RPXQLNDFML 0LHMVNLHM Z âDVNX RSUyF] podstawowych XVãXJ Z ]DNUHVLH SXEOLF]QHJR WUDQVSRUWX ]ELRURZHJR ĤZLDGF]\ WDNİH GOD Gminy âDVN XVãXJč GRZR]X G]LHFL GRV]NyãLRSLHNLQDGGRZRİRQ\PLG]LHþPLRUD]REVãXJč3XQNWX6HOHNW\ZQHM=ELyUNL2GSDGyZ Komunalnych zlokalizowanego na jego terenie.

49

:  U *PLQD âDVN SU]HND]DãD =DNãDGRZL .RPXQLNDFML 0LHMVNLHM Z âDVNX QD SRZ\İV]H]DGDQLDGotacje przedmiotowe ZQDVWčSXMĈF\FKZ\VRNRĤFLDFK:

x GRSãDWDGRZR]RNLORPHWUDQDOLQLDFKNRPXQLNDF\MQ\FKSXEOLF]QHJRWUDQVSRUWX zbiorowego - ]ã, x GRZy]G]LHFLGRV]Nyã]WHUHQX*PLQ\âDVNRUD]RSLHNDQDGGRZRİRQ\PLG]LHþPL - ]ã, x oEVãXJD3XQNWX6HOHNW\ZQHM=ELyUNL2GSDGyZ.RPXQDOQ\FK- ]ã.

W 2019 r. w ramach projektu modernizacja transportu SXEOLF]QHJR=.0Z]ERJDFLãVLč o 8 szt. nowych autobusyZ VSHãQLDMĈFych Z\PRJLZ]DNUHVLHHPLVML]DQLHF]\V]F]HęJD]RZ\FK LS\ãRZ\FKRUD]]DG\PLHQLDVSDOLQ. âĈF]QLH=.0G\VSRQXMHQRZ\PLDXWREXVDPLWHJRW\SX

3RQDGWR Z UDPDFK SRZ\İV]HJR SURMHNWX Z  U wykonano zagospodarowanie G]LDãNL XWZDUG]HQLH WHUHQX NRVWNĈ EHWRQRZĈ  QD NWyUHM ]ORNDOL]RZDQD MHVW VLHG]LED =.0 ZâDVNXZUD]]EXGRZĈZč]ãDSU]HVLDGNRZHJRÅELNH & ULGHµÅSDUN & ULGHµ Z\NRQDQRSDUNLQJ GOD VDPRFKRGyZ RVRERZ\FK - 10 stanowisk, w tym 1 dOD RVyE QLHSHãQRVSUDZQ\FK RUD] ]DPRQWRZDQRVWRMDNLGODURZHUyZ 

5. Wieloletni program gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy âDVk na lata 2016-2020, Dokument SU]\MčW\8FKZDãĈNr XXV/272/2016

ģZLDGF]HQLHXVãXJZ]DNUHVLHJRVSRGDUNL]DVREDPLPLHV]NDQLRZ\PLRUD]ĤZLDGF]HQLH XVãXJ Z ]DNUHVLH DGPLQLVWURZDQLD ]DVREDPL PLHV]NDQLRZ\PL GPLQ\ âDVN Z\NRQXMH =DNãDG Gospodarki Mieszkaniowej.

=DNãDGRGSãDWQLHZ\NRQXMH]DGDQLDVWDWXWRZHSRNU\ZDMĈFNRV]W\VZRMHMG]LDãDOQRĤFL ] SU]\FKRGyZ ZãDVQ\FK NWyUH VWDQRZLĈ SU]HGH ZV]\VWNLP F]\QV]H ] W\WXãX QDMPX ORNDOL ZFKRG]ĈF\FKZVNãDGPLHV]NDQLRZHJR]DVREX*PLQ\âDVN

=DNãDG WDN MDN Z ODWDFK  SRSU]HGQLFK Z FHOX MDN QDMOHSV]HJR Z\NRQ\ZDQLD VZRLFK ]DGDę VWDWXWRZ\FK oraz racjonalnego gospodarowania zasobem mieszkaniowym realizuje je zgodnie z Å:LHOROHWQLPSURJUDPHPJRVSRGDURZDQLDPLHV]NDQLRZ\P]DVREHP*PLQ\âDVNµ.

0LHV]NDQLRZ\ ]DVyE *PLQ\ âDVN QD G]LHę  U WR  lokale mieszkalne, RãĈF]QHMSRZLHU]FKQL.383,94 m2 ( w r. 2018 ² 657 lokali o pow. 25.667,94 m2 ), z tego:

x 484 lokale (w tym 32 socjalne) w 69 budynkach administrowanych przez ZGM, x ORNDOH]QDMGXMĈFHVLčZEXG\QNDFKQLHEčGĈF\FKZDGPLQLVWURZDQLX=*0 x ORNDOHRãĈF]QHMSRZLHU]FKQLm2 ZEXG\QNyZEčGĈF\FKZVSyOQRWDPL PLHV]NDQLRZ\PL]XG]LDãHP*PLQ\âDVN ]DU]ĈG]DQHSU]H] â60 i EKO-WIATR).

50

3U]HFLčWQDSRZLHU]FKQLDXİ\WNRZDPLHV]NDQLD² 39 mò.

:LHONRĤþ ]DVREX PLHV]NDQLRZHJR *PLQ\ âDVN Z  U XOHJãD ]PQLHMV]HQLX ZSRUyZQDQLX]URORNDOLPLHV]NDOQ\FK:Sã\ZQDSRZ\İV]HPLDãZ\NXSORNDOLSU]H] LFKGRW\FKF]DVRZ\FKQDMHPFyZ ORNDOH RUD]Z\ãĈF]HQLH]Xİ\WNRZDQLDORNDOL]HZ]JOčGX na ]ã\ VWDQ WHFKQLF]Q\  ORNDOL PLHV]NDOQ\FK  2G NLONXQDVWX ODW XWU]\PXMH VLč FRURF]QH ]PQLHMV]HQLHLORĤFLORNDOLPLHV]NDQLRZ\FKZ]DVRELHPLHV]NDQLRZ\P *PLQ\ âDVN. NDMZLčNV]\ ZSã\ZQDSRZ\İV]HPD]ã\VWDQWHFKQLF]Q\EXG\QNyZRNRQVWUXNFMLGUHZQLDQHM]ODt 20/30 XX Z]ORNDOL]RZDQHZG]LHOQLF\.ROXPQDQLHJG\ĤXİ\WNRZDQHZRNUHVLHOHWQLP

3U]\G]LDãORNDOLPLHV]NDOQ\FKZURNX

1. W 2019 r. .RPLVMD 0LHV]NDQLRZD UR]SDWU\ZDãD  ZQLRVNL ]ãRİRQH Z URNX  1D OLĤFLH GR ]DZDUFLD XPRZ\ QDMPX QD ORNDO NRPXQDlny po pracach Komisji Mieszkaniowej uPLHV]F]RQR  URG]LQ\ D QD OLĤFLH RVyE QD ORNDO VRFMDOQ\ XPLHV]F]RQR  RVREč. Na G]LHę  U SU]\G]LHORQR  ORNDOL NRPXQDOQ\FK ]OLVW\GODRVyE]DNZDOLILNRZDQ\FKGR]DZDUFLDXPRZ\QDMPXQDORNDONRPXQDOQ\ 2. W URG]\VNDQRRGGRW\FKF]DVRZ\FKQDMHPFyZORNDOL, GRNRQDQRUyZQLHİ ]DPLDQPLčG]\ORNDWRUDPL 3. :UQLHZSã\QĈãZ\URNVĈGXSU]\]QDMĈF\RVRELHORNDOVRFMDOQ\*PLQDâDVNMDN ZODWDFKXELHJã\FKNRQWUROXMHSU]\G]LDã\ZW\P]DNUHVLHSRSU]H]XWU]ymywanie kilku ZROQ\FK ORNDOL VRFMDOQ\FK WDN DE\ QLH QDUDİDþ VLč QD SãDFHQLH RGV]NRGRZDQLD ] W\WXãX QLHGRVWDUF]HQLD WDNLHJR ORNDOX Ponadto, ZGM Z âDVNX QDGDO XWU]\PXMH w rezerwie , ĤUHGQLRORNDOL mieszkalnych na wypadek ]GDU]HęORVRZ\FKQSSRİDU wyãĈF]HQLHEXG\QNXORNDOXz uİ\WNRZDQLDSU]H]QDG]yUEXGRZODQ\]HZ]JOčGXQD ]ã\VWDQWHFKQLF]Q\

Stawki bazowe czynszu RERZLĈ]XMĈce od 01.04.2019 r. :

x ]ãP2 ]ãPò RGF]\QV]XORNDOLPLHV]NDOQ\FKJG]LHXPRZ\VĈ]DZLHUDQH na czas QLHRNUHĤORQ\ VWDZNDWDXOHJD]ZLčNV]HQLXEĈGĮ]PQLHMV]HQLXZ]DOHİQRĤFL od standardu zajmowanego lokalu) x ]ãP2 ]ãPò od czynszu lokali socjalnych x ]ãP2 ( b.z.) od czynszu za pomieszczenie tymczasowe

1DOHİQRĤFLZREHF=*0ZâDVNXZr., pomimo wzrostu przypisu czynszu i wzrostu FHQPHGLyZVSDGã\ZVWRVXQNXGRODWXELHJã\FK

Tabela nr 15. 1DOHİQRĤFL]W\WXãXRSãDWF]\QV]RZ\FKZREHF=*0ZâDVNX.

6WDQQDG]LHę 6WDQQDG]LHę 6WDQQDG]LHę U ]ã U ]ã U ]ã 1DOHİQRĤFL]W\WXãXRSãDWF]\QV]RZ\FKZREHF 739.874,42 710.342,99 634.939,95 =*0ZâDVNX

51

=DNãDG *RVSRGDUNL 0LHV]NDQLRZHM Z âDVNX Z  U Z FHOX ]PQLHMV]HQLD ]DOHJãRĤFL ] W\WXãX RSãDW F]\QV]RZ\FK ]ZLčNV]\ã VZRMH G]LDãDQLD ZLQG\NDF\MQH SRSU]H] QDZLĈ]DQLH ZVSyãSUDF\].UDMRZ\P5HMHVWUHP'ãXJyZRUD]]LQWHQV\ILNRZDQLHVSUDZVĈGRZ\FK

Tabela nr 16. ']LDãDQLD=*0ZFHOXRG]\VNDQLDQDOHİQRĤFL]W\WXãXRSãDWF]\QV]RZ\FK.

Lp. :\NRQDQHG]LDãDQLH 2018 r. LORĤþ 2019 r. LORĤþ

1 :H]ZDQLDGR]DSãDW\ 68 105

2 :SLVDQLHGR.UDMRZHJR5HMHVWUX'ãXJyZ 0 14

3 Wypowiedzenie umowy najmu 27 21

4 =DPLDQ\PLHV]NDęPLčG]\ORNDWRUDPL 6 8

5 3R]Z\GRVĈGXQDND]\]DSãDW\ 11 20

6 3R]Z\GRVĈGXHNVPLVMH 6 8

7 3RGSLVDQHSRUR]XPLHQLDGRW\F]ĈFHUR]ãRİHQLD]DOHJãRĤFLQDUDW\ 5 15

8 2GSUDFRZ\ZDQLH]DOHJãRĤFL 1 0

)RUPĈ SRPRF\ GOD ORNDWRUyZ PLHV]NDMĈF\FK Z ]DVREDFK JPLQQ\FK MHVW V\VWHP GRGDWNXPLHV]NDQLRZHJRNWyU\SU]\]QDZDQ\MHVWSU]H]0GOPS w âDVNX

:UZ\SãDFRQR GRGDWNLPLHV]NDQLRZHQDãĈF]QĈNZRWč]ã ( w 2018 r. - ]ã 

ZGM ZâDVNXRWU]\PXMH]EXGİHWXJPLQ\GRWDFMčSU]HGPLRWRZĈZIRUPLHGRSãDW\GR  Pò SRZLHU]FKQL PLHV]NDOQHM ORNDOL VWDQRZLĈF\FK ]DVyE PLHV]NDQLRZ\ *PLQ\ âDVN z przeznaczeniem jedynie na remontyPDWHULDã\EXGRZODQHSU]HJOĈG\WHFKQLF]QHGRW\F]ĈFH SRZ\İV]\FKORNDOL

: URNX  SU]\]QDQD NZRWD GRWDFML Z\QRVLãD  ]ã 8G]LDã GRWDFML przedmiotowej ZVWRVXQNXGRSU]\FKRGyZRJyãHPVWDQRZLã (w 2018 r. - ]ã tj.13,9 %).

W U]SRZ\İV]HMGRWDFMLSU]HGPLRWRZHMZ\NRQDQRQDVWčSXMĈFHSUDFH

x wymiana stolarki okiennej - 54 szt., x GRFLHSOHQLHV]F]\WXXO0DMD% VWURQDSRãXGQLRZD , x PRGHUQL]DFMDLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHMLZ\QLHVLHQLHXNãDGyZSRPLDURZ\FKHQHUJLL, x elektrycznej QD]HZQĈWU]EXG\QNX- XOįHURPVNLHJRXO-DJLHãã\, x prace dekarskie, konserwacja i usuwanie awarii na dachach w administrowanych budynkach- XO :F]DVRZD  XO /XEHOVND  XO .LOLęVNLHJR  XO =LHORQD  ul. Sandomierska 4,

52

x malowanie klatki schodowej - XOįHURPVNLHJRXO.LOLęVNLHJR, x SU]\ãĈF]DNDQDOL]DF\MQH GREXG\QNyZ: ul. Wojska Polskiego nr 9, 11, 14, 22, 27, XO6RVQRZDXO.DWRZLFNDXO7RUXęVND, x instalacja gazowa GODORNDOLPLHV]NDOQ\FKXO3ODF6]DU\FK6]HUHJyZ.

Fot. 0LHV]NDQLRZ\]DVyEJPLQQ\² Pl. 6]DU\FK6]HUHJyZRUD]XO.LOLęVNLHJR.

Ponadto z dotacji przedmiotowej ZNZRFLH]ãZ\NRQDQR:

ZDNXSLRQRPDWHULDã\GRSUDFK\GUDXOLF]Q\FK SRGãĈF]HQLDSLRQyZNDQDOL]DF\MQ\FK  HOHNWU\F]Q\FK Z\PLDQ\ LQVWDODFML HOHNWU\F]QHM Z ORNDODFK  VWRODUVNLFK Z\PLDQD SRGãyJ Z ORNDODFK  PXUDUVNLFK QDSUDZ\ VFKRGyZ  PDWHULDã\ GR SUDF GHNDUVNLFK SDSD WHUPR]JU]HZDOQD  PDWHULDã\ GR GRFLHSOHę EXG\QNyZ VW\URSLDQ ZHãQD PLQHUDOQD  UHJXORZDQR ]ZLčNV]RQ\ IXQGXV] UHPRQWRZ\ ZH ZVSyOQRWDFK PLHV]NDQLRZ\FK ] XG]LDãHP *PLQ\âDVNJG]LHZ\NRQDQHE\ã\WHUPRPRGHUQL]DFMHEXG\QNyZ.

Fot. 0LHV]NDQLRZ\]DVyEJPLQQ\² ul. Wojska Polskiego 11 oraz ul. Lubelska 12. C]čĤþ SUDF GRW\F]ĈF\FK UyİQHJR URG]DMX QDSUDZ NRQVHUZDFML ELHİĈFHM XVXZDQLH DZDULL QD EXG\QNDFK L ORNDODFK EčGĈF\FK Z PLHV]NDQLRZ\P ]DVRELH *PLQ\ âDVN ]DNXS PDWHULDãyZGRSUDFEXGRZODQ\FKZGM ILQDQVXMH]SU]\FKRGyZZãDVQ\FK

53

PRWU]HE\ UHPRQWyZ L PRGHUQL]DFML ]DVREyZ PLHV]NDQLRZ\FK *PLQ\ âDVN REHMPXMĈ ZZLčNV]RĤFLEXG\QNLZ\NRQDQHZVWDU\FKWHFKQRORJLDFKRQLHQDMOHSV]\PVWDQLHWHFKQLF]Q\P L GãXJLP RNUHVLH Xİ\WNRZDQLD &HOHP UHPRQWyZ L PRGHUQL]DFML ]DVREX *PLQ\ âDVN MHVW XWU]\PDQLHVWDQXWHFKQLF]QHJREXG\QNyZQDSR]LRPLH]DSHZQLDMĈF\PEH]SLHF]HęVWZROXG]L L PLHQLD RFKURQD ]GURZLD L İ\FLD OXG]L Z SRPLHV]F]HQLDFK ]DSHZQLHQLH Xİ\WNRZDQLD EXG\QNyZSRPLHV]F]HęLXU]ĈG]Hę]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHPXWU]\PDQLHZãDĤFLZHJRVWDQX HVWHW\F]QHJREXG\QNyZ

6. 3URJUDP2FKURQ\ģURGRZLVNDQDODWD-]SHUVSHNW\ZĈ na lata 2022-2025 dla GPLQ\âDVN Dokument SU]\MčW\8FKZDãĈNr IV/18/2018

W roku 2019 *PLQD âDVN kontynuowaãD G]LDãDQLD ]PLHU]DMĈFH GR UHDOL]DFML FHOyZ opisanych w Programie w 10 obszarach interwencji.

&HORPRGSRZLDGDMĈNLHUXQNLi RNUHĤORQH]DGDQLDSU]HZLG]LDQHGRUHDOL]DFML6WRSLHę UHDOL]DFML]DGDęZVND]DQ\FKZSRZ\İV]\PGRNXPHQFLHQDG]LHę r. przedstawiono ZWDEHOLSRQLİHM

Tabela nr 17. :\ND]]DGDęZ\QLNDMĈF\FK]32ģUHDOL]RZDQ\FKZU

Zadania 6WRSLHęUHDOL]DFMLZU

Realizacja Programu Ograniczania Niskiej Emisji 2SLVSRGMčW\FKG]LDãDęZVND]DQRZNROHMQ\PSXQNFLH ZâDVNX Raportu.

:UDPDFK]DGDQLD]DSODQRZDQREXGRZčLQVWDODFMLSDQHOL IRWRZROWDLF]Q\FKQDEXG\QNX8U]čGX0LHMVNLHJRZâDVNX L6]NRã\3RGVWDZRZHMQUZâDVNXEXGRZčLQVWDODFML JUXQWRZHMSRPS\FLHSãDQDSRWU]HE\EXG\QNXXU]čGXRUD] PRGHUQL]DFMčLQVWDODFMLFHQWUDOQHJRRJUzewania w budynku XU]čGX, ZW\PFHOXZU]ãRİRQRZQLRVHNGR532:â na lata 2014-2020. Niestety wniosek nie RWU]\PDã GRILQDQVRZDQLDZ]ZLĈ]NX ]SRZ\İV]\PUH]\JQRZDQR MRQWDİ2=(QDSRWU]HE\RELHNWyZXİ\WHF]QRĤFL ]UHDOL]DFML]DGDQLDGRF]DVXSRMDZLHQLDVLčQRZ\FK SXEOLF]QHMZâDVNX PRİOLZRĤFLSR]\VNDQLDGRILQDQsowania. Obecnie zmieniona ]RVWDãDQD]ZD]DGDQLDQDÅ2GQDZLDOQHĮUyGãDHQHUJLL ZJPâDVNµ E\PyFUR]V]HU]\þ]DNUHV]DGDQLDWDNİH RRELHNW\SRãRİRQHSR]DâDVNLHP:USODQRZDQ\E\ã NROHMQ\QDEyUZQLRVNyZRGRILQDQVRZDQLH]DGDęWHJRW\SX MHGQDN]SRZRGXVWDQX]DJURİHQLDHSLGHPLF]QHJR Z]ZLĈ]NX]]DNDİHQLDPLZLUXVHP6$56-CoV-]RVWDã wstrzymany.

3U]HEXGRZDEXG\QNXĤZLHWOLF\ZLejskiej =DGDQLH]DNRęF]RQRZU we Wrzeszczewicach

0RGHUQL]DFMD'RPX/XGRZHJRZâRSDWNDFK 2SUDFRZDQRGRNXPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈ

Optymalizacja zakupu energii elektrycznej Zadanie rHDOL]RZDQHQDELHİĈFR

54

Zadania 6WRSLHęUHDOL]DFMLZU

Projekt wieloletni do realizacji w latach 2018-2020. W 2019 roku: zakupiono 8 aXWREXVyZGOD=.0wykonano SU]HEXGRZčXOLF\6]NROQHMZâDVNXQDRGFLQNXP Z\NRQDQRMH]GQLčRQDZLHU]FKQL]EHWRQXDVIDOWRZHJR chodnik z kostki betonowej oraz ]DWRNčSDUNLQJRZĈQD 37 miejsc postojowych), 3 zatoki autobusowe o nawierzchni ]EHWRQXDVIDOWRZHJRRUD]]DJRVSRGDURZDQLHG]LDãNL XWZDUG]HQLHWHUHQXNRVWNĈEHWRQRZĈ QDNWyUHM ]ORNDOL]RZDQDMHVWVLHG]LED=DNãDGX.RPXQLNDFML0LHMVNLHM ZâDVNXZUD]]EXGRZĈZč]ãDSU]HVLDGNRZHJRÅELNH ULGHµ Modernizacja transportu publicznego ÅSDUN ULGHµ Z\NRQDQRSDUNLQJGODVDPRFKRGyZ osobowych - 10 stanowisk, w tym 1 GODRVyE QLHSHãQRVSUDZQ\FKRUD]]DPRQWRZDQRVWRMDNLGODURZHUyZ  3RQDGWRZUDPDFKSURMHNWX3RZLDWâDVNLMDNR3DUWQHU Z\NRQDãZč]HãSU]HVLDGNRZ\ÅE UµÅS UµSU]\GZRUFX3.3 ZPLHMVFRZRĤFLâDVN-Kolumna. W ramach zadania zostanie jeszcze wykonana przebudowa XO6LNRUNRZHMLXO2UOHMZH:URQRZLFDFK]DNXSLPRQWDİ ZLDWSU]\VWDQNRZ\FK]DNXSLPRQWDİ]QDNyZSLRQRZ\FK D-15 oraz PRQWDİWDEOLFG\QDPLF]Q\FKLQIRUPDFML SDVDİHUVNLHM

Termomodernizacja budynku Zadanie zrealizowane. 6]NRã\3RGVWDZRZHMZ%DãXF]X

Budowa drogi gminnej nr 103162E 2SUDFRZDQRGRNXPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈ we wsi Budy Stryjewskiej

Budowa GURJLJPLQQHMQU(ZâRSDWNDFK =DGDQLH]DNRęF]RQRZU

Budowa drogi w Orchowie Zadanie zrealizowane.

%XGRZDXO.ZLDWRZHMZ2NXSLH0Dã\P =DGDQLH]DNRęF]RQRZU

3U]HEXGRZDXO3U]HP\VãRZHMZâDVNX Zadanie zrealizowane.

3U]HEXGRZDXOâĈF]QHML'ROQHMZâDVNX 2SUDFRZDQRGRNXPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈ

3U]HEXGRZDXO'čERZHM RG-RGãRZHM Zadanie zrealizowane. GR&LVRZHM ZâDVNX

3U]HEXGRZDXO3DGHUHZVNLHJRZ:LHZLyUF]\QLH Zadanie zrealizowane.

3U]HEXGRZDXO.RSHUQLNDZâDVNX Zadanie zrealizowane.

Zadanie realizowane w cyklu dwuletnim w latach 2018-2019, 3U]HEXGRZDXOâĈNRZHMZâDVNX zDNRęF]RQHZU

3U]HEXGRZDXO-DVWU]čELHMZH:URQRZLFDFK 2SUDFRZDQRGRNXPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈ

3U]HEXGRZDGURJLZHZQčWU]QHMZ$QLHOLQLH 2SUDFRZDQRGRNXPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈ

3U]HEXGRZDGURJLZ=LHOčFLFDFK =DGDQLH]DNRęF]RQRZU

Przebudowa drogi w Rembowie 2SUDFRZDQRGRNXPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈ

3U]HEXGRZDGURJLZ.RORQLL%DãXF] 2SUDFRZDQRGRNXPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈ

Przebudowa drogi nr 103325E w Ostrowie 2SUDFRZDQRGRNXPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈ

3U]HEXGRZDGURJLQU(Z.RS\ĤFL Zadanie zrealizowane.

55

Zadania 6WRSLHęUHDOL]DFMLZU

3U]HEXGRZDGURJLQU(Z.RS\ĤFL 2SUDFRZDQRGRNXPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈ

Przebudowa drogi nr 103171E w Borszewicach =DGDQLH]DNRęF]RQRZU

Przebudowa drogi nr 103165E w Anielinie 2SUDFRZDQRGRNXPHQWDFMčprojektowo -NRV]WRU\VRZĈ

Przebudowa drogi nr 103163E i 103164E 2SUDFRZDQRGRNXPHQWDFMčSURMHNWRZR-NRV]WRU\VRZĈ w Karszewie (dot. drogi gminnej nr 103164E)

W 2019 r. wykonano: SU]HEXGRZčGURJLQDRGFLQNXPE Przebudowa drogi nr 103153E 3ODQXMHVLčMHV]F]HZURGWZRU]HQLHQDZLHU]FKQLRUD] Wrzeszczewice - Kiki wykonanie chodnika na odcinku ok. 461 m (odcinek od NRĤFLRãDGRFPHQWDU]D 

2EV]DURJUDQLF]RQHJRXİ\WNRZDQLDGODORWQLVNDZRMVNRZHJR âDVN]RVWDãSU]\MčW\8FKZDãD1U;;,;6HMPLNX :RMHZyG]WZDâyG]NLHJR]GQLD SDĮG]LHUQLND 3U]HSLV\RGUčEQHQLHXVWDODMĈRERZLĈ]NXRSUDFRZ\ZDQLD SODQyZPLHMVFRZ\FKGODWHUHQyZSRãRİRQ\FKZREV]DU]H RJUDQLF]RQHJRXİ\WNRZDQLD :SUDFDFKSRGMčW\FKQDG]PLHQLDQ\PLOXEQRZ\PLSODQDPL 8Z]JOčGQLDQLHZPLHMVFRZ\FKSODQDFK XVWDOHQLD]DZDUWHZZZXFKZDOHVĈXZ]JOčGQLDQe. W 2019r. ]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJR]DJDGQLHę XFKZDORQR]PLDQčSODQXRUD]QRZ\SODQNWyUHSRãRİRQH ]ZLĈ]DQ\FK]ORNDOL]DFMĈRNUHĤORQ\FKURG]DMyZ E\ã\ZREV]DU]HRJUDQLF]RQHJRXİ\WNRZDQLD 6ĈWR zabudowy na obszarze ograniczonego 8FKZDãD1U;,5DG\0LHMVNLHMZâDVNX]GQLDOLSFD

Xİ\WNRZDQLDGODORWQLVNDZRMVNRZHJRâDVN 2019 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestr]HQQHJRGODREV]DUXSRãRİRQHJR ZPLHMVFRZRĤFLâDVNRUD]8FKZDãD 1U;,5DG\0LHMVNLHMZâDVNX]GQLDOLSFDU w sprawie uchwalenia miejscowego planu ]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJRGODREV]DUXSRãRİRQHJR ZPLHMVFRZRĤFL2UFKyZJPâDVN

Uw]JOčGQLDQLHZPLHMVFRZ\FKSODQDFK 7HPDW\NDXFKZDORQ\FKSODQyZPLHMVFRZ\FKZU ]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJRDVSHNWyZ QLHREHMPRZDãDDVSHNWyZ]ZLĈ]DQ\FK]SURPLHQLRZDQLHP ]ZLĈ]DQ\FK]SURPLHQLRZDQLHPQLHMRQL]XMĈF\PZ QLHMRQL]XMĈF\PZSRVWDFL]DSHZQLHQLDRGSRZLHGQLHM SRVWDFL]DSHZQLHQLDRGSRZLHGQLHMRGOHJãRĤFLRG RGOHJãRĤFLRG]DEXGRZDę ]DEXGRZDę

%XGRZDXU]ĈG]HęSRGF]\V]F]DMĈF\FKQD Zadanie zrealizowane. wylotach kanalizacji deszczowej W4, W9, W10

Kontrola stanu IXQNFMRQRZDQLDLREVãXJL ]ELRUQLNyZQDĤFLHNLE\WRZHRUD]RF]\V]F]DOQL =DGDQLHUHDOL]RZDQHQDELHİĈFR przydomowych

Budowa odcinka sieci kanalizacji sanitarnej Zadanie zrealizowane. we Wronowicach

Zadanie realizowane w latach 2017-2019. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej :UZ\NRQDQRVLHþZRGRFLĈJRZĈQDWRPLDVWZODWDFK i ZRGRFLĈJRZHMZ:ROLâDVNLHML2VWURZLH 2018-VLHþNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHM =DGDQLH]DNRęF]RQHZU

7HPDW\NDXFKZDORQ\FKSODQyZPLHMVFRZ\FKZU 3RGHMPRZDQLHG]LDãDęSU]HFLZG]LDãDMĈF\FK QLHREHMPRZDãDSUREOHPDW\NL]G]LDãDQLDPL VNDİHQLXJOHERUD]LFKZãDĤFLZDRFKURQD SU]HFLZG]LDãDMĈF\PLVNDİHQLXJOHERUD]LFKZãDĤFLZĈ w miejscowych planach zagospodarowania nach zagospodarowania przestrzennego RFKURQĈZPLHMVFRZ\FKSOD przestrzennego.

5HDOL]RZDQHQDELHİĈFRXVãXJLZ]DNUHVLHRGELRUX =DSHZQLHQLHZãDĤFLZHJRV\VWHPXRGELRUX L]DJRVSRGDURZDQLDRGSDGyZQDWHUHQLHFDãHMJPLQ\âDVN RGSDGyZNRPXQDOQ\FKZW\PUR]ZyM ZURNXĤZLDGF]\ãDILUPDÅ(.2- 5(*,21µVSyãND]RR VHOHNW\ZQHM]ELyUNL ]VZ%HãFKDWRZLH

56

Zadania 6WRSLHęUHDOL]DFMLZU

RHDOL]RZDQRSURMHNWÅ8VXQLčFLHLXQLHV]NRGOLZLHQLHZ\UREyZ ]DZLHUDMĈF\FKD]EHVW]WHUHQXJPLQ\âDVNZUµ =DGDQLHREHMPRZDãRGHPRQWDİSU]\JRWRZDQLHGR 3RGHMPRZDQLHG]LDãDę]ZLĈ]DQ\FK WUDQVSRUWXWUDQVSRUWLXQLHV]NRGOLZLHQLHSã\WD]EHVWRZR- ]XQLHV]NRGOLZLDQLHPZ\UREyZ]DZLHUDMĈF\FK cementowych z SRVHVMLRãĈF]QHMPDVLH0J azbest 3UDFHREHMPRZDã\]DUyZQRGHPRQWDİD]EHVWX]EXG\QNyZ PLHV]NDOQ\FKLJRVSRGDUF]\FKMDNLRGELyU]SRVHVMLZF]HĤQLHM zdemontowanego azbestu.

Å3RSUDZDMDNRĤFLĤURGRZLVNDSRSU]H]UR]ZyM Zadanie zrealizowane. LRGQRZčWHUHQyZ]LHOHQLPLHMVNLHMZâDVNXµ

Zadanie realizowane QDELHİĈFRW UDPDFKELHİĈFHJR %LHİĈFHXWU]\PDQLHWHUHQyZ]LHOHQLQDWHUHQLH XWU]\PDQLDWHUHQyZ]LHOHQLQDWHUHQLHPLDVWDLJPLQ\âDVN PLDVWDLJPLQ\âDVN wykonano zakupy i zadania opisane w Raporcie w pkt.V.5 *RVSRGDUNDNRPXQDOQDL]LHOHę8WU]\PDQLH]LHOHQL

=DJRVSRGDURZDQLHWHUHQX2JUyGND Zadanie zrealizowane. Jordanowskiego

Zadanie wieloletnie. W 2019 r. wykonano: SRGSLVDQRXPRZč ]:\NRQDZFĈQDZ\NRQDQLHNRPSOHWQHMGRNXPHQWDFML 5HZLWDOL]DFMD3ODFX6]DU\FK6]HUHJyZZâDVNX projektowej w terminie do 30.04.2020 r. oraz na wykonanie UREyWEXGRZODQ\FKZterminie do 30.03.2021 r.

%LHİĈFHZ\GDWNLQDXWU]\PDQLHMHGQRVWHN RGSRZLHG]LDOQ\FK]DSU]HFLZG]LDãDQLD 5HDOL]RZDQHQDELHİĈFR QSNOčVNRPİ\ZLRãRZ\P

Dofinansowanie zakupu specjalnego lekkiego Zadanie zrealizowane samochodu ratownictwa technicznego

GOD.3363ZâDVNX

%XGRZDVWDFMLURZHURZ\FKZ*PLQLHâDVN ZUDPDFKSURMHNWXÅ,QWHJUDFMDUyİQ\FKV\VWHPyZ Zadanie zrealizowane WUDQVSRUWX]ELRURZHJRSRSU]H]UR]EXGRZč

Zč]ãyZSU]HVLDGNRZ\FKZZRMHZyG]WZLH ãyG]NLPµ

Zadanie realizowane na bLHİĈFR przez PolskĈ 6SyãNč 5R]ZyMVLHFLJD]RZHMQDWHUHQLHJPLQ\ Gazownictwa Sp. z o.o.

0RGHUQL]DFMDRF]\V]F]DOQLĤFLHNyZRUD] rozbudowa i modernizacja kanalizacji na terenie *PLQ\âDVN - 0RGHUQL]DFMDRF]\V]F]DOQLĤFLHNyZ - %XGRZDNDQDOL]DFMLVDQLWDUQHMZSRãXGQLRZHM Zadania ]DNRęF]RQHZU F]čĤFLG]LHOQLF\.ROXPQD]Z\ãĈF]HQLHP RF]\V]F]DOQLĤFLHNyZSU]\XO0RGU]HZLRZHM - Budowa sieci kanalizacyjnej w Ostrowie - Budowa kanalizacji w ul.Widawskiej, Zachodniej

3RGMčFLHMXİWDNZLHOX]DGDęZVND]DQ\FKZ32ģSR]ZDODSU]\SXV]F]DþİHVWDQMDNRĤFL ĤURGRZLVND PRİH XOHF SRSUDZLH FKRþ QD ZLHOH ZVNDĮQLNyZ PRQLWRUXMĈF\FK ZSã\Z PDMĈ UyZQLHİ ĮUyGãD ]HZQčWU]QH *PLQD âDVN ]RERZLĈ]DQD MHVW GR VSRU]ĈG]DQLD UDSRUWyZ ]UHDOL]DFML32ģFRGZDODWD5DSRUW]DODWD² 2019 przedstawiony zostanie Radzie Miejskiej ZâDVNXZU

57

3RQDGWR Z  U UR]SRF]čWR UHDOL]DFMč ]DGDę R ]DNUHVLH L FHOX ZSLVXMĈF\P VLč Z32ģQSPRGHUQL]DFMDEXG\QNXĤZLHWOLF\ZLHMVNLHMZ=LHOčFLFDFKSU]HEXGRZDXO6]NROQHM Z:LHZLyUF]\QLHSU]HEXGRZDXO7\OQHMZâDVNXZUD]]EXGRZĈVLHFLNDQDOL]DFMLGHV]F]RZHM

7. Plan Gospodarki NiskoemisyjnHM](OHPHQWDPL3ODQX0RELOQRĤFL 0LHMVNLHMGOD*PLQ\âDVNQDODWD-2020

Dokument SU]\MčW\XFKZDãĈ Nr XVIII/187/2016

:UNRQW\QXRZDQRG]LDãDQLDZFHOXSRSUDZ\MDNRĤFLİ\FLDPLHV]NDęFyZSRSU]H] ]PQLHMV]HQLH HPLVML ]DQLHF]\V]F]Hę SRZLHWU]D HIHNW\ZQH L UDFMRQDOQH Z\NRU]\VWDQLH HQHUJLL SRSUDZčZDUXQNyZWUDQVSRUWRZ\FKPLHV]NDęFRPLSU]HGVLčELRUFRP

:USRGMčWRSUDFHQDGRSUDFRZDQLHPDNWXDOL]DFMLZZdokumentu. :\ND]]DGDę realizowanych w 2019 roku w ramach Programu Gospodarki Niskoemisyjnej przedstawia SRQLİV]DWDEHOD

Tabela nr 18. :\ND]G]LDãDęZ\QLNDMĈF\FK]3*1realizowanych w 2019 r.

Sektor 1D]ZDG]LDãDQLD 6WRSLHęUHDOL]DFMLG]LDãDQLDZr.

Program termomodernizacji 8İ\WHF]QRĤþ RELHNWyZ :\NRQDQRPRGHUQL]DFMčLSU]HEXGRZčEXG\QNXĤZLHWOLF\ZLHMVNLHMZH publiczna Xİ\WHF]QRĤFL Wrzeszczewicach. publicznej na WHUHQLHJPLQ\âDVN Budowa instalacji do pozyskiwania biogazu =UHDOL]RZDQRZUDPDFKSRGMčWHJR]DGDQLDQUZSURMHNFLHSQ 8İ\WHF]QRĤþ na terenie 0RGHUQL]DFMDRF]\V]F]DOQLĤFLHNyZRUD]UR]EXGRZDLPRGHUQL]DFMD publiczna oczyszczalni kanalizacji na terenie GmiQ\âDVN² 0RGHUQL]DFMDRF]\V]F]DOQLĤFLHNyZ ĤFLHNyZZâDVNX XO.LOLęVNLHJRD

Projekt wieloletni do realizacji w latach 2018 - 2020. Modernizacja Transport transportu Zadania wykonane w roku 2019 zawarto w Tabeli nr 17:\ND]]DGDę publicznego Z\QLNDMĈF\FK]32ģrealizowanych w 2019 r.

Budowa :URNXWUZDã\SU]\JRWRZDQLDGRZ\EXGRZDQLDZSDUWQHUVWZLH Transport i rozbudowa sieci :RMHZyG]WZHPâyG]NLPL3RZLDWHPâDVNLPĤFLHİHNURZHURZ\FKSU]\ GUyJURZHURZ\FK drogach ZRMHZyG]NLFKZ*RUF]\QLHLZ7HRGRUDFK ]âDVNXGR%/7 .

Ograniczanie niskiej emisji =HZ]JOčGXQDXUXFKRPLHQLHU]ĈGRZHJRSURJUDPX&]\VWHSRZLHWU]H VNLHURZDQHJRGRRVyEIL]\F]Q\FK:2)ģL*:ZâRG]L]UH]\JQRZDã Gospodarstwa ]EXG\QNyZ ]SRSU]HGQLHJRSURJUDPXNWyU\SROHJDãQDGRILQDQVRZDQLXG]LDãDęRVyE domowe mieszkalnych - fizycznych poprzez wniosek gminy. Z\PLDQDĮUyGHã :]ZLĈ]NX]SRZ\İV]\P]DGDQLHQLHE\ãRNRQW\QXRZDQH FLHSãD

58

Zadanie nr 1: - 1DSUDZDXV]NRG]RQHMOLQLLRĤZLHWOHQLDXOLF]QHJRQDRGFLQNXP ZPLHMVFRZRĤFL.DUV]HZ ZUD]]XGURİQLHQLHPOLQLLSRSU]H]Z\FLQNčGU]HZ LNU]DNyZ; 0RQWDİRSUDZ\/('RĤZLHWOHQLDXOLF]QHJRZUD]]RVSU]čWHP RUD]OLQLĈ QDSRZLHWU]QĈZPLHMVFRZRĤFL6LčJDQyZ =DGDQLHQU0LHMVFRZRĤþ:ROD6WU\MHZVND - 0RQWDİNRQVWUXNFMLVWDORZ\FKLRVSU]čWXOLQLLQDSRZLHWU]QHMQn QDVãXSLH - 0RQWDİOLQLLQDSRZLHWU]QHMRĤZLHWOHQLDXOLF]QHJRQDVãXSDFK - 0RQWDİZ\VLčJQLNDQDVOXSLH i RSUDZ\RĤZLHWOHQLRZHM/(' =DGDQLHQU0LHMVFRZRĤþ2NXS:LHONLXO6LHUDG]ND -'HPRQWDİXV]NRG]RQHJRVãXSDZLURZHJRLPRQWDİQRZHJRVãXSD Budowa wirowego, NRQVWUXNFMLVWDORZ\FKLRVSU]čWXOLQLLQDSRZLHWU]QHMQQQDVãXSLH i modernizacja - Naprawa OLQLLRĤZLHWOHQLDXOLF]QHJR 2ĤZLHWOHQLH RĤZLHWOHQLD - 0RQWDİZ\VLčJQLNDQDVãXSLHZUD]]PRQWDİHPRSUDZ\RĤZLHWOHQLRZHM ulicznego =DGDQLHQU0LHMVFRZRĤþâRSDWNL - =DNXSRSUDZ\RĤZLHWOHQLRZHMZUD]]Z\VLčJQLNLHP - Zakup linii napowietrznej (50 mb.) - 0RQWDİNRQVWUXNFMLVWDORZ\FKLRVSU]čWXOLQLLQDSRZLHWU]QHMQQQDVãXSLH - 0RQWDİRSUDZRĤZLHWOHQLRZ\FKZUD]]Z\VLčJQLNDPL =DGDQLHQU0LHMVFRZRĤþWydrzyn: - =DNXSRSUDZRĤZLHWOHQLRZ\FK/('ZUD]]Z\VLčJQLNDPL - 0RQWDİNRQVWUXNFMLVWDORZ\FKLRVSU]čWXOLQLLQDSRZLHWU]QHMQQQDVãXSLH - 0RQWDİZ\VLčJQLNyZQDVOXSDFKZUD]]RSUDZDPL/(' =DGDQLHQU0LHMVFRZRĤþâDVN2VLHGOH6RELHVNLHJR - Zakup LZ\PLDQDVãXSyZRĤZLHWOHQLDSDUNRZHJR]RSUDZDPL/(' - =DNXSLZ\PLDQDNDEOD]LHPQHJRRGãXJRĤFLP

Modernizacja RĤZLHWOHQLD 8İ\WHF]QRĤþ ZHZQčWU]QHJR 2ĤZLHWOHQLHZHZQčWU]QH]PRGHUQL]RZDQH]RVWDãRZUDPDFK]DGDę publiczna/ w obiektach -Modernizacja EXG\QNXĤZLHWOLF\ZLHMVNLHMZH:U]HV]F]HZLFDFK Gospodarstwa Xİ\WHF]QRĤFL -Modernizacja SRPLHV]F]HęDGPLQLVWUDF\MQR-biurowych w budynku domowe publicznej oraz przy ul. Batorego 31 dla potrzeb MGOPS w âDVNX w budynkach mieszkalnych

8. Program usuwania Z\UREyZ]DZLHUDMĈF\FKD]EHVW]WHUHQX Gminy âDVN na lata 2019-]SHUVSHNW\ZĈGRr., Dokument SU]\MčW\8FKZDãĈ1U,9

W 2019 r. rozpoczčWRUHDOL]DFMč]DGDęSU]\MčW\FKZXFKZDORQ\P grudnia 2018 roku ZZ 3URJUDPLH XVXZDQLD Z\UREyZ ]DZLHUDMĈF\FK D]EHVW ] WHUHQX *PLQy âDVN QD ODWD 2019-]SHUVSHNW\ZĈGRURNX

7HUPLQ]DNRęF]HQLDUHDOL]DFML3URJUDPXZ\]QDF]RQo na rok 2032 zgodnie z Programem Oczyszczania Kraju z Azbestu. &KRþ GDWD NRęFRZD MHVW RGOHJãD ] XZDJL QD LORĤþ ]LQZHQWDU\]RZDQ\FKQDWHUHQLHJPLQ\PDWHULDãyZ]DZLHUDMĈF\FKD]EHVWRUD]NRV]W\]ZLĈ]DQH ]LFKXVXQLčFLHPV\VWHPDW\F]QLHUHDOL]RZDQR]DãRİHQLDQLQLHMV]HJR3URJUDPX

W UDPDFKSRZ\İV]HJRSURJUDPXZU*PLQDâDVN]UHDOL]RZDãDSURMHNWÅ8VXQLčFLH L XQLHV]NRGOLZLHQLH Z\UREyZ ]DZLHUDMĈF\FK D]EHVW ] WHUHQX JPLQ\ âDVN Z  Uµ, ZVSyãILQDQVRZDQ\GRWDFMĈ]HĤURGNyZ:F2ģ i GW ZâRG]L

=DGDQLH REHMPRZDãR GHPRQWDİ SU]\JRWRZanie do transportu, transport LXQLHV]NRGOLZLHQLHSã\WD]EHVWRZR-FHPHQWRZ\FK]SRVHVMLRãĈF]QHMPDVLH0J

59

3UDFH REHMPRZDã\ ]DUyZQR GHPRQWDİ D]EHVWX ] EXG\QNyZ PLHV]NDOQ\FK LJRVSRGDUF]\FKMDNLRGELyU]SRVHVMLZF]HĤQLHM]GHPRQWRZDQHJRD]EHstu.

.RV]WFDãNRZLW\]DGDQLDZ\QLyVã- 29.]ã ZW\PGRWDFMD² 26.]ã

9. 3URJUDPRSLHNLQDG]ZLHU]čWDPLEH]GRPQ\PLRUD] zapobiegania bH]GRPQRĤFL]ZLHU]ĈWQDWHUHQLH*PLQ\âDVN w 2019 roku

'RNXPHQWSU]\MčW\8FKZDãĈ1UVIII/70/2019

:  U *PLQD âDVN SURZDG]LãD GDOV]H G]LDãDQLD Z FHOX RJUDQLF]HQLD ]MDZLVND EH]GRPQRĤFL]ZLHU]ĈWQDWHUHQLHJPLQ\L RJUDQLF]HQLDZ\GDWNyZEXGİHWRZ\FKQDRFKURQč ]ZLHU]ĈW 5HDOL]RZDQR XVWDOHQLD ZZ 3URJUDPX REHMPXMĈFH P LQ ]DSHZQLHQLH ]ZLHU]čWRP EH]GRPQ\P PLHMVFD Z VFKURQLVNX GOD ]ZLHU]ĈW RGãDZLDQLH ]ZLHU]ĈW EH]GRPQ\FK REOLJDWRU\MQĈ VWHU\OL]DFMč DOER NDVWUDFMč ]ZLHU]ĈW Z VFKURQLVNX SRV]XNLZDQLH ZãDĤFLFLHOL GOD ]ZLHU]ĈWEH]GRPQ\FK

W ramach realizacji Programu w roku 2019:

x zaczipowano 81 pVyZSRVLDGDMĈF\FKZãDĤFLFLHOD x ]DNXSLRQR NDUPč GOD ZROQR İ\MĈF\FK NRWyZ  NJ SRNDUPX VXFKHJR L  V]W SXV]HNPLčVQ\FK LSU]HND]DQRRSLHNXQRPVSRãHF]Q\PDGRNDUPLDQLHPREMčWR 192 koty, x SU]HSURZDG]RQR ]DELHJL ZHWHU\QDU\MQH QD ZROQR İ\MĈF\FK NRWDFK sterylizacja 6 NRWHNNDVWUDFMDNRWyZ  x SU]HSURZDG]RQR]DELHJLZHWHU\QDU\MQHQD]ZLHU]čWDFKSRVLDGDMĈF\FKZãDĤFLFLHOD (VWHU\OL]DFMDVXNNDVWUDFMDSVyZVWHU\OL]DFMDNRWHNNDVWUDFMDNRWyZ) x RGãRZLRQRSV\LNRWyZ, x wykonano 500 szt. ulotek ² Å=ZLHU]čWDGRDGRSFML]*PLQ\âDVNµ, x oddano do adopcji 22 psy.

1DXWU]\PDQLX*PLQ\âDVNZHGãXJVWDQXQDG]LHęUE\ãRSVyZLNRW\ QDNRQLHFUE\ãRSVyZLNRW\).

10. 3URJUDPZVSyãSUDF\*PLQ\âDVN]RUJDQL]DFMDPL SR]DU]ĈGRwymi oraz podmiotami wymienionymi w art.3 ust.3 XVWDZ\RG]LDãDOQRĤFL pRİ\WNX publicznego i wolontariacie Dokument SU]\MčW\8FKZDãĈNr LIV/599/2018

= SURZDG]RQHM SU]H] JPLQč ZVSyãSUDF\ ] RUJDQL]DFMDPL L SR]\VNLZDQ\FK LQIRUPDFML Z\QLNDLİZURNX] oNRãRRUJDQL]DFMLVSRãHF]Q\FK]DUHMHVWURZDQ\FKQDWHUHQLH*PLQ\

60

âDVN EOLVNR  SURZDG]LãR DNW\ZQĈ G]LDãDOQRĤþ. 6WDQ WHQ QLH XOHJã ]PLDQLH Z SRUyZQDQLX z 2018 r.

6Ĉ WR RUJDQL]DFMH G]LDãDMĈFH JãyZQLH Z REV]DU]H NXOWXU\ IL]\F]QHM L sportu, kultury i edukacjiRFKURQ\]GURZLDSU]HFLZG]LDãDQLDX]DOHİQLHQLRPRUD]RFKRWQLF]HVWUDİHSRİDUQH.

 RUJDQL]DFML ] WHUHQX JPLQ\ âDVN SRVLDGDãR VWDWXV RUJDQL]DFML SRİ\WNX SXEOLF]QHJR 233 XSUDZQLDMĈF\GRRWU]\PDQLD]SRGDWNX3RQDGWRSRGDWNXPRİQDE\ãRSU]HND]Dþ QDU]HF]MHGQRVWNLWHUHQRZHM233SURZDG]ĈFHMG]LDãDOQRĤþQDWHUHQLH*PLQ\âDVN

&HOHPJãyZQ\PSU]\MčWHJRSURJUDPXE\ãREXGRZDQLHLXPDFQLDQLHSDUWQHUVWZDSRPLčG]\ JPLQĈDRUJDQL]DFMDPLRUD]REMčFLHZVSyãSUDFĈPRİOLZLHQDMV]HUV]\FKREV]DUyZ DNW\ZQRĤFL obywatelskiej.

'RSULRU\WHWRZ\REV]DUyZZVSyãSUDF\QDURN]DOLF]RQR]DGDQLDZ]DNUHVLH x SU]HFLZG]LDãDQLDX]DOHİQLHQLRPLSDWRORJLRPVSRãHF]Q\P; x G]LDãDOQRĤFLQDU]HF]RVyEQLHSHãQRVSUDZQ\FK; x wspierania i upowszechniania kultury fizycznej; x ochrony i promocji zdrowia; x NXOWXU\V]WXNLRFKURQ\GyEUNXOWXU\LG]LHG]LFWZDQDURGRZHJR.

3RGVWDZRZĈ IRUPĈ ZVSyãSUDF\ Z URNX  E\ãR ]OHFDQLH ]DGDę GR UHDOL]DFML ]XG]LHOHQLHPGRWDFML]EXGİHWXJPLQ\

=OHFDQLH UHDOL]DFML ]DGDę RGE\ZDãR VLč QD SRGVWDZLH XVWDZ\ R G]LDãDOQRĤFL SRİ\WNX publicznego i wolontariacie, ZWU\ELHRWZDUW\FKNRQNXUVyZRIHUWRUD]ZWU\ELHXSURV]F]RQ\P

W 2019 r. nDUHDOL]DFMč]DGDęSXEOLF]Q\FKZHZVND]DQ\FKREV]DUDFKSULRU\WHWRZ\FK ]RVWDãR RJãRV]RQ\FK  RWZDUW\FK NRQNXUVyZ RIHUW QD NWyUH ZSã\QčãR ãĈF]QLH   RIHUW ]ãRİRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFML

:WU\ELHNRQNXUVRZ\PRIHUW\]RVWDã\]ãRİRQHQD]DGDQLDZ]DNUHVLH

1. PU]HFLZG]LDãDQLDX]DOHİQLHQLRPLSDWRORJLRPVSRãHF]Q\P a) ']LDãDQLDQDU]HF]SURILODNW\NLX]DOHİQLHęLUR]ZLĈ]\ZDQLDSUREOHPyZDONRKRORZ\FK ² QLHVLHQLH SRPRF\ RVRERP ] SUREOHPHP DONRKRORZ\P L F]ãRQNRP LFK URG]LQ poprzez prowadzenie klubu abstynenckiego - 1 oferta; b) ']LDãDQLD ]PLHU]DMĈFH GR RJUDQLF]HQLD V]NyG ]GURZRWQ\FK SRSU]H] SURZDG]HQLH Punktu terapeutyczno-NRQVXOWDF\MQHJR GOD RVyE X]DOHİQLRQ\FK L ]DJURİRQ\FK X]DOHİQLHQLHP RG QDUNRW\NyZ L LQQ\FK VXEVWDQFML SV\FKRDNW\ZQ\FK Z W\P X]DOHİQLHQLHNU]\İRZH RUD]F]ãRQNyZLFKURG]LQ- 1 oferta.

2. D]LDãDOQRĤFLQDU]HF]RVyEQLHSHãQRVSUDZQ\FK:

61

a) ,QWHJUDFMD RVyE QLHSHãQRVSUDZQ\FK QLHVLHQLH SRPRF\ RVRERP QLHSHãQRVSUDZQ\PLF]ãRQNRP LFKURG]LQSRSU]H]SURZDG]HQLHĤZLHWOLF\GODRVyE QLHSHãQRVSUDZQ\FK - 1oferta;

3. Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej: 17 ofert z tego na zadania: b) oUJDQL]RZDQLH V]NROHQLD RUD] SU]\JRWRZDQLH L XG]LDã Z ]DZRGDFK ZUyİQ\FK dyscyplinach sportu LZUyİQ\FKJUXSDFKZLHNRZ\FK² 10 ofert; c) OUJDQL]DFMDLPSUH]VSRUWRZ\FKQDWHUHQLHJPLQ\âDVN² 7 ofert;

4. Ochrony i promocji zdrowia: a) prowadzenie rehabilitacji psychofizycznej RVyESRLZWUDNFLHOHF]HQLDUDNDSLHUVL RUD]G]LDãDę edukacyjno ² inform. w zakresie profilaktyki nowotworu piersi ² 1 oferta;

5. KXOWXU\V]WXNLRFKURQ\GyEUNXOWXU\LG]LHG]LFWZDQDURGRZHJR: 4 oferty na zadania: a) G]LDãDQLD NXOWXUDOQH QD WHUHQLH JPLQ\ âDVN Z W\P RUJDQL]DFMD LPSUH] kulturalnych w szczegyOQRĤFL w formie Z\VWDZ NRQNXUVyZ G]LDãDOQRĤþ wydawnicza ² 2 oferty; b) G]LDãDQLD NXOWXUDOQH QD WHUHQLH JPLQ\ âDVN Z W\P RUJDQL]DFMD NRQFHUWX muzycznego LZDUV]WDWyZZRNDOQ\FK ² 1 oferta; c) G]LDãDQLD NXOWXUDOQH QD WHUHQLH JPiny âDVN Z W\P organizacja pleneru, ZDUV]WDWyZ malarskich ² 1 oferta.

3U]\NãDG\]DGDę]RUJDQL]RZDQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMHSR]DU]ĈGRZH]GRWDFMĈ*PLQ\âDVN.

Fot. OJyOQRSROVNL7XUQLHM3LãNL6LDWNRZHM.DGHWHNL0ãRG]LF]HNR3XFKDU%XUPLVWU]DâDVNX² âDVN.

62

Fot. âDVNZPDODUVWZLHPLčG]\SRNROHQLRZ\P² ZHUQLVDİZ\VWDZ\ w Bibliotece Publicznej.

: UDPDFK RWZDUW\FK NRQNXUVyZ RIHUW Z URNX  przyznano i przekazano organizacjom sektora SR]DU]ĈGRZHJR ĤURGNL ILQDQVRZH Z Z\VRNRĤFL  ]ã (w 2018 r. ]ã)zDZLHUDMĈF XPRZ\QDUHDOL]DFMč]DGDęJPLQ\ZW\PXPRZčQD SRZLHU]HQLHUHDOL]DFML]DGDQLDRUD]XPRZ\QDZVSDUFLHUHDOL]DFML]DGDęWszystkie zadania REMčWHXPRZDPL]RVWDã\]UHDOL]RZDQH

: WU\ELH XSURV]F]RQ\P ]RVWDãR ]ãRİRQ\FK  RIHUW UHDOL]DFML ]DGDę SXEOLF]Q\FK w 2019 r., Z]DNUHVLHSU]HFLZG]LDãDQLDX]DOHİQLHQLRPLSDWRORJLRPVSRãHF]Q\PZ\SRF]\QNX G]LHFL L PãRG]LHİ\ NXOWXU\ HGXNDFML QDXNL  ZVSLHUDQLD L XSRwszechniania kultury fizycznej - ZV]\VWNLH]RVWDã\SU]\MčWHGRUHDOL]DFML

1D]DGDQLDWHSU]HND]DQRĤURGNLZãĈF]QHMNZRFLH]ã ZU]ã :

x :\VWDZDUyİSRGF]DV)HVWLZDOX5yİZâDVNX;

x 0LčG]\SRZLDWRZ\NRQNXUVUHF\WDWRUVNLÅ=UyİĈZWOHRUD]Z\GDQLHNLHV]RQNRZHMDQWRORJLLSRH]MLUyİDQHMµ x ,;)HVWLZDO0RGHOL5HGXNF\MQ\FKâDVN; x ,,,âDVNLG]LHę3RGUyİQLNDLP7RPDV]D'URQNL; x Å0\,QGLDQLHµ² ]DEDZ\]ZLRVNLLQGLDęVNLHM; x Warsztaty rekreacyjno ² turystyczne z elementami SURPRZDQLD ]GURZHJR VW\OX İ\FLD ² Å2GNU\ZDP\WDOHQW\² ZDNDFMHZâRSDWNDFKµ; x =DMčFLD RSLHNXęF]H ² wypoczynek letni dla dzieci z elementami profilaktyki zdrowia LX]DOHİQLHę; x /HWQLZ\MD]GGODG]LHFLLPãRG]LHİ\]HOHPHQWDPLSURILODNW\NLZVSyãF]HVQ\ch zagroİHę; x Organizacja pikniku integracyjno ² profilaktycznego dla rodzin; x 6]NROHQLHRUD]XG]LDãZUR]JU\ZNDFKOLJRZ\FKZUZSLFHQRİQHM² runda jesienna.

63

Fot. ,;)HVWLZDO0RGHOL5HGXNF\MQ\FKâDVN.

Fot. :\VWDZDUyİSRGF]DV)HVWLZDOX5yİZâDVNX.

âĈF]QLH Z  URNX QD UHDOL]DFMč ]DGDę SXEOLF]Q\FK *PLQD âDVN ]DZDUãD  XPRZ\ SU]HND]XMĈFRUJDQL]DFMRPĤURGNLZZ\VRNRĤFL]ã ZUXPRZ\QD]ã 

2ERN ]OHFDQLD UHDOL]DFML ]DGDę JPLQD ZVSyãSUDFRZDãD ] RUJDQL]DFMDPL UyZQLHİ ZLQQ\FKIRUPDFKNWyUHPLDã\FKDUDNWHUSR]DILQDQVRZ\ZV]F]HJyOQRĤFLE\ãRWRZ]DMHPQH LQIRUPRZDQLH VLč R SODQRZDQ\FK NLHUXQNDFK G]LDãDOQRĤFL LQIRUPRZDQLH RUJDQL]DFML RPRİOLZRĤFLSR]\VNLZDQLDĤURGNyZILQDQVRZ\FK]LQQ\FKĮUyGHãREHMPRZDQLHSDWURQDWHP SU]H] %XUPLVWU]D âDVNX SU]HGVLčZ]Lčþ UHDOL]RZDQ\FK SU]H] RUJDQL]DFMH  SURZDG]HQLH konsultacji.

11. 6WUDWHJLD5R]ZLĈ]\ZDQLD3UREOHPyZ6SRãHF]Q\FKGOD*PLQ\ âDVN na lata 2018 ² 2022 Dokument SU]\MčWo 8FKZDãĈ1U;/,9

Strategia oEHMPXMH IXQGDPHQWDOQH G]LHG]LQ\ SROLW\NL VSRãHF]QHM L W\P VDP\P MHVW GRNXPHQWHPSODQLVW\F]Q\PZ]DNUHVLHORNDOQHMSROLW\NLVSRãHF]QHM.

64

Wskazuje İH FHOHP JHQHUDOQ\P SR SU]HSURZDG]RQ\FK DQDOL]DFK L NRQVXOWDFMDFK polit\NLVSRãHF]QHMQDWHUHQLH*PLQ\âDVNQDODWD ² 2022 jest RUJDQL]RZDQLHZDUXQNyZ VSU]\MDMĈF\FKRJUDQLF]DQLXREV]DUyZZ\NOXF]HQLDVSRãHF]QHJR.

Cel generalny jest sukcesywnie UHDOL]RZDQ\SRSU]H]QDVWčSXMĈFHFHOHVWUDWHJLF]QH

x zintegrowany system pomocy sSRãHF]QHM,

x ]DSRELHJDQLHEH]URERFLXLãDJRG]HQLHMHJRVNXWNyZ,

x ]LQWHJURZDQ\V\VWHPZVSDUFLDGODRVyEVWDUV]\FKLQLHSHãQRVSUDZQ\FK,

x WZRU]HQLHJRGQ\FKZDUXQNyZ]DPLHV]NLZDQLDGODZV]\VWNLFKPLHV]NDęFyZ,

x WZRU]HQLHZDUXQNyZGODUR]ZRMXNDSLWDãXNXOWXURZHJRLHdukacyjnego,

x WZRU]HQLHZDUXQNyZVSU]\MDMĈF\FK]GURZLX,

x WZRU]HQLHVSU]\MDMĈF\FKZDUXQNyZUR]ZRMXGODURG]LQ]G]LHþPL.

5HDOL]DFMD G]LDãDę SU]HZLG]LDQ\FK Z FHODFK 6WUDWHJLL prowadzona jest w ramach NRPSHWHQFMLSRV]F]HJyOQ\FKjednostek organizacyjnych gminy.

: FHOX RFHQ\ SR]LRPX ZGUDİDQLD FHOyZ L NLHUXQNyZ G]LDãDę ]DZDUW\FK Z 6WUDWHJLL prowadzony jest coroczny PRQLWRULQJ L HZDOXDFMD ]DSLVyZ VWUDWHJLF]Q\FK SU]H] =HVSyã ds. mRQLWRURZDQLD*PLQQHM6WUDWHJLL5R]ZLĈ]\ZDQLD3UREOHPyZ6SRãHF]Q\FK, SRZRãDQ\SU]H] %XUPLVWU]DâDVNX.

Wyniki monitoringu przedstawia Raport ]PRQLWRULQJX*PLQQHM6WUDWHJLL5R]ZLĈ]\ZDQLD 3UREOHPyZ6SRãHF]Q\FKGOD*PLQ\âDVN]D9 rok, zatwierdzony ZarzĈG]HQLHPNr 96/2020 %XUPLVWU]DâDVNX]GQLDNZLHWQLDU

12. *PLQQ\3URJUDP3URILODNW\NLL5R]ZLĈ]\ZDQLD3UREOHPyZ Alkoholowych *PLQ\âDVN na rok 2019 Dokument SU]\MčW\8FKZDãĈNr IV/23/2018

13. *PLQQ\3URJUDP3U]HFLZG]LDãDQLDNarkomanii na rok 2019 'RNXPHQWSU]\MčW\ XFKZDãĈ1UIV/24/2018

3RZ\İV]H SURJUDP\ ]DZLHUDMĈ NRQW\QXDFMč G]LDãDę *PLQ\ âDVN Z FHOX ãDJRG]HQLD problemyZ VSRãHF]QRĤFLORNDOQHMZV]F]HJyOQRĤFLG]LHFLLPãRG]LHİ\, w obszarze uzaleİQLHę LG\VIXQNFML]ZLĈ]DQ\FK]DONRKROHPĤURGNDPLRGXU]DMĈF\PLLLQQ\PLX]DOHİQLHQLDPL

65

ĭUyGãHP ILQDQVRZDQLD ]DGDę Z W\P REV]DU]H E\ã\ GRFKRG\ ZãDVQH JPLQ\, SRFKRG]ĈFH ]RSãDW ]D]H]ZROHQLDQDVSU]HGDİQDSRMyZDONRKRORZ\FK, wnoszonych przez podmioty SURZDG]ĈFHVSU]HGDİW\FKDUW\NXãyZ.

1DSRZ\İV]HFHOHZURNX9 wydatkowano ãĈF]QLH]ã.

6]F]HJyãRZ\ RSLV G]LDãDę SRGHMPRZDQ\FK w FHOX ]QLZHORZDQLD SUREOHPyZ X]DOHİQLHęRUD]Z\GDWNLQDWHQFHO]DZLHUDMĈ

1. 6SUDZR]GDQLH ] UHDOL]DFML *PLQQHJR 3URJUDPX 3URILODNW\NL L 5R]ZLĈ]\ZDQLD 3UREOHPyZ Alkoholowych za rok 2019, VWDQRZLĈFH ZDãĈF]QLN 1U 1 do niniejszego Raportu,

2. Raport z wykonania *PLQQHJR3URJUDPX3U]HFLZG]LDãDQLD1DUNRPDQLLw roku 2019, VWDQRZLĈF\ZDãĈF]QLN1U2 do niniejszego Raportu.

66

52='=,$â9,NFORMACJE O '=,$â$/12ģ&,*0,1< W 326=&=(*Ð/1<&+2%6=$5$&+

1. 2ĤZLDWD

1.1. ,QIRUPDFMHRJyOQHGRWHGXNDFMLLRSLHNLQDGG]LHþPLLPãRG]LHİĈ

6]NRã\

:  U Z ]ZLĈ]NX ] UHIRUPĈ V\VWHPX RĤZLDW\ SU]HVWDã\ IXQNFMRQRZDþ JLPQD]MD SXEOLF]QHGODNWyU\FK*PLQDâDVNE\ãDRUJDQHPSURZDG]ĈF\P

:]ZLĈ]NX]W\PRGGQLD r. Gmina âDVNprowadzi:

x 6 SXEOLF]Q\FKV]NyãSRGVWDZRZ\FK ZW\PV]NRãDSRGVWDZRZDZVNãDG]LH=62  x OLFHXPRJyOQRNV]WDãFĈFHZFKRG]ĈFHZVNãDG=62

3RQDGWRIXQNFMRQRZDã\QLHSXEOLF]QHV]NRã\SRGVWDZRZH

: GDOV]\P FLĈJX Z 6]NROH 3RGVWDZRZHM 1U  Z âDVNX IXQNFMRQXMĈ  RGG]LDã\ LQWHJUDF\MQH OLF]ĈFHXF]QLyZ=QDXF]DQLDLQG\ZLGXDOQHJRNRU]\VWDXF]QLyZ  r. - XF]QLyZ 

:HZU]HĤQLXUQDXNčZW\FKV]NRãDFKUR]SRF]čãR

x ZSXEOLF]Q\FKV]NRãDFKSRGVWDZRZ\FKXF]QLyZ 2018 r. ² XF]QLyZ ; x ZOLFHXPRJyOQRNV]WDãFĈF\PXF]QLyZ 2018 r. ² XF]QLyZ ; x ZQLHSXEOLF]Q\FKV]NRãDFKSRGVWDZRZ\FKXF]QLyZ U - XF]QLyZ .

:V]\VF\ XF]QLRZLH XF]Ĉ VLč Mč]\ND DQJLHOVNLHJR -č]\ND QLHPLHFNLHJR XF]\ VLč  XF]QLyZ NODV  L  V]Nyã SRGVWDZRZ\FK L  XF]QLyZ /LFHXP 2JyOQRNV]WDãFĈFego w ZSO. -č]\ND KLV]SDęVNLHJR XF]Ĉ VLč XF]QLRZLH 6]NRã\ 3RGVWDZRZHM QU  Z âDVNX -  XF]QLyZ Z/LFHXP2JyOQRNV]WDãFĈF\PZ=62- XF]QLyZ :V]NRãDFKSURZDG]RQ\FKSU]H]JPLQč]DWUXGQLRQ\FKMHVWQDXF]\FLHOLFRVWDQRZL HWDWyZSU]HOLF]HQLRZ\FKZW\P

x HWDWXQDXF]\FLHODVWDİ\VW\; x 29,55 etatu nauczyciela kontraktowego; x 39,90 etatu nauczyciela mianowanego; x 212,00 HWDWyZQDXF]\FLHODG\SORPRZDQHJR.

Przedszkola

W 2019 UIXQNFMRQRZDãRSXEOLF]Q\FKSU]HGV]NROLZW\PSU]HGV]NROH]RGG]LDãDPL LQWHJUDF\MQ\PLGODG]LHFL 3U]HGV]NROH3XEOLF]QHQULP/HĤQH6NU]DW\ZâDVNX 

67

:HZU]HĤQLX UGRSU]HGV]NROLLSXQNWyZSU]HGV]NROQ\FKXF]čV]F]DãR

x do publicznych przedszkoli: 751 dzieci, (w 2018 r. ² 721 dzieci); x GRQLHSXEOLF]Q\FKSU]HGV]NROLLSXQNWyZSU]HGV]NROQ\FKG]LHFL ZU-111 dzieci).

2SLHNDQDGG]LHþPLGRODW

2GGQLDUZ*PLQLHâDVNIXQNFMRQXMHįãREHN*PLQQ\SU]\XO1DUXWRZLF]D 11a, na 71 miejsc wybudRZDQ\ZUDPDFKSURJUDPXÅ0$/8&+µ. 3RQDGWRG]LHFL]QDOD]ãR RSLHNčZNOXELHG]LHFLčF\PÅ0DãD3V]F]yãNDµSRZDG]RQ\PSU]H] RVREčIL]\F]QĈ

3RQLİV]H]HVWDZLHQLDZTabelach Nr 19 - 29 LZ\NUHV\REUD]XMĈGDQHGRW]DWUXGQLHQLa ZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFK, SURZDG]RQ\FKSU]H]*PLQčâDVNRUD]ZQLHSXEOLF]Q\FKV]NRãDFK i przedszkolach wg stanu na 30.09.2019 r.

1.2&]HĤþWDEHODU\F]QDGRW\F]ĈFDV]NyãLSU]HGV]NROLSXEOLF]Q\FK

Tabela nr 19. .DGUDSHGDJRJLF]QDZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK.

Dyplomowany Mianowany Kontraktowy 6WDİ\VWD Razem Lp. 3ODFyZND osoby etaty osoby etaty osoby etaty osoby etaty osoby etaty

1. SP1 44 47,76 3 3,18 3 2,67 5 4,8 55 58,41

2. SP 5 51 55,59 3 3,61 4 4,54 5 4,8 63 68,54

3. ZSO 33 37,42 6 5,97 3 3,53 5 4,24 47 51,16

4. SPW 16 15,34 2 2,36 3 1,75 3 1,15 24 20,6

5. SPO 17 11,24 4 4,64 3 1,27 1 1,38 25 18,57

6. SPB 15 13,4 2 1,23 3 2,4 1 0,14 21 17,17

7. PP1 9 8,14 1 1 4 4,05 3 2,67 17 15,86

8. PP3 2 1,09 5 5,08 4 3,32 1 1 12 10,49

9. PP4 10 10,69 5 3,98 5 4,68 2 1,61 22 20,96

10. PP5 4 3,37 7 6,68 - - - - 11 10,05

11. PP6 9 7,94 2 2,16 2 1,34 1 1 14 12,44

2JyãHP 210 212 40 39,90 34 29,55 27 22,80 311 304,25

68

Tabela nr 20. 6WUXNWXUD]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK.

6WRSLHęDZDQVX Liczba zatrudnionych %

Dyplomowany 210 67,52

Mianowany 40 12,87

Kontraktowy 34 10,93

6WDİ\VWD 27 8,68

Razem 311 100,00

Wykres nr 9. Struktura ]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFK publicznych

Z liczby 210 nauczycieli dyplomowanych ]DWUXGQLRQ\FKZSODFyZNDFKSURZDG]RQ\FK SU]H] *PLQč âDVN Dİ  WM   WR SHGDJRG]\ V]Nyã D  WM WR QDXF]\FLHOH przedszkoli.

6SRĤUyG  SHGDJRJyZ Z VWRSQLX QDXF]\FLHOD PLDQRZDQHJR, 20 tj. 50% MHVW]DWUXGQLRQ\FKZV]NRãDFKLUyZQLHİWM. 50% w przedszkolach.

:ĤUyG34 nauczycieli kontraktowychWMWRQDXF]\FLHOHV]NyãLWM to kadra przedszkoli.

Z QDXF]\FLHOLVWDİ\VWyZWMWRNDGUDQDXF]\FLHOVNDV]Nyã]DĤWM to kadra przedszkoli.

69

Tabela nr 21. :\PLDU]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK.

6WRSLHęDZDQVX wymiar zatrudnienia (etat) %

Dyplomowany 212 69,69

Mianowany 39,90 13,11

Kontraktowy 29,55 9,71

6WDİ\VWD 22,80 7,49

Razem 304,25 100,00

Wykres nr 10. :\PLDU]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK.

1.3&]čĤþWDEHODU\F]QDGRW\F]ĈFDV]NyãLSU]HGV]NROLQLHSXEOLF]Q\FK

Tabela nr 22. .DGUDSHGDJRJLF]QDZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKQLHSXEOLF]Q\FK.

Dyplomowany Mianowany Kontraktowy 6WDİ\VWD Razem Lp. 3ODFyZND osoby etaty osoby etaty osoby etaty osoby etaty osoby etaty

1. NSP Teodory 7 2,8 2 1,75 9 8,0 4 1,95 22 14,5

2. NSP Wrzeszczewice 4 1,9 3 3,1 8 2,2 2 2,0 17 9,2

3. 163âRSDWNL 4 1,95 2 0,97 7 3,41 3 1,46 16 7,79

4. NP Teodory 1 1,0 - - 1 1,0 1 1,0 3 3,0

NP Promyczek 5. 1 1,0 - - 1 1,0 1 1,0 3 3,0 Wrzeszczewice

6. 13,VNLHUNDâRSDWNL - - 1 0,42 3 1,24 2 0,83 6 2,49

7. NP Dzieciak Plus 1 1,0 - - 2 1,5 3 3,0 6 5,5

Razem 18 9,65 8 6,24 31 18,35 16 11,24 73 45,48

70

Tabela nr 23. 6WUXNWXUD]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKQLHSXEOLF]Q\FK.

6WRSLHęDZDQVX Liczba zatrudnionych %

Dyplomowany 18 24,65

Mianowany 8 10,95

Kontraktowy 31 42,46

6WDİ\VWD 16 21,91

Razem 73 100,00

Wykres nr 11. 6WUXNWXUD]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKQLHSXEOLF]Q\FK.

Tabela nr 24. Wymiar zatrudnienia QDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKQLHSXEOLF]Q\FK.

6WRSLHęDZDQVX wymiar zatrudnienia (etat) %

Dyplomowany 9,65 21,21

Mianowany 6,24 13,72

Kontraktowy 18,35 40,34 24,71 6WDİ\VWD 11,24

Razem 45,48 100,00

Wykres nr 12. :\PLDU]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKQLHSXEOLF]Q\FK.

71

1.4&]čĤþWDEHODU\F]QDGRW\F]ĈFDV]NyãLSU]HGV]NROLSXEOLF]Q\FKLQLHSXEOLF]Q\FK

Tabela nr 25. Struktura zatrudnienia QDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK i niepublicznych.

6WRSLHęDZDQVX Liczba zatrudnionych % Dyplomowany 228 59,38 Mianowany 48 12,50 Kontraktowy 65 16,92 6WDİ\VWD 43 11,20 Razem 384 100,00

Wykres nr 13. Struktura zatrudnienia QDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK i niepublicznych.

Tabela nr 26. :\PLDU]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKpublicznych i niepublicznych.

6WRSLHęDZDQVX wymiar zatrudnienia (etat) % Dyplomowany 221,65 63,38 Mianowany 46,14 13,19 Kontraktowy 47,90 13,70 6WDİ\VWD 34,04 9,73 Razem 349,73 100,00

Wykres nr 14. :\PLDU]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK i niepublicznych.

72

1.5&]čĤþWDEHODU\F]QDGRW\F]ĈFD EXGİHWXSODFyZHNRĤZLDWRZ\FK

Tabela nr 27. %XGİHWSODFyZek RĤZLDWRZ\FKSURZDG]RQ\FKSU]H]*PLQčâDVN.

3ODFyZNDRĤZLDWRZD %XGİHWMHGQRVWNL Subwencja

6]NRãD3RGVWDZRZD1UZâDVNX 5 400 553,90 3 735 554,38

6]NRãD3RGVWDZRZD1UZâDVNX 6 279 591,29 4 119 428,83

6]NRãD3RGVWDZRZDZ%DãXF]X 1 664 162,26 925 273,29 Dzieci 6-letnie 6]NRãD3RGVWDZRZDZ2NXSLH 1 690 733,74 1 176 286,80 NRU]\VWDMĈFH z rocznego 6]NRãD3RGVWDZRZDZ:LHZLyUF]\Q 1 896 292,30 1 440 316,33 przygotowania Publiczne Gimnazjum Nr 1 657 361,94 666 192,30 przedszkolnego w przedszkolu Publiczne Gimnazjum Nr 2 1 081 017,23 578 768,67 .ODV\JLPQD]MDOQHZãĈF]RQHGR 264 333,38 329 354,16 6]NRã\3RGVWDZRZHM1UZ=62 /LFHXP2JyOQRNV]WDãFĈFHZâDVNX-Kolumnie 756 632,94 540 328,76

6]NRãD3RGVWDZRZD1UZâDVNX- Kolumnie 3 559 006,96 2 415 877,60

Przedszkole Publiczne Nr 1 2 167 770,00 131 048,50 30

Przedszkole Publiczne Nr 3 1 065 390,00 144 153,35 33

187 011,23 45 Przedszkole Publiczne Nr 4 2 390 012,65 subwencja na dzieci 430 130,30 QLHSHãQRVSUDZQH Przedszkole Publiczne Nr 5 1 359 230,00 170 363,05 39

Przedszkole Publiczne Nr 6 1 744 300,00 122 311,93 28

2JyãHP 31 976 388,59 17 112 399,48 175

Wykres nr 15. %XGİHWSODFyZHNRĤZLDWRZ\FKSURZDG]RQ\FKSU]H]*PLQčâDVN.

73

:URNX*PLQDâDVNXG]LHOLãDWDNİHGRWDFMLGODV]NyãLSODFyZHNQLHSXEOLF]Q\FK ZRSDUFLXRSU]HSLV\XVWDZ\RILQDQVRZDQLX]DGDęRĤZLDWRZ\FKQDSRGVWDZLHSU]HGNãDGDQHM JPLQLH PLHVLčF]QHM LQIRUPDFML R OLF]ELH XF]HVWQLNyZ Z GDQHM SODFyZFH L ] ]DVWRVRZDniem RGSRZLHGQLHJRDOJRU\WPXZFHOXZ\SãDFHQLHSUDZLGãRZHMZ\VRNRĤFLGRWDFML

Tabela nr 28. 'RWDFMH*PLQ\âDVNGODV]NyãLSODFyZHNQLHSXEOLF]Q\FK.

:\VRNRĤþGRWDFMLSU]HND]DQHM Z]ã 3ODFyZND 2018 r. 2019 r.

6=.2â<1,(38%/,&=1( 1 456 218,44 1 590 173,67

Niepubliczna SP w Teodorach z oddz. przedszkolnym 707 128,53 806 739,86 w tym w tym subwencji 570 290,54 762 754,33 1LHSXEOLF]QD63ZâRSDWNDFK 334 882,07 349 720,03 w tym subwencja 321 722,45 352 735,29 Niepubliczna SP we Wrzeszczewicach z oddz. przedszkolnym 414 207,84 434 495,34 w tym subwencja 385 109,71 411 122,23

INNE FORMY WYCHOWANIA PRZEDSZKOLNEGO 81 802,74 38 320,77

6WRZDU]\V]HQLHÅ1DV]D6]NRãDµZH:U]HV]F]HZLFDFK 41 439,54 ------

Niepubliczny Punkt 3U]HGV]NROQ\Å37<ģµ 40 363,20 38 320,77

NIEPUBLICZNE PRZEDSZKOLA 481 835,70 856 470,32

Niepubliczne Przedszkole w Teodorach 146 821,14 160 284,04

1LHSXEOLF]QH3U]HGV]NROHÅ']LHFLDN3OXVµ 204 338,70 379 302,88

ZW\PĤURGNLQDVSHFMDOQĈRUJDQL]DFMčQDXNLLPHWRGSUDF\ ------78 386,49

1LHSXEOLF]QH3U]HGV]NROHÅ,6.,(5.$µâRSDWNL 130 675,86 173 794,58

1LHSXEOLF]QH3U]HGV]NROHÅ3URP\F]HNµ:U]HV]F]HZLFH ------143 088,82

8VWDZD R GRFKRGDFK MHGQRVWHN VDPRU]ĈGX WHU\WRULDOQHJR MDNR MHGQR ]H ĮUyGHã GRFKRGyZZãDVQ\FKZVND]XMHQDVXEZHQFMčRJyOQĈNWyUDVNãDGDVLčPLQ]F]čĤFLRĤZLDWRZHM VXEZHQFMLRJyOQHMRWU]\P\ZDQHMSU]H]JPLQč3U]HND]DQDVXEZHQFMDQDURNGOD*PLQ\ âDVN Z\QRVLãD  ]ã XZ]JOčGQLDMĈF  XF]QLyZ ZJ VWDQX 6,2 QD ,; r., w tym: 176 dzieci 6 ² letnich.

W 2018 r. subwencja Z\QRVLãD- ]ã- na XF]QLyZZW\P dzieci - 6 ODWNyZ.

W ramach Resortowego programu UR]ZRMXLQVW\WXFMLRSLHNLQDGG]LHþPLZZLHNXGRODW  ÅMALUCH Z URNX  *PLQD âDVN RWU]\PDãD GRILQDQVRZDQLH QD ]DSHZQLHQLH IXQNFMRQRZDQLD  PLHMVF RSLHNL Z įãRENX *PLQQ\P Z âDVNX SU]\ XO 1DUXWRZLF]D D w kwocie 117 ]ã

74

:]ZLĈ]NX]H]ZLčNV]HQLHPF]čĤFLRĤZLDWRZHMVXEZHQFMLRJyOQHM]UH]HUZ\RĤZLDWRZHM QD URN  W\WXãHP GRILQDQVRZDQLD Z\SRVDİHQLD Z SRPRFH G\GDNW\F]QH QLH]EčGQH GR UHDOL]DFML SRGVWDZ\ SURJUDPRZHM ] SU]HGPLRWyZ SUzyrodniczych w Szkole Podstawowej Z2NXSLHX]\VNDQRNZRWčZZ\VRNRĤFL56 ]ã

3RQDGWR*PLQDâDVNRWU]\PDãDGRWDFMHFHORZĈ]EXGİHWXSDęVWZDQDGRILQDVRZDQLH ]DGDęZ]DNUHVLHZ\FKRZDQLDSU]HGV]NROQHJRQDURNZZ\VRNRĤFL914,756,00 ]ã

Kwota ta zRVWDãDUR]G\VSRQRZDQDQDSRV]F]HJyOQHUR]G]LDã\SODFyZHNRĤZLDWRZ\FK NWyUH WHJR W\SX ]DGDQLH UHDOL]RZDã\ WM SU]HGV]NROD RGG]LDã\ SU]HGV]NROQH Z V]NRãDFK podstawowych i inne formy wychowania przedszkolnego.

Tabela nr 29. Subwencja i dotacja w stosunku do EXGİHWXSODFyZHNRĤZLDWRZ\FK.

Wydatki Dotacja celowa %XGİHW 6XEZHQFMDRJyãHP RJyãHP Wojewody RJyãHP 5RG]DMSODFyZNL ZEXGİHFLH ]SRG]LDãHPQD âyG]NLHJR (4-3-2) W\S\SODFyZHN

1 2 3 4 5

6]NRã\]RGG]LDãDPL

SU]HGV]NROQ\PLGODNWyU\FK RUJDQHPSURZDG]ĈF\PMHVW 7.661.305,25 308.520,11 7.352.785,14 *PLQDâDVN

1LHSXEOLF]QH6]NRã\3RGVWDZRZH 1.173.876,56 152.019,22 1.021.857,34 ]RGG]LDãDPLSU]HGV]NROQ\PL

Przedszkola publiczne 998.007,13** 763.232,00 6.899.096,40 5.137.857,27

Inne formy wychowania przedszkolnego (niepubliczne 38.320,77 38.320,77 SODFyZNL

Niepubliczne Przedszkola 151.524,00 627.559,83 476.035,83

'RILQDVRZDQLH]DGDęZ]DNUHVLHZ\FKRZDQLDSU]HGV]NROQHJRXF]QLyZREMčW\FKZ\FKRZDQLHPSU]HGV]NROQ\P GRNRęFDURNXV]NROQHJRZURNXNDOHQGDU]RZ\PZNWyU\PNRęF]ĈODW. * 6XEZHQFMDZ\ãĈF]QLHGODG]LHFL² OHWQLFKNRU]\VWDMĈF\FK]URF]QHJRSU]\JRWRZDQLDSU]HGV]NROQHJRZSU]HGV]NROX

1.6. Edukacja eNRORJLF]QDZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFK

:URNX*PLQDâDVNSR]\VNDãDĤURGNL]:)2ģ i *:ZâRG]LQDSRQLİV]H]DGDQLD]]DNUHVX edukacji ekologicznej:

1. Å(NRSUDFRZQLDSRGFKPXUNĈ² /HĤQ\=DNĈWHNµ przy ZSO ZâDVNX² Kolumnie.

=DJRVSRGDURZDQRF]čĤþWHUHQXV]NRã\ZFHOXXWZRU]HQLDSXQNWXG\GDNW\F]QHJRQD SRWU]HE\ SURZDG]HQLD ]DMčþ WHUHQRZ\FK ] ]DNUHVX HGXNDFML HNRORJLF]QHM -Hgo FHQWUDOQĈ

75

F]čĤþ VWDQRZLĈ HGXNDF\MQH VWRã\ ] EDOL ZUD] ] ãDZNDPL MDNR PLHMVFH SR]ZDODMĈFH QD przeprowaG]HQLH]DMčþ3UDFRZQLč przystosowano do prowadzenia lekcji z biologii, przyrody, geografii czy plastyki. Zakupiono liczne plansze dydaktyczne, gry edukacyjne, drewniane U]HĮE\JU]\EyZ3RMDZLã\VLčQDVDG]HQLDUyİQRURGQ\FKNZLWQĈF\FKNU]HZyZLE\OLQ

x Kwota zadania ² ]ã x 'RWDFMD]:)2ģL*:² ]ã x :NãDGZãDVQ\JPLQ\- ]ã

2. Å(NRSUDFRZQLD SRG FKPXUNĈ ² /HĤQ\ =DNĈWHNµ przy Przedszkolu Publicznym nr 4 ZâDVNX.

W ramach projektu ]DJRVSRGDURZDQR F]čĤþ WHUHQX SU]HGV]NROD WZRU]ĈF aOWDQč GUHZQLDQĈ RUD] SU]\JRWRZDQR RJUyGNL GOD NDİGHM JUXS\ SU]HGV]NROQHM ] PRİOLZRĤFLĈ LQG\ZLGXDOQHJR VH]RQRZHJR ]DJRVSRGDURZDQLD =DLQVWDORZDQR UyZQLHİ EXGNL OčJRZH L NDUPQLNL GOD SWDNyZ =DNXSLRQR OLF]QH SRPRFH G\GDNW\F]QH Z SRVWDFL UyİQ\FK SODQV] VãXİĈFH G]LHFLRP SRGF]DV ]DMčþ ']LčNL SU]\U]ĈGRP GR REVHUZDFML RZDGyZ G]LHFL PDMĈ PRİOLZRĤþEH]SRĤUHGQLHJR poznania ĤZLDWDSU]\URG\

x Kwota zadania ² 33.759]ã x 'RWDFMD]:)2ģL*:² ]ã x :NãDGZãDVQy gminy - 3.622]ã

Fot. Å(NRSUDFRZQLHµZ3U]HGV]NROX3XEOLF]Q\P1UL=HVSROH6]Nyã2JyOQRNV]WDãFĈF\FKZâDVNX² Kolumnie.

3. 3URJUDPÅ=GURZ\RGGHFKµZ6]NROH3RGVWDZRZHMQU ZâDVNX

PRGMčWo G]LDãDQLDHNRORJLF]QH w FHOXSRGQLHVLHQLHSR]LRPXĤZLDGRPRĤFLHNRORJLF]QHM dzieci L PãRG]LHİ\ SRSU]H] SRUXV]HQLH SUREOHPDW\NL ]DQLHF]\V]F]Hę SRZLHWU]D RUD] LFK V]NRGOLZHJRRGG]LDã\ZDQLDQD]GURZLH']LčNLXG]LDãRZLZSURMHNFLHXF]QLRZLH V]NRã\NRU]\VWDli ]OLF]Q\FKZDUV]WDWyZZ\FLHF]HNNRQNXUVyZZDNXSLRQRUyZQLHİSRPRFHQDXNRZH, takie jak np. PRELOQ\]HVWDZGREDGDQLDMDNRĤFLSRZLHWU]D

x Kwota zadania ² ]ã

76

x 'RWDFMD]:)2ģL*:² ]ã

x :NãDGZãDVQ\JPLQ\- ]ã

Fot. Pokaz o tematyce ekologicznej w Mobilnym Planetarium w SP 5 ZâDVNX.

2. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, promocja :REV]DU]HNXOWXU\QDU]HF]]DVSRNDMDQLDLUR]ZLMDQLDSRWU]HERĤZLDWRZ\FKNXOWXUDOQ\FK LLQIRUPDF\MQ\FKVSRãHF]HęVWZDRUD]XSRZV]HFKQLDQLDZLHG]\LUR]ZRMXNXOWXU\G]LDãDMĈGZLH VDPRU]ĈGRZHLQVW\WXFMHNXOWXU\%LEOLRWHND3XEOLF]QDLP-DQDâDVNLHJR0ãRGV]HJRSHãQLĈFD WDNİH]DGDQLDELEOLRWHNLSRZLDWRZHMRUD]âDVNL'RP.XOWXU\

%LEOLRWHND3XEOLF]QDLP-DQDâDVNLHJR0ãRGV]HJRZâDVNX:

SURZDG]L VZRMĈ G]LDãDOQRĤþ ZUD] ]  ILOLDPL Z âDVNX - GOD G]LHFL Z %DãXF]X ZH :U]HV]F]HZLFDFK L Z .ROXPQLH  RUD] SRSU]H] 0X]HXP +LVWRULL âDVNX 3XQNW ,QIRUPDFML Turystycznej (PIT) i *DOHULč SRG .RUDELHP %LEOLRWHND GĈİ\ãD GR ]DVSRNRMHQLD SRWU]HE F]\WHOQLF]\FKHGXNDF\MQ\FKLLQIRUPDF\MQ\FKPLHV]NDęFyZPLDVWDLSRZLDWX*URPDG]RQR RSUDFRZ\ZDQR RUD] XGRVWčSQLDQR PDWHULDã\ ELEOLRWHF]QH VãXİĈFH UR]ZLMDQLX F]\WHOQLFWZD ZĤUyGGRURVã\FKG]LHFLLPãRG]LHİ\

%LEOLRWHNDSRVLDGDQDVWDQLHNVLĈİHNL ]ELRUyZVSHFMDOQ\FK

W 2019 roku:

x ]DNXSLRQRZROXPLQyZQDNZRWč.]ã x RWU]\PDQRGHSR]\WNVLĈİNRZ\]H6WDURVWZD3RZLDWRZHJRZâDVNX - ZROXPLQyZZDUWRĤFL2.]ã x otU]\PDQRGDU\RGF]\WHOQLNyZ.ZROXPLQyZQDNZRWč.]ã

77

%LEOLRWHNčRGZLHG]LãRZ Z\SRİ\F]DOQLDFKLF]\WHOQLDFKF]\WHOQLNyZ, w tym 962 RVyEVNRU]\VWDãR]Internetu.

:  URNX  SU]HSURZDG]RQR ZLHOH LPSUH] NXOWXUDOQ\FK GOD GRURVã\FK RUD] G]ieci L PãRG]LHİ\ %LEOLRWHND ZVSyãSUDFXMH QLHSU]HUZDQLH RG ZLHOX ODW ] 8QLZHUV\WHWHP 7U]HFLHJR :LHNX 7RZDU]\VWZHP 3U]\MDFLyã =LHPL âDVNLHM 6WRZDU]\V]HQLHP 5čNRG]LHãD âDVNLHJR Å6]XIODQGLDµ 6WRZDU]\V]HQLHP0LãRĤQLNyZ/RWQLFWZD=LHPLâDVNLHMRUD]LQQ\PLVWRZDU]\V]HQLDPL G]LDãDMĈF\PLQDWHUHQLHâDVNXLJPLQ\V]NRãDPLSU]HGV]NRODPLLLQVW\WXFMDPL

'EDMĈF R UR]ZyM  L SRSXODU\]DFMč  F]\WHOQLFWZD ELEOLRWHNL DNW\ZQLH XF]HVWQLF]\ã\ ZRJyOQRSROVNLFKSURJUDPDFKF]\WHOQLF]\FKWDNLFKMDN1DURGRZH&]\WDQLH1RF%LEOLRWHN Å=NVLĈİNĈQDVWDUW0DãDNVLĈİNDZLHONLF]ãRZLHNµ

3RSXODU\]RZDQR WZyUF]RĤþ OLWHUDFNĈ RUD] DUW\VW\F]QĈ Z *DOHULL SRG .RUDELHP w Muzeum HiVWRULL âDVNX SURZDG]RQR G]LDãDOQRĤþ HGXNDF\MQR-KLVWRU\F]QĈ GOD GRURVã\FK L G]LHFL = XZDJL QD SURZDG]HQLH 3XQNWX ,QIRUPDFML 7XU\VW\F]QHM SRSXODU\]RZDQR WXU\VW\Nč UHJLRQDOQĈLZLHG]čRUHJLRQLH

Fot. ÅNarodowe Czytanie 1RZHOSROVNLFKµSRãĈF]RQH]TXHVWHPSR3DUNX0LHMVNLPZâDVNX.

78

Fot. Noc bibliotek w Filii dla dzieci.

3U]\NãDGRZHG]LDãDQLDSU]HSURZDG]RQHZURNXZELEOLRWHNDFKLPX]HXP 6SRWNDQLDZ%LEOLRWHFHÅ1LHSRHW\FNLHQLHVSRWNDQLHµ² ZLHF]yUSRH]ML]$QQĈ6REF]DN VSRWNDQLH ] $QGU]HMHP :RMWNRZVNLP Å=LRãD GREUH QD ZV]\VWNRµ SUHOHNFMD 0DULXV]D *RVãDZVNLHJRQWÅ=Z\F]DMHZLHONDQRFQHZNXOWXUDFKĤZLDWDµVSRWNDQLHDXWRUVNLH]DNWRUNĈ 7HUHVĈ /LSRZVNĈ - ZVSyOQH ]RUJDQL]RZDQLH Z\GDU]HQLD ] GBP w Wodzieradach z/s Z.ZLDWNRZLFDFKZUDPDFK'..ZLHF]yUSRHW\FNLSRĤZLčFRQ\ģZLDWRSHãNRZL.DUSLęVNLHPX SRãĈF]RQ\ ] SURPRFMĈ NVLĈİNL $ 6]QDMGUD SW Å3RWDUJDQH İ\FLH ģZLDWNDµ ² wydarzenie ZVSyãRUJDQL]RZDQHSU]H]7RZDU]\VWZR3U]\MDFLyã=LHPLâDVNLHM*PLQčâDVNâDVNLDom Kultury.

Fot. 6SRWNDQLHDXWRUVNLH]DNWRUNĈ7HUHVĈ/LSRZVNĈ Fot. WiHF]yUSRHW\FNLSRĤZLčFRQ\ģZLDWRSHãNRZL .DUSLęVNLHPX

Wystawy w Galerii pod Korabiem: ZHUQLVDİ Z\VWDZ\ PDODUVWZD $JDW\ &KXG]LD Z\VWDZDSUDF0DULXV]D*RVãDZVNLHJRSWÅ.RW\µZ\VWDZDIRWRJUDILLÅ3U]\URGDZRELHNW\ZLH $QGU]HMD 'čENRZVNLHJRµ ÅâDVN Z PDODUVWZLH PLčG]\SRNROHQLRZ\Pµ² wystawa SRZDUV]WDWRZD]RUJDQL]RZDQDZHZVSyãSUDF\]H6WRZDU]\V]HQLHP3ODVW\NyZ$PDWRUyZ=LHPL âDVNLHM Z\VWDZD IRWRJUDILL F]ãRQNyZ 6WRZDU]\V]HQLD 0LãRĤQLNyZ /RWQLFWZD =LHPL âDVNLHM SWÅ6WDORZHSWDNLQDGâDVNLHPµ

79

6SRWNDQLD SUHOHNFMH Z\VWDZ\ L LQQH G]LDãDQLD Z 0X]HXP +LVWRULL âDVNX: w salach ekspozycji czasowej pUH]HQWRZDQR  Z\VWDZ Å.ROXPQD  QD VWDU\FK ]GMčFLDFKµ ZH ZVSyãSUDF\ ]H VWRZDU]\V]HQLHP =LHORQD .ROXPQD  Åį\FLH L G]LDãDOQRĤþ *U]HJRU]D -DQD =G]LHZRMVNLHJRµÅ:ãDĤFLFLHOHGyEUãDVNLFKµ ILQDQVRZDQDSU]H]7RZDU]\VWZR3U]\MDFLyã=LHPL âDVNLHM  Å ODW  3XãNX /RWQLFWZD 0\ĤOLZVNLHJRµ ZH ZVSyãSUDF\ ]H Stowarzyszeniem 0RGHODU]H5HGXNF\MQLâDVN Å3ODNDW\]RNUHVX,,ZRMQ\ĤZLDWRZHMµ

:HZVSyãSUDF\]7RZDU]\VWZHP3U]\MDFLyã=LHPLâDVNLHMRGE\ãDVLčSUHOHNFMDGU3DZãD Migasiewicza - Å6WDQLVãDZ:ROQRZLF]U]HĮELDU]SROVNLHJREDURNXRVLDGã\ZâDVNXµ

Oddano do konserwacji: .VLčJč*ãyZQĈ&KRU\FK6]SLWDOD3RZLDWRZHJRZâDVNX]ODW 1915-1919, .VLčJč 0HOGXQNRZĈ NDPLHQLF\  - ul. Warszawska 2 (1934-1938), eksponaty etnograficzne ² meble kuchenne z lat 40/60 XX w.

3U]HWãXPDF]RQR QD Mč]\N DQJLHOVNL EURV]XUč Å0X]HXP +LVWRULL âDVNX ² fakty, ludzie, SU]HGPLRW\QDSU]HVWU]HQLZLHNyZµ. :UDPDFKOHNFMLPX]HDOQ\FKQDWHPDW:ãDĤFLFLHOH GyEUãDVNLFK:LHORNXOWXURZRĤþâDVNX&HQ]XUDL]DND]DQHNVLĈİNL5yGâDVNLFKRKHrbie, godle LLQQ\FK]QDNDFK=HOyZZ]ELRUDFK0X]HXP+LVWRULLâDVNX- SU]HSURZDG]RQR]DMčFLDGODG]LHFL LPãRG]LHİ\UyZQLHİSR]DVLHG]LEĈPX]HXPZ%LEOLRWHFH3HGDJRJLF]QHMZâDVNXBibliotece Publicznej w Zelowie, ZespROH 6]Nyã 3RQDGJLPQD]MDOQ\FK QU   Z âDVNX. : F]DVLH  Å1RF\ 0X]HyZµ- ]RUJDQL]RZDQRZDUV]WDW\GODG]LHFLÅ.ZLDW\QDOXGRZRµ ZHZVSyãSUDF\].RãHP *RVSRG\ę :LHMVNLFK Z 0RJLOQLH 0Dã\P  RUD] SUHOHNFMH ÅSymbole polskiego lotnictwa P\ĤOLZVNLHJRµ Å2G.DãXV]\QDGRâDVNX-6DPXHO1DGROVNLµÅ:LHF]yUJUX]LęVNLµ

3UDFRZQLN PX]HXP Z]LĈã XG]LDã  Z NRQIHUHQFML QDXNRZHM ,31 Z âRG]L Å)RUPDFMH ochotnicze w Polsce przedwojennej, Armia Krajowa, Konspiracyjne Wojsko Polskie a Wojska Obrony Terytorialnej ² etos, tradycje, w\]ZDQLDµ

,QQHG]LDãDQLD2SUDFRZDQRMHGHQ]UR]G]LDãyZGRNVLĈİNLÅ.2/801$µ- Å=DU\VKLVWRULL Kolumny w latach 1939-µZ\GDQHMSU]H]7RZDU]\VWZR3U]\MDFLyã=LHPLâDVNLHM:ãĈF]RQR VLč ZRUJDQL]DFMč*U\7HUHQRZHMÅ(GXNDFMD*OREDOQDµ

Na stronie internetowej muzeum Z ]DNãDGFH &\IURZH $UFKLZXP 7UDG\FML /RNDOQHM NRQW\QXRZDQR]DPLHV]F]DQLH]GLJLWDOL]RZDQ\FKDUFKLZDOLyZZSRVWDFLPLQLDWXULLFKRSLVyZ

5XFKPX]HDOLyZ: :URNXSR]\VNDQR V]WPX]HDOLyZZW\P ]]DNUHVX historii ² 97, etnografii ² 92,fotografii ² 23, techniki ² PLOLWDULyZ- 3, sztuki ² QXPL]PDWyZ- 10.

'DU\RGRVyESU\ZDWQ\FKWRV]WXN

=ZLHG]DMĈF\: 0X]HXPRGZLHG]LãRRVyEZW\PZJUXSDFK]RUJDQL]RZDQ\FK PãRG]LHİV]NROQDLG]LHFLSU]HGV]NROQH² 638).

80

:Å1RF0X]HyZµRGQRWRZDQRRGZLHG]LQ\RVyE:LQQ\FKLPSUH]DFKRNROLF]QRĤFLRZ\FK XF]HVWQLF]\ãRRVyE Punkt Informacji Turystycznej: 7RZDU]\VWZR 3U]\MDFLyã =LHPL âDVNLHM ZH ZVSyãSUDF\ ]%LEOLRWHNĈ3XEOLF]QĈLP-DQDâDVNLHJR0ãRGV]HJRZâDVNXUHDOL]RZDãRRGSRãRZ\VLHUSQLD projekt SQÅ:LHOHPLHMVFMHGQDKLVWRULDµ]HĤURGNyZ3URJUDPXÅ']LDãDM/RNDOQLHµ3ROVNR -$PHU\NDęVNLHM )XQGDFML :ROQRĤFL RUJDQL]RZDQHJR SU]H] $NDGHPLč 5R]ZRMX )LODQWURSLL w Polsce oraz StowarzyszeQLH'REURF]\QQHÅ5D]HPµ

: UDPDFK SU]HGVLčZ]LčFLD XF]QLRZLH ] 3XEOLF]QHJR *LPQD]MXP QU  RUD] , /LFHXP 2JyOQRNV]WDãFĈFHJR Z âDVNX SRG RSLHNĈ SUDFRZQLND 3,7 XãRİ\OL 4XHVW QDZLĈ]XMĈF\ do 100-OHFLD RG]\VNDQLD QLHSRGOHJãRĤFL 1LH]EčGQH LQIRUPDFMH PãRG]LHİ X]\VNDãD SRGF]DV VSRWNDę]KLVWRU\NDPLUHJLRQDOLVWDPLRUD]Z\MD]GXGR0X]HXP7UDG\FML1LHSRGOHJãRĤFLRZ\FK ZâRG]L

'ODG]LHFLLPãRG]LHİ\: RGE\ãRVLčUyİQ\FKVSRWNDęZDUV]WDWyZZ\VWDZNRQNXUVyZ Z\FLHF]HNZNWyU\FKEUDãRXG]LDãRVyE

Na funkcjonowanie Biblioteki Publicznej wraz z filiami i 0X]HXP +LVWRULL âDVNX w 2019 roku *PLQDâDVNSU]H]QDF]\ãD985.]ã

âDVNL'RP.XOWXU\ZâDVNXZUD]])LOLĈZ.ROXPQLH:

3ODFyZNDZUDPDFKVZRMHMG]LDãDOQRĤFLstatutowej ]RUJDQL]RZDãa:

1. 40 NRQFHUWyZ - Z]LčãRXG]LDãRVyE 2. 8 spektakli - wzičãRXG]LDãRVyE 3. NRQNXUVyZ]DZRGyZSU]HJOĈGyZIHVWLZDOLLZDUV]WDWyZ - XF]HVWQLF]\ãR RVyE 4. Z\NãDGyZ prelekcji, VSRWNDę wLHF]RUyZ poetyckich ² VNRU]\VWDãR 3575 RVyE 5. 4 seanse filmowe - Z]LčãRXG]LDãRVyE.

Ponadto w Galerii z Fortepianem RGE\ãRVLčZ\VWDZZNWyU\FKZ]LčãRXG]LDãRVyE

Fot. Cherry/Skolik Project+ - koncert jazzowy Fot. XXV %LHVLDGDSRG=ãRW\P/LĤFLHP- 26.10.2019 r. w ramach cyklu "Porcja Jazzuµ.

81

PU]\âDVNLP'RPX.XOWXU\IXQNFMRQXMĈ

x ]HVSRã\ WHDWUDOQH JUXSD WHDWUDOQD 2NODVNL 7HDWU 5HEHOLD NRãR WHDWUDOQH Å.RQLHF LNURSNDµNRãRWHDWUDOQHÅ7U]\QDVWNDµ, x ]HVSRã\WDQHF]QH]HVSyãWDęFDZVSyãF]HVQHJR:(1$ JUupy G]LHFLčF\]HVSyã WDQHF]Q\ Å(OILNLµ 2 grupy), ]HVSRã\ WDQHF]QH 6·&UHZ 4 grupy), NXUV WDęFD towarzyskiego, âDVNLH7DQJR, x G]LHFLčF\ ]HVSyã WDQHF]Q\ 3XOV .LGV  Jr.  G]LHFLčF\ ]HVSyã WDQHF]Q\ Å0LQL FKHHUOHDGHUNLµ(2 grupy), x pracownie plastyczne: Pracownia Plastyczna KOLEC, Malagowo, pracownia sensoplastyczna, pracownia plastyczna w Filii w Kolumnie, x ]HVSRã\ZRNDOQHLPX]\F]QH2UNLHVWUD'čWDQDXNDJU\QDLQVWUXPHQWDFKGčW\FK 6WXGLR3LRVHQNLÅ6SyãND]RRµ.DEDUHW6HQLRUD5<'=FKyU(FKR/HĤQH, x âDVNL 8QLZHUV\WHW 7U]HFLHJR :LHNX VHNFMe - informatyczna, turystyczna, literacka, PDODUVND GHFRXSDJH L UREyWNL UčF]QH WDQHF]QD Sã\ZDFND nordic walking, OHNWRUDWMč]\NDDQJLHOVNLHJR]HVSyãZRNDOQ\&DQWR$PLFL, x Studium Wokalno ² Aktorskie AM, x NRãRPRGHODUVNLH, x pracownia edukacyjna Robotech, pracownia kodowania i programowania, x VHNFMDV]DFKyZ.

Fot. 0LQLFKHHUOHDGHUNL])LOLLâ'.Z.ROXPQLHSRGF]DV-DUPDUNXâDVNLHJR19.

W 2019 roku, SR  ODWDFK XGDãR VLč Z âDVNLP 'RPX .XOWXU\ UHDNW\ZRZDþ NLQR 2ILFMDOQH RWZDUFLH QDVWĈSLãR  URNX 3ODFyZND SURZDG]RQD MHVW SU]H] ILUPč ]HZQčWU]QĈ

82

Fot. *UDİ\QD%ãčFND- Kolska i Jan Jakub Kolski podczas otwarcia KINOINO.

:UZâ'.SRZVWDãRZLHOHQRZ\FKSUDFRZQL SUDFRZQLHWHDWUDOQHLQIRUPDW\F]QH G]LHQQLNDUVNLHOLWHUDFNLHPX]\F]QH QRZHIRUPDW\ZVSyãSUDF\ORNDOQHMQDQRZHZ\GDU]HQLD SOHQHURZHNWyUHQDVWDãHZHV]ã\GRJPLQQHJRNDOHQGDU]DZ\GDU]HęNXOWXUDOQ\FK 3RFLĈJGR .ROXPQ\6ãRęFREUDQLH 

W 2019 r. â'.SRUD]GUXJLE\ãRUJDQL]DWRUHPJãyZQHMLPSUH]\SOHQHURZHMJPLQ\- Jarmarku âDVNLHJR

Jego przygotowanie i VILQDQVRZDQLH RGE\ãR VLč Z UDPDFK GRWDFML podmiotowej przekaz\ZDQHMLQVW\WXFMLNXOWXU\SU]H]MHMRUJDQL]DWRUDF]\OL*PLQčâDVN.

Fot. -DUPDUNâDVNL.

W 2019 r. na G]LDãDOQRĤþâDVNLHJR'RPX.XOWXU\ZUD]])LOLĈZ.ROXPQLH SU]H]QDF]RQR]EXGİHWX Gminy âDVN ĤURGNLZZ\VRNRĤFL]ã

Zabytki

:URNX*PLQDâDVNSU]\MčãDSURJUDPRSLHNLQDG]DE\WNDPLGODJPLQ\LPLDVWDâDVN na lata 2019-2022 - 8&+:$â$ 15;,,,5$'<0,(-6.,(-:â$6.8 ]GQLDZU]HĤQLD 2019 roku.

83

W rejestrze ]DE\WNyZ ZRMâyG]NLHJRZSLVDQHVĈQDVWčSXMĈFH]DE\WNL]WHUHQX*PLQ\ âDVN

Zabytki nieruchome: ‡ Kolegiata p.w. NPNMP w zespole kolegiaty, nr rej. 40/245/A; ‡ .RĤFLyãSZĤZ'XFKDZ]HVSROHNRĤFLRãDJDUQL]RQRZHJRQUUHM$; ‡ Park dworski, ob. miejski w zespole dworsko-parkowym, nr rej. 386/A; ‡ 'DZQ\0DJLVWUDWXO.RĤFLXV]NLQU² nr rej. 391/A;

Domy na Plac 11 Listopada:

‡ Dom nr 1, nr rej. 422/240/A; ‡ Dom nr 2, nr rej. 423/241/A; ‡ Dom nr 3, nr rej. 424/242/A; ‡ Dom nr 6, nr rej. 425/243/A; ‡ Dom nr 7, nr rej. 426/244/A ; ‡ Karszew: relikt dworu w zespole dworsko-parkowym, nr rej. 237/A WUZDSRVWčSRZDQLHRVNUHĤOHQLH]UHMHVWUX]DE\WNyZ ; ‡ 2VWUyZ'ZyUZ]HVSROHGZRUVNR-parkowo-folwarcznym, nr rej. 379/A; ‡ :ROD%DãXFND'ZyUQUUHM$;

Zabytki ruchome:

‡ âDVNNRĤFLyãSZ1LHSRNDODQHJR3RF]čFLD103LĤZ0LFKDãD$UFKDQLRãD (wybrane elementy ² 112 poz.) ‡ âRSDWNLGZyUREURQQ\ Z\SRVDİHQLHHOHPHQW\GHNRUDFMLNDPLHQQHM² 5 poz.) ‡ %RUV]HZLFH.RĤFLyãSDUDILDOQ\SZĤZ6WDQLVãDZD%-SDL0LNRãDja B-pa Z\EUDQHHOHPHQW\Z\SRVDİHQLD² 7 poz.) ‡ :U]HV]F]HZLFH.RĤFLyãSDUDILDOQ\SZĤZ$QQ\ Z\EUDQHHOHPHQW\Z\SRVDİHQLD² 4 poz.)

Fot. Kolegiata p.w. NPNMP LģZ0LFKDãD$UFKDQLRãD. Fot. Plac 11 Listopada - Dom nr 7 ² siedziba muzeum.

84

3URPRFMD *PLQ\ âDVN w 2019 r. SURZDG]RQD E\ãD SU]H] MHGQRVWNL RUJDQL]DF\MQH JPLQ\ G]LDãDMĈFHZREV]DU]HNXOWXU\VSRUWXWXU\VW\NLZUDPDFKLFKG]LDãDOQRĤFLDOHWDNİHSRSU]H] G]LDãDQLDSURPRF\MQHRUJDQL]RZDQHSU]H]8U]ĈG0LHMVNLMDN

1. prowadzenie strony internetowej www.lask.pl i www.facebook.com/GminaLask/, 2. ZVSyãSUDFD]7HOHZL]MĈ5HJLRQDOQĈÅÐVHPNDµ 3. Z\GDZDQLHPLHVLčF]QLND3DQRUDPDâDVNDLLQQ\FKPDWHULDãyZSURPRF\MQ\FK 4. XG]LDãZLPSUH]DFK]HZQčWU]Q\FK a. 7DUJDFK7XU\VW\F]Q\FKÅ1D6W\NX.XOWXUµZVSyOQLH]H6WRZDU]\V]HQLHP 0LãRĤQLNyZ âDVNLHM5yİ\ ZWDUJDFKXF]HVWQLF]\ãRSRQDGZ\VWDZFyZ DZFLĈJXWU]HFKGQLRGZLHG]LãRMHSRQDGW\VRVyE , b. ZVSyãSUDFDZUDPDFKZ\MD]GXII Wicemiss Polonia 2018 Pani Patrycji :RĮQLDNna konkurs Miss Grand International 2019, 5. âDVNLH%RFLDQ\² WUDQVPLVMDQDİ\ZR]ERFLDQLHJRJQLD]GD]âDVNX 6. SXEOLNDFMHPDSDWXU\VW\F]QDJPLQ\âDVNÅ.XOLQDUQHSRGUyİHµTXHVW\ - gmina âDVN 7. LPSUH]\]NWyU\FKQDMZDİQLHMV]HWR,,3U]HJOĈG=HVSRãyZ.ROčGQLF]\FKL-DVHãHN Dni Otwarte )XQGXV]\(XURSHMVNLFK']LHę=LHPL']LHę']LHFND-DUPDUNâDVNL, )HVWLZDO5yİ'Rİ\QNL, *PLQQH']LHę(GXNDFML1DURGRZHM.LHUPDV]ģZLĈWHF]Q\ powitanie Nowego Roku, 8. SURMHNFMHILOPRZHZUDPDFKÅ.LQDQDOHİDNDFKµQDUR]SRF]čFLH L]DNRęF]HQLHZDNDFML 9. NRQFHUW\Z.ROHJLDFLHâDVNLHMMDNRZVSyãRUJDQL]DWRU,,,/HWQLHJR 0LčG]\QDURGRZHJR )HVWLZDOXZ.ROHJLDFLHâDVNLHMSWÅ0X]\F]QH.ODQ\ L5RG\µ

Fot. 7. )HVWLZDO5yİ- 3DQL*UDİ\QD%ãčFND - Kolska odbiera pU]\]QDQ\SU]H]5DGč0LHMVNĈZâDVNX medal Å=DVãXİRQ\GODPLDVWDâDVNµ.

85

Fot. .LQRQDOHİDNDFK. Fot. .LHUPDV]ģZLĈWHF]Q\.

2UJDQL]RZDQHE\ã\FRURF]QHXURF]\VWRĤFLSDęVWZRZHLSDWULRW\F]QH

x 1DURGRZ\']LHę3DPLčFLįRãQLHU]\:\NOčW\FK, x 5RF]QLFD=EURGQL.DW\ęVNLHM x ']LHę)ODJL, x Rocznica Powstania Warszawskiego, x 5RF]QLFD:\EXFKX,,ZRMQ\ģZLDWRZHM x Rocznica Agresji Sowieckiej.

1DURGRZHģZLčWR1LHSRGOHJãRĤFL(SRãĈF]RQH]RGVãRQLčFLHPNDPLHQLDXSDPLčWQLDMĈFHJRURG]LQč Bujnowskich- VNZHUPLčG]\XOLFĈ:LGDZVNĈDXOLFĈ.DUSLęVNLHJR .

Fot. ']LHęFlagi. Fot. 1DURGRZHģZLčWR1LHSRGOHJãRĤFL.

&RURF]QH SRGVXPRZDQLH G]LDãDOQRĤFL *PLQ\ âDVN RGE\ZD VLč SRGF]DV Å6SRWNDQLD 1RZRURF]QHJRµ. -HVW WR WDNİH PRPHQW GRNRQDQLD XURF]\VWHJR Z\UyİQLHQLD SU]HGVLčELRUFyZVWDWXHWNĈÅ5yİD3U]HGVLčELRUF]RĤFLµ.

Celem nagrody XVWDQRZLRQHMSU]H]%XUPLVWU]DâDVNXZUMHVWSURPRFMD*PLQ\âDVN SRSU]H] SURPRFMč SU]HGVLčELRUF]RĤFL RUD] SRSXODU\]DFMč JRVSRGDUF]\FK RVLĈJQLčþ ILUP G]LDãDMĈF\FKQDWHUHQLHQDV]HMJPLQ\

86

Nagrody za lata 2015-RWU]\PDã\ILUP\

x za r. 2015 - 3HWHFNL2NUčJRZD6SyãG]LHOQLD0OHF]DUVND ZâDVNX%.%XVVLQHV x za r. 2016 - Over Group, Profilex, Polwet-Centrowet, x za r. 2017 - Dom Mody Teresy Kopias, Elektrobud, MMER, x za r. 2018 - ONTOP Polska, Reklama Od A do Z , Hydra-Grupa SBS.

Nagrodč %XUPLVWU]DâDVNXÅ5yİD 3U]HGVLčELRUF]RĤFLµRWU]\PDOL

x w kategorii uVãXJL² Å5(752&$)(µ$QHWDL7RPDV]+ajdukiewicz, x w kategorii produkcja ² Firma Produkcyjno-+DQGORZDÅ/(&+µ0DUFLQ.RZDOF]\N, x w kategorii handel - Å'RP&KOHEDµ0DãJRU]DWDL.U]\V]WRI3LRWURZVF\.

Fot. /DXUHDFL5Rİ\3U]HGVLčELRUF]RĤFL² 2019. Ponadto nagrodami specjalnymi *PLQ\ âDVN uhonorowano trzy sportsmenki Z\ZRG]ĈFHVLčz ãDVNLFKNOXEyZ sportowychNWyUHVZRLPLRVLĈJQLčFLDPLSU]\QRV]Ĉsplendor naszej gminie:

x Karolinč Kubiak - XW\WXãRZDQĈ mistrzyni w karate i kickboxingu, x Katarzynč .RFLRãHN - reprezentantkĈ Polski w siDWNyZFHSODİRZHM x Malwinč Smarzek ² Godek - reprezentantkĈ 3ROVNLZVLDWNyZFH.

Fot. :\UyİQLHQLDGODVSRUWRZFyZ - Spotkanie Noworoczne 03.01.2020 r.

87

3RQDGWR*PLQDNRQW\QXRZDãDZVSyãSUDFč]DJUDQLF]QĈ]JPLQĈ(OEWDODXH 1LHPF\  W 2019 r. 4 - osobowa delegacja VDPRU]ĈGRZFyZ*PLQ\âDVNRGZLHG]LãDJPLQčSDUWQHUVNĈ =SRZRG]HQLHPNRQW\QXRZDQDMHVWUyZQLHİZ\PLDQDXF]QLRZVNDPãRG]LHİ\]=62Z.ROXPQLH ]H V]NRãĈ 1LFRODV-Born-Schule w Dannenbergu. W dniach 21-28.09.2019 roku RGE\ãD VLč MXİ 26 wymiana uczniowska.

Fot. 'HOHJDFMD]JPLQ\(OEWDODXHZâDVNX-2018 r. Fot. Delegacja z gminy âDVNZElbtalaue - 2019 r.

3. Sport, rekreacja i turystyka CHQWUXP6SRUWXL5HNUHDFMLZâDVNX &6L5 MHVWMHGQRVWNĈRUJDQL]DF\MQĈ*PLQ\âDVN UHDOL]XMĈFĈ]DGDQLD]]DNUHVXSURSDJRZDQLDLQLFMRZDQLDLXSRZV]HFKQLDQLDNXOWXU\IL]\F]QHM LWXU\VW\NLZĤUyGPLHV]NDęFyZ*PLQ\âDVN

5HDOL]XMĈF ]DGDQLa statutowe CSiR XPRİOLZLD VSRãHF]HęVWZX JPLQ\ NRU]\VWDQLH ]RELHNWyZLWHUHQyZUHNUHDF\MQ\FK

:WUZDã\P]DU]ĈG]LH&HQWUXP]QDMGXMĈVLčQDVWčSXMĈFHRELHNW\:

x Sã\ZDOQLDNU\WDSU]\XO6]NROQHM x VWDGLRQ ] GZRPD ERLVNDPL SLãNDrskimi z trybunami na 500 miejsc oraz kortami tenisowymi przy ul. Armii Krajowej 5a, x NĈSLHOLVNRPLHMVNLHSU]\XO$UPLL.UDMRZHM x NRPSOHNVERLVNVSRUWRZ\FKÅ25/,.µSU]\XO6]NROQHM x NRPSOHNVERLVNVSRUWRZ\FKÅ25/,.µSU]\XO/LSRZHM 2b, x VNDWHSDUNZ2UFKRZLHZUD]]VLãRZQLĈ]HZQčWU]QĈLSODFHP]DEDZRUD]WHUHQHP ]UHNXOW\ZRZDQ\P SR E\ã\P VNãDGRZLVNX RGSDGyZ ZUD] ] FLĈJDPL pieszo-edukacyjnymi i rowerowymi, x VLãRZQLD]HZQčWU]QDSU]\XO6]NROQHM x WHUHQUHNUHDF\MQ\ZâDVNXSU]\XO Narutowicza 28 - Z\QDMčW\SU]H]80.6.25$% âDVN QD SURZDG]HQLH ]DMčþ WUHQLQJRZ\FK RUD] RUJDQL]RZDQLH WXUQLHMyZ sportowych, x WHUHQUHNUHDF\MQ\]ZLJZDPHPLVWDZHPZâDVNXSU]\XO$UPLL.UDMRZHMD

88

Fot. %RLVNRµ25/,.µZâDVNX² Kolumnie. Fot. 2ELHNWZâDVNXXO$UPLL.UDMRZHM.

Fot. 3ã\ZDOQLD.U\WD. Fot. =DOHZÅ=DMĈF]HNµ.

Do podstawowych zaGDę jednostki QDOHİ\ NRQVHUZDFMD L ]DEH]SLHF]HQLH ZãDĤFLZHM HNVSORDWDFML SRGOHJã\FK PX RELHNWyZ L ]QDMGXMĈF\FK VLč QD QLFK XU]ĈG]Hę sportowych. Na wszystkich obiektach SURZDG]RQH VĈ UHJXODUQH SUDFH DGPLQLVWUDF\MQH L SRU]ĈGNRZH D SRGHMPRZDQH QD ELHİĈFR G]LDãDQLD UHPRQWRZH PDMĈ QD FHOX SRSUDZLHQLH MDNRĤFL funkcjonowania i zapewnienie EH]SLHF]HęVWZDXİ\WNRZQLNRP

:V]\VWNLH RELHNW\ ]DU]ĈG]DQH SU]H] &SiR SU]HFKRG]Ĉ V\VWHPDW\F]QLH RERZLĈ]NRZH SU]HJOĈG\WHFKQLF]QHRUD]REMčWHVĈXEH]SLHF]HQLHP2&

CSiR UHDOL]XMH VZRMH ]DGDQLD UyZQLHİ SRSU]H] XGRVWčSQLDQLH ED]\ VSRUWRZR ² rekreacyjnej dla JUXS ]RUJDQL]RZDQ\FK ]H V]F]HJyOQ\P XZ]JOčGQLHQLHP V]Nyã NOXEyZ VSRUWRZ\FKLLQVW\WXFMLVSRãHF]Q\FKDWDNİHILUPLRUJDQL]DWRUyZLPSUH]VSRUWRZ\FK

: WDNLFK SU]\SDGNDFK &HQWUXP VãXİ\ SRPRFĈ WHFKQLF]QĈ PHU\WRU\F]QĈ L F]čVWR SDUW\F\SXMHZIXQGRZDQLXQDJUyGGODXF]HVWQLNyZ

:URNX&HQWUXP6SRUWXL5HNUHDFMLE\ãRRUJDQL]DWRUHPOXEZVSyãRUJDQL]DWRUHP QDVWčSXMĈF\FKLPSUH]RGE\ZDMĈF\FKVLčQDQDV]\FKRELHNWDFK

x UR]JU\ZNLSLãNDUVNLH$L%NODV\VHQLRUyZ

89

x OLJDG]LHFLLPãRG]LHİ\ZSLãFHQRİQHMRUJDQL]RZDQDSU]H]â=31 x WUDG\F\MQH]DZRG\Sã\ZDFNLH]RND]MLĤZLĈWPDMRZ\FK -3 Maja), x ]DZRG\Sã\ZDFNLHRUJDQL]RZDQHZRNUHVLHIHULL]LPRZ\FK x F\NOLF]QH]DZRG\Sã\ZDFNLHNOXEXÅ:RGQLNµ x ;9,,,PLVWU]RVWZDZRMãyG]NLHJRVWUDİDNyZZSã\ZDQLX x zawody VSRUWRZHV]NyãRUJDQL]RZDQHSU]H]6]NROQ\=ZLĈ]HN6SRUWRZ\ x ]DZRG\VSRUWRZHRUJDQL]RZDQHSU]H]2FKRWQLF]H6WUDİH3RİDUQH x IHVW\Q\LQWHJUDF\MQHILUPVWRZDU]\V]HęNOXEyZVSRUWRZ\FK.

: VH]RQLH OHWQLP  &6L5 E\ãR RUJDQL]DWRUHP NĈSLHOLVND miejskiego nad zalewem =DMĈF]HN

:HZVSyãSUDF\]âDVNLP:235]DSHZQLRQHE\ã\G\İXU\UDWRZQLNyZ:235SRGF]DV FDãHJRVH]RQX NĈSLHORZHJR

W zakresie inwestycji w 2019 r. ]UHDOL]RZDQRQDVWčSXMĈFH]DGDQLDQDRELHNWDFK&6L5

x zDNXS ZUD] ] PRQWDİHP XU]ĈG]HQLD )81%2; QD Z\SRVDİHQLH VNDWHSDUNX VWDQRZLĈFHJR LQWHJUDOQĈ  F]čĤþ FDãHJR WRUX SU]H]QDF]RQHJR GR XSUDZLDQLD VSRUWyZHNVWUHPDOQ\FK (FUNBOX)²]ã x zlecono DXG\WHQHUJHW\F]Q\Sã\ZDOQLNU\WHM]RFHQĈstanu technicznego budynku i wykazem RSW\PDOQ\FK XVSUDZQLHę L SU]HGVLčZ]Lčþ WHUPRPRGHUQL]DF\MQ\FK - ]ã

1DG]LDãDOQRĤþ&6L5ZâDVNXZU gmina SU]H]QDF]\ãDEXGİHWZZ\VRNRĤFL-]ã,

:REV]DU]HNXOWXU\IL]\F]QHMSUčİQLHG]LDãDMĈOLF]QHNOXE\VSRUWRZH.

*PLQD âDVN ]OHFD W\P RUJDQL]DFMRP UHDOL]DFMč ]DGDę publicznych w zakresie kultury IL]\F]QHMZGURG]HRWZDUW\FKNRQNXUVyZRIHUWQDNRQNUHWQH]DGDQLDLXG]LHODQDLFKZ\NRQDQLH GRWDFMLRF]\PE\ãDPRZDSU]\RPDZLDQLX3URJUDPXZVSyãSUDF\*PLQ\âDVN]RUJDQL]acjami SR]DU]ĈGRZ\PLRUD]SRGPLRWDPLZ\PLHQLRQ\PLZDUWXVWXVWDZ\RG]LDãDOQRĤFLSRİ\WNX publicznego i wolontariacie.

W roku 2019 GPLQD âDVN ZVSDUãD G]LDãDQLD NOXEyZ VSRUWRZ\FK RJyOQĈ NZRWĈ 1]ã, (w 2018 r. - ]ã) z czego:

x  ]ã SU]H]QDF]RQR QD V]NROHQLH  SU]\JRWRZDQLH L XG]LDã Z ]DZRGDFK sportowych x 16.000 ]ãQDRUJDQL]DFMčLPSUH]VSRUWRZ\FKQDWHUHQLHGPLQ\âDVN

90

1DMOLF]QLHMV]ĈJUXSĈ NRU]\VWDMĈFĈ]HZVSDUFLDILQDQVRZHJRJPLQ\ZGDOV]\PFLĈJXVĈ kluby sportowe SLãNL QRİQHM  -  NOXEyZ, NWyUH w 2019 r. XF]HVWQLF]\ã\ Z UR]JU\ZNDFK klasy VHQLRUyZ i MXQLRUyZ

'UXİ\Q\VHQLRUVNLHXF]HVWQLF]\ã\ZUR]JU\ZNDFKSLãNLQRİQHMZ$NODVLH NOXE\ oraz B klasie (2 kluby) .

'UXİ\Q\  MXQLRUVNLH  EUDã\ XG]LDã Z UR]JU\ZNDFK RNUčJRZ\FK  Z NDWHJRULL  įDN 2UOLN 0ãRG]LN 7UDPSNDU] oraz XF]HVWQLF]\ã\ w OLF]Q\FK ]DZRGDFK  L WXUQLHMDFK SLãNDUVNLFK UDQJL UHJLRQDOQHM  ZRMHZyG]NLHM czy RJyOQRSROVNLHM QLHMHGQRNURWQLH MH Z\JU\ZDMĈF OXE ]DMPXMĈF PLHMVFDZSLHUZV]HMWUyMFH

W zakresie SLãNLVLDWNRZHM² İHęVNLHMIXQNFMRQRZDã1 klubNWyUHJRGUXİ\QDVHQLRUVND w roku 2019 XF]HVWQLF]\ãDZUR]JU\ZNDFK,,OLJLNRELHWZKDORZHMSLãFHVLDWNRZHM'UXİ\Q\ juniorskie ]DĤ EUDã\ XG]LDã Z UR]JU\ZNDFK QD V]F]HEOX ZRMHZyG]NLP Z NDW kadetek LPãRG]LF]HN=DZRGQLF]NLNOXEXXF]HVWQLF]\ã\WDNİHZUR]JU\ZNDFKSODİRZHMSLãNLVLDWNRZHM

W zakresie sztuk walki ² 2 kluby XF]HVWQLF]ĈFH Z ]DZRGDFK UDQJL ZRMHZyG]NLHM RJyOQRSROVNLHMRUD]0LVWU]RVWZDFKģZLDWD(XURS\3XFKDUDFK3ROVNLX]\VNDã\ZVSDUFLHGRWDFMĈ ]EXGİHWXJPLQ\

3R]RVWDãHG\VF\SOLQ\VSRUWRZHMDNLHX]\VNDã\ZVSDUFLHZURNX to Sã\ZDQLH² 1 klub oraz modelarstwo lotnicze i kosmiczne ² 1 klub.

1DMZDİQLHMV]HRVLĈJQLčFLDNOXEyZVSRUWRZ\FKz terenu GPLQ\âDVNw 2019 r. to:

x uG]LDã ]DZRGQLF]NL â/.6: Karoliny Kubiak w Kadrze Polski w Kickboxingu w kat. senior, zdobycie Pucharu ģZLDWDZ]DZRGDFK]F\NOX:$.2.LFNER[LQJ WORD CUP oraz Mistrzostwa 3ROVNL6HQLRUyZZ.LFNER[LQJX, x ]DZRGQLF]NDâ./6: $QJHOLND6]F]HSDęVND zRVWDãD:LFHPLVWU]\QLĈ3ROVNL-XQLRUyZ w Kickboxingu , x PHGDOL]DZRGQLNyZâ/.6:SRGF]DV3XFKDUXģZLDWD:$.2 ]ãRWH i 3 srebrne), x 0LVWU]RVWZD3ROVNLZ0LQLVLDWNyZFH']LHZF]ĈWÅ.LQGHU6SRUWµ² PLHMVFHGUXİ\Q\ â0/.6ZNDWWUyMHNPLHMVFHZ )LQDOH:RMHZyG]NLP, x pRZRãDQLH QD ]JUXSRZDQLH GR .DGU\ 3ROVNL  Z VLDWNyZFH ]DZRGQLF]HN â0/.6 z rocznika 2007 ² 0DUW\Q\%XO]DFNLHMRUD].DUROLQ\.XOF]\ęVNLHM, x uG]LDã]DZRGQLNyZ08.6:RGQLNZ=LPRZ\FK0LVWU]RVWZDFK3ROVNLODWNyZRUD] Z =LPRZ\FK L /HWQLFK  0LVWU]RVWZDFK 3ROVNL   ODWNyZ ² 3 i 8 miejsce Nicoli %ãDİHMHZVNLHMZMXQLRUDFK.

91

:DUWH]DXZDİHQLDLPSUH]\sportowe zorganizowane m.in. G]LčNLZVSDUFLXGminy âDVNto:

x :DNDF\MQD/LJD6LDWNyZNL3ODİRZHMâDVN, x :\ĤFLJ.RODUVNLÅ3R=LHPLâyG]NLHMµ, x 2JyOQRSROVNLH 7XUQLHMH 3LãNL 6LDWNRZHM .DGHWHN L 0ãRG]LF]HN R 3XFKDU %XUPLVWU]DâDVNX, x ,;6XSHUPDUDWRQ-DVWU]čELâDVNLFK.

3RQLİHMMHGQD]WDNLFKLPSUH]sportowych.

Fot. 6XSHUPDUDWRQ-DVWU]čELâDVNLFK ² âDVN.

2NROLFHâDVNXVWDQRZLĈQLHODGDDWUDNFMčGODRVyENRFKDMĈF\FKREFRZDQLH]SU]\URGĈ MDNUyZQLHİZV]\VWNLFKW\FKNWyU]\SUDJQĈXFLHFRG]JLHãNXZLHONLFKPLDVWLRGSRF]ĈþQDãRQLH natury. UniNDOQD IDXQD L IORUD RUD] OLF]QH ]DE\WNL F]\QLĈ WHQ UHJLRQ Z\MĈWNRZ\P .DİG\ ] PLHMVFRZ\FK V]ODNyZ RIHUXMH ]XSHãQLH LQQH DWUDNFMH L Z\]ZDQLD = SHZQRĤFLĈ XVDW\VIDNFMRQRZDQLEčGĈSLHVLWXU\ĤFLRUD]FLNWyU]\]GHF\GXMĈVLčzwiHG]LþGROLQčU]HNL*UDEL rowerem, konno lub kajakiem.

1DWHUHQLH*PLQ\âDVNZ\UyİQLþPRİQD

1. 6]ODNâDVN² Pabianice - GãXJRĤþRNNPâĈF]\]HVREĈGZDPLDVWDSRZLDWRZHâDVN L 3DELDQLFH =LHORQ\ V]ODN SU]HELHJD SU]H] PLHMVFRZRĤFL âDVN ² 2VWUyZ ² Talar ² 5yİD ² Mogilno ² Terenin. 2. 6]ODNPã\QyZQDG*UDELĈ- OLF]\VRELHNPLZFDãRĤFLSURZDG]LSR:\VRF]\ĮQLHâDVNLHM 6]ODNPã\QyZQDG*UDELĈãĈF]\]HVREĈQDVWčSXMĈFHPLHMVFRZRĤFLăâDVN-Kolumna ² âDVN ² 2UFKyZ² Okup Fabryczny ² =LHOčFLFH² :ROD0DU]HęVND² Marzenin ² Kustrzyce ² Lichawa ² (PLOLDQyZ² Brody ² Brzeski ² Kobuzy ² Grabica ² :ROD:čİ\NRZD² Siedlce.

92

3. 6]ODN Å2VDG\ %UDFL &]HVNLFKµ - trasa liczy 65 km i stanowi swoiste X]XSHãQLHQLH V]ODNX Pã\QyZ QDG *UDELĈ 6]ODN Å2VDG\ %UDFL &]HVNLFKµ SURZDG]L SU]H] QDVWčSXMĈFH PLHMVFRZRĤFLă:LGDZD² Ruda ² &KU]ĈVWDZD² )DXVW\QyZ² Walewice ² 3RİGİHQLFH² =HOyZ ² =HOyZHN² Bocianicha ² Grzeszyn ² Gucin ² Rokitnica ² Talar ² Barycz ² âask-Kolumna. 4. 6]ODNRNROLFâRG]L - GãXJRĤFLRNNPãĈF]ĈF\PLHMVFRZRĤFLSRãRİRQHZRNyãâRG]L-HJR WUDVD SU]HELHJD PLQ SU]H] WHUHQ :]QLHVLHę âyG]NLFK 3DUN .UDMREUD]RZ\ :]QLHVLHę âyG]NLFK RUD]Z\VRF]\]QâDVNLHML%HãFKDWRZVNLHM 5. Szlak kajakowy nad *UDELĈ- ELHU]HVZyMSRF]ĈWHNZ/G]DQLXDGRNãDGQLHMZOHİĈFHMZ MHJR JUDQLFDFK RVDG]LH 7DODU 3U]HG UR]SRF]čFLHP VSã\ZX ]ZLHG]DMĈF\ PDMĈ RND]Mč SRG]LZLDþGZD]DFKRZDQHPã\Q\];,;Z1DRGFLQNX.ROXPQD² âDVNNRU\WRU]HNLXOHJD znacznemu poszerzeniu, a XF]HVWQLF\VSã\ZX]PLHU]ĈVLč]Z\VWčSXMĈF\PLWDPãDFKDPLL Z\Sã\FHQLDPL =ZLHęF]HQLHP NDMDNRZHJR V]ODNX MHVW PHWD Z âDVNX QDG ]DOHZHP Å=DMĈF]HNµ

%DUG]RSRSXODUQHQDQDV]\PWHUHQLHVWDã\VLčQUESTY - :\SUDZ\2GNU\ZFyZ (z ang. quest ² zadanie, zagadka) to JU\ WHUHQRZH SROHJDMĈFH QD SRV]XNLZDQLX VNDUEyZ 1LH Z\PDJDMĈRQHREVãXJLDQL]QDNRZDQLDZWHUHQLHGODWHJRZRGUyİQLHQLXRGSRGFKRGyZOXE JLHU PLHMVNLFK PRİQD Z QLH JUDþ QLHPDO Z NDİGHM FKZLOL 'R ]DEDZ\ Z\VWDUF]\ XORWND OXE darmowa aplikacja mobilna Questy ² :\SUDZ\ 2GNU\ZFyZ 8ORWNL VĈ GRVWčSQH 3XQNFLH ,QIRUPDFML7XU\VW\F]QHM 0X]HXP+LVWRULLâDVNX OXEMDNRSOLNGRSREUDQLD]HVWURQ\LQWHUQHWRZHM questy.com.pl. &]\WDMĈFZLHUV]RZDQHZVND]yZNLXF]HVWQLNSRGĈİDTXHVWHPLSR]QDMHVHNUHW\ danego miejsca. 1DNRęFXGURJLQDRGNU\ZFyZ F]HNDVNDUEDZQLPSLHF]ĈWNDNWyUHMRGELFLH potwierdza przebycie trasy.

2EHFQLHXGRVWčSQLRQ\FKMHVWTXHVWyZ Najpopularniejsze po terenie naszej gminy VĈ

x +LVWRULDâDVNXZ WDEOLFDFKXMčWD, x :LHOHPLHMVFMHGQDKLVWRULDģODGDPLãDVNLFKį\GyZ, x ģODGDPLURGXâDVNLFKSRSDUNXPLHMVNLP, x Spacerek z Januszem po Kolumnie, x =*UDİ\QĈSRâDVNX, x 8NU\WH0ã\Q\*UDEL.

93

Fot. *RĤFLH]'DQQHQEHUJDSRGF]DVTXHVWXÅ+LVWRULDâDVNXZWDEOLFDFKXMčWDµ.

Fot. Uczestnicy qXHVWXÅģODGDPLURGXâDVNLFKSR3DUNX0LHMVNLPµ.

4. Ochrona zdrowia =DGDQLD Z REV]DU]H RFKURQ\ ]GURZLD D Z V]F]HJyOQRĤFL ]DSHZQLHQLH SRGVWDZRZHM RSLHNL]GURZRWQHMVZRLPPLHV]NDęFRP*PLQDâDVNUHDOL]XMHSRSU]H]*PLQQ\3XEOLF]Q\=HVSyã 2SLHNL=GURZRWQHMZâDVNX]VLHG]LEĈSU]\XO3ROQHMZVNãDGNWyUHJRZFKRG]Ĉ

x 3U]\FKRGQLD1UZâDVNXXO3ROQD x 3U]\FKRGQLD5HMRQRZD1UZ.ROXPQLH3ODF6]DU\FK6]HUHJyZ x :LHMVNL2ĤURGHN=GURZLDZH:U]HV]F]HZLFDFK:U]HV]F]HZLFH6NUHMQLDD x :LHMVNL2ĤURGHN=GURZLDZ%DãXF]X%DãXF]

/LF]ED SDFMHQWyZ NRU]\VWDMĈF\FK L ]DGHNODURZDQ\FK GR *3=2= Z âDVNX Z   U Z\QRVLãD.SDFMHQWyZ ZU- 22 062).

/LF]EDXG]LHORQ\FKĤZLDGF]Hę]GURZRWQ\FKZU² porad w ramach podstawowej opieki zdrowotnej ² 105.274 porady (w 2018 r. ² 104.064).

94

Liczba zatrudnionych lekarzy w GPZOZ w 2019 r. - 15 lekarzy (b.z.)

:WURVFHR]GURZLHSDFMHQWyZ*3=2=ZUNRQW\QXRZDãSURJUDP\SURILODNW\F]QH

x SURJUDPSURILODNW\NLXNãDGXNUĈİHQLD² Z\NRQDQRXSDFMHQWyZ ZU- 67), x SURJUDPSURILODNW\NLJUXĮOLF\² wykRQDQRXSDFMHQWyZ ZU- 79 ).

W ramach SU]HGVLčZ]Lčþ ]ZLĈ]DQ\FK ] RUJDQL]DFMĈ L UHDOL]DFMĈ G]LDãDę Z ]DNUHVLH promocji zdrowia i edukacji zdrowotnej *PLQDâDVNZGQLXPDMDU w gabinecie USG 3U]\FKRGQL5HMRQRZHM1U*3=2=ZâDVNXZVSyOQLH]3RZLDWHPâDVNLP]RUJDQL]RZDãDDNFMč RFKDUDNWHU]HSURILODNW\F]Q\PSQÅ3RZLDWRZ\']LHę2QNRORJLF]Q\µ

:UDPDFKWHJRG]LDãDQLD*PLQDâDVNVILQDQVRZDãD

x badania USG jamy EU]XV]QHMLSURVWDW\XPčİF]\]Q² wykonano 34 badania, x badania USG piersi ² Z\NRQDQREDGDę.

:U]PRGHUQL]RZDQRRWRF]HQLHZRNyã3U]\FKRGQL5HMRQRZHM1UZâDVNXSU]\ ul. Polnej 12 ² RGQRZLRQR WHUHQ ]LHOHQL SODF ZRNyã SU]\FKRGQL Z\ãRİRQR NRVWNĈ EUXNRZĈ przebudowano i wykonano dodatkowe miejsca parkingowe.

)XQNFMRQXMĈF\ Z 3U]\FKRGQL 5HMRQRZHM 1U  Z âDVNX  Å6\VWHP NROHMNRZ\µ - HOHNWURQLF]QH ]DU]ĈG]DQLH SU]HSã\ZHP SDFMHQWyZ RG UHMHVWUDFML GR ZL]\W\ X OHNDU]D podstawowej opieki zdrowotnej znaF]QLH XVSUDZQLD RGELyU Z\QLNyZ EDGDę L LQQ\FK GRNXPHQWyZ ]UHMHVWUDFMLRUD]NRPXQLNDFMč]SDFMHQWHP2SW\PDOL]XMHWDNİHSUDFč]HVSRãX medycznego.

Fot. Nowe otoczenie GPZOZ ZâDVNXXO3ROQD. Fot. Element Systemu kolejkowego Z351UZâDVNX.

95

Tabela nr 30. :\SRVDİHQLHJDELQHWyZ*3=2=ZâDVNX.

6SU]čWZUHKDELOLWDFML 6SU]čWODERUDWRU\MQ\ 6SU]čWGLDJQRVW\F]Q\LSR]RVWDã\

8U]ĈG]HQLHGRNULRWHUDSLL Analizator biochemiczny Integra Aparat do USG Mindray + sonda Diatermia BTL 6000 Analizator immunoserologiczny kardiologiczna, sonda do usg jamy Fala uderzeniowa ²2 szt. brzusznej + sonda do usg tarczycy 6WyãHOHNWU\F]Q\]HOHNWU\F]QĈ Analizator hematologiczny Aparat RTG Paush Konika Minolta UHJXODFMĈ Aparat do moczu Clinitec Aparat EKG Mtrace ² 5 szt. Szyna do þZLF]Hę)LVLRWHN Fotel do pobierania krwi Aparat SU]HQRĤQ\GR(.* 6RQRWHU]Z\SRVDİHQLHP ² 4 szt. (+2) - Xİ\WNRZDQ\SU]H]SLHOčJQLDUNL JãRZLFD 6NDQHUGRQDF]\ę$&&89(,1 ĤURGRZLVNRZH Interdynamik :LUyZNDODERUDWRU\MQDV]W   Holter EKG Cardio Point H600 z Sterownik Magner oraz wiUQLNNĈWRZ\ UHMHVWUDFMĈNDQDãRZĈ Rowerek magnetyczny Analizator do moczu Laura +ROWHUFLĤQLHQLRZ\&DUGLR3RLQW$%30 Aparat do laseroterapii+laser + pipety Lampa diagnostyczna statywowa Solis² domowy Mikroskop 2 szt. 8JXO]RVSU]čWHP Aparat do mierzenia bilirubiny /DPS\EDNWHULREyMF]H² 2 szt. Lampa solux &LĤQLHQLRPLHU]H² 30 szt. Diatronic :DJLQLHPRZOčFH Pulsotronic Waga ze wzrostomierzem ² 2 szt. Biotron Pro $QDOL]DWRUVNãDGXFLDãD 5RWRU\NRęF]\QJyUQ\FKLGROQ\FK Spirometr Microlab MK8 sn 72868 Aparat do PDVDİXOLPIDW\F]QHJR 'HWHNWRUWčWQDSãRGX² 2 szt. 'HILEU\ODWRU$0,,7$/,$]HVNU]\QNĈ ² 2 szt. 5HVXVF\WDWRU\GODGRURVã\FKLGODG]LHFL ² 6szt. Autoklaw Negatoskop ² 6 szt. )RWHOHPDVXMĈFH² 2 szt. 6DPRFKRG\VãXİERZH6NRGD)DELD² 2 szt. Elektroniczny system kolejkowy 5HMHVWUDWRU7HUPR$ODUPGRORGyZHN² 3 szt.

5. Gospodarka komunalna i zieleę

Infrastruktura drogowa

6LHþ GURJRZD QD WHUHQLH JPLQ\ âDVN VNãDGD VLč ] GUyJ R FKDUDNWHU]H NUDMRZ\P ZRMHZyG]NLPSRZLDWRZ\PLJPLQQ\P- ãĈF]QLH302,02km.

Drogi gminne PDMĈ FKDUDNWHU X]XSHãQLDMĈF\ Z VWRVXQNX GR GUyJ Z\İV]HM NDWHJRULL 1DG]LHęUZED]LHGDQ\FKHZLGHQFMLGUyJJPLQQ\FK]QDMGRZDãRVLč 199,86 km GUyJ JPLQQ\FK ] F]HJR GURJL XWZDUG]RQH ELWXPLF]QH RUD] ] NRVWNL EHWRQRZHM  VWDQRZLã\ ok. 38,8%.

Infrastruktura drogowa w granicach administracyjnych miasta:

x drogi krajowe ² brak, x dURJLZRMHZyG]NLH² 13,56 km, x drogi powiatowe ² 19,98 km,

96

x drogi gminne - 41,599 km z czego: - NPGUyJELWXPLF]Q\FK  , - 3,364 km nawierzchnia z kostki betonowej, - NPGUyJJUXQWRZ\FK(ZW\PXWZDUG]RQ\FKWãXF]QLHP,) x chodniki ² 13,705 km, x ĤFLHİNLURZHURZH² 1,0 km oraz przy drogach powiatowych ² 4,6 km i przy ZRMHZyG]NLFK - 2 km.

Infrastruktura drogowa na terenach wiejskich: x drogi krajowe ² 7,29 km, x dURJLZRMHZyG]NLH² 26,63 km, x drogi powiatowe ² 34,7 km, x drogi gminne - 168,281 km, z czego: - 51,087 NPGUyJELWXPLF]Q\FK, - 1,039 km nawierzchnia z kostki betonowej, - 105,259 NPGUyJJUXQWRZ\FK ZW\PXWZDUG]RQ\FKWãXF]QLHP , x chodniki ² 4,384 km,

W roku 2019 wykonywano inwestycje drogowe RãĈF]QHMGãXJRĤFLNP

Najistotniejsze zadania opisano ZSNWÅ1DMZDİQLHMV]HLQZHVW\FMHUHDOL]RZDQHZroku Uµ

3RQDGWR Z UDPDFK ELHİĈFHJR XWU]\PDQLD GUyJ Z\NRQDQR SRQDG  NP QRZHM QDZLHU]FKQL SRSU]H] XãRİHQLH QDNãDGNL bitumicznej na ulicach: Reymonta, Szerokiej, 06NãRGRZVNLHM-&XULH8WUDWDXO5]HF]QHMZ2NXSLH0Dã\PRUD]QDGURG]H2VWUyZ - Barycz oraz w Borszewicach Cmentarnych. NRZĈQDZLHU]FKQLč]\VNDã\WDNİHchodniki przy ul. Szerokiej i 06NãRGRZVkiej-Curie ZâDVNX

Fot. 1RZHQDZLHU]FKQLHGURJD2VWUyZ-%DU\F]LXO06NãRGRZVNLHM-&XULHZâDVNX.

97

3RZ\İV]H SU]HGVLčZ]LčFLD VSUDZLã\ Lİ XNãDG NRPXQLNDF\MQ\ JPLQ\ ]RVWDã ]PRGHUQL]RZDQ\ Z LORĤFL EOLVNR  NP FR SU]\ VLHFL EOLVNR  NP GUyJ JPLQQ\FK VWDQRZL ok. 5%.

W roku 2019 wykonano dodatkowe miejsca parkingowe przy obiekcie sportowym Å2UOLNµ QD RV 3U]\OHVLH Z FLĈJX XOLF\ 6]NROQHM - 37 miejsc RUD] SU]\ SODFyZNDFK NXOWXUDOQR² RĤZLDtowych - 19 V]W QDWHUHQLH]Dâ'.GODSRWU]HEįãREND*PLQQHJR33Lâ'.

Fot. 1RZHSDUNLQJLZ\NRQDQHZUDPDFKSU]HEXGRZ\XO6]NROQHMZâDVNX SU]\Å2UOLNXµ

2ĤZLHWOHQLHXOLF]QH

:HGãXJGDQ\FK]NRPSOHNVRZHMLQZHQWDU\]DFMLRĤZLHWOHQLDXOLF]QHJRna terenie Gminy âDVNna dz. 31.12. 2019 r. zlokalizowane E\ã\3.777 SXQNW\ĤZLHWOQH, z tego:

3478 szt. - RĤZLHWOHQLHVRGRZH

46 szt. - RĤZLHWOHQLHUWčFLRZH

212 szt. - RĤZLHWOHQLH/('

41 szt. - RĤZLHWOHQLHK\EU\GRZH VRODUQR-wiatrowe)

3RQDGWRSXQNW\ĤZLHWOQH]QDMGXMĈVLčQD3ODFX/LVWRSDGDZâDVNXZW\PSXQNW\LED.

:  U Z\EXGRZDQR QRZH OLQLH RĤZLHWOHQLD XOLF]QHJR ]  SXQNWDPL ĤZLHWOQ\PL z tego: 61 szt. - punkty LED i 12 szt.- punkty hybrydowe.

W 2019 roku ZUDPDFKELHİĈFHJRXWU]\PDQLDi konserwacji RĤZLHWOHQLDXOLF]QHJRZ\NRQDQR: 1. Karszew: a. 1DSUDZDXV]NRG]RQHMOLQLLRĤZLHWOHQLDXOLF]QHJRQDRGFLQNXP w miejscowoĤFLZUD]]XGURİQLHQLHPOLQLLSRSU]H]Z\FLQNčGU]HZLNU]DNyZ 2. 6LčJDQyZ a. 0RQWDİRSUDZ\/('RĤZLHWOHQLDXOLF]QHJRZUD]]RVSU]čWHPRUD]OLQLĈ QDSRZLHWU]QĈ

98

3. Wola Stryjewska: a. 0RQWDİNRQVWUXNFMLVWDORZ\FKLRVSU]čWXOLQLLQDSRZLHWU]QHMQQQDVãXSLH, b. 0RQWDİOLQLLQDSRZLHWU]QHMRĤZLHWOHQLDXOLF]QHJRQDVãXSDFK, c. 0RQWDİZ\VLčJQLNDQDVOXSLH, d. 0RQWDİRSUDZ\RĤZLHWOHQLRZHM/(' 4. Okup Wielki: a. 'HPRQWDİ XV]NRG]RQHJR VãXSD ZLURZHJR L PRQWDİ QRZHJR VãXSD ZLURZHJRNRQVWUXNFMLVWDORZ\FKLRVSU]čWXOLQLLQDSRZLHWU]QHMQQQDVãXSLH, b. 1DSUDZčOLQLLRĤZLHWOHQLDXOLF]QHJR, c. 0RQWDİZ\VLčJQLNDQDVãXSLHZUD]]PRQWDİHPRSUDZ\RĤZLHWOHQLRZHM 5. âRSDWNL a. =DNXSRSUDZ\RĤZLHWOHQLRZHMZUD]]Z\VLčJQLNLHP, b. Zakup linii napowietrznej (50 mb), c. 0RQWDİNRQVWUXNFMLVWDORZ\FK LRVSU]čWXOLQLLQDSRZLHWU]QHMQQQDVãXSLH, d. RSUDZRĤZLHWOHQLRZ\FKZUD]]Z\VLčJQLNDPL 6. Wydrzyn: a. =DNXSRSUDZRĤZLHWOHQLRZ\FK/('ZUD]]Z\VLčJQLNDPL, b. 0RQWDİNRQVWUXNFMLVWDORZ\FKLRVSU]čWXOLQLLQDSRZLHWU]QHMQQQDVãXSLH, c. 0RQWDİZ\VLčJQLNyZQDslupach wraz z oprawami LED, 7. 2VLHGOH6RELHVNLHJRZâDVNX: a. =DNXSLZ\PLDQDVãXSyZRĤZLHWOHQLDSDUNRZHJRZUD]]RSUDZDPL/(' o mocy od 40-50 W, b. LZ\PLDQDNDEOD]LHPQHJRRGãXJRĤFLP

Zadania inwestycyjne wykonane w 2019 r. Z ]DNUHVLH RĤZLHWOHQLD XOicznego SU]HGVWDZLRQH]RVWDã\na str. 20 w pkt. 1DMZDİQLHMV]HLQZHVW\Fje realizowane w roku 2019.

6LHþZRGRFLĈJRZDLNDQDOL]DF\MQD

1D WHUHQLH *PLQ\ âDVN VLHþ ZRGRFLĈJRZD eksploatowana przez MPWiK sp. z o.o. ZâDVNXOLF]\ãD² 243,79 km, w tym w PLHĤFLHâDVNNP

1D NRQLHF  U Z HNVSORDWDFML VSyãNL JPLQQHM ² 0LHMVNLHJR 3U]HGVLčELRUVWZD :RGRFLĈJyZ i Kanalizacji Sp. ]RRZâDVNX]QDMGRZDãRVLč:

x NPVLHFLZRGRFLĈJRZHM]328 SU]\ãĈF]DPL]WHJRZPLHĤFLH75,97 km z 3103 SU]\ãĈF]DPL( w r. 2018 - NP]SU]\ãĈF]DPL]WHJRZPLHĤFLH- NP]SU]\ãĈF]DPL

99

x 110,7 km, sieci kanalizacyjnej z 30SU]\ãĈF]DPLw tym na terenie Aglomeracji âDVN REHMPXMĈFHM PLDVWR âDVN RUD] VRãHFWZD :ROD âDVND 2VWUyZ :LHZLyUF]\Q 2UFKyZ ² 94,6 km z 2770 SU]\ãĈF]DPL (w r. 2018 -NP]SU]\ãĈF]DPL ZW\PQDWHUHQLH$JORPHUDFMLâDVN- NP]SU]\ãĈF]DPL

SzF]HJyãRZHGDQHZSRZ\İV]\P]DNUHVLH]DZLHUDMĈSRQLİV]HWDEHOH

Tabela nr 31. :\ND]VLHFLNDQDOL]DF\MQHMQDWHUHQLH*PLQ\âDVN. Przyrost 'ãXJRĤþVLHFL NP 3U]\ãĈF]D V]W 6LHþ.DQDOL]DFMD 2019/2018 2018 2019 2018 2019

RJyOQRVSãDZQD 1,3 1,3 +98 âDVN.ROXPQD sanitarna 57,00791 63,35278 2036 2134

WãRF]QD 2,235 4,16461

Gorczyn sanitarna 1,16242 1,16242 3 4 +1

sanitarna 1,7435 1,7435 76 76 .RS\Ĥþ WãRF]QD 0,673 0,673

sanitarna 6,68189 8,80389 123 146 +23 :RODâDVND WãRF]QD 0,16635 0,16635

2VWUyZ sanitarna 0,128 0,128 97 117 +20

sanitarna 8,27192 8,27192 199 201 +2 2UFKyZ WãRF]QD 0,5409 0,5409

:LHZLyUF]\Q sanitarna 6,01232 6,01232 167 172 +5

sanitarna 3,09522 3,09522 152 157 +5 Wronowice WãRF]QD 0,07332 0,07332

RJyOQRVSãDZQD 1,3 1,3

RAZEM sanitarna 84,10318 92,57005

WãRF]QD 3,68857 5,61818

2*Ðâ(0 89,09175 110,7068 2.853 3007 +154

100

Tabela nr 32. :\ND]VLHFLZRGRFLĈJRZHMQDWHUHQLH*PLQ\âDVN.

'ãXJRĤþVLHFL 3U]\ãĈF]D

(km) (szt.) SUW 0LHMVFRZRĤþ VLHþ 2019 2018 2019 2018 2019 2018 SUW âDVN.ROXPQD magistralna 14,2 14,2 3067 3103 +36 2VWUyZ rozdzielcza 61,6405 61,7705 Wola âDVND0DXU\FD magistralna 1,261 1,261 153 165 +12 rozdzielcza 0,137 0,137 Teodory 5,457 5,5970 142 145 +3 2VWUyZ 7,4296 7,6326 239 261 +22 2UFKyZ 8,76025 8,7603 245 247 +2 :LHZLyUF]\Q 6 6,0000 186 192 +6 Wronowice 9,6638 9,6638 205 213 +8 3RGãDV]F]H 1,2 1,2000 43 44 +1 Wronowice - Anielin 1,702 1,7020 Wronowice - ul. Ogrodowa rozdzielcza 0,36 0,3600 :RODâDVND 3,4995 3,4995 :RODâDVND- Teodory 0,9812 0,9812 Gorczyn 5,364 5,3640 180 184 +4 âRSDWNL 8,341 8,3410 170 174 +4 Mauryca 2,8 2,8000 48 49 +1 6LčJDQyZ 7,6583 7,6583 108 110 +2 =LHOčFLFH 5,561 5,5610 53 57 +4 2JyãHP 152,01615 152,4892 4839 4944 +105 SUW %DãXF].RORQLD %DãXF] %DãXF]8OHMyZ:LQFHQWyZ 9,112 9,1120 139 143 +4 0ã\QLVNR:ROD%DãXFND 6WU\MH.VLčİH--DEãRQNL 3,127 3,1270 62 64 +2 Wola Stryjewska 7 7,0000 53 53 Wydrzyn+Anielin 10,5 10,500 189 196 +7 Borszewice+Osiny rozdzielcza 7,8 7,8000 118 119 +1 Budy Stryjewskie+ 10 10,000 92 95 +3 Stryje Paskowe+ Karszew Remiszew+Wrzeszczewice 11,7 11,700 162 166 +4 Remiszew+Budy Stryjewskie 1,974 1,9740 Wrzeszczewice+Karszew 0,996 0,9960 Anielin-Krzucz 4,816 4,8160 29 31 +2 2JyãHP 67,025 67,025 844 867 +23 SUW 2NXS0LNRãDMyZHN.RORQLD%LOHZ 12,6 12,600 276 279 +3 Okup .RS\Ĥþ 4,095 4,0950 121 123 +2 :ROD%DãXFND rozdzielcza 2,9 2,9000 69 69 2UFKyZ:HVyãND 0,5 0,5000 4 4 *UDELQD.RS\Ĥþ2NXS:LHONL 3,397 3,3970 20 22 +2

2JyãHP 23,492 23,492 490 497 +7 Zakup wody gm. 5HPEyZ rozdzielcza 0,786 0,7860 20 20 Wodzierady

2*Ðâ(0 242,53315 243,0062 6193 6328 +135

101

Gospodarka odpadami

5RNGOD*PLQ\âDVNE\ãEDUG]RG\QDPLF]Q\SRGZ]JOčGHPLORĤFLZSURZDG]RQ\FK zmian w zorganizowanym systemie gospodarowania odpadami komunalnymi. Do najistotniejszych PRİQD]DOLF]\þ

1. ]PLDQčPHWRG\QDOLF]DQLDRSãDW\]DJRVSRGDURZDQLHRGSDGDPLNRPXQDOQ\Pi LZ\VRNRĤþVWDZHNRSãDWNWyUDZHV]ãDZİ\FLH]GQLHPOLSFDU=JRGQLH ] SRGMčWĈ XFKZDãĈ 1U ; 5DG\ 0LHMVNLHM Z âDVNX ] GQLD  F]HUZFD  U Z VSUDZLH Z\ERUX PHWRG\ XVWDOHQLD RSãDW\ ]D JRVSRGDURZanie RGSDGDPLNRPXQDOQ\PLRUD]XVWDOHQLDWHMRSãDW\SU]\MčWRPHWRGčZRSDUFLX ROLF]EčPLHV]NDęFyZ]DPLHV]NXMĈF\FKGDQĈQLHUXFKRPRĤþ 1RZH VWDZNL RSãDW ]D JRVSRGDURZDQLH RGSDGDPL NRPXQDOQ\PL RERZLĈ]XMĈ RG  U L Z\QRV]Ĉ 17,00 ]ã/miesLčF]QLH od 1 PLHV]NDęFD ]DPLHV]NXMĈFHJRGDQĈQLHUXFKRPRĤþ ² przy selektywnej ]ELyUce RGSDGyZOXE ]ã/miesLčF]QLHod 1 PLHV]NDęFD ]DPLHV]NXMĈFHJRGDQĈQLHUXFKRPRĤþ² QLHVHOHNW\ZQD]ELyUNDRGSDGyZ :SU]\SDGNXQLHUXFKRPRĤFLQDNWyUHM]QDMGXMHVLčGRPHNOHWQLVNRZ\OXELQQHM QLHUXFKRPRĤFL Z\NRU]\VW\ZDQHM na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, U\F]DãWRZDVWDZNDRSãDW\ za gospodarowanie odpadami komunalnymi wynosi  ]ã MHİHOL RGSDG\ NRPXQDOQH VĈ Z VSRVyE VHOHNW\ZQ\ ]ELHUDQH i odbierane, lub ]ãMHİHOLRGSDG\NRPXQDOQHQLH VĈZ VSRVyEVHOHNW\ZQ\ zbierane i odbierane.

2. GRVWRVRZDQLH DNWyZ SUDZD PLHMVFRZHJR GR SU]HSLVyZ XVWDZ\ R XWU]ymaniu F]\VWRĤFL L SRU]ĈGNX Z JPLQDFK RUD] 5R]SRU]ĈG]HQLD 0LQLVWUD ģURGRZLVND ZVSUDZLHV]F]HJyãRZHJRVSRVREXVHOHNW\ZQHJR]ELHUDQLDZ\EUDQ\FKIUDNFML RGSDGyZpROHJDMĈFHPLQQD: x GRVWRVRZDQLX ZV]\VWNLFK SRMHPQLNyZ NRORU\VW\F]QLH GR Z\PRJyZ ]UR]SRU]ĈG]Hnia WMSRMHPQLNLZLQQ\E\þZSHãQ\PNRORU]H QLHW\ONRNODSD SRMHPQLND LR]QDF]RQHQDSLVHPRGSRZLHGQLHMIUDNFMLRGSDGyZ, x Z\RGUčEQLHQLX QRZHM IUDNFML RGSDGyZ NWyUHM MHVW RERZLĈ]HN RGELRUX ÅXĮUyGãDµ, tj. papier i bioodpady, x X]XSHãQLHQLX ZV]\VWNLFK QLHUXFKRPRĤFL ]DPLHV]NDã\FK JG]LH ]QDMGXMĈ VLč GRPNL MHGQRURG]LQQH G]LDãNL UHNUHDFML LQG\ZLGXDOQHM ZVSyOQRW PLHV]NDQLRZ\FK L EXG\QNyZ ZLHORURG]LQQ\FK Z SRMHPQLNL QD ELRRGSDG\ :  URNX QLH VWRVRZDQR SRMHPQLNyZ D QD QLHUXFKRPRĤFLDFK JG]LH ]QDMGRZDã\ VLč GRPNL MHGQRURG]LQQH SU]\ ]DGHNODURZDQLX Z  URNX SRVLDGDQLDNRPSRVWRZQLNyZSRMHPQLNyZQLHGRVWDUF]DQR.

102

Tabela nr 33. Wybrane dane dot. gospodarki odpadami w latach 2018-2019.

Zakres danych 2018 2019

,ORĤþJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKZNWyU\FK]DGHNODURZDQRVHJUHJDFMč 9685 x RGSDGyZ ,ORĤþJRVSRGDUVWZGRPRZ\FKZNWyU\FK]DGHNODURZDQREUDNVHJUHJDFML 45 x /LF]EDRVyE]DPLHV]NDã\FKQDWHUHQLHQLHUXFKRPRĤFLNWyUHJURPDG]Ĉ x 23 370 RGSDG\ZVSRVyEVHOHNW\ZQ\ /LF]EDRVyE]DPLHV]NDã\FKQDWHUHQLHQLHUXFKRPRĤFLNWyUHJURPDG]Ĉ x 47 RGSDG\ZVSRVyEQLHVHOHNW\ZQ\ ,ORĤþQLHUXFKRPRĤFL]]DGHNODURZDQĈRSãDWĈURF]QĈZNWyU\FKMHVW 220 205 SURZDG]RQDVHOHNW\ZQD]ELyUNDRGSDGyZ ,ORĤþLURG]DM]DGHNODURZDQ\FKSRMHPQLNyZQDQLHUXFKRPRĤFLDFK QLH]DPLHV]NDã\FK - SRMHPQLNLGRVHJUHJDFMLRGSDGyZ 643 szt. 724 szt. - SRMHPQLNLEH]VHJUHJDFMLRGSDGyZ 304 szt. 273 szt. Dochody za gospodarowanie odpadami komunalnymi ]ã ]ã

Tabela nr 34. :\SRVDİHQLHQLHUXFKRPRĤFLZSRMHPQLNLGRVHJUHJDFMLRGSDGyZ.

Do 30 czerwca 2019 Od 1 lipca 2019

Zabudowa jednorodzinna

2GSDG\VXFKH NRORUİyãW\ 0HWDOHLWZRU]\ZDV]WXF]QH NRORUİyãW\ Bioodpady ² na QLHUXFKRPRĤFLDFKJG]LHZF]HĤQLHM ]RVWDã]DGHNODURZDQ\NRPSRVWRZQLNSRMHPQLNDQLH Papier (kolor niebieski) VWRVRZDQR NRORUEUĈ]RZ\ %LRRGSDG\QDNDİGHMQLHUXFKRPRĤFL 6]NãR NRORUSRPDUDęF]RZ\ NRORUEUĈ]RZ\ Odpady zmieszane (kolor zielony) 6]NãR(kolor zielony) Odpady zmieszane (kolor czarny lub zielony z

SRPDUDęF]RZĈNODSĈ ']LDãNLUHNUHDFMLLQG\ZLGXDOQHM

Odpady suche Metale i tworzywa sztuczne

6]NãR Papier

Odpady zmieszane 6]NãR

Bioodpady

Odpady zmieszane

Zabudowa wielolokalowa

Odpady suche Metale i tworzywa sztuczne

6]NãR Papier

Odpady zmieszane 6]NãR

Bioodpady

Odpady zmieszane

1LHUXFKRPRĤFLQLH]DPLHV]NDãH ZW\PG]LDãDOQRĤþJRVSRGDUF]D - Odpady suche - Metale i tworzywa sztuczne - 6]NãR - Papier - Odpady zmieszane - 6]NãR ,ORĤþLURG]DMHSRMHPQLNyZGRVWRVRZDQHGR - Bioodpady LQG\ZLGXDOQ\FKSRWU]HESU]HGVLčELRUF\EH] - Odpady zmieszane PRİOLZRĤFL]DPyZLHQLDSRMHPQLNDQDRGSDG\ELR ,ORĤþLURG]DMHSRMHPQLNyZGRVWRVRZDQHGR :QLHZLHONLFKLORĤFLDFKELRRGSDG\QDOHİDãR LQG\ZLGXDOQ\FKSRWU]HESU]HGVLčELRUF\ JURPDG]Lþ]RGSDGDPL]PLHV]DQ\PL

103

*PLQD RGELHUD RGSDG\ NRPXQDOQH RG ZãDĤFLFLHOL QLHUXFKRPRĤFL QD NWyU\FK ]DPLHV]NXMĈ PLHV]NDęF\ D WDNİH RG ZãDĤFLFLHOL QLHUXFKRPRĤFL QD NWyU\FK QLH ]DPLHV]NXMĈ PLHV]NDęF\DSRZVWDMĈRGSDG\NRPXQDOQH ]Z\ãĈF]HQLHPFPHQWDU]\ ]DSRĤUHGQLFWZHP firmy w\ãRQionej w drodze przetargu tj. firmy EKO-REGION Sp. z RR]VZ%HãFKDWRZLH

:UDPDFKĤZLDGF]RQHMXVãXJL 1. Firma odbiera odpady komunalne: x EH]SRĤUHGQLRRGZãDĤFLFLHOLQLHUXFKRPRĤFL]JRGQLH]XVWDORQ\P harmonogramem; x ]3XQWX6HOHNW\ZQHM=ELyUNL2GSDGyZ.RPXQDlnych zlokalizowanego ZâDVNX, x SU]HWHUPLQRZDQHOHNL]SRMHPQLNyZXVWDZLRQ\FKZDSWHNDFK, x ZUDPDFKREMD]GRZHM]ELyUNLRGSDGyZNRPXQDOQ\FKW]ZÅZ\VWDZNLµ NWyUD]RVWDãDSU]HSURZDG]RQRZNZLHWQLXU- odebrano odpady SUREOHPRZHWM]Xİ\W\VSU]čWHOHNWUyczny i elektroniczny, odpady ZLHONRJDEDU\WRZHZW\PPHEOH]Xİ\WHEDWHULH LDNXPXODWRU\]Xİ\WH RSRQ\RUD]PHWDOH ]ãRP ãĈF]QLH]HEUDQR0J- GODSRUyZQDQLD w 2018 roku 234,0 Mg. 2. )LUPD]JRGQLH]SRGSLVDQĈXPRZĈZ\SRVDİDZV]\VWNLFKZãDĤFLFLHOLQLHUXFKRPRĤFL RUD] 3XQNW 6HOHNW\ZQHM =ELyUNL 2GSDGyZ .RPXQDOQ\FK Z VWRVRZQH SRMHPQLNL na odpady komunalne.

Funkcjonowanie Punktu 6HOHNW\ZQHM =ELyUNL 2GSDGyZ .RPXQDOQ\FK Z âDVNX SU]\F]\QLD VLč GR ]ZLčNV]ania ĤZLDGRPRĤFL HNRORJLF]QHM PLHV]NDęFyZ skuteczniejszej segregacji RGSDGyZZJPLQLHDWDNİHHOLPLQXMHSRZVWDZDQLHÅG]LNLFKZ\V\SLVNµ. 0RİHP\ WR ZQLRVNRZDþ SR URVQĈFHM LORĤFL RVyE NRU]\VWDMĈF\FK z PSZOK D WDNİH LORĤþ RGGDZDQ\FK RGSDGyZVHJUHJRZDQ\FK.

104

Utrzymanie zieleni

*PLQDâDVNXWU]\PXMHQLİHMZ\PLHQLRQHtereny zielone: x WHUHQyZUHSUH]HQWDF\MQ\FK (tereny zieleni i pasy zieleni przy ulicach)²Pò, x SR]RVWDã\FKWHUHQyZ]LHOHQLRUD]SDVyZ]LHOHQLWRZDU]\V]ĈF\FKXOLFRP² Pò, x İ\ZRSãRWyZF\NOLF]QLHIRUPRZDQ\FK² 597 mb, x 3DUNX0LHMVNLHJRZUD]WHUHQHPZRNyãstawu i rowami ² Pò, x UDEDWUyİDQ\FK- 1827,6m òZW\PUDEDWDQDWHUHQLH2JUyGND-RUGDQRZVNLHJR.

Dla zachowania ich w odpowiednim stanie, w 2019 r. GRNRQDQR ]DNXSyZ L ]UHDOL]RZDQR QDVWčSXMĈFHprace:

x zakup 6szt. spray do oznaczania drzew, x ]DNXSZRUNyZLUčNDZLFGRSUDFSLHOčJQDF\MQ\FK, x zakup 2 V]WWDEOLFXSDPLčWQLDMĈF\FKGODIXQGDWRUyZUyİ, x ]DNXSV]WNU]HZyZODZHQG\GRQDVDG]HęZGRQLFDFh, x zakup 260kg nawozu Grow²&RWH3OXVGRQDZRİHQLDUyİ, x ]DNXSV]WVHNDWRUDGRSU]\FLQDQLDNU]HZyZ, x ]DNXSĤURGNDSU]HFLZV]NRGQLNRP- Mospilan, Magus200S.C., x ]DNXSĤURGNDSU]HFLZFKRURERPJU]\ERZ\P²Tazer, x ]DNXSĤURGNDQDFKZDVW\²Efect, x zakup i posadzenie7szt. drzew z gatunku czeremcha zwyczajna, x koszenie trawnLNyZQDWHUHQDFKUHSUH]HQWDF\MQ\FKRUD]QDWHUHQDFK]LHOHQLRUD] SDVyZ]LHOHQLWRZDU]\V]ĈFHMXOLFRP P , x Z\PLDQčV]WGHVHN]WU]HFKãDZHNZ3DUNX0LHMVNLPZâDVNX, x trzykrotne koszenie Parku Miejskiego (pow. Jednorazowego koszenia 77190m2), x posadzHQLHV]WNU]HZyZUyİLV]W/DZHQG\ZGRQLFDFKQD3O-goListopada, x XVXQLčFLH RGURVWyZ GU]HZD SU]HUDVWDMĈF\FK ERFLDQLH JQLD]GR Z PLHMVFRZRĤFL Krzucz, x Z\NRQDQLHRSU\VNXUDEDWUyİDQ\FKĤURGNDPL0RVSLODQL7D]HU P , x Z\NRQDQLHQDZRİHQLDUDEDWUyİDQ\FKQDZR]HP*URZ&RWH3OXV P , x frezowanie pni (1szt.), x XVXQLčFLH]ãRPyZLZ\ZURWyZ V]W), x IRUPRZDQLHİ\ZRSãRWyZ PE , x wycinka drzew (117szt.), x FLčFLDVDQLWDUQR²IRUPXMĈFH V]W , x ]DNXS NRU\  ZRUNyZ  L İXUDZNL  V]W  GR X]XSHãQLHQLD QD VNDOQLDNX Z 3DUNX 0LHMVNLPZâDVNX,

105

x ]DNXSV]WNU]HZyZUyİFHOHPX]XSHãQLHQLDXE\WNyZZLVWQLHMĈF\FKUDEDWDFKQD terenie miasta, x ]DNXSV]WGU]HZLLFKSRVDG]HQLHQDWHUHQLHPLDVWDLJPLQ\Z]ZLĈ]NX]GHF\]MDPL Starosty âDVNLHJR, x X]XSHãQLHQLHEUDNXMĈF\FKGHVHN V]W ZSRPRVWDFKZ3DUNX0LHMVNLPZâDVNX, x ]UHDOL]RZDQLH]DGDQLDSQÅ:\NRQDQLHUREyWRJURGQLF]\FKSU]\]LHOHQLQDWHUHQLH 3ODFX/LVWRSDGDZâDVNXµZUDPDFKNWyUHJRZ\PLHQLRQRSRGãRİH]DVWRVRZDQR agrotkaniQč SRVDG]RQR QRZH URĤOLQ\  L Z\ãRİRQR UDEDW\ NRUĈ NDPLHQQĈ 8VãXJD ]RVWDãDZ\NRQDQD]]DNXSLRQ\FKSU]H]JPLQčURĤOLQ EXNV]SDQV]WWU]PLHOLQč V]WEDUZLQHNV]W RUD]PDWHULDãyZ NRUDNDPLHQQDWDJURWNDQLQD mb oraz ziemia 201szt. po 50l).

Fot. 3DUN0LHMVNLZâDVNX. Fot. 3DV]LHOHQLZ]GãXİXO-RGãRZHM.

:UGRNRQDQRRJOčG]LQZVSUDZLHZ\FLQNLGU]HZ ZU² 400) , w tym:

x Z]ZLĈ]NX]Z\GDQLHP]H]ZROHęQDZ\FLQNčGU]HZRJOčG]LQ U² 46), x Z]ZLĈ]NX]H]JãRV]HQLDPL]DPLDUXXVXQLčFLDGU]HZRJOčG]LQ(2018 r. ² 354).

W 2019 r. QLHQDVWĈSLã\]PLDQ\FRGRLVWQLHMĈF\FKIRUPRFKURQ\SU]\URG\QDWHUHQLHJPLQ\ VĈWR

1. =HVSyã3U]\URGQLF]R² Krajobrazowy Doliny Grabi, 2. =HVSyã3U]\URGQLF]R² Krajobrazowy Kolumna ² Las, 3. Obszar Natura 2000, 4. 2EV]DU&KURQLRQHJR.UDMREUD]XģURGNRZHM*UDEL, 5. Pomniki Przyrody ² 19, w tym: a. =LHOčFLFH3DUN:LHMVNL² JUXSDGU]HZ GčE\V]\SXãNRZH , b. :U]HV]F]HZLFHWHUHQSU]\NRĤFLHOHSDUDILDOQ\P² GĈEV]\SXãNRZ\, c. *RUF]\QSU]\GURG]HGRâRSDWHN-GĈEV]\SXãNRZ\, d. Wronowice Park Wiejski ² JUXSDGU]HZ GčE\V]\SXãNRZH ,

106

e. Wronowice Park Wiejski ² aleja drzew (graby zwyczajne), f. 2VWUyZ G]QU ² GčEyZV]\SXãNRZ\FKNDV]WDQRZLHF]Z\F]DMQ\, g. âDVN G] ² ZLĈ]V]\SXãNRZ\, h. âDVN RERN3DUNX0LHMVNLHJR ² ZLĈ]V]\SXãNRZ\, i. âask (Park Miejski) ² 2 modrzewie europejskie, 2 lipy drobnolistne, 1 olsza czarna, j. âDVN 3ODF*ZLHĮG]LVW\ ² GĈEV]\SXãNRZ\Å-DQXV]µ.

6. %H]SLHF]HęVWZRSXEOLF]QH ZapHZQLHQLH EH]SLHF]HęVWZD SXEOLF]QHJR QD QDV]\P WHUHQLH WR JãyZQLH ]DGDQLH .RPHQG\ 3RZLDWRZHM 3ROLFML Z âDVNX L .RPHQG\ 3RZLDWRZHM 3DęVWZRZHM 6WUDİ\ 3RİDUQHM ZâDVNX

*PLQD Z\SHãQLDMĈF NRPSHWHQFMH XVWDZRZH Z URNX  ]DSHZQLDãD JãyZQLH JRWRZRĤþ bojowĈw ]DNUHVLHRFKURQ\SU]HFLZSRİDURZHMSURZDG]RQHMSU]H]RFKRWQLF]HVWUDİH SRİDUQH

W 2019 r. na terenie GPLQ\ âDVN IXQNFMRQRZDãR  MHGQRVWHN 2FKRWQLF]\FK 6WUDİ\ 3RİDUQ\FK w tym 3 w Krajowym Systemie Ratowniczo-*DĤQLF]\P .65* 

x 263âDVNZ.65*; x 263%DãXFz w KSRG; x OSP Kolumna w KSRG; x OSP Anielin; x OSP Okup; x 2636LčJDQyZ; x OSP Teodory; x 263:LHZLyUF]\Q; x OSP Wrzeszczewice.

1DZ\SRVDİHQLX263]QDMGRZDãRVLčSRMD]GyZ WMRZLčFHMQLİQDNRQLHFU z tego:

x FLčİNLH- 2, x ĤUHGQLH² 8 ( +1 263âDVN , x lekkie - 1, x specjalne lekkie ratownictwa technicznego - 2, x VDPRFKyGOHNNLUR]SR]QDZF]R-ratowniczy ² 1 ( +1 63âDVN x ]WHJRZMHGQRVWNDFKG]LDãDMĈF\FKZ.65*FLčİNL- ĤUHGQLH² 4, specjalne lekkie ratownictwa technicznego - 2,

107

:  U 2FKRWQLF]D 6WUDİ 3RİDUQD Z âDVNX RGHEUDãD QRZ\ ĤUHGQL VDPRFKyG ratowniczo-JDĤQLF]\PDUNL5HQDXOW'*%$RZDUWRĤFL]ã=DNXSVDPRFKRGX ]RVWDãZVSyãILQDQVRZDQ\SU]H]*PLQčâDVNZNZRFLH]ã

%H]SRĤUHGQLXG]LDãZDNFMDFKUDWRZQLF]R-JDĤQLF]\FKPRJãREUDþXG]LDãF]ãRQNyZ 263SRVLDGDMĈF\ch przeszkolenie oraz aktualne badania lekarskie ( w 2018 r. - 128 ).

W roku 2019 , tak samo jak w roku poprzednim zatrudniDOLĤP\  NRQVHUZDWRUyZ SRMD]GyZ LVSU]čWXZ263.

-HGQRVWNL263ELRUĈXG]LDãZDNFMDFKJDĤQLF]\FKXG]LHODMĈSRPRF\SU]\Z\SDGNDFK GURJRZ\FKXVXZDMĈ]DOHJDMĈFHGU]HZDL]DEH]SLHF]DMĈ]HUZDQHOLQLHHQHUJHW\F]QHZVNXWHN ZLFKXU L QDZDãQLF SRPDJDMĈ Z XVXZDQLX VNXWNyZ SRZRG]L L SRGWRSLHę SR XOHZQ\FK deszczach i itp. 6WUDİDF\ ELRUĈ F]\QQ\ XG]LDã Z DNFMDFK V]NROHQLRZR-profilaktycznych dla PLHV]NDęFyZ QS Z V]NRãDFK SRGF]DV SLNQLNyZ URG]LQQ\FK LWS RUD] ]DEH]SLHF]DMĈ RUJDQL]RZDQH SU]H] JPLQč LPSUH]\ : SU]\SDGNX ]DJURİHę GEDMĈ RQL R EH]SLHF]HęVWZR PLHV]NDęFyZUDWXMĈFLFK]GURZLHLİ\FLH

:*PLQLHâDVNZURNXRGQRWRZDQRQDVWčSXMĈFĈOLF]Eč]GDU]Hę

x SRİDU\- 97 (w 2018 r. - 78), x miejscowe zdarzenia ² 316 (w 2018 r. - 271), x DODUP\IDãV]\ZH- 22 (w 2018 r. - 17).

1DMZLčNV]H]GDU]HQLHPLDãRPLHMVFHUZ*RUF]\QLH² E\ãWRSRİDUEXG\QNX ]DNãDGXJDUEDUVNLHJR]DOLF]RQ\GREDUG]RGXİ\FK

: G]LDãDQLDFK NWyUH WUZDã\  JRG]LQ  PLQXW XG]LDã EUDãR  ]DVWčSyZ 363 ²  RVyE ]DVWčSyZ263].65*² RVyE]DVWčS\263LQQH² RVyE]DVWčS\]:63² RVyE :Z\QLNXVSDOHQLDXOHJã\PDWHULDã\SURGXNF\MQHPDV]\Q\RUD]GDFKEXG\QNX

:DUWRĤþVWUDWWRRNPOQ]ãDZDUWRĤþXUDWRZDQHJRPLHQLDRNPOQ]ã

8G]LDã MHGQRVWHN 263 *PLQ\ âDVN Z G]LDãDQLDFK UDWRZQLF]\FK Z  URNX ZSRUyZQDQLX]URNLHPSU]HGVWDZLDSRQLİV]DWDEHOD

108

Tabela nr 35. 8G]LDãjednostek OSP GPLQ\âDVNZG]LDãDQLDFKUDWRZQLF]\FK.

5RG]DMG]LDãDę Miejscowe Lp. Nazwa jednostki 3RİDU\ $ODUP\IDãV]\ZH 2JyãHP ]DJURİHQLD 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019

1. .65*263â$6. 13 20 18 20 0 3 31 43

2. .65*263%$â8&= 8 8 2 5 0 0 10 13

3. KSRG OSP KOLUMNA 19 14 18 24 0 0 37 38

4. OSP ANIELIN 3 0 0 0 0 0 3 0

5. OSP OKUP 12 7 13 10 0 0 25 17

6. 2636,Č*$1Ð: 1 0 0 0 0 0 1 0

7. OSP TEODORY 1 1 0 0 0 0 1 1

8. 263:,(:,Ð5&=<1 3 3 1 1 0 0 4 4

9. OSP WRZESZCZEWICE 3 2 0 0 0 0 3 2

3RQDGWRMHGQRVWND263ZâDVNXE\ãDUD]\DODUPRZDQDQD]DEH]SLHF]HQLHUHMRQX RSHUDF\MQHJRQDF]DVSURZDG]HQLDG]LDãDęSU]H]]DVWčS\]-5*.3363âDVNWHUHQLHSRZLDWX ãDVNLHJR

:\SHãQLDMĈFRERZLĈ]NLXVWDZRZH*PLQDâDVNSU]H]QDF]\ãDZURNXQDUHDOL]DFMč ]DGDę ELHİĈF\FK L LQZHVW\F\MQ\FK ]ZLĈ]DQ\FK ] ]DSHZQLHQLHP JRWRZRĤFL ERMRZHM JPLQ\ NZRWč]ã ZW\P]GRWDFMLFHORZ\FKNZRWč]ã ZV]F]HJyOQRĤFLQD

x Z\QDJURG]HQLDNRQVHUZDWRUyZSRMD]GyZLVSU]čWXSU]HFLZSRİDURZHJR, x ]DNXSSDOLZDLSã\QyZHNVSORDWDF\MQ\FKGRVDPRFKRGyZSRİDUQLF]\FKLVSU]čWX x ]DNXSVSU]čWXLZ\SRVDİHQLD, x UHPRQW\LQDSUDZ\VSU]čWXRUD]SRMD]GyZ, x badania lekarskie NLHURZFyZ (okresowe badania lekarskie oraz badania psychologiczne), x baGDQLDWHFKQLF]QHLSU]HJOĈG\VSU]čWXRUD]SRMD]GyZ, x XEH]SLHF]HQLDPDMĈWNRZHRUD]QDİ\FLH, x HQHUJLčHOHNWU\F]QĈRSDã, x HNZLZDOHQW]DXG]LDãZG]LDãDQLDFKUDWRZQLF]\FKRUD]V]NROHQLDFKSRİDUQLF]\FK, x ]DNXSXEUDęLREXZLDRFKURQQHJR, x ]DNXSLPRQWDİEUDPSU]HP\VãRZ\FKZJDUDİXVWUDİQLF\263Z$QLHOLQLH, x ]DNXSVSU]čWXERMRZHJRGOD263Z2NXSLH]IXQGXV]XVRãHFNLHJRZVL2NXS:LHONL L2NXS0Dã\

3R]\VNDQR GRWDFMH FHORZH NWyUH ZUD] ] ZNãDGHP ZãDVQ\P *PLQ\ âDVN ]RVWDã\ przeznaczone:

109

x ]ã na zakup motopompy szlamowej dla OSP w Kolumnie oraz zakup stacji RELHNWRZHM GOD 263 Z %DãXF]X - ] EXGİHWX 6DPRU]ĈGX :RMHZyG]WZD âyG]NLHJR Z UDPDFK ]DGDQLD Å3RPRF ILQDQVRZD GOD MHGQRVWHN VDPRU]ĈGX WHU\WRULDOQHJR z SU]H]QDF]HQLHPQDGRILQDQVRZDQLH]DGDęZ zakresie zakupu sprzčWXVãXİĈFHJR RFKURQLHİ\FLD]GURZLDPLHQLDOXEĤURGRZLVNDSU]HGSRİDUHPNOčVNĈİ\ZLRãRZĈ OXELQQ\PPLHMVFRZ\P]DJURİHQLHPGODMHGQRVWHN263µ x ]ã QD]DNXSXEUDęVSHFMDOQ\FKRUD]UDGLRWHOHIRQyZSU]HQRĤQ\FKGOD263 Z âDVNX - z SDęVWZRZ\FK IXQGXVzy celowych, Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej - )XQGXV]X6SUDZLHGOLZRĤFL

*PLQDâDVNSU]H]QDF]\ãDUyZQLHİĤURGNLILQDQVRZH

x QD RUJDQL]DFMč *PLQQ\FK =DZRGyZ 6SRUWRZR-3RİDUQLF]\FK NWyUH RGE\ã\ VLč ZGQLXZU]HĤQLDU x na nagURG\ U]HF]RZH ]D XG]LDã Z NRQNXUVDFK GOD XF]QLyZ V]Nyã SRGVWDZRZ\FK RUJDQL]RZDQ\FKSU]H].RPHQGč3RZLDWRZĈ3ROLFMLZâDVNX x QD]DNXSZRG\GRFHOyZSU]HFLZSRİDURZ\FK

3RQDGWR*PLQDâDVNXG]LHOLãDZVSDUFLDILQDQVRZHJR

1. .RPHQG]LH3RZLDWRZHM3ROLFMLZâDVNX: x ]ã - QDUHPRQWSRPLHV]F]HQLD6WDQRZLVND.LHURZDQLD.33ZâDVNX x ]ã- QDGRGDWNRZHVãXİE\SRQDGQRUPDW\ZQH ZW\P]DEH]SLHF]HQLH imprez). 2. 2FKRWQLF]HM6WUDİ\3RİDUQHMZâDVNX x  ]ã - QD ]DNXS ĤUHGQLHJR ERMRZHJR VDPRFKRGX UDWRZQLF]R- JDĤQLF]HJR VDPRFKyGVSHFMDOQ\SRİDUQLF]\PDUNL5HQDXOW0'%' . 3. 2FKRWQLF]HM6WUDİ\3RİDUQHMZ.ROXPQLH x  ]ã - QD ]DNXS ROHMX GR RJU]HZDQLD SRPLHV]F]Hę JDUDİRZ\FK ZVWUDİQLF\.

Monitoring miejski

: WURVFH R EH]SLHF]HęVWZR PLHV]NDęFyZ *PLQ\ âDVN L RFKURQč PLHQLD JPLQQHJR Z URNX  Z]ERJDFLOLĤP\ V\VWHP PRQLWRULQJX PLHMVNLHJR R GRGDWNRZĈ NDPHUč WHUHQ âDVNLHJR 'RPX .XOWXU\  RUD] GRNRQDOLĤP\ Z\PLDQ\ QLHNWyU\FK NDPHU QD QRZRF]HĤQLHMV]H, DWDNİHNRPSXWHUDZUD]RSURJUDPRZDQLHP

Dokonano UyZQLHİ zmiany miejsca usytuowania kamery z terenu targowiska do rejonu 6]NRã\3RGVWDZRZHMQU

2EHFQLHPLHMVNLV\VWHPPRQLWRULQJXZL]\MQHJRG]LDãDZRSDUFLXRNDPHUZW\P

110

3 statyczne oraz 9 obrotowych, a w nich 3 tzw. mobilne (w r. 2018 - 11 kamer, z tego REURWRZ\FKDZQLFKW]ZPRELOQH LVWDãHVWDQRZLVNRREVHUZDFMLPRQLWRULQJX]ORNDOL]RZDQH QD.RPHQG]LH3RZLDWRZHM3ROLFMLZâDVNXZ\SRVDİRQHSU]H] JPLQč

: W\P FHOX ]DWUXGQLDP\ WDNİH SUDFRZQLND 0RQLWRULQJ SR]ZDOD QD ELHİĈFH UHDJRZDQLHQDSU]\SDGNLQLV]F]HQLDPLHQLDãDPDQLDSUDZDLMHVWQDU]čG]LHPXãDWZLDMĈF\P G]LDãDQLD3ROLFML

=SU]HGãRİRQHJR%XUPLVWU]RZLVSUDZR]GDQLD.RPHQGDQWD3RZLDWRZHJR3ROLFMLZâDVNX ²Å $QDOL]DVWDQXEH]SLHF]HęVWZDLSRU]ĈGNXSXEOLF]QHJRZSRZLHFLHãDVNLPµZ\QLNDİHZURNX QDWHUHQLH*PLQ\âDVNZ\VWĈSLã\QDVWčSXMĈFH]GDU]HQLDGURJRZH

Tabela nr 36. :\ND]]GDU]HęGURJRZ\FKZODWDFK ² 2019. Liczba /LF]ED]GDU]Hę Liczba zabitych Liczba rannych Liczba kolizji Gmina Z\SDGNyZ âDVN 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019

obszar miejski 223 262 18 13 0 0 18 13 205 249

obszar wiejski 118 142 9 10 2 2 9 15 109 132

W roku 2019 wydane ]RVWDã\  GHF\]MH DGPLQLVWUDF\MQH ]H]ZDODMĈFH QD SU]HSURZDG]HQLHLPSUH]PDVRZ\FKWM-DUPDUNâDVNLRUD]RWZDUFLH*DOHULL+DQGORZHM9HQGR Park.

7. :VSyãSUDFD]VDPRU]ĈGDPLZLHMVNLPL :  U *PLQD âDVN NRQW\QXRZDãD ZLHOROHWQLĈ MXİ ZVSyãSUDFč ] VDPRU]ĈGDPL ZLHMVNLPL -HGQĈ ] IRUP ZVSyãSUDF\ E\ãR ELHİĈFH utrzymywanie ĤZLHWOLF ZLHMVNLFK L GRPyZ OXGRZ\FKEčGĈF\FKMHMZãDVQRĤFLĈMDNLSRPLHV]F]HęĤZLHWOLFRZ\FKXİ\F]RQ\FKJPLQLHSU]H] MHGQRVWNL 263: ,, SRãRZLH  URNX JPLQD ]DZDUãD NolejnĈ XPRZč Xİ\F]HQLH ] 263 W\P razem Z7HRGRUDFKZFHOXSU]H]QDF]HQLDF]čĤFLSRPLHV]F]HęQDĤZLHWOLFčZLHMVNĈ

Obecnie *PLQD âDVN ]DMPXMH VLč ELHİĈF\P XWU]\PDQLHP  QDVWčSXMĈF\FK RELHNWyZ PDMĈF\FKV]F]HJyOQH]QDF]HQLHGODUR]ZRMXVSRãHF]HęVWZDRE\ZDWHOskiego:

1. 'RP/XGRZ\Z6LčJDQRZLH, 2. 'RP/XGRZ\ZâRSDWNDFK, 3. Dom Ludowy w Orchowie, 4. 'RP/XGRZ\Z.RS\ĤFL, 5. ģZLHWOLFDZLHMVNDZ=LHOčFicach, 6. ģZLHWOLFDZLHMVNDZ.DUV]HZLH, 7. ģZLHWOLFDZLHMVNDZ:ROL%DãXFNLHM, 8. ģZLHWOLFDZLHMVNDZH:U]HV]F]HZLFDFK,

111

9. ģZLHWOLFDZLHMVNDZ5HPLV]HZLH, 10. 3RPLHV]F]HQLHĤZLHWOLFRZHZEXG\QNX263Z$QLHOLQLH, 11. 3RPLHV]F]HQLHĤZLHWOLFRZHZEXG\QNX263Z%DãXFz, 12. 3RPLHV]F]HQLHĤZLHWOLFRZHZEXG\QNX263Z7HRGRUDFK² do remontu.

:UQDELHİĈFHXWU]\PDQLHEXG\QNyZĤZLHWOLFLGRPyZOXGRZ\FKSU]H]QDF]RQR ] EXGİHWX JPLQ\ . ]ã (w 2018 r. -  ]ã). ģURGNL WH VNLHURZDQR QD SRNU\FLH NRV]WyZ energii elektrycznej, wody oraz odprowadzHQLD ĤFLHNyZ, FRURF]QH SU]HJOĈG\ RELHNWyZMDN L]QDMGXMĈFHJRVLčZQLFKZ\SRVDİHQLD oraz Z\NRQ\ZDQLHSUDFSRU]ĈGNRZ\FKi koszenia WHUHQyZZRNyãSODFyZ]DEDZLQLHNWyU\FKEXG\QNyZ*PLQDSRQRVLNRV]W\]ZLĈ]DQH ] ]DNXSHP PDWHULDãyZ EXGRZODQ\FK Z\SRVDİHQLD RUD] ]OHFD Z\NRQ\ZDQLH SUDF NWyU\FK PLHV]NDęF\QLH PRJĈwykRQDþZHZãDVQ\P]DNUHVLH

1DWHUHQLH'RPX/XGRZHJRZ.RS\ĤFLZ\NRQDQRF]čĤþEUDNXMĈFHJRRJURG]HQLDQD GãXJRĤFL   PE ZUD] ] IXUWNĈ Z FHOX ]DJRVSRGDURZDQLD G]LDãNL ]D 'RPHP /XGRZ\P ZâRSDWNDFK]DNXSLRQRSLDVNRZQLFčVLDWNčGRJU\ZVLDWNyZNčRUD]ãDZNčRJURGRZĈ

:U*PLQDâDVNRWU]\PDãDGRILQDQVRZDQLH]8U]čGX0DUV]DãNRZVNLHJRZâRG]L ZIRUPLHGRWDFMLFHORZHMSU]H]QDF]RQHMQDGRILQDQVRZDQLH]DGDęZãDVQ\FKJPLQ\Z]DNUHVLH UHDOL]DFML PDã\FK SURMHNWyZ ORNDOQ\FK UHDOLzowanych na terenach wiejskich. Dotacje WH ZVSDUWH ĤURGNDPL ] EXGİHWX JPLQ\ Z W\P IXQGXV]X VRãHFNLHJR RUD] QLHRGSãDWQ\P ]DDQJDİRZDQLHPPLHV]NDęFyZSR]ZROLã\QDZ\NRQDQLHQDVWčSXMĈF\FKSURMHNWyZ

x %DãXF]- Å3LNQLNURG]LQQ\Z%DãXF]X² ģZLčWRSLHF]RQHJR]LHPQLDNDµ- koszt projektu 8.891,09, w tym dotacja 4. ]ã ]DNXSLRQR QDPLRW QDJãRĤQLHQLH RUD] Z\SRVDİHQLH do kuchni). x Remiszew - Å8QRZRF]HĤQLHQLHĤZLHWOLF\ZLHMVNLHM Z 5HPLV]HZLH - NRQW\QXDFMDµ ² koszt projektu 14. ]ã  Z W\P GRWDFMD . ]ã ( Z\NRQDQR Z\OHZNč w kuchni i w pomieszczeniu planowanym na zaplecze kuchenne, zakupiono PDWHULDã\EXGRZODQHRUD]]DNXSLRQRZ\SRVDİHQLH) x =LHOčFLFH - 0RGHUQL]DFMDEXG\QNXĤZLHWOLF\ZLHMVNLHMZ =LHOčFLFDFK koszt projektu 69.]ã, w tym dotacja ]ã (wydzielono LXU]ĈG]RQRzaplecze sanitarne i kuchenne, NWyUH F]čĤFLRZR Z\SRVDİRQR Z\NRQDQR LQVWDODFMč VDQLWDUQĈ RGQRZLRQRHOHZDFMčEXG\QNXXWZDUG]RQRWHUHQZHMĤFLDGREXG\QNX)

112

Fot. Å3LNQLNURG]LQQ\Z%DãXF]X² ģZLčWRSLHF]RQHJR]LHPQLDNDµ.

ģZLHWOLFH ZLHMVNLH L GRP\ OXGRZH VãXİĈ ORNDOQ\P SRWU]HERP - XGRVWčSQLDQH E\ã\ QD RUJDQL]RZDQLH ]HEUDę ZLHMVNLFK VSRWNDę QD SRWU]HE\ G]LDãDOQRĤFL VWDWXWRZ\FK RUJDQyZ VRãHFWZD D WDNİH Nyã JRVSRG\ę ZLHMVNLFK VWRZDU]\V]Hę RUJDQL]DFML VSRãHF]Q\FK NWyU\FK d]LDãDOQRĤþVNLHURZDQDMHVWGRVSRãHF]QRĤFLORNDOQHMSRSU]H]SURZDG]HQLH]RUJDQL]RZDQ\FK LQLFMDW\Z VSRãHF]Q\FK  RUD] LPSUH] RJyOQRGRVWčSQ\FK LWS 3RQDGWR ZZ EXG\QNL VãXİĈ PLHV]DęFRP Z FHOX RUJDQL]RZDQLD ZDUV]WDWyZ V]NROHę D WDNİH VĈ Z\QDMPRZDQH QD organi]DFMčLPSUH]SU\ZDWQ\FK

*RVSRGDU]DPL ĤZLHWOLF ZLHMVNLFK L GRPyZ OXGRZ\FK QDMF]čĤFLHM VĈ VRãW\VL VRãHFWZ ZNWyU\FK]QDMGXMHVLčRELHNWDOHUyZQLHİRVRE\Z\]QDF]RQHVSRĤUyGPLHV]NDęFyZGDQHJR VRãHFWZD:DUXQNLL]DVDG\NRU]\VWDQLD]HĤZLHWOLFZLHMVNLFKLGRPyZOXGRZ\FKVĈRNUHĤORQHZ VWRVRZQ\FK]DU]ĈG]HQLDFK%XUPLVWU]DâDVNX

ģZLHWOLFH ZLHMVNLH L GRP\ OXGRZH PDMĈ GXİH ]QDF]HQLH GOD G]LDãDOQRĤFL Nyã L VWRZDU]\V]HęNRELHWZLHMVNLFK

:U]XZDJLQDPRİOLZRĤþSR]\VNDQLDĤURGNyZ]$5,05QDG]LDãDOQRĤþVWDWXWRZĈ SRZVWDãy 4 nowe kRãD JRVSRG\ę D F]čĤþ ] GRW\FKF]DVLVWQLHMĈF\FK  VWRZDU]\V]Hę ]PLHQLãR VZRMHQD]Z\2EHFQLHQDWHUHQLHJPLQ\G]LDãDMĈ

1. .RãR*RVSRG\ę:LHMVNLFKZ2UFKRZLH, 2. .RãR*RVSRG\ę:LHMVNLFKZ:ROL6WU\MHZVNLHM, 3. .RãR*RVSRG\ę:LHMVNLFKZ:ROL%DãXFNLHMÅ3WDVLFDLSU]\MDFLHOHµ, 4. .RãR*RVSRG\ę:LHMVNLFKZ7HRGRUDFK, 5. .RãR*RVSRG\ę:LHMVNLFKZH:U]HV]F]HZLFDFK, 6. .RãR*RVSRG\ę:LHMVNLFKZ%RUV]HZLFDFK, 7. .RãR*RVSRG\ę:LHMVNLFKZ6LčJDQRZLHÅ6LčJDQRZLDQNLµ, 8. .RãR*RVSRG\ę:LHMVNLFK² Akt\ZQHNRELHW\ZâRSDWNDFK, 9. .RãR*RVSRG\ę:LHMVNLFKZ%DãXF]X, 10. .RãR*RVSRG\ę:LHMVNLFKÅ*RUF]\QLDQNLµZ*RUF]\QLH,

113

11. 6WRZDU]\V]HQLH.RELHW:LHMVNLFKZ.RS\ĤFL.

Na G]LHę31.12.2018 r. na WHUHQLH*PLQ\âDVN E\ãRWHJRW\SXRUJDQL]DFML

']LDãDOQRĤþZZNyãLVWRZDU]\V]HęjeVWUyZQLHİGXİ\PZVSDUFLHPZLHOXRUJDQL]RZDQ\FKSU]H] JPLQčLPSUH]RJyOQRGRVWčSQ\FK]DUyZQRQDWHUHQLHZLHMVNLPMDNLZPLHĤFLH

3RQDGWR JPLQD MDN FR URNX Z\NRQ\ZDãD SU]HJOĈG\ WHFKQLF]QH SODFyZ ]DEDZ NWyUH VĈ]ORNDOL]RZDQHZVRãHFWZDFK 7HRGRU\2UFKyZL:RODâDVND

: UDPDFK ELHİĈFHJR XWU]\PDQLD QDSUDZLDQR XV]NRG]RQH HOHPHQW\ Z XU]ĈG]HQLDFK ]DEDZRZ\FK'ODSODFX]DEDZSU]\163Z7HRGRUDFK]DNXSLRQRL]DPRQWRZDQRãDZNč

Szkody w uprawach rolnych

W 2019 r. ]XZDJLQDZ\VWĈSLHQLHQLHNRrzystnych zjawisk atmosferycznych na terenie *PLQ\ âDVN QD ZQLRVHN  UROQLNyZ, kRPLVMD JPLQQD GRNRQDãD OXVWUDFML XSUDZ UROQ\FK XV]NRG]RQ\FKZZ\QLNXVXV]\LVSRU]ĈG]LãD]QLHMSURWRNRãyZ=ELRUF]\SURWRNyãVWUDWZUD] ] SURWRNRãDPL SU]HND]DQR GR 8U]čGX :RMHZyG]NLHJR Z âRG]L 1DWRPLDVW GUXJL HJ]HPSODU] SURWRNRãXVWUDWRWU]\PDãUROQLNDE\SU]HGãRİ\þGR%LXUD3RZLDWRZHJR$5L05ZâDVNXZFHOX otrzymania wsparcia finansowego.

:LHONRĤþRszacowanych szkyG:

x powierzchnia oszacowanych upraw 2 143,11 ha; x 121 gospodarstwZNWyU\FKV]NRG\SU]HNURF]\ã\ĤUHGQLRURF]QHMSURGXNFML x 76 gospodarstwZNWyU\FKV]NRG\QLHSU]HNURF]\ã\ĤUHGQLRURF]QHMSURGXNFML

8SUDZDNRQRSLZãyNQLVW\FK

3RRWU]\PDQLXLQIRUPDFMLRG]DLQWHUHVRZDQ\FKUROQLNyZ*PLQDâDVNZQLRVNRZDãDGR 8U]čGX 0DUV]DãNRZVNLHJR Z âRG]L R SU]\]QDQLH  KD SRZLHU]FKQL SRG XSUDZč NRQRSL ZãyNQLVW\FKQDQDV]\PWHUHQLH6HMPLN:RMHZyG]WZDâyG]NLHJR8FKZDãĈQU,9 ]GQLD   U Z VSUDZLH RNUHĤOHQLD RJyOQHM SRZLHU]FKQL SU]H]QDF]RQHM SRG XSUDZ\ PDNX LNRQRSLZãyNQLVW\FKRUD]UHMRQL]DFMLW\FKXSUDZZURNXQDWHUHQLHZRMHZyG]WZDãyG]NLHJR pU]H]QDF]\ãSRZKDQDWHUHQLHQDV]HMJPLQ\1DZQLRVHNMHGQHJRUROQLND%XUPLVWU]âDVNX Z\GDãGHF\]Mč]H]ZDODMĈFĈQDXSUDZčNRQRSLZãyNQLVW\FKQDSRZLHU]FKQLKD.

114

52='=,$â9I. NFORMACJA O REALIZACJI 8&+:$âRADY MIEJSKIEJ Zâ$6.8

W 2019 roku Rada MLHMVNDZâDVNXREUDGRZDãDQD3 VHVMDFKQDNWyU\FKSRGMčãD 153 XFKZDãy.

6]F]HJyãRZĈ informacjč o realizacji ww. XFKZDã ]awiera =DãĈF]QLNX 1U 3 do niniejszego Raportu.

âDVN 02.06.2020 r.

115

WYKAZ TABEL

Tabela nr 1. 0LHV]NDęF\*PLQ\âDVN ...... 9

Tabela nr 2. 6WUXNWXUDGHPRJUDILF]QDPLHV]NDęFyZ*PLQ\âDVN ...... 10

Tabela nr 3. :\EUDQHSRGPLRW\JRVSRGDUNLQDURGRZHMQDWHUHQLH*PLQ\âDVN ...... 12

Tabela nr 4. 'RFKRG\*PLQ\âDVNZURNXL ...... 13

Tabela nr 5. :\GDWNL*PLQ\âDVNZ roku 2018 i 2019 ...... 15

Tabela nr 6. :VNDĮQLNLGRFKRGyZLZ\GDWNyZ w roku 2018 i 2019 ...... 17

Tabela nr 7=DGãXİHQLH*PLQ\âDVNZODWDFK² 2019 ...... 18

Tabela nr 8. :\NRQDQLHZ\GDWNyZinwestycyjnych za 2019 rok ...... 19

Tabela nr 9. Gospodarka gruntami w latach 2018 ² 2019 ...... 32

Tabela nr 10. =DGDQLDUHDOL]XMĈFHFHOH6WUDWHJLL=UyZQRZDİRQHJR5R]ZRMX*PLQ\âDVN ...... 37

Tabela nr 11. /LF]EDRELHNWyZSRGãĈF]RQ\FKGRVLHFLFLHSãRZQLF]HM ...... 45

Tabela nr 12. :LHONRĤþVSU]HGDİ\FLHSãDQDSRWU]HE\&2 i CWU ...... 45

Tabela nr 13. =DSRWU]HERZDQLHQDPRFXPRZQĈQDWHUHQLH*PLQ\âDVN ...... 46

Tabela nr 14. :VNDĮQLNLGRWSXEOLF]QHJRWUDQVSRUWX]ELRURZHJR ...... 49

Tabela nr 15. 1DOHİQRĤFL]W\WXãXRSãDWF]\QV]RZ\FKZREHF=*0ZâDVNX ...... 51

Tabela nr 16. ']LDãDQLD=*0w FHOXRG]\VNDQLDQDOHİQRĤFL]W\WXãXRSãDWF]\QV]RZ\FK...... 52

Tabela nr 17. :\ND]]DGDęZ\QLNDMĈF\FK]32ģUHDOL]RZDQ\FKZU ...... 54

Tabela nr 18. :\ND]G]LDãDęZ\QLNDMĈF\FK]3*1realizowanych w 2019 r...... 58

Tabela nr 19. .DGUDSHGDJRJLF]QDZV]NRãDFKLSU]HGVzkolach publicznych ...... 68

Tabela nr 20. 6WUXNWXUD]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK ...... 69

Tabela nr 21. :\PLDU]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK ...... 70

Tabela nr 22. .DGUDSHGDJRJLF]QDZV]NRãDFKLprzedszkolach niepublicznych ...... 70

Tabela nr 23. 6WUXNWXUD]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKQLHSXEOLF]Q\FK ...71

Tabela nr 24. Wymiar zatrudnienia QDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKQLHSXEOLF]Q\FK .....71

Tabela nr 25. Struktura zatrudnienia QDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK i niepublicznych ...... 72

Tabela nr 26. :\PLDU]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK i niepublicznych ...... 72

116

Tabela nr 27. %XGİHWSODFyZek RĤZLDWRZ\FKSURZDG]RQ\FKSU]H]*PLQčâDVN ...... 73

Tabela nr 28. 'RWDFMH*PLQ\âDVNGODV]NyãLSODFyZHNQLHSXEOLF]Q\FK ...... 74

Tabela nr 29. 6XEZHQFMDLGRWDFMDZVWRVXQNXGREXGİHWXSODFyZHNRĤZLDWRZ\FK ...... 75

Tabela nr 30. :\SRVDİHQLHJDELQHWyZ*3=2=ZâDVNX ...... 96

Tabela nr 31. Wykaz sieci kanalizacyjnej na terenie GPLQ\âDVN ...... 100

Tabela nr 32. :\ND]VLHFLZRGRFLĈJRZHMQDWHUHQLH*PLQ\âDVN ...... 101

Tabela nr 33. Wybrane dane dot. gospodarki odpadami w latach 2018-2019 ...... 103

Tabela nr 34. :\SRVDİHQLHQLHUXFKRPRĤFLZSRMHPQLNLGRVHJUHJDFMLRGSDGyZ ...... 103

Tabela nr 35. 8G]LDãjednostek OSP GPLQ\âDVNZG]LDãDQLDFKUDWRZQLF]\FK...... 109

Tabela nr 36. :\ND]]GDU]HęGURJRZ\FK w latach 2018-2019««««««««««««««111

117

:<.$=:<.5(6Ð:

Wykres nr 1. /LF]EDOXGQRĤFLQDSRE\WVWDã\LF]DVRZ\ZODWDFK-2019 ...... 9

Wykres nr 2. 6WUXNWXUDGHPRJUDILF]QDPLHV]NDęFyZZODWDFK-2019 ...... 10

Wykres nr 3. &XG]R]LHPF\QDWHUHQLH*PLQ\âDVNZODWDFK-2019 ...... 11

Wykres nr 4. 'RFKRG\*PLQ\âDVNZURNX i 2019 ...... 13

Wykres nr 5. Dochody zrealizowane w 2019 r...... 14

Wykres nr 6. :\GDWNL*PLQ\âDVNZURNX i 2019 ...... 15

Wykres nr 7. 6WUXNWXUDZ\GDWNyZZ\NRQDQ\FKZU ...... 16

Wykres nr 8. =DGãXİHQLH*PLQ\âDVNZODWDFK-2019 ...... 17

Wykres nr 9. Struktura ]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFK publicznych ...... 69

Wykres nr 10. :\PLDU]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK ...... 70

Wykres nr 11. 6WUXNWXUD]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKQLHSXEOLF]Q\FK .71

Wykres nr 12. :\PLDU]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKQLHSXEOLF]Q\FK ....71

Wykres nr 13. Struktura zatrudnienia QDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Qych i niepublicznych...... 72

Wykres nr 14. :\PLDU]DWUXGQLHQLDQDXF]\FLHOLZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKSXEOLF]Q\FK i niepublicznych ...... 72

Wykres nr 15. %XGİHWSODFyZHNRĤZLDWRZ\FKSURZDG]RQ\FKSU]H]*PLQčâDVN ...... 73

118

:<.$==$âć&=1,.Ð:

=DãĈF]QLN Nr 1 ² Sprawozdanie z realizacji GPLQQHJR3URJUDPX3URILODNW\NLL5R]ZLĈ]\ZDQLD 3UREOHPyZ$ONRKRORZ\FK]DURN9.

=DãĈF]QLN1U2 ² 5DSRUW]Z\NRQDQLD*PLQQHJR3URJUDPX3U]HFLZG]LDãDQLD1DUNRPDQLL w roku 2019.

=DãĈF]QLN1U3 ² ,QIRUPDFMDRUHDOL]DFMLXFKZDã5DG\0LHMVNLHMZâDVNX SRGMčW\FKZU

119

=DãĈF]QLN1U1

Sprawozdanie z realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i 5R]ZLĈ]\ZDQLD3UREOHPyZ$ONRKRORZ\FKZ âDVNX]DURN9.

Gminny Program Profilaktyki i 5R]ZLĈ]\ZDQLD3UREOHPyZ$ONRKRORZ\FKQD r., zwany dalej ÅJPLQQ\PSURJUDPHPµZ *PLQLHâDVN]RVWDãSU]\MčW\8FKZDãĈ1U,9 Rady Miejskiej w âDVNX] dnia 28 grudnia 2018 r.

ĭUyGãHP ILQDQVRZDQLD ]DGDę ÅJPLQQHJR SURJUDPXµ E\ã\ GRFKRG\ ZãDVQH Gminy SRFKRG]ĈFH] RSãDW]D]H]ZROHQLDQDVSU]HGDİQDSRMyZDONRKRORZ\FK

Realizacja zadDęZ 2019 r. SRFKãRQčãD ]DSODQRZDQ\FKĤURGNyZtj. 431.875,67 ]ã.

Wykonanie rzeczowe i finansowe SRV]F]HJyOQ\FK ]DGDę XMčW\FK Z Programie Profilaktyki i 5R]ZLĈ]\ZDQLD 3UREOHPyZ $ONRKRORZ\FK *PLQ\ âDVN ]D rok 2019 SU]HGVWDZLD VLč QDVWčSXMĈFR

1. =ZLčNV]DQLHGRVWčSQRĤFLSRPRF\WHUDSHXW\F]QHML UHKDELOLWDF\MQHMGODRVyE X]DOHİQLRQ\FKRGDONRKROX Wykonanie: 60.234,96 ]ã, z tego:

x ILQDQVRZDQR G]LDãDOQRĤþ 3XQNWX .RQVXOWDF\MQHJR SURZDG]RQHJR SU]H] 0LHMVNR*PLQQ\2ĤURGHN3RPRF\6SRãHF]QHMZ âDVNXZNZRFLH]ã.

Wydatek REHMPRZDãNRV]W\wynagrodzenia RVyESURZDG]ĈF\FKWHUDSLč ² ]ã, zakup XVãXJF]\QV]]DORNDORUD]zakup PDWHULDãyZSRPRFQLF]\ch i edukacyjnych ² ]ã

W roku 2019 podobnie jak w ODWDFKXELHJã\FK Punkt Konsultacyjny dziDãDãZ strukturze Miejsko *PLQQHJR 2ĤURGND 3RPRF\ 6SRãHF]QHM Z âDVNX 3XQNW MHVW MHGQRVWNĈ VSHFMDOLVW\F]QHJR ZVSDUFLDGODURG]LQPãRG]LHİ\L RVyE]DJXELRQ\FK, SU]Hİ\ZDMĈF\FKUyİQHSUREOHP\i kryzysy. *ãyZQ\PL SUREOHPDPL ] jakimi ]JãDV]DMĈ VLč GR 3XQNWX Konsultacyjnego osoby i URG]LQ\ VĈ m.in.: problemy z FRG]LHQQ\PIXQNFMRQRZDQLHPNU\]\V\]ZLĈ]DQH] XWUDWĈSUDF\]DEXU]HQLD OčNRZH L depresyjne, problemy dotyc]ĈFH X]DOHİQLHę, zaburzenia w relacjach z QDMEOLİV]\mi, poczucie osamotnienia SUREOHP\ URG]LQQH ]ZLĈ]DQH ] QDGXİ\ZDQLHP DONRKROX SUREOHP\ ]ZLĈ]DQH ]H ZVSyãX]DOHİQLHQLHP SUREOHP\ E\FLD URG]LFHP G]LHFND QLHSHãQRVSUDZQHJR zaburzenia komunikacji werbalnej dzieci i PãRG]LHİ\, D WDNİH Vprawy zwLĈ]DQH ] SU]HPRFĈ GRPRZĈ

W Punkcie Konsultacyjnym w âDVNXZ UXG]LHORQRQDVWčSXMĈF\FKSRUDG x 37 jednorazowych porad i konsultacji, x 91 kilkakrotnych porad i sesji terapeutycznych,

1

x 39 NRQVXOWDFMLGODRVyEX]DOHİQLRQ\FKRGDONRKROXEĈGĮLQQ\FKĤURGNyZ psychoaktywnych, x 14 porad skierowanych w kierunku dzieci i PãRG]LHİ\Z wieku szkolnym, x 13 SRUDG]ZLĈ]DQ\FK] SU]HPRFĈURG]LQQĈi UyZLHĤQLF]Ĉ x SRUDG\]]DNUHVXNU\]\VyZRVRELVW\FKPDãİHęVNLFKLURG]LQQ\FK x 128 RVyE LURG]LQREMčW\FK SRPRFĈ i wsparciem.

3RUDGSRWU]HEXMĈF\PXG]LHODOL1 psychoterapeuta oraz 3 SHGDJRJyZ ze specjalizacjami:

VRFMRWHUDSLDWHUDSLDURG]LQWHUDSLDX]DOHİQLHęHGXNDFMDVHNVXDOQD

W pomieszczeniach Stowarzyszenia Klubu Abstynenta "Merkury" ZâDVNXXO:DUV]DZVND w ramach zatrudnienia w Punkcie Konsultacyjnym, specjalista do spraw X]DOHİQLHę SURZDG]Lã terDSLčLQG\ZLGXDOQĈLJUXSRZĈGODRVyEX]DOHİQLRQ\FKLZVSyãX]DOHİQLRQ\FK

Ponadto w ramach Punktu SHãQLã G\İXU\ UDGFD SUDZQ\ NWyU\ EH]SãDWQLH XG]LHODã SRUDG i konsultacji z zakresu PLčG]\ LQQ\PL prawa rodzinnego i karnego. W Punkcie prowadzono UyZQLHİ Z UDPDFK JPLQQHJR SURJUDPX SU]HFLZG]LDãDQLD SU]HPRF\ Z URG]LQLH RUD] RILDU SU]HPRF\ Z *PLQLH âDVN SURJUDP HGXNDF\MQR ² WHUDSHXW\F]Q\ 3URJUDP Z IRUPLH GZyFK JUXSZVSDUFLDMHGQDGODRVyEVWRVXMĈF\FKSU]HPRFZURG]LQLHGUXJDGODRVyEGR]QDMĈF\FK przemocy doPRZHM3U]HSUDFRZDQRãĈF]QLHJRG]LQ

x dofinansowano 3RUDGQLč 7HUDSLL 8]DOHİQLHQLD i :VSyãX]DOHİQLHQLD RG $ONRKROX przy 3RZLDWRZ\P=HVSROH3RUDGQLZâDVNX, ZNZRFLH]ã.

ģURGNL przeznaczRQH ]RVWDã\ QD PDWHULDãy i pomocnicze oraz szkolenia dla psychologa SUDFXMĈFHJRQDU]HF]RVyENRU]\VWDMĈF\FK]3RUDGQL

2. Udzielanie rodzinom, w NWyU\FKZ\VWčSXMĈSUREOHP\DONRKRORZHSRPRF\ SV\FKRVSRãHF]QHMZ W\PRFKURQDSU]HGSU]HPRFĈZ URG]LQLHRUD]]ZLčNV]DQLH GRVWčSQRĤFLSRPRF\terapeutycznej i UHKDELOLWDF\MQHMGODRVyEX]DOHİQLRQ\FK od alkoholu. Wykonanie: 334.738,83 ]ã, z tego:

x finansowano ]DMčcia RSLHNXęF]R²wychowawcze organizowane w SODFyZNDFK wsparcia dziennego dla dzieci i PãRG]LHİ\ ]DJURİRQ\FK niedostosowaniem VSRãHF]Q\P, w kwocie 278.706,37 ]ã.

W ramach tego zadania NRQW\QXRZDQR G]LDãDOQRĤþ RSLHNXęF]R ² Z\FKRZDZF]Ĉ z elementami profilaktyki dla dzieci i PãRG]LHİ\] grup ryzyka w 3ODFyZce Wsparcia Dziennego wraz z Filiami prowadzonej przez M*236ZâDVNX

2

x 3ODFyZND:VSDUFLD']LHQQHJR)ilia w âDVNXXO6%DWRUHJR, x 3ODFyZND:VSDUFLD']LHQQHJR)LOLDZ âDVNXXO7RUXęVND x 3ODFyZND:VSDUFLD']LHQQHJR)LOLDZ :LHZLyUF]\QLHXO6]NROQD x 3ODFyZND:VSDUFLD']LHQQHJR)LOLDZ %DãXF]X x 3ODFyZND:VSDUFLD']LHQQHJR)LOLDZH:U]HV]F]HZLFDFK x 3ODFyZND:VSDUFLD']LHQQHJR)LOLDZ Okupie, ul. Akacjowa 4, x 3ODFyZND:VSDUFLD']LHQQHJR)LOLDZ Teodorach, x 3ODFyZND:VSDUFLD']LHQQHJR)LOLDZ âRSDWNDFK

Ws]\VWNLH 3ODFyZNL :VSDUFLD ']LHQQHJR ĤZLDGF]\ã\ RSLHNč QDG G]LHþPL Z godzinach SRSRãXGQLRZ\FKZ GQLQDXNLV]NROQHM:\FKRZDQNDPLSODFyZHNE\ã\G]LHFLZ wieku od 6 do 17 lat, z rodzin dysfunkcyjnych i niewydolnych wychowawczo, czčVWR GRWNQLčW\FK X]DOHİQLHQLHPod ĤURGNyZSV\FKRDNW\ZQ\FK URG]LFyZ']LHFLE\ã\NLHURZDQHGRpODFyZHN PLčG]\ LQQ\PL SU]H] SHGDJRJyZ V]NROQ\FK Z\FKRZDZFyZ L SUDFRZQLNyZ VRcjalnych MGOPS w âDVNX : 2019 U G]LDãDOQRĤFLĈ RSLHNXęF]Ĉ Z SRZ\İV]HM IRUPLH ]RVWDãR REMčWych ok. 160 SRGRSLHF]Q\FK NDİGDJUXSDOLF]\ãDGR XF]HVWQLNyZ : UDPDFK]DMčþG]LHFLPLDã\ ]DSHZQLRQĈ SRPRF Z przygotowaniu GR ]DMčþ V]NROQ\FK NV]WDãWRZDQLD XPLHMčWQRĤFL pokonywania i UR]ZLĈ]\ZDQLD SUREOHPyZ V]NROQ\FK WUXGQRĤFi rodzinnych i w kontaktach z UyZLHĤQLNDPL 3URZDG]RQR UyZQLHİ ]DMčFLD UXFKRZH VSRUWRZH L RJyOQRUR]ZRMRZH Podopieczni pODFyZHN NRU]\VWDOL z FRG]LHQQHJR SRVLãNX NDİGH G]LHFNR UyZQLHİ RWU]\PDãR SDF]NčERİRQDURG]HQLRZĈ

Wydatki ]ZLĈ]DQH ] ]DMčciami opiekuęF]R - wychowawczymi w 3ODFyZNDFK :VSDUFLD Dziennego REHMPRZDã\ koszt\ Z\QDJURG]Hę RSLHNXQyZ SR]RVWDãH Z\GDWNL ]DNXS PDWHULDãyZU]HF]RZ\FKHGXNDF\MQ\FKSRPRFQLF]\FKQLH]EčGQ\FKGRSURZDG]HQLD]DMčþ ]DNXSXVãXg, media), koszty w\İ\ZLHQLD

x udzielono pomocy w ]RUJDQL]RZDQLXUyİQ\FKIRUPZ\SRF]\QNXGODG]LHFLL PãRG]LHİ\, w tym z rodzin patologicznych, jako jedno z G]LDãDę DOWHUQDW\ZQ\FK Z miejsce ]DJURİHęL ]DFKRZDęU\]\NRZQ\FK, w kwocie ]ã

W 2019 roku po raz kolejny kontynuowano pomoc w zorganizowaniu aktywnych form wypoczynku dla dzieci i PãRG]LHİ\, wV]\VWNLH ]DSODQRZDQH ĤURGNL ]RVWDã\ Z\NRU]\VWDQH QD UHDOL]DFMč G]LDãDę SRGF]DV ZDNDFML OHWQLFK DRILQDQVRZDQR ]DMčFLD RUJDQL]RZDQH SUzez SXEOLF]QH V]NRã\ SRGVWDZRZH &DãRĤþ ĤURGNyZ ]RVWDãD SU]Hkazana na program w formie Z\MD]GyZ RUD] QD Z\İ\ZLHQLH w trakcie wycieczek. Opieka kadry nauczycielskiej E\ãD EH]SãDWQD Z UDPDFK G\İXUyZ QDXF]\FLHOL. Dofinansowanie do wycieczek wakacyjnych RWU]\PDã\:

x 6]NRãD3RGVtawowa w %DãXF]X² w terminie 24- UGODXF]QLyZ

3

x 6]NRãD3RGVWDZRZD w :LHZLyUF]\QLH² w terminie 24 - 28.06.2019 r. dla 25 XF]QLyZ x 6]NRãD3RGVWDZRZDw Okupie ² w terminie 24 - 28.06.2019 r. dla XF]QLyZ

*ãyZQ\P FHOHP ]DMčþ E\ãR ]DJRVSRGDURZDQLH G]LHFLRP L PãRG]LHİ\ Zolnego czasu, zapewniono ciekawy program, w ZLčNV]RĤFL E\ã\ WR Z\MD]G\: do kina, na baseny (termy uniejowskie, FDOD âyGĮ), do ZOO w âRGzi i Borysewie ĤZLDW WUDPSROLQ Z âRG]L L .VDZHURZLH, PDOPLDUQLZâRG]LL inne wycieczki krajoznawcze.

: UDPDFK ]ãRİRQHM RIHUW\ Z WU\ELH XSURV]F]RQ\P dofinansowano wypoczynek dzieci L PãRG]LHİ\ zorganizowany SU]H] 3DUDILč 5]\PVNRNDWROLFNĈ 1LHSRNDODQHJR 3RF]čFLD 103 LģZ0LFKDãD$UFKDQLRãDZâDVNX%\ãWR11 dniowy OHWQLZ\MD]GZDNDF\MQ\GRPLHMVFRZRĤFL 0DãH &LFKH Z Werminie 24.06.2019r. ² 04.07.2019r. z elementami pogadanek z zakresu profilaktyki ZVSyãF]HVQ\ch ]DJURİHę. :Z\MHĮG]LHXF]HVWQLF]\ãR G]LHFL]WHUHQX*PLQ\âDVN w wieku od 9 do 16 lat.

W okresie wakacji 6WRZDU]\V]HQLD SURZDG]ĈFH NLHSXEOLF]QH 6]NRã\ 3RGVWDZRZH w Teodorach, Wrzeszczewicach i âRSDWNDFKZ\VWĈSLã\] RIHUWĈQDRUJDQL]DFMč]DMčþGODG]LHFL w okrHVLHZDNDFMLE\ã\WR]DMčFLDSR]DWHUHQHPV]NRã\Z formie ciekawych wycieczek.

W UDPDFK GRWDFML FHORZHM QD RUJDQL]DFMč Z\SRF]\QNX OHWQLHJR Z PLHĤFLH GRILQDQVRZDQR WDNİHâDVNL'RP.XOWXU\L %LEOLRWHNč3XEOLF]QĈZ âDVNX

W â'. XF]HVWQLF\PRJOLVNRU]\VWDþ] FLHNDZHMRIHUW\PLčG]\LQQ\PLZDNDFMHQDZHVRãR² na Orliku w KolXPQLH ZDUV]WDW\ LQWHUG\VF\SOLQDUQH GOD PãRG]LHİ\ -09.07.2019r.), piknik na SRİHJQDQLHZDNDFML² iPSUH]DSOHQHURZDZRJURG]LHâ'. w dniu 31.08.2019r.

W Bibliotece Publicznej w âDVNX dzieci i PãRG]LHİ PRJãD VNRU]\VWDþ ] UyİQ\FK IRUP ]DMčþ plastycznych, edukacyjnych w pOHQHU]HLQDWHUHQLH%LEOLRWHNL=RUJDQL]RZDQRPLčG]\LQQ\PL ZDNDF\MQĈ DNDGHPLč PDã\FK DUW\VWyZ Z\FLHF]Nč SQ Å3R]QDMHP\ ORNDOQĈ KLVWRULčµ, ZUDPDFKNWyUHM ]ZLHG]DQR.ROHJLDWčâDVNĈ0X]HXP+LVWRULLâDVNX RGZLHG]RQR.RPHQGč PowiaWRZĈ Policji ZâDVNX=RUJDQL]RZDQRUyZQLHİTXHVWLQJSRSDUNXPLHMVNLPZâDVNX=DMčFLD E\ã\RWZDUWHLGRVWčSQHGODXczniyZ]WHUHQX*PLQ\âDVN XF]HVWQLF]\ãRZQLFKRNRãR0 RVyE

=DMčFLD RWZDUWH podczas wakacji GOD G]LHFL L PãRG]LHİ\ SURZDG]RQH E\ã\ UyZQLHİ SU]H] CenWUXP 6SRUWX L 5HNUHDFML Z âDVNX w tym zorganizowano LPSUH]č SOHQHURZĈ GOD QDMPãRGV]\FK QD ERLVNX 2UOLN Z âDVNX SQ Å']LHę ZRG\µ LPSUH]č SOHQHURZĈ SQ Å']LHę EDGPLQWRQDµ  QD ERLVNX Orlik w Kolumnie, turnieje tenisa ziemnego, turnieje G]LNLFK GUXİ\Q ZSLãFHQRİQHMGODG]LHFLZZLHNX² 12 lat na ERLVNX2UOLNZâDVNXZDNDF\MQĈDNDGHPLč SLãNDUVNĈ GOD G]LHFL Z ZLHOX  ² 9 lat i 10 -  ODW ]DMčFLD VSRUWRZH GOD G]LHFL L PãRG]LHİ\ wVSyãRUJDQL]RZDQHSU]H]â.6:352<$0$ 3RGF]DV]DMčþXF]HVWQLF\mieli zapewniony drobny

4

SRF]čVWXQHN 2JyãHP Z ]DMčFLDFK zorganizowanych przez &6,5 Z âDVNX Z]LčãR XG]LDã  XF]HVWQLNyZ

W ramach oferty w trybie uproszczonym dofinansowano piknik profilaktyczno ² integracyjny dla rodzin, organizowany przez )XQGDFMč ÅMagnifikatµ. 3LNQLN RGE\ã VLč QD WHUHQLH SU]\ ul. Swojskiej w Kolumnie, w formie imprezy otwartej dla rodzin. 3RSU]H]]DEDZčLVSRUWVSčG]RQR czas wolny z jednoczesnym promowaniem ]GURZHJRVW\OXİ\FLDLSRGNUHĤOHQLHPZDUWRĤFLMDNĈ MHVW DEVW\QHQFMD RG ĤURGNyZ SV\FKRDNW\ZQ\FK : UDPDFK XWZRU]RQHJR SRGF]DV SLNQLNX SXQNWX LQIRUPDF\MQHJR UR]GDZDQH E\ã\ XORWNL EURV]XU\ PDWHULDã\ HGXNDF\MQH RUD] prowadzono kUyWNLHNRQVXOWDFMHSU]H]WHUDSHXWyw Fundacji z zakresu u]DOHİQLHęRGĤURGNyZ psychoaktywnych. :SU]HGVLčZ]LčFLXZ]LčãRXG]LDãRNXF]HVWQLNyZ

x finansowano G]LDãDOQRĤþ *PLQQHM .RPLVML 5R]ZLĈ]\ZDQLD 3UREOHPyZ $ONRKRORZ\FK w âDVNX SRGHMPXMĈFHM PLQ XVWDZRZH F]\QQRĤFL ]PLHU]DMĈFH GR RU]HF]HQLD o ]DVWRVRZDQLH ZREHF RVRE\ X]DOHİQLRQHM RG DONRKROX RERZLĈ]NX SRGGDQLD VLč leczeniu w ]DNãDG]LHOHF]QLFWZDRGZ\NRZHJR, w kwocie 10.814,85 ]ã.

W trakcie roku 2019 RGE\ãR VLč  SRVLHG]Hę .RPLVML SRGF]DV NWyU\FK .RPLVMD Z\NRQ\ZDãD ]DGDQLD Z\QLNDMĈFH ] ustawy o wychowaniu w WU]HĮZRĤFL L SU]HFLZG]LDãDQLX DONRKROL]PRZL Zaopiniowano 12 ZQLRVNyZ R Z\GDQLH ]H]ZROHę QD VSU]HGDİ QDSRMyZ DOkoholowych ZPLHMVFXLSR]DPLHMVFHPVSU]HGDİ\Z\GDMĈFZ tej sprawie opinie w IRUPLHSRVWDQRZLHę

W roku 2019 GR .RPLVML ZSã\Qčã\ 23 wnioski o zastosowanie leczenia odwykowego, RUD].RPLVMDUR]SDWU\ZDãD 4 wnioski z 2018 r. WnioskRGDZFDPLVSUDZ]ãRİRQ\FKZ2019 r. byli:

x 9 ZQLRVNyZ- osoby prywatne, x 2 wnioski - Prokuratura Rejonowa ZâDVNX, x 1 wniosek - Prokuratura Rejonowa w Kielcach, x 3 wnioski - MGOPS ZâDVNX, x 1 wniosek - =HVSyãInterdyscyplinarny przy MGOPS ZâDVNX x 7 ZQLRVNyZ- Komenda Powiatowa Policji ZâDVNX.

'R 6ĈGX 5HMRQRZHJR Z âDVNX .RPLVMD VNLHURZDãD  ZQLRVNyZ o ]DVWRVRZDQLH RERZLĈ]NX OHF]HQLDRGZ\NRZHJR3RGF]DVSURZDG]HQLDSRVWčSRZDQLDZ SRZ\İV]\FKVSUDZDFh Komisja SU]HSURZDG]LãD RN  UR]PyZ HGXNDF\MQR ² motywacyjnych z RVREDPL ]JãRV]RQ\PL QD leczenie odwykowe oraz z F]ãRQNDPLURG]LQRVyEX]DOHİQLRQ\FKRGDONRKROX

:V]\VWNLH RVRE\ ]JãDV]DMĈFH VLč QD SRVLHG]HQLD .RPLVML ]DSUDV]DQR L PRW\ZRZDQR do skorzystania z SRPRF\ 3RUDGQL 7HUDSLL 8]DOHİQLHQLD RG $ONRKROX L :VSyãX]DOHİQLHQLD z Punktu Konsultacyjnego przy MGOPS w âDVNXRUD]] SRPRF\.OXEX$EVW\QHQWDÅ0(5.85<µ w âDVNX 3R]RVWDãHRVRE\RWU]\P\ZDã\WDNLH]DSURV]HQLDGURJĈSRF]WRZĈ

5

Gminna Komisja w trakcie roku RSLQLRZDãDZV]\VWNLHG]LDãDQLD]ZLĈ]DQH] UHDOL]DFMĈ*PLQQHJR Programu Profilaktyki i 5R]ZLĈ]\ZDQLD3UREOHPyZ$ONRKRORZ\FK

=LQLFMDW\Z\.RPLVMLZGQLXUZVLHG]LELHâDVNLHJR'RPX.XOWXU\RGE\ãRVLčV]NROHQLH GODVSU]HGDZFyZQDSRMyZDONRKRORZ\FK]WHUHQX*PLQ\âDVNSQµ2GSRZLHG]LDOQDVSU]HGDİ LVHUZRZDQLHQDSRMyZDONRKRORZ\FKµ

Wydatki GKRPA ZâDVNXZURNX2019 VWDQRZLã\NRV]W\SRVLHG]Hę.RPLVMLNRV]W\SRVWčSRZDę w sprawach o ]DVWRVRZDQLH RERZLĈ]NX SRGGDQLD VLč OHF]HQLX odwykowemu, tj: opinie ELHJã\FK VĈGRZ\FK, RSãDWy VĈGRZe od ZQLRVNyZ ZQLHVLRQ\FK SU]H] .RPLVMč GR 6ĈGX 5HMRQRZHJRZâDVNXR zastosowanie leczenia odwykowego.

3. 3URZDG]HQLHSURILODNW\F]QHMG]LDãDOQRĤFLLQIRUPDF\MQHML edukacyjnej w zakresie UR]ZLĈ]\ZDQLDSUREOHPyZDONRKRORZ\FKZ V]F]HJyOQRĤFLGODG]LHFLL PãRG]LHİ\ Wykonanie 12.901,88 ]ã, z tego:

x finansowano szkolne programy profilaktyczne i inne formy profilaktyki szkolnej, pURZDG]HQLH QD WHUHQLH V]Nyã L LQQ\FK SODFyZHN RĤZLDWRZ\FK i RSLHNXęF]R - Z\FKRZDZF]\FKSURJUDPyZSURILODNW\F]Q\FKGOD G]LHFLL PãRG]LHİ\ oraz realizacjč LQQ\FKIRUPX]XSHãQLDMĈF\FKSURJUDP\SURILODNW\F]QH, w kwocie 9.460 ]ã.

:UDPDFKSRZ\İV]\FKĤURGNyZ]UHDOL]RZDQRQDVWčSXMĈFHG]LDãDQLD - pRGREQLHMDNZODWDFKXELHJã\FKSU]\VWĈSLRQR GRRJyOQRSROVNLHMkampanii SQÅZachowaj 7U]HĮZ\8P\Vãµ, ZG]LDãaniu XG]LDãZ]LčOLXF]QLRZLH 6]NRã\3RGVWDZRZHMw %DãXF]XRNRãR XF]HVWQLNyZ,

- Z 63 1U  L 3* 1U  Z âDVNX RGE\ãR VLč V]NROHQLH GOD QDXF]\FLHOL L URG]LFyZ ] ]DNUHVX QHXURG\GDNW\NLSQÅ'ZDPy]JLZV]NROHGODF]HJRWDNWUXGQR]UR]XPLHþQDVWRODWNDµ RJyãHP WU]\JRG]LQ\V]NROHQLDRNXF]HVWQLNyZ,

- w ]ZLĈ]NX ] REFKRGDPL Dnia Dziecka podczas -DUPDUNX âDVNLHJR ]DNXSLRQR XVãXJč warsztatowo ² szkoleniowĈ w formie ÅNamiotu Profilaktycznegoµ jako d]LDãDQLH profilaktyczne VNLHURZDQH GR VSRãHF]QRĤFL ORNDOQHj 'ZyFK WUHQHUyZ SUDFRZDãR QD ED]LH tablicy z atrapami dopalaczy, alkogogli, narkogogli, rozdawano ulotki edukacyjne, prowadzono UR]PRZ\WHUDSHXW\F]QH]DEDZ\GODG]LHFLLQWHJUDF\MQH2NRãRXF]HVWQLNyZ Czas trwania 4 godziny,

6

- w 63 Z %DãXF]X SU]HSURZDG]RQH ]RVWDã\ ]DMčFLD ZDUV]WDWRZH SQ Åģrodki psychoaktywne ZRSLQLLPãRG]LHİ\]FDãHJRĤZLDWDµ:]DMčFLDFKEUDãDXG]LDãPãRG]LHİ]NODV9,,L9,,,, ok. 45 XF]HVWQLNyZ,

- w ZSO w Kolumnie sfinansowano dwa spektakle profilaktyczne: pn. Å%ORJHUNDµSRUXV]DMĈFe WHPDW\Nč HPSDWLL DVHUW\ZQHJR Z\UDİDQLD ZãDVQ\FK HPRFML L ]DJURİHQLD SU]HPRFĈ (126 XF]HVWQLNyZ  oraz spektakl SQ Å1DG SU]HSDĤFLĈµ R WHPDW\FH NRQVHNZHQFML HNVSHU\PHQWRZDQLD]Xİ\ZNDPLXF]HQLDSRVWDZ\DVHUW\ZQHM XF]HVWQLNyZ 

x wspierano inicjatywy SURPXMĈFe Å]GURZ\VW\Oİ\FLDµ w tym finansowano pozalekcyjne ]DMčcia sportowe, w kwocie 3.441,88 ]ã.

W ramach pozaleNF\MQ\FK ]DMčþ VSRUWRZ\FK Z 2019 U VILQDQVRZDQR ]DMčcia taneczne, RJyOQorozwojoweSLãNLVLDWNRZHMkoszyNyZNLRUD]]DMčcia cheerleaders.

=DMčFLDSURZDG]RQHE\ã\ZQDVWčSXMĈF\FKSODFyZNDFKV]NROQ\FK

x 631UZâDVNX]DMčFLDZ4 grupach ² XF]HVWQLNyZ przepracowano 46 godzin, x 63Z2NXSLH]DMčFLDZ2 JUXSDFKXF]HVWQLNyZSU]HSUDFRZDQR godzin, x =62Z.ROXPQLH]DMčFLDZ1 grupie - XF]HVWQLNyZSU]HSUDFRZDQRJRG]LQ W UDPDFK UHDOL]DFML LQLFMDW\Z SURPXMĈF\FK ]GURZ\ VW\O İ\FLD L ]GURZHJR RGİ\ZLDQLD VLč GRILQDQVRZDQR G]LDãDQLD ]ZLĈ]DQH ] obchodami ÅģZLDWRZHJR 'QLD %H] 7\WRQLXµ. %\ã WR PLčG]\V]NROQy V]NRã\ SRGVWDZRZH L SRQDGSRGVWDZRZH ] WHUHQX SRZLDWX ãDVNLHJR  NRQNXUV QD QDMOHSV]Ĉ VDãDWNčVXUyZNč SRG KDVãHP Å3DSLHURVyZ QLH SDOLP\ ER ZROLP\ ZLWDPLQ\µ.

4. :VSRPDJDQLHG]LDãDOQRĤFLLQVW\WXFMLVWRZDU]\V]HęVãXİĈF\FKUR]ZLĈ]\ZDQLX prREOHPyZDONRKRORZ\FK Wykonanie: 24.0]ã.

ģURGNLWHSU]\]QDQRZ drodze konkursu ofert, w formie dotacji GOD6WRZDU]\V]HQLD$EVW\QHQWyZ .OXEX Å0HUNXU\µ Z âDVNX NWyUH G]LDãD QD U]HF] SURILODNW\NL X]DOHİQLHę L UR]ZLĈ]\ZDQLD SUREOHPyZDONRKRORZ\FK w V]F]HJyOQRĤFLZ zakresie niesienia pomocy osobom z problemem alkoholowym i F]ãRQNRP LFK URG]LQ ']LDãDQLD WH PDMĈ QD FHOX ]ZLčNV]HQLH SRPRF\ terapeutycznej i UHKDELOLWDF\MQHM ZVSDUFLH SURFHVX WU]HĮZLHQLD X RVyE X]DOHİQLRQ\FK i PRW\ZRZDQLHGRSRGMčFLDOHczenia odwykowego.

7

3RGHMPRZDQLHLQWHUZHQFMLZ]ZLĈ]NX]QDUXV]HQLHPSU]HSLVyZRNUHĤORQ\FK ZDUWñLXVWDZ\RUD]Z\VWčSRZDQLHSU]HGVĈGHPZFKDUDNWHU]HRVNDUİ\FLHOD publicznego.

*PLQQD .RPLVMD 5R]ZLĈ]\ZDQLD 3UREOHPyZ $ONRKRORZ\FK Z âDVNX Z UDPDFK Z\İHM ZVND]DQHJR G]LDãDQLD WM G]LDãDę HGXNDF\MQ\FK L SURILODNW\F]Q\FK JãyZQLH ]ZLĈ]DQ\FK ze VSU]HGDİĈ DONRKROX QLHOHWQLP L SRG ]DVWDZ, ]RUJDQL]RZDãD V]NROHQLH GOD VSU]HGDZFyZ QDSRMyZDONRKRORZ\FKRNWyU\Pwspomniano w\İHM, tj. w punkcie dot. G]LDãDOQRĤFL*.53$.

6. Wspieranie zatrudnienia socjalnego poprzez organizowanie i finansowanie &HQWUyZ,QWHJUDFML6SRãHF]QHM

: *PLQLH âDVN QLH IXQNFMRQXMH &HQWUXP ,QWHJUDFML 6SRãHF]QHM Wspieraniem RVyE SR]RVWDMĈF\FKEH]]DWUudnienia na rynku pracy, kierowaniem RVyEX]DOHİQLRQ\FKL]URG]LQ G\VIXQNF\MQ\FK SR]RVWDMĈF\FK Z  EH]URERFLX L EH] SUDZD GR ]DVLãNX NRU]\VWDMĈF\FK ]H ĤZLDGF]Hę SRPRF\ VSRãHF]QHM ]DMPXMH VLč 0LHMVNR ² *PLQQ\ 2ĤURGHN 3RPRF\ 6SRãHF]QHM ZâDVNX']LDãDQLHWRSROHJDQDZVSyãSUDF\LZVSLHUDQLXILQDQVRZ\P]DGDęZ\NRQ\ZDQ\FK Z3XQNFLH.RQVXOWDF\MQ\PSU]\0*236ZâDVNX

âDVN02.06.2020 r.

8

=DãĈF]QLN1U2

Raport z wykonania *PLQQHJR3URJUDPX3U]HFLZG]LDãDQLD1DUNRPDQLLZURNX.

*PLQQ\3URJUDP3U]HFLZG]LDãDQLD1DUNRPDQLLZâDVNXQDU]ZDQ\GDOHMÅSURJUDPHPµ ]RVWDã SU]\MčW\ 8FKZDãĈ 1U ,9 5DG\ 0LHMVNLHM Z âDVNX ] GQLD  grudnia 2018 r. 6]F]HJyãRZH G]LDãDQLD ]DSLVDQH Z SURJUDPLH Z\QLNDã\ ] NDWDORJX ]DGDę ZãDVQ\FK JPLQ\ XMčW\FKZXVWDZLHRSU]HFLZG]LDãDQLXQDUNRPDQLL

:\PLHQLRQH Z SURJUDPLH ]DGDQLD UHDOL]RZDQR ZH ZVSyãSUDF\ ] 0LHMVNR ² Gminnym 2ĤURGNLHP 3RPRF\ 6SRãHF]QHM MHGQRVWNDPL RĤZLDWRZ\PL RUJDQL]DFMDPL SR]DU]ĈGRZ\PL L SRGPLRWDPL OHF]QLF]\PL .RRUG\QDWRUHP SURJUDPX E\ã :\G]LDã 2ĤZLDW\ .XOWXU\ 3URPRFML L6SUDZ6SRãHF]Q\FK8U]čGX0LHMVNLHJRZâDVNX

']LDãDQLD gminy dla wykonaQLD SRV]F]HJyOQ\FK FHOyZ XMčW\FK Z *PLQQ\P 3URJUDPLH 3U]HFLZG]LDãDQLD1DUNRPDQLL]DUSU]HGVWDZLDã\ VLčQDVWčSXMĈFR

1. =ZLčNV]DQLH GRVWčSQRĤFL SRPRF\ WHUDSHXW\F]QHM L UHKDELOLWDF\MQHM GOD RVyE X]DOHİQLRQ\FKLRVyE]DJURİRQ\FK

zakupiono PDWHULDã\HGXNDF\MQHEURV]XUNLþZLF]HQLDHGXNDF\MQHQDSRWU]HE\3RUDGQL 7HUDSLL8]DOHİQLHęL:VSyãX]DOHİQLHQLDG]LDãDMĈFHMSU]\3RZLDWRZ\P=HVSROH3RUDGQLZ âDVNX 6S ] R R =DNXS\ Z\NRU]\VWDQR SRGF]DV SUDF\ ] RVREDPL X]DOHİQLRQ\PL RG alkoholu, narkotykyZ L NU]\İRZR RUD] ]DJURİRQ\PL X]DOHİQLHQLHP RGĤURGNyZSV\FKRDNW\ZQ\FK.

2. 8G]LHODQLH ZVSDUFLD URG]LQRP Z NWyU\FK Z\VWčSXMĈ SUREOHP\ QDUNRPDQLL ZV]F]HJyOQRĤFLXG]LHODQLHSRPRF\SV\FKRVSRãHF]QHMLSUDZQHM

wVSyãSUDFRZDQR z 3XQNWHP .RQVXOWDF\MQ\P G]LDãDMĈF\P SU]\ 0*236 Z âDVNX :3XQNFLHSURZDG]RQREH]SãDWQLHSRUDGQLFWZRSUDZQH:FHOXSURZDG]HQLD]DMčþL sesji terapeutycznych ] RVREDPL X]DOHİQLRQ\PL NU]\İRZR Z W\P RG QDUNRW\NyZ zakupiono PDWHULDã\HGXNDF\jne o tematyce profilaktycznej (ulotki, broszury).

3. 3URZDG]HQLHSURILODNW\F]QHMG]LDãDOQRĤFLLQIRUPDF\MQHMHGXNDF\MQHMRUD]V]NROHQLRZHM w zDNUHVLH UR]ZLĈ]\ZDQLD SUREOHPyZ QDUNRPDQLL Z V]F]HJyOQRĤFL GOD dzieci i PãRG]LHİ\ ZW\PSURZDG]HQLH]DMčþsportowo ² UHNUHDF\MQ\FKGODXF]QLyZDWDNİH G]LDãDęQDU]HF]GRİ\ZLDQLDG]LHFLXF]HVWQLF]ĈF\FKZSR]DOHNF\MQ\FKSURJUDPDFK RSLHNXęF]R² wychowawczych i socjoterapeutycznych:

x Z 6]NROH 3RGVWDZRZHM 1U  Z âDVNX VILQDQVRZDQR SURJUDP profilaktyczny rekomendowany przez PARPA z zakresu profilaktyki selektywnej pn. Å&XNLHUNLµ

1

W programie brali XG]LDãuczniowie klas II i III. .ODV\9,,XF]HVWQLF]\ã\Z programie SURILODNW\F]Q\P ] ]DNUHVX SURILODNW\NL VHOHNW\ZQHM SQ Å'HEDWDµ. OJyãHP ZSURJUDPDFKXF]HVWQLF]\ãRRNXF]QLyZ,

x w Szkole Podstawowej Nr 5 Z âDVNX przeprowadzono program profilaktyczny SQÅ'HEDWDµZNWyU\PXG]LDãZ]Lčã\NODV\9,,L9,,, RNXF]HVWQLNyZ ,

x w Szkole Podstawowej w Okupie sfinanVRZDQR ]DMčFLD ZDUV]WDWRZH GOD 35 XF]QLyZ z zakresu ² SURILODNW\NDX]DOHİQLHęZUDPDFKSURMHNWX RAPPEDAGIGIKA,

x *PLQD âDVN SU]\VWĈSLãD GR RJyOQRSROVNLHM NDPSDQLL SQ Å'RSDODF]H ² powiedz VWRSµ Z UDPDFK NDPSDQLL ]DNXSLRQR PDWHULDã\ HGXNDF\MQH (broszury, plakaty, poradniki dla XF]QLyZ QDXF]\FLHOL L URG]LFyZ  = PDWHULDãyZ VNRU]\VWDãR  V]Nyã podstawowych z terenu gminy.

4. :VSRPDJDQLH G]LDãDę LQVW\WXFML RUJDQL]DFML SR]DU]ĈGRZ\FK L RVyE IL]\F]Q\FK VãXİĈF\FKUR]ZLĈ]\ZDQLXSUREOHPyZQDUNRPDQLL:

Fundacja ÅPro ² Zdroµ ] VLHG]LEĈ Z âDVku XO .DVSURZLF]D  RWU]\PDãD GRWDFMč na rHDOL]DFMč zadania publicznego, tj. prowadzenie punktu terapeutyczno ² NRQVXOWDF\MQHJRGODRVyEX]DOHİQLRQ\FKL]DJURİRQ\FKX]DOHİQLHQLHPRGQDUNRW\NyZ LLQQ\FKVXEVWDQFMLSV\FKRDNW\ZQ\FKRUD]F]ãRQNyZLFKURG]LQ

3XQNWSURZDG]RQRZSRPLHV]F]HQLDFK6WRZDU]\V]HQLD$EVW\QHQWyZ.OXEXÅ0HUNXU\µ. 3U]HSUDFRZDQR ãĈF]QLH  JRG]Ln, udzielono wsparcia 44 osobom, w tym:  RVRERP X]DOHİQLRQ\P 1 RVRERP PDMĈF\P NRQWDNW z substancjami psychoaktywnymi, 8 ZVSyãX]DOHİQLRQ\PVNRQVXOWRZDQRURG]LFyZQDVWRODWNyZ

6NLHURZDQRRVRE\GRRĤURGNyZOHF]HQLDRVyEX]DOHİQLRQ\FKLZVSyãX]DOHİQLRQ\FK

5. 3RPRFVSRãHF]QDRVRERPX]DOHİQLRQ\PLURG]LQRPRVyEX]DOHİQLRQ\FKGRWNQLčW\FK XEyVWZHPLZ\NOXF]HQLHPVSRãHF]Q\PRUD]LQWHJURZDQLH]HĤURGRZLVNLHPORNDOQ\P W\FKRVyE]Z\NRUzystaniem pracy socjalnej i kontraktu socjalnego:

GRILQDQVRZDQR G]LDãDOQRĤþ 3XQNWX .RQVXOWDF\MQHJR SU]\ 0*236 Z âDVNX NWyUHJR FHOHP MHVW PLčG]\ LQQ\PL SUDFD VRFMDOQD Z UDPDFK DNW\ZL]DFML ]DZRGRZHM i reinteJUDFMDVSRãHF]QHMRVyE]DJURİRQ\FKZ\NOXF]HQLHPVSRãHF]Q\P]SRZRGXQS bezrobocia, X]DOHİQLHQLD RG ĤURGNyZ SV\FKRDNW\ZQ\FK =DNXSLRQR PDWHULDã\ edukacyjne i informacyjne.

1DSRZ\İV]H]DGDQLDZURNX*PLQDâDVNZ\GDWNRZDãD18.491,89 ]ã

âDVN02.06.2020 r.

2

=DãĈF]QLN1U3 Informacja o realizacji uFKZDã5DG\0LHMVNLHMZâDVNXSRGMčW\FKZURNX.

1UXFKZDã\ W sprawie Opis realizacji XFKZDã\

Sesja w dniu 9 stycznia 2019 r.

8FKZDãD Z\NRQDQD 'RVWRVRZDQR GDWč UR]SRF]čFLD ]PLHQLDMĈFDXFKZDãčZVSUDZLHXWZRU]HQLDįãREND V/42/2019 G]LDãDOQRĤFL įãREND *PLQQHJR GR ]DSLVyZ SURJUDPX *PLQQHJRZâDVNXoraz nadania mu statutu Å0$/8&+µįãREHNUR]SRF]ĈãG]LDãDOQRĤþ.2019 r.

Sesja w dniu 30 stycznia 2019 r.

]PLHQLDMĈFDXFKZDãč1UXLVII/519/2018 Rady Miejskiej 8FKZDãčZ\NRQDQR=DFLĈJQLčWRSRİ\F]NčZ:)2ģ i GW ZâDVNX]GQLDF]HUZFDU w sprawie VI/43/2019 Z âRG]L Z Z\VRNRĤFL  ]ã QD SRGVWDZLH XPRZ\ ]DFLĈJQLčFLDGãXJRWHUPLQRZHMSRİ\F]NL]:)2ģiGW nr 415/OW/P/2018 z dnia 16.11.2018 roku. ZâRG]L

XFK\ODMĈFDXFKZDãčZVSUDZLH]DU]ĈG]HQLDSRERUX SRGDWNyZUROQHJROHĤQHJRLRGQLHUXFKRPRĤFL 3RGMčFLH XFKZDã\ MHVW NRQVHNZHQFMĈ ]UH]\JQRZDQLD VI/44/2019 ZGURG]HLQNDVDZ\]QDF]HQLDLQNDVHQWyZ z poboru wymienionych pRGDWNyZZGURG]HLQNDVD LRNUHĤOHQLDZ\VRNRĤFLZ\QDJURG]HQLD]DLQNDVR

XVWDOHQLD]DVDGSU]\VãXJLZDQLDGLHW\L]ZURWXNRV]WyZ 8FKZDãD ]UHDOL]RZDQD Wprowadzono nowe zasady VI/45/2019 SRGUyİ\VãXİERZHMGODVRãW\VyZ*PLQ\âDVN ]JRGQLH]XFKZDãĈ

uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania GODREV]DUXSRãRİRQHJRZPLHMVFRZRĤFLâDVN Uchwalony plan zagospodarowania przestrzennego VI/46/2019 IUDJPHQWREUčEX NZDUWDãXOLF0DMD ZV]HGã Zİ\FLHGQLDPDUFDU 3RãXGQLRZHM3ROQHM

8FKZDãDZWUDNFLHUHDOL]DFMLEUDN]JRG\ZãDĤFLFLHOLG]LDãHN LZ:ROLâDVNLHMQDVSU]HGDİ]DFHQč]JRGQĈ VI/47/2019 Z\NXSXQLHUXFKRPRĤFL ] ZDUWRĤFLĈ G]LDãHN SU]HGVWDZLRQĈ Z RSHUDFLH szacunkowym.

8FKZDãD Z\NRQDQD 8PRZD ]DZDUWD QD  ODWa : Z\UDİHQLD]JRG\QD]DZDUFLHXPRZ\G]LHUİDZ\ VI/48/2019 08.01.2019r.- 07.01.2022r. Dot. G]LDãHN  i 248/6 JUXQWXSRãRİRQHJRZHZVL:U]HV]F]HZLFH6NUHMQLD RãĈF]QHMSRZKDZH:U]HV]F]HZLFDFK6NUHMQLD

:\NRQDQR G\VSR]\FMč ] DUWD XVWDZ\ R VDPRU]ĈG]LH VI/49/2019 RE\ZDWHOVNLHMLQLFMDW\Z\XFKZDãRGDZF]HM gminnym - pU]\MčWR ]DVDG\ RERZLĈ]XMĈFH PLHV]NDęFyZ JPLQ\âDVN.

VI/50/2019 ]DWZLHUG]HQLDSODQyZSUDF\VWDã\FKNRPLVML5DG\ =DWZLHUG]RQR SODQ\ SUDF\ VWDã\FK NRPLVML 5DG\ Komisje 0LHMVNLHMZâDVNXQDURN UHDOL]RZDã\SRV]F]HJyOQHSXQNW\VZRLFKSODQyZSUDF\

zatwierdzenia planu pracy Komisji Rewizyjnej Rady Zatwierdzono plan pracy Komisji Rewizyjnej na I i II kw. 2019 VI/51/2019 0LHMVNLHMZâDVNXQD,L,,NZDUWDãU NWyU\NRPLVMDZZZRNUHVLHUHDOL]RZDãD.

Sesja w dniu 11 lutego 2019 r.

zmiany :LHOROHWQLHM3URJQR]\)LQDQVRZHM*PLQ\âDVN VII/52/2019 8FKZDãDZ\NRQDQD* na lata 2019 - 2029

]PLDQEXGİHWXRUD]]PLDQZEXGİHFLH*PLQ\âDVN VII/53/2019 8FKZDãDZ\NRQDQD** na rok 2019

ustalenia stawki jednostkowej dotacji przedmiotowej 8FKZDãDZ\NRQDQD. PU]HND]DQRGRWDFMčQDSURZDG]HQLH GOD=DNãDGX.RPXQLNDFML0LHMVNLHMZâDVNXQD ELHİĈFHM REVãXJL 3XQNWX 6HOHNW\ZQHM =ELyUNL 2GSDGyZ VII/54/2019 SURZDG]HQLHELHİĈFHMREVãXJL3XQNWX6HOHNW\ZQHM .RPXQDOQ\FK Z âDVNX SU]\ XO /XWRPLHUVNLHM  wg stawki =ELyUNL2GSDGyZ.RPXQDOQ\FKZâDVNXSU]\ ZZ\VRNRĤFL]ã]DJRG]LQčMHJRIXQNFMRQRZDQLD ul. Lutomierskiej 2 na 2019 rok

1

RNUHĤOHQLDSODQXGRILQDQVRZDQLDIRUPdoskonalenia zawodowego nauczycieli oraz ustalenia maks. kwoty 3U]\MčWR SODQ GRILQDQVRZDQLD IRUP GRVNRQDOHQLD GRILQDQVRZDQLDZU]DNV]WDãFHQLHSRELHUDQH ]DZRGRZHJR QDXF]\FLHOL QD  URN ZJ  NWyUHJR VII/55/2019 SU]H]V]NRã\Z\İV]HL]DNãDG\NV]WDãFHQLDQDNWyUH GRILQDQVRZ\ZDQR QD ELHİĈFR GRVNRQDOHQLH ]DZRGRZH dRILQDQVRZDQLHEčG]LHSU]\]QDZDQHQDXF]\FLHORP nauczycieli. ]DWUXGQLRQ\PZV]NRãDFK i przedszkolach, dla NWyU\FK RUJDQHPSURZDG]ĈF\PMHVWJPLQDâDVN

Sesja w dniu 3 kwietnia 2019 r.

]PLDQ\:LHOROHWQLHM3URJQR]\)LQDQVRZHM*PLQ\âDVN VIII/56/2019 8FKZDãDZ\NRQDQD* na lata 2019 - 2029

]PLDQEXGİHWXRUD]]PLDQZEXGİHFLH*PLQ\âDVNQD VIII/57/2019 8FKZDãDZ\NRQDQD** rok 2019

]PLHQLDMĈFDXFKZDãč1U;/9,,5DG\0LHMVNLHM ZâDVNX]GQLDF]HUZFDUZVSUDZLH 8FKZDãčZ\NRQDQR=DFLĈJQLčWRSRİ\F]NčZ:)2ģ i GW VIII/58/2019 ]DFLĈJQLčFLDGãXJRWHUPLQRZHMSRİ\F]NL Z âRG]L Z Z\VRNRĤFL  ]ã QD SRGVWDZLH XPRZ\ ]:RMHZyG]NLHJR)XQGXV]X2FKURQ\ģURGRZLVND nr 415/OW/P/2018 z dnia 16.11.2018 roku. L*RVSRGDUNL:RGQHMZâRG]L

zatwierdzenia sprawozdania z realizacji Gminnego VIII/59/2019 5DGDSU]\MčãDVSUDZR]GDQLH 3URJUDPX:VSLHUDQLD5RG]LQ\Z*PLQLHâDVN]D2018r

3U]\MčWR]DVDG\RUJDQL]DFMLSRJU]HEXRVRERPEH]GRPQ\P ustalenia zasad sprawiania pogrzebu na koszt Gminy D WDNİH RVRERP Z WUXGQHM V\WXDFML PDWHULDOQHM ] WHUHQX VIII/60/2019 âDVNRUD]RNUHĤOHQLD]DVDG]ZURWXZ\GDWNyZ JPLQ\ âDVN D WDNİH XVWDORQR ]DVDG\ ]ZURWX Z\GDWNyZ

QDSRNU\FLHNRV]WyZSRJU]HEX za sprawienie pogrzebu.

'RVWRVRZDQR ]DSLV\ 5HJXODPLQX GR RERZLĈ]XMĈF\FK XFKZDOHQLD5HJXODPLQXXWU]\PDQLDF]\VWRĤFL VIII/61/2019 SU]HSLVyZ  XVWDZ\ R XWU]\PDQLX F]\VWRĤFL L SRU]ĈGNX LSRU]ĈGNXQDWHUHQLH*PLQ\âDVN w gminach.

'RVWRVRZDQLH GR RERZLĈ]XMĈF\FK SU]HSLVyZ XVWDZ\ V]F]HJyãRZHJRVSRVREXL]DNUHVXĤZLDGF]HQLDXVãXJ R XWU]\PDQLX F]\VWRĤFL L SRU]ĈGNX Z JPLQDFK Z]DNUHVLHRGELHUDQLDRGSDGyZNRPXQDOQ\FKRG VIII/62/2019 8VãXJL UHDOL]RZDQe QD SRGVWDZLH XPRZ\ QD RGELyU i ZãDĤFLFLHOLQLHUXFKRPRĤFL i zagospodarowania tych zagospoGDURZDQLH RGSDGyZ NRPXQDOQ\FK Z *PLQLH RGSDGyZ âDVN.

SU]\VWĈSLHQLDGRVSRU]ĈG]HQLDPLHMVFRZHJRSODQX : WUDNFLH UHDOL]DFML =DZLDGRPLHQLH R SU]\VWĈSLHQLX VIII/63/2019 zagospodarowania przestrzennego dla obszaru GR VSRU]ĈG]DQLD SODQX Z\VWĈSLHQLH R ]DNUHV SURJQR]\ SRãRİRQHJRZPLHMVFRZRĤFLâDVNIU. REUčEX RGG]LDã\ZDQLDQDĤURGRZLVNR.

: WUDNFLH UHDOL]DFML =DZLDGRPLHQLH R SU]\VWĈSLHQLX SU]\VWĈSLHQLDGRVSRU]ĈG]HQLDPLHMVFRZHJRSODQX GR VSRU]ĈG]DQLD SODQX Z\VWĈSLHQLH R ]DNUHV SURJQR]\ VIII/64/2019 zagospodarowania przestrzennego dla obszaru RGG]LDã\ZDQLD QD ĤURGRZLVNR 3U]\JRWRZDQLH SURMHNWX SRãRİRQHJRZPLHMVFRZRĤFLâDVNIU. REUčEX planu.

: WUDNFLH UHDOL]DFML =DZLDGRPLHQLH R SU]\VWĈSLHQLX GR VSRU]ĈG]DQLD SODQX  Z\VWĈSLHQLH R ]DNUHV prognozy SU]\VWĈSLHQLDGRVSRU]ĈG]HQLDPLHMVFRZHJRSODQX RGG]LDã\ZDQLD QD ĤURGRZLVNR 3U]\JRWRZDQLH SURMHNWX zagospodarowania przestrzennego dla obszaru VIII/65/2019 planu, posiedzenie Powiatowej Komisji Urbanistyczno- SRãRİRQHJRZREUčEDFK0DXU\FDL7HRGRU\JPLQD Architektonicznej ZQLRVHN R ]PLDQč SU]H]QDF]HQLD ODVX âDVN QLH VWDQRZLĈFHJR ZãDVQRĤFL 6NDUEX 3DęVWZD QD FHOH QLHUROQLF]HLQLHOHĤQH.

SU]\VWĈSLHQLDGRVSRU]ĈG]HQLDPLHMVFRZHJRSODQX : WUDNFLH UHDOL]DFML =DZLDGRPLHQLH R SU]\VWĈSLHQLX zagospodarowania przestrzennego dla obszaru GRVSRU]ĈG]DQLDSODQXRUD]Z\VWĈpienie o zakres prognozy VIII/66/2019 SRãRİRQHJRZREUčELH.RS\ĤþPLHMVFRZRĤþ RGG]LDã\ZDQLD QD ĤURGRZLVNR 3U]\JRWRZDQLH SURMHNWX 0LNRãDMyZHNJPLQDâDVN planu, posiedzenie Powiatowej Komisji Urbanistyczno- Architekt.HWDSRSLQLRZDQLDLX]JRGQLHę.

=PLDQD SLHUZRWQHM XFKZDã\ Nr LI/574/2018 Rady Miejskiej ]PLHQLDMĈFDXFKZDãčZVSUDZLHSU]\VWĈSLHQLDGR ZâDVNX]GQLDZU]HĤQLDUpodyktowana uwagami VSRU]ĈG]HQLDzmiany miejscowego planu âyG]NLHJR8U]čGX:RMHZyG]NLHJR- rozszerzono o ustalenia VIII/67/2019 zagospodarowania przestrzennego dla obszaru Z\QLNDMĈFH ] SRãRİHQLD SURMHNWX SODQX Z JUDQLFDFK SRãRİRQHJRZPLHMVFRZRĤFLâDVNIU. REUčEX REV]DUX RJUDQLF]RQHJR Xİ\WNRZDQLD RG ORWQLVND ZRMVNRZHJRÅâDVNµ.

2

QDGDQLDQD]Z\XOLF\ZPLHMVFRZRĤFL2VWUyZ 1DGDQRQD]ZčXOLF\: )LRãNRZa QDG]LDãNčRQUHZLG VIII/68/2019 JPâDVN Z2VWURZLHJPâDVN.

RNUHĤOHQLDVH]RQXNĈSLHORZHJRRUD]Z\ND]XNĈSLHOLVN 8FKZDãD]RVWDãD ]UHDOL]RZDQD NĈSLHOLVNR IXQNFMRQRZDãR VIII/69/2019 QDWHUHQLHJPLQ\âDVNQDURN DZRGDZNĈSLHOLVNXQDGDZDãDVLčGRNĈSLHOL.

SU]\MčFLDÅ3URJUDPXRSLHNLQDG]ZLHU]čWDPL 3U]\MčW\ 3URJUDP ]RVWDã ]UHDOL]RZDQ\ Z ]DNUHVLH XMčW\P VIII/70/2019 EH]GRPQ\PLRUD]]DSRELHJDQLDEH]GRPQRĤFL ZVSUDZR]GDQLX]EXGİHWX za rok 2019. ]ZLHU]ĈWQDWHUHQLHJPLQ\âDVNZURNXµ

Z\UDİHQLD]JRG\QDXVWDQRZLHQLHQDU]HF]*PLQ\ 8FKZDãD Z\NRQDQD $NW QRWDULDOQ\ 5HS $  âDVNRGSãDWQHMVãXİHEQRĤFLSU]HV\ãX QDF]čĤFL VIII/71/2019 ] GQLD U 'RW\F]\ G]LDãNL QU  SRã Z âDVNX QLHUXFKRPRĤFLSRãRİRQHMZâDVNXEčGĈFHM REUčE ZãDVQRĤFLĈRVRE\IL]\F]QHM

Z\UDİHQLD]JRG\QDVSU]HGDİSR]Dprzetargiem, 8FKZDãD Z\NRQDQD $NW QRWDULDOQ\ 5HS $ QU  VIII/72/2019 JUXQWXSRãRİRQHJRZâDVNXQDU]HF]Xİ\WNRZQLND ]GQLDU'RW\F]\G]LDãNLQURSRZP wieczystego SRãZâDVNXREUčE

RNUHĤOHQLDZDUXQNyZXG]LHOHQLDERQLILNDW\RGRSãDW\ 8FKZDãD]UHDOL]RZDQD%RQLILNDWDRGRSãDW\MHGQRUD]RZHM MHGQRUD]RZHM]DSU]HNV]WDãFHQLHSUDZDXİ\WNRZDQLD ]D SU]HNV]WDãFHQLH Xİ\WNRZDQLD ZLHF]\VWHJR JUXQWyZ VIII/73/2019 ZLHF]\VWHJRJUXQWyZ]DEXGRZDQ\FKQDFHOH ]DEXGRZDQ\FK QD FHOH PLHV]NDQLRZH RERZLĈ]\ZDãD PLHV]NDQLRZHZSUDZRZãDVQRĤFLW\FKJUXQWyZ do 31 grudnia 2019 r.

XFK\ODMĈFDXFKZDã\1U;;,5DG\0LHMVNLHM ZâDVNX]GQLDF]HUZFDU ZVSUDZLHSU]H]QDF]HQLDGRVSU]HGDİ\ORNDOL w wielomieszkaniowych domach komunalnych LRGGDQLDZXİ\WNRZDQLHZLHF]\VWHXãDPNRZ\FK 8FKZDãD SRGMčWD Z ]ZLĈ]NX ] ZHMĤFLHP Z İ\FLH Z GQLX F]čĤFLJUXQWXRUD]ZVSUDZLHSU]\]QDZDQLD U XVWDZ\ R SU]HNV]WDãFHQLX SUDZD Xİ\WNRZDQLD SLHUZV]HęVWZDZQDE\ZDQLXORNDOL]DVDG ZLHF]\VWHJR JUXQWyw zabudowanych na cele SU]\]QDZDQLDERQLILNDWZDUXQNyZUR]ãRİHQLa PLHV]NDQLRZH Z SUDZR ZãDVQRĤFL W\FK JUXQWyZ ] GQLHP VIII/74/2019 SãDWQRĤFLQDUDW\SU]\]DNXSLHPLHV]NDQLDL1U  VW\F]QLD U 1LHUXFKRPRĤFL ]DEXGRZDQH QD FHOH ;;,5DG\0LHMVNLHMZâDVNX]GQLD PLHV]NDQLRZHEčGĈFHZXİ\WNRZDQLXZLHF]\VW\PSU]HV]ã\ czerwca 2016r. w sprawie przeznaczenia do ]PRF\SUDZDQDZãDVQRĤþFRVNXWNRZDãRNRQLHF]QRĤFLĈ VSU]HGDİ\ORNDOLZZLHORPLHV]NDQLRZ\FKGRPDFK XFK\OHQLDZ\PLHQLRQ\FKXFKZDã5DG\ NRPXQDOQ\FKLVSU]HGDİ\XãDPNRZ\FKF]čĤFLJUXQWX oraz w sprawie przyznawaQLDSLHUZV]HęVWZDZ nabywaniu lokali, zasad przyznawania bonifikat, ZDUXQNyZUR]ãRİHQLDSãDWQRĤFLQDUDW\SU]\]DNXSLH mieszkania

W trakcie realizacji. :HMĤFLH Z İ\FLH XVWDZ\ RNUHĤOHQLD]DVDGVSU]HGDİ\ORNDOL o pU]HNV]WDãFHQLXSUDZDXİ\WNRZDQLDZLHF]\VWHJRJUXQWyZ w wielomieszkaniowych domach komunalnych ]DEXGRZDQ\FKQDFHOHPLHV]NDQLRZHZSUDZRZãDVQRĤFL VWDQRZLĈF\FKZãDVQRĤþ*PLQ\âDVNZUD]]H W\FK JUXQWyZ VNXWNRZDãR NRQLHF]QRĤFLĈ XFK\OHQLD VIII/75/2019 VSU]HGDİĈXãDPNRZ\FKF]čĤFLJUXQWXRUD]ZDUXQNyZ RERZLĈ]XMĈF\FK XFKZDã L RNUHĤOHQLD MHGQDNRZ\FK ]DVDG SU]\]QDZDQLDERQLILNDWLUR]ãRİHQLDSãDWQRĤFLQDUDW\ VSU]HGDİ\ GOD ZV]\VWNLFK SU]H]QDF]RQ\FK GR VSU]HGDİ\ przy zakupie mieszkania lokali w wielomieszkaniowych domach komunalnych VWDQRZLĈF\FKZãDVQRĤþ*PLQ\âDVN

8FK\ORQD XFKZDãĈ QU ;,; 5DG\ 0LHMVNLHM Z\UDİHQLD]JRG\QDVSU]HGDİXG]LDãX Z âDVNX ] U ²GRW XG]LDãX  Z VSyãG]ielczym VIII/76/2019 ZVSyãG]LHOF]\PZãDVQRĤFLRZ\PSUDZLHGRORNDOX WãDVQRĤFLRZ\P prawie do lokalu mieszkalnego o pow. mieszkalnego  P SRã Z =GXęVNLHM :ROL :VSyãZãDĤFLFLHO Z\VWĈSLã GR6ĈGXR]QLHVLHQLHZVSyãZãDVQRĤFL.

8FKZDãD Z\NRQDQD 8PRZ\ ]DZDUWH SU]H] '\UHNWRUD *3=2=ZâDVNX na lokale: x pow.23,5 mò w PR 1, na gab. stomatologiczny, na okres od 29.04.2019 do 28.04.2022   XPRZ\NDİGDQDô VIII/77/2019 Z\UDİHQLD]JRG\QDZ\QDMčFLHQLHUXFKRPRĤFL lokalu) x pow. 25 mòw PR 1, na gab. stomatologiczny, na okres od 29.04.2019 do 28.04.2022 x o pow. 15 mò Z 35  QD JDELQHW VãXFKX  na okres od 29.04.2019 do 28.04.2022

3

8FKZDãDZ\NRQDQD8PRZDzawarta na okres 01.01.2019r. VIII/78/2019 Z\UDİHQLD]JRG\QD]DZDUFLHXPRZ\QDMPX ² 31.12.2021 r. Dot. G]LDãNL QU  R SRZ  Pò Z âDVNX REUčE

Z\UDİHQLD]JRG\QD]DZDUFLHXPRZ\QDMPX 8FKZDãDZ\NRQDQD8PRZD]DZDUWDQDRNUHVU VIII/79/2019 ² 07.08.2019r. Dot. ORNDOX R SRZ  P SRã Z âDVNX REUčEWHUHQWDUJRZLVNDPLHMVNLHJR

zawarcia umowy najmu 8FKZDãD Z\NRQDQD 8PRZD ]DZDUWD SU]H] .LHURZQLND VIII/80/2019 ZGM na okres 01.04.2019 ² 31.03.2022 r. - dot. lokalu Xİ\WNRZHJRRSRZPZâDVNX, XO3URVWRNĈWQa 1.

]PLHQLDMĈFDXFKZDãč1U9,,5DG\0LHMVNLHM ZâDVNX]GQLDOXWHJRUZVSUDZLHRNUHĤOHQLD planu dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli oraz ustalenia maks. kwoty Dokonano zmiany zapisu dot. publikacji aktu prawnego VIII/81/2019 GRILQDQVRZDQLDZU]DNV]WDãFHQLHSRELHUDQH Z']LHQQLNX8U]čGRZ\P:RMHZyG]WZDâyG]NLHJR SU]H]V]NRã\Z\İV]HL]DNãDG\NV]WDãFHQLDQDNWyUH GRILQDQVRZDQLHEčG]LHSU]\]QDZDQHQDXF]\FLHORP ]DWUXGQLRQ\PZV]NRãDFKLSU]HGV]NRODFKGODNWyU\FK RUJDQHPSURZDG]ĈF\PMHVWJPLQDâDVN

'RNRQDQR ]PLDQ\ SU]HGVWDZLFLHOD :RMHZRG\ âyG]NLHJR ]PLDQ\VNãDGXRVRERZHJR5DG\6SRãHF]QHMSU]\ Z]ZLĈ]NX]UH]\JQDFMĈ Pana Dariusza Dulaja. VIII/82/2019 Gminnym Publicznym Zespole Opieki Zdrowotnej ZâDVNX Zgodnie z wnioskiem ZRMHZRG\ Z VNãDG 5DG\ poZRãDQo Pana Bogdana Lisieckiego.

rozpatrzenia petycji o utworzenie miasta ,, Las Kolumna" oraz zachowanie jego urbanistycznego VIII/83/2019 5DGDUR]SDWU]\ãDSHW\FMčX]QDMĈFMĈ]DEH]]DVDGQĈ. XNãDGXPLDVWD- ogrodu" i wypoczynkowego charakteru

rozpatrzenia petycji przeciwko planom budowy VIII/84/2019 5DGDUR]SDWU]\ãDSHW\FMčX]QDMĈFMĈ]DEH]]DVDGQĈ. VFKURQLVNDGOD]ZLHU]ĈWZPLHMVFRZRĤFL5HPEyZ

UR]SDWU]HQLDSHW\FMLGRW\F]ĈFHMXV\WXRZDQLDZLDW\QD VIII/85/2019 przystanku autobusowym ZKM przy dworcu PKP 5DGDUR]SDWU]\ãDSHW\FMčX]QDMĈFMĈ]D]DVDGQĈ. w Kolumnie

UR]SDWU]HQLDSHW\FML5DG\5RG]LFyZSU]\3U]HGV]NROX Publicznym nr 3 w âDVNXRSU]\ZUyFHQLHZSODFyZFH VIII/86/2019 5DGDUR]SDWU]\ãDSHW\FMčX]QDMĈFMĈ]D]DVDGQĈ. NXFKQLRUD]UR]ZLĈ]DQLHSUREOHPXQLHZ\VWDUF]DMĈFHM LORĤFLPLHMVFSDUNLQJRZ\FKSU]\SODFyZFH

RNUHĤOHQLDW\JRGQLRZHJRRERZLĈ]NRZHJRZ\PLDUX JRG]LQ]DMčþnauczycieli przedszkola i innych 8FKZDãD SRGMčWD Z ]ZLĈ]NX ]H ]PLDQ\ SU]HSLVyZ prawa VIII/87/2019 SODFyZHNSU]HGV]NROQ\FKSUDFXMĈF\FK]JUXSDPL RĤZLDWRZ\PW trakcie realizacji. REHMPXMĈF\PLG]LHFL-OHWQLHLG]LHFLPãRGV]H

Sesja absolutoryjna w dniu 24 maja 2019 r.

IX/88/2019 XG]LHOHQLDZRWXP]DXIDQLD%XUPLVWU]RZLâDVNX 5DGQL XG]LHOLOL %XUPLVWU]RZL âDVNX ZRWXP ]DXIDQLD MHGQRJãRĤQLH.

rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania IX/89/2019 6SUDZR]GDQLH]DWZLHUG]RQHMHGQRJãRĤQLH ILQDQVRZHJR*PLQ\âDVN]Drok

uG]LHOHQLD%XUPLVWU]RZLâDVNXDEVROXWRULXP IX/90/2019 5DGQLXG]LHOLOL%XUPLVWU]RZLDEVROXWRULXPMHGQRJãRĤQLH. ]W\WXãXZ\NRQDQLDEXGİHWX]DURN

zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego IX/91/2019 *PLQQHJR3XEOLF]QHJR=HVSRãX2SLHNL=GURZRWQHM w Sprawozdanie zatwierdzono. âDVNX]D

oceny raportu o sytuacji ekonomiczno- finansowej GP IX/92/2019 Raport oceniono pozytywnie. ZOZ ZâDVNX]DU

4

SU]\MčFLDVSUDZR]GDQLD]UHDOL]DFMLJPLQQHJR IX/93/2019 SURJUDPXSURILODNW\NLLUR]ZLĈ]\ZDQLDSUREOHPyZ 6SUDZR]GDQLHSU]\MčWo. alkoholowych za rok 2018

SU]\MčFLDVSUDZR]GDQLD]UHDOL]DFML*PLQQHJR IX/94/2019 Programu 3U]HFLZG]LDãDQLD3U]HPRF\Z Rodzinie oraz 6SUDZR]GDQLHSU]\MčWR. 2FKURQ\2ILDU3U]HPRF\Z*PLQLHâDVN]D2018 rok

]DWZLHUG]HQLDVSUDZR]GDQLD]G]LDãDOQRĤFL0LHMVNR- IX/95/2019 *PLQQHJR2ĤURGND3RPRF\6SRãHF]QHMZâDVNX Sprawozdanie zatwierdzono. za rok 2018

RFHQ\]DVREyZSRPRF\VSRãHF]QHM]DURk IX/96/2019 2FHQč]DVREyZSU]\MčWRGRZLDGRPRĤFL.

zmiany :LHOROHWQLHM3URJQR]\)LQDQVRZHM*PLQ\âDVN IX/97/2019 8FKZDãDZ\NRQDQD* na lata 2019 - 2029

]PLDQEXGİHWXRUD]]PLDQZEXGİHFLH*PLQ\âDVNQD IX/98/2019 8FKZDãDZ\NRQDQD** rok 2019

GRSãDWGRFHQ\GRVWDUF]DQHMZRG\ : XFKZDOH EXGİHWRZHM QD  U ]DEH]SLHF]RQR ĤURGNL IX/99/2019 QDUHDOL]DFMčGRSãDWRG r.

XFKZDOHQLDÅ:LHOROHWQLHJR3ODQX5R]ZRMX L0RGHUQL]DFML8U]ĈG]Hę:RGRFLĈJRZ\FK IX/100/2019 Program uchwalony, w trakcie wykonywania. i Kanalizacyjnych na lata 2019-2025 MPWiK 6S]RRZâDVNXµ

]DWZLHUG]HQLDSURMHNWXÅ'REU\6WDUWZ3U]\V]ãRĤþ- Celem projekWX MHVWSRSUDZDGRVWčSXL ]ZLčNV]HQLD V]DQV ZVSDUFLH3XEOLF]QHJR3U]HGV]NRODQUZâDVNX DNW\ZQHJR XF]HVWQLFWZD G]LHFL ] QLHSHãQRVSUDZQRĤFLDPL Z]DNUHVLHSUDF\]G]LHþPL ]QLHSHãQRVSUDZQRĤFLDPL Z Z\VRNLHM MDNRĤFL HGXNDFML SU]HGV]NROQHM Z 33 ZVSyãILQDQVRZDQHJR]HĤURGNyZ(FS w ramach RPO od 01.09.2019 roku do 31.07.2020 IX/101/2019 :RMHZyG]WZDâyG]NLHJRQDODWD-2020, &DãNRZLWDZDUWRĤþSURMHNWX² 525 ]ã. 2Ĥ3ULRU\WHWRZD;,(GXNDFMD.ZDOLILNDFMH 8PLHMčWQRĤFL']LDãDQLH;,:\VRNDMDNRĤþHGXNDFML Kwota dofinansowania ² 446 ]ãWMZ\GDWNyZ 3RGG]LDãDQLH;,(GXNDFMDprzedszkolna kwalifikowalnych projektu.

Z\UDİHQLD]JRG\QDVSU]HGDİSR]DSU]HWDUJLHP 8FKZDãDZ\NRQDQD IX/102/2019 JUXQWXSRãRİRQHJRZâDVNXQDU]HF]Xİ\WNRZQLND Akt notarialny Rep A nr 4080/2019 z dnia 03.10.2019r. wieczystego

8FKZDãD Z\NRQDQD *PLQD âDVN SU]HMčãD G]LDãNL SRG drogčZ Rokitnicy: o nr 470/6 na podst. aktu notarialnego IX/103/2019 QDE\FLDQLHUXFKRPRĤFLZGURG]HGDURZL]Q\ Rep. A nr 4541/2019 z dn. 07.08.2019 r. i o nr 473/14 na podst. aktu notarialnego Rep. A nr 4676/2019 z 13.08.2019 r.

Z\UDİHQLD]JRG\QD]DZDUFLHXPRZ\QDMPX 8FKZDãDZ\NRQDQD8PRZDzawarta na okres 02.02.2019r. IX/104/2019 ² 31.07.2019r. Dot. ORNDOX R SRZ  P SRã Z âDVNX REUčEWHUHQWDUJRZLVNDPLHMVNLHJR

0HGDO SU]\]QDQR 2FKRWQLF]HM 6WUDİ\ 3RİDUQHM SU]\]QDQLDPHGDOXRNROLF]QRĤFLRZHJR=DVãXİRQ\GOD IX/105/2019 Z 6LčJDQRZLH ]RVWDã ZUčF]RQ\ SRGF]DV XURF]\VWRĤFL PLDVWDâDVN 100 - lecia jednostki.

Z\UDİHQLD]JRG\QDSRVãXJLZDQLHVLčZL]HUXQNLHP :\FRIDQD ] REURWX SUDZQHJR 8FKZDãĈ ;, IX/106/2019 KHUEXPLDVWDLJPLQ\âDVN z 3 lipca 2019 r.

Sesja w dniu 6 czerwca 2019 r.

Z\ERUXPHWRG\XVWDOHQLDRSãDW\]DJRVSRGDURZDQLH 'RVWRVRZDQLH GR RERZLĈ]XMĈF\FK SU]HSLVyZ XVWDZ\ X/107/2019 RGSDGDPLNRPXQDOQ\PLRUD]XVWDOHQLDWHMRSãDW\ RXWU]\PDQLXF]\VWRĤFLLSRU]ĈGNXZJPLQDFK

XFKZDOHQLDZ]RUXGHNODUDFMLRZ\VRNRĤFLRSãDW\]D JRVSRGDURZDQLHRGSDGDPLNRPXQDOQ\PLVNãDGDQHM 'RVWRVRZDQLHGRRERZLĈ]XMĈF\FKSU]HSLVyZXVWDZ\ X/108/2019 SU]H]ZãDĤFLFLHOLQLHUXFKRPRĤFLSRãRİRQ\FKQD RXWU]\PDQLXF]\VWRĤFLLSRU]ĈGNXZJPLQDFK REV]DU]H*PLQ\âDVN

5

]PLHQLDMĈFDXFKZDãčZVSUDZLHRNUHĤOHQLDURG]DMX GRGDWNRZ\FKXVãXJĤZLDGF]RQ\FKSU]H]*PLQčâDVN 'RVWRVRZDQLH GR RERZLĈ]XMĈF\FK SU]HSLVyZ XVWDZ\ w zakresie odbierania RGSDGyZNRPXQDOQ\FKRG RXWU]\PDQLXF]\VWRĤFLLSRU]ĈGNXZJPLQDFK5HDOL]RZDQD X/109/2019 ZãDĤFLFLHOLQLHUXFKRPRĤFLL]DJRVSRGDURZDQLDW\FK na podstawie XPRZ\ QD RGELyU i zagospodarowanie RGSDGyZVSRVREXLFKĤZLDGF]HQLDRUD]Z\VRNRĤFL RGSDGyZNRPXQDOQ\FKZ*PLQLHâDVN FHQ]DWHXVãXJL

8FKZDãD Z\NRQDQD Umowa zawarta na okres 10 lat: Z\UDİHQLD]JRG\QDZ\G]LHUİDZLHQLHF]čĤFL X/110/2019 01.10.2019r. ² U 'RW\F]\ F]čĤFL G]LDãNL QU  QLHUXFKRPRĤFLJUXQWRZHMZGURG]HSU]HWDUJX RSRZPSRãZâDVNXREUčE

Sesja w dniu 3 lipca 2019 r.

0HGDOHP XKRQRURZDQR ]QDQĈ DNWRUNč - âDVNRZLDQNč XI/111/2019 SU]\]QDQLDPHGDOXRNROLF]QRĤFLRZHJR=DVãXİRQ\GOD 3DQLĈ *UDİ\Qč %ãčFNĈ - .ROVNĈ ZUčF]RQR SRGF]DV PLDVWDâDVN 7. )HVWLZDOX5yİ.

]PLDQ\:LHOROHWQLHM3URJQR]\)LQDQVRZHM*PLQ\âDVN XI/112/2019 8FKZDãDZ\NRQDQD* na lata 2019 - 2029

]PLDQEXGİHWXRUD]]PLDQZEXGİHFLH*PLQ\âDVNQD XI/113/2019 8FKZDãDZ\NRQDQD** rok 2019

XVWDOHQLDSODQXVLHFLSXEOLF]Q\FKV]Nyã Wykonano dyspozycjč ] art. 39 ust. 5 ustawy z dnia XI/114/2019 SRGVWDZRZ\FKSURZDG]RQ\FKSU]H]*PLQčâDVN 14 grudnia 2016 r. ² 3UDZR RĤZLDWRZH Z ]ZLĈ]NX RUD]RNUHĤOHQLDJUDQLFLFKREZRGyZ ze zmianami ustroju szkolnego.

VWZLHUG]HQLDSU]HNV]WDãFHQLDGRW\FKF]DVRZHJR WU]\OHWQLHJR/LFHXP2JyOQRNV]WDãFĈFHJR :\NRQDQR G\VSR]\FMč DUW XVW  L  XVWDZ\ ] GQLD ZFKRG]ĈFHJRZVNãDG=SO im. Ignacego Jana XI/115/2019 14 grudnia 2016 U3U]HSLV\ZSURZDG]DMĈFHXVWDZč- Prawo 3DGHUHZVNLHJRZâDVNXZF]WHUROHWQLH/LFHXP RĤZLDWRZHZ]ZLĈ]NX]H]PLDQDPLXVWURMXV]NROQHJR. 2JyOQRNV]WDãFĈFHZFKRG]ĈFHZVNãDG=SO LP,JQDFHJR-DQD3DGHUHZVNLHJRZâDVNX

]PLHQLDMĈFDXFKZDãčZVSUDZLHWU\EXXG]LHODQLD :SURZDG]RQR]PLDQ\ZJNWyU\FK]JRGQLH]DUWXVW

LUR]OLF]DQLDGRWDFMLGODQLHSXEOLF]Q\FKV]Nyã LXVWDZ\RILQDQVRZDQLX]DGDęRĤZLDWRZ\FKSU]HGV]NROD RXSUDZQLHQLDFKV]NyãSXEOLF]Q\FKQLHSXEOLF]Q\FK V]NRã\QLHSXEOLF]QHVĈ]REOLJRZDQHRVREQRUR]OLF]DþĤURGNL

XI/116/2019 SU]HGV]NROLRGG]LDãyZSU]HGV]NROQ\FK otrzymane z dotacji na kszWDãFHQLH VSHFMDOQH G]LHFL

ZQLHSXEOLF]Q\FKV]NRãDFKSRGVWDZRZ\FK ]RU]HF]HQLDPLRSRWU]HELHNV]WDãFHQLDVSHFMDOQHJR i niepublicznych innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych na terenie Gminy =PLDQDGRW\NDXFKZDã\/,,]OXWHJRU âDVNRUD]WU\EXL]DNUHVXNRQWUROLSUDZLGãRZRĤFL pobrania i wykorzystania dotacji ]PLHQLRQHMXFKZDãĈ;/,,,]PDUFDU

uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania Uchwalony plan zagospodarowania przestrzennego XI/117/2019 SU]HVWU]HQQHJRGODREV]DUXSRãRİRQHJR ZV]HGãZİ\FLHGQLDVLHUSQLDU ZPLHMVFRZRĤFL2UFKyZJPLQDâDVN

zmiany miejscowego planu zagospodarowania Uchwalony plan zagospodarowania przestrzennego XI/118/2019 SU]HVWU]HQQHJRGODREV]DUXSRãRİRQHJR ZV]HGã Zİ\FLHGQLDVLHUSQLDU ZPLHMVFRZRĤFLâDVNIUDJPHQWREUčEX

sprawie likwidacji Publicznego Gimnazjum nr 1 XI/119/2019 W ]ZLĈ]NX]H]PLDQDPLXVWURMXV]NROQHJR wygaszono PG1. LP6WHIDQD.DUG\QDãD:\V]\ęVNLHJRZâDVNX

likwidacji Publicznego Gimnazjum nr 2 im. Jana XI/120/2019 W ]ZLĈ]NX]H]PLDQDPLXVWURMXV]NROQHJR wygaszono PG2. 3DZãD,,ZâDVNX

SU]H]QDF]HQLDGRVSU]HGDİ\ORNDOL XI/121/2019 w wielomieszkaniowych domach komunalnych 8FKZDãDZWUDNFLHUHDOL]DFML LVSU]HGDİ\XãDPNRZ\FKF]čĤFLJUXQWX

nabycia QLHUXFKRPRĤFLZGURG]HGDURZL]Q\ 8FKZDãD Z\NRQDQD *PLQ\ âDVN SU]HMčãD G]LDãNč XI/122/2019 o nr 432/2 w Orchowie na podst. aktu notarialnego Rep. A nr 229/2019 z 18.09.2019 r. z przeznaczeniem pod drogč

6

8FKZDãDZ\NRQDQD:\NXSLRQRG]LDãNLZ:ROLâDVNLHMSRG drogi publiczne gminne aktami notarialnymi: Rep. A nr 5331/2019 z dn. 23.09.2019 r. Rep. A nr 5382/2019 z dn. 24.09.2019 r. XI/123/2019 Z\NXSXQLHUXFKRPRĤFL Rep. A nr 5399/2019 z dn. 24.09.2019 r. Rep. Nr 5391/2019 z dn. 24.09.2019 r. Rep. A nr 5341/2019 z dn. 23.09.2019 r. Rep. A nr 5350/2019 z dn. 23.09.2019 r.

8FKZDãDZ\NRQDQD8PRZD]DZDUWDQDRNUHVU. XI/124/2019 Z\UDİHQLD]JRG\QD]DZDUFLHXPRZ\QDMPX ²U'RW\F]\ORNDOXRSRZPSRãZâDVNX REUčEWHUHQWDUJRZLVNDPLHMVNLHJR

Z\UDİHQLD]JRG\QD]DZDUFLHXPRZ\QDMPX 8FKZDãDZ\NRQDQD8PRZD]DZDUWDQDRNUHVU XI/125/2019 ² 09.08.2019r. Dotyczy lokalu o pow. 47 m2, SRãZâDVNX REUčEWHUHQWDUJRZLVNDPLHMVNLHJR

Z\UDİHQLD]JRG\QD]DZDUFLHXPRZ\G]LHUİDZ\ 8FKZDãDZ\NRQDQD8PRZD]DZDUWDQDRNUHVU XI/126/2019 ² U'RW\F]\F]čĤFLG]LDãNLQURSRZ PSRãZâDVNXREUčE

8FKZDãD Z\NRQDQD *PLQD âDVN SU]HMčãD G]LDãNč QDE\FLDQLHUXFKRPRĤFLZGURG]HGDURZL]Q\ o nr 470/9 w Rokitnicy na podst. aktu notarialnego Rep. A XI/127/2019 nr 848/2019 z dn. 21.08.2019 r. z przeznaczeniem pod GURJč

Z\UDİHQLD]JRG\QDVSU]HGDİSR]DSU]HWDUJLHP 8FKZDãD Z WUDNFLH UHDOL]DFML 'RW\F]\ G]LDãNL QU  XI/128/2019 JUXQWXSRãRİRQHJRZâDVNXQDU]HF]Xİ\WNRZQLND RSRZPSRãZâDVNXREUčE wieczystego

Z\UDİHQLD]JRG\QDVSU]HGDİSR]DSU]HWDUJLHP 8FKZDãD Z WUDNFLH UHDOL]DFML 'RW\F]\ G]LDãNL QU  XI/129/2019 JUXQWXSRãRİRQHJRZâDVNXQDU]HF]Xİ\WNRZQLND RSRZPSRãZâDVNXREUčE wieczystego

*PLQD SR]\VNDãD ] IXQGXV]\ 8( w ramach inicjatywy SU]\VWĈSLHQLD*PLQ\âDVNGRUHDOL]DFMLG]LDãDQLD WiFi4EU ĤURGNL na wykonanie EH]SãDWQHJR GRVWčSu 3URSDJRZDQLHãĈF]QRĤFLLQWHUQHWRZHMZ XI/130/2019 do bezprzewodowego Internetu w przestrzeniach VSRãHF]QRĤFLDFKORNDOQ\FK- :L)L(8µZUDPDFK publicznych. 8FKZDãD Z WUDNFLH UHDOL]DFML ]DNRęF]HQLH LQVWUXPHQWXâĈF]ĈF(XURSč GRNRęFDU

Z\UDİHQLD]JRG\QDSRVãXJLZDQLHVLčZL]HUXQNLHP :\UDİRQR ]JRGč 6WRZDU]\V]HQLX $FWLYH5XQ âDVN XI/131/2019 KHUEXPLDVWDLJPLQ\âDVN na wykorzystanie herbu w celach promocji gminy podczas ]DZRGyZ biegowych.

SRZRãDQLD=HVSRãXGV]DRSLQLRZDQLDNDQG\GDWyZ 8FKZDãD SRGMčWD Z ]ZLĈ]NX ] SURFHGXUĈ Z\ERUX XI/132/2019 QDãDZQLNyZGRVĈGyZSRZV]HFKQ\FKQDNDGHQFMč ãDZQLNyZ. ZHVSyã GRNRQDã RFHQ\ NDQG\GDWyZ QD 2020-2023 ãDZQLNyZLSU]HGVWDZLãMĈ5DG]LH.

8FKZDãD SRGMčWD Z ]ZLĈ]NX ] SURFHGXUĈ Z\ERUX ]DVLčJQLčFLDRG.RPHQGDQWD:RMHZyG]NLHJR3ROLFML XI/133/2019 ãDZQLNyZ. 5DGD XSRZDİQLãD 3U]HZRGQLF]ĈFHJR 5M ZâRG]LLQIRUPDFMLRNDQG\GDWDFKQDãDZQLNyZ ZâDVNXGRG]LDãDQLDZzakresie REMčW\PXFKZDãĈ

zatwierdzenia planu pracy Komisji Rewizyjnej Rady Zatwierdzono plan pracy Komisji 5HZL]\MQHMQD,,,L,9NZDUWDã XI/134/2019 0LHMVNLHMZâDVNXQD,,,L,9NZDUWDãU UNWyU\NRPLVMD]UHDOL]RZDãD.

]PLHQLDMĈFDXFKZDãč1U,,ZVSUDZLHXVWDOHQLD 5DGD RGZRãDãD UDGQHJR3U]HP\VãDZD 8UEDQD]HVNãDGX VNãDGyZRVRERZ\FKVWDã\FKNRPLVML5DG\0LHMVNLHMZ .RPLVML3RU]ĈGNX3XEOLF]QHJR. XI/135/2019 âDVNX

]PLHQLDMĈFDXFKZDã\1U,,ZVSUDZLH SRZRãDQLDVWDã\FKNRPLVML5DG\0LHMVNLHMZâDVNX XI/136/2019 L1U,,ZVSUDZLHXVWDOHQLDVNãDGyZRVRERZ\FK 5DGD]OLNZLGRZDãD.RPLVMč3RU]ĈGNX3XEOLF]QHJR. VWDã\FKNRPLVML5DG\0LHMVNLHMZâDVNX

7

Sesja w dniu 1 sierpnia 2019 r.

XII/137/2019 ]PLDQ\:LHOROHWQLHM3URJQR]\)LQDQVRZHM*PLQ\âDVN 8FKZDãDZ\NRQDQD* na lata 2019 - 2029

]PLDQEXGİHWXRUD]]PLDQZEXGİHFLH*PLQ\âDVNQD XII/138/2019 ** rok 2019 8FKZDãDZ\NRQDQD

UR]SDWU]HQLDSHW\FMLGRW\F]ĈF\FKREQLİHQLD Z\VRNRĤFLRSãDW\]DJRVSRGDURZDQLHRGSDGDPL XII/139/2019 5DGDUR]SDWU]\ãDSHW\FMčX]QDMĈFMĈ]DEH]]DVDGQĈ. NRPXQDOQ\PLZ]ZLĈ]NX]posiadaniem przydomowego kompostownika

6HVMDZGQLXZU]HĤQLDU

]PLDQ\:LHOROHWQLHM3URJQR]\)LQDQVRZHM*PLQ\âDVN XIII/140/2019 8FKZDãDZ\NRQDQD* na lata 2019 - 2029

]PLDQEXGİHWXRUD]]PLDQZEXGİHFLH*PLQ\âDVNQD XIII/141/2019 8FKZDãDZ\NRQDQD** rok 2019

Z\]QDF]HQLDWDUJRZLVNQDWHUHQLHPLDVWDLJPLQ\âDVN 8FKZDãD Z\NRQDQD  ]DVDG\ UHJXODPLQX VWRVRZDQH XIII/142/2019 oraz uchwalenia Regulaminu funkcjonowania QDELHİĈFR targowisk

8FKZDãD GRW 3ODFX 6]DU\FK 6]HUHJyZ Z âDVNX = XZDJL QD QLHVSHãQLRQ\ ZDUXQHN  MHGQRF]HVQHJR SR]EDZLHQLD XIII/143/2019 ]DOLF]HQLDGURJLGRNDWHJRULLGUyJJPLQQ\FK SU]H] =DU]ĈG 3RZLDWX âDVNLHJR ZZ GURJL NDWHJRULL GUyJ SRZLDWRZ\FKSU]\JRWRZ\ZDQDMHVWXFKZDãDXFK\ODMĈFD

SU]\MčFLD3URJUDPX2SLHNLQDG=DE\WNDPLGOD*PLQ\L 3URJUDP ]RVWDã SU]\MčW\. Sprawozdania z realizacji XIII/144/2019 PLDVWDâDVNQDODWD- 2022 SURJUDPXEčGĈ przedstawiane Radzie co 2 lata.

Z]RUXZQLRVNXRZ\SãDWč]U\F]DãWRZDQHJRGRGDWNX W\SHãQLRQR G\VSR]\FMč DUW G XVW  XVWDZ\ 3UDZR XIII/145/2019 energetycznego energetyczne. Realizowana przez MGOPS.

8FKZDãD QLH]UHDOL]RZDQD Na VHVMč Z GQ  U skierowano SURMHNWXFKZDã\ RSU]H]QDF]HQLXGRVSU]HGDİ\ Z\UDİHQLD]JRG\QDVSU]HGDİZGURG]H XIII/146/2019 XG]LDãXZQLHUXFKRPRĤFLZGURG]HSU]HWDUJX ² GRWXG]LDãX EH]SU]HWDUJRZHMXG]LDãXZQLHUXFKRPRĤFL ôZQLHUXFKRPRĤFLR]QDF]RQHMMDNRG]LDãNDQURSRZ PSRãZâDVNXREUčE

]PLHQLDMĈFDXFKZDãč1U;,5DG\0LHMVNLHM ZâDVNX]GQLDOLSFDUZVSUDZLHVWZLHUG]HQLD SU]HNV]WDãFHQLDGRW\FKF]DVRZHJRWU]\OHWQLHJR Liceum 2JyOQRNV]WDãFĈFHJRZFKRG]ĈFHJRZVNãDG XIII/147/2019 'RNRQDQR]PLDQ\GRWZHMĤFLDZİ\FLHXFKZDã\. ZSO im. ,JQDFHJR-DQD3DGHUHZVNLHJRZâDVNX ZF]WHUROHWQLH/LFHXP2JyOQRNV]WDãFĈFHZFKRG]ĈFH ZVNãDG=SO im. Ignacego Jana Paderewskiego ZâDVNX

:\UDİRQR ]JRGč QD SRVãXJLZDQLH VLč KHUEHP SU]H] Z\UDİHQLD]JRG\QDSRVãXJLZDQLHVLčZL]HUXQNLHP XIII/148/2019 %LEOLRWHNč 3XEOLF]QĈ Z âDVNX SRSU]H] XPLHV]F]DQLH KHUEXPLDVWDLJPLQ\âDVN QDPDWHULDãDFKSURPXMĈF\FKJPLQč.

'RNRQDQRZ\ERUXãDZQLNyZQDNDGHQFMč-2023 do:

XIII/149/2019 wyboru ãDZQLNyZQDNDGHQFMč-2023 x 6ĈGX2NUčJRZHJRZ6LHUDG]X RVyE x 6ĈGX5HMRQRZHJRZâDVNX RVRE\ x 6ĈGX5HMRQRZHJRZ=GXęVNLHM:ROL RVRE\

6HVMDZGQLXSDĮG]LHUQLNDU

XIV/150/2019 ]PLDQ\:LHOROHWQLHM3URJQR]\)LQDQVRZHM*PLQ\âDVN 8FKZDãDZ\NRQDQD* na lata 2019 - 2029

8

]PLDQEXGİHWXRUD]]PLDQZEXGİHFLH*PLQ\âDVNQD XIV/151/2019 8FKZDãDZ\NRQDQD** rok 2019

Uchwalone VWDZNLSRGDWNXRGQLHUXFKRPRĤFLRERZLĈ]XMĈ XIV/152/2019 RNUHĤOHQLDVWDZHNSRGDWNXRGQLHUXFKRPRĤFL od 01.01.2020 r.

XSRZDİQLHQLD%XUPLVWU]DâDVNXGRXVWDOHQLD 8FKZDãD Z\NRQDQD =DU]ĈG]HQLHP QU   ] GQLD XIV/153/2019 Z\VRNRĤFLFHQLRSãDW]DNRU]\VWDQLH]HVãXSyZ SDĮG]LHUQLND%XUPLVWU]âDVNXXVWDOLãZ\VRNRĤþRSãDW RĤZLHWOHQLRZ\FKVWDQRZLĈF\FKZãDVQRĤþ*PLQ\âDVN

]PLHQLDMĈFDXFKZDãčZVSUDZLH5HJXODPLQX wynagradzania nauczycieli zatrudnionych 8FKZDãč SU]\MčWR Z ]ZLĈ]NX ] ZSURZDG]HQLHP ]PLDQ XIV/154/2019 ZSODFyZNDFKRĤZLDWRZ\FKSURZDG]RQ\FKSU]H] do Ustawy Karta Nauczyciela. *PLQčâDVN

]PLHQLDMĈFDXFKZDãčZVSUDZLHZ]RUXZQLRVNX 'RVWRVRZDQR Z]yU ZQLRVNX R Z\SãDWč ]U\F]DãWRZDQHJR XIV/155/2019 RZ\SãDWč]U\F]DãWRZDQHJRGRGDWNX dodatku energetycznego zgodnie z uwagami nadzoru energetycznego SUDZQHJR:RMHZRG\âyG]NLHJR

]PLHQLDMĈFDXFKZDãč1U;,,,5DG\0LHMVNLHM ZâDVNX]GQLD.09.2019 r. w sprawie wyznaczenia 'RVWRVRZDQR † 8FKZDã\ GR XZDJ 1DG]RUX 3UDZQHJo XIV/156/2019 WDUJRZLVNQDWHUHQLHPLDVWDLJPLQ\âDVNRUD] :RMHZRG\âyG]NLHJR uchwalenia Regulaminu funkcjonowania targowisk

3U]\MčWR ]DVDG\ NV]WDãWRZDQLD QD]HZQLFWZD XOLF SODFyZ zasad nadawania lub zmiany nazw ulicom, placom, XIV/157/2019 SDUNyZ L LQQ\FK RELHNWyZ RUD] ]DVDG SRVWčSRZDQLX SU]\ SDUNRPLLQQ\PRELHNWRPQDWHUHQLHJPLQ\âDVN ich nadawaniu.

miejscowego planu zagospodarowania 8FKZDãD QLH ZHV]ãD Z İ\FLH - uchylona Z FDãRĤFL XIV/158/2019 SU]HVWU]HQQHJRGODREV]DUXSRãRİRQHJRZREUčELH UR]VWU]\JQLčFLHP QDG]RUF]\P :RMHZRG\ âyG]NLHJR *RUF]\QJPLQDâDVN z dnia 5 grudnia 2019 r.

SU]H]QDF]HQLDQLHUXFKRPRĤFLGRVSU]HGDİ\SR]D 8FKZDãD Z WUDNFLH UHDOL]DFML 'RW\F]\ G]LDãNL QU  XIV/159/2019 przetargiem RSRZPSRãZâDVNXREUčE

8FKZDãD QLH]UHDOL]RZDQD - przewidziana do uchylenia SU]H]QDF]HQLDQLHUXFKRPRĤFLGRVSU]HGDİ\SR]D Z ]ZLĈ]NX] W\P İH QDE\ZFDQLH Z\UD]Lã]JRG\ QD FHQč XIV/160/2019 przetargiem QLHUXFKRPRĤFL Z\V]DFRZDQĈ SU]H] U]HF]R]QDZFč PDMĈWNRZHJR

8FKZDãD Z WUDNFLH UHDOL]DFML 'RW\F]\ G]LDãHN QU  SU]H]QDF]HQLDQLHUXFKRPRĤFLGRVSU]HGDİ\SR]D XIV/161/2019 o pow. 167 m2, 65/2 o pow. 172 m2, 65/3 o pow. 172 m2, przetargiem SRãZâDVNXREUčE

8FKZDãD Z\NRQDQD - Gmina âDVN SU]HMčãD G]LDãNč RQUZREUčELHPâDVNQDSRGVWDNWXQRWDULDOQHJR XIV/162/2019 QDE\FLDQLHUXFKRPRĤFLZGURG]HGDURZL]Q\ Rep. A nr 7310/2019 z dn. 19.12.2019 r. na poszerzenie pasa drogowego.

8FKZDãDZ\NRQDQD*PLQDâDVNSU]HMčãDG]LDãNLRQU QDE\FLDQLHUXFKRPRĤFLZGURG]HGDURZL]Q\ 374/17, 374/23, 374/25, 374/27 w Ostrowie na podst. aktu XIV/163/2019 notarialnego Rep. A nr 857/2020 z dnia 03.03.2020 roku z przeznaczeniem pod drogi.

Z\UDİHQLD]JRG\QD]DZDUFLHXPRZ\QDMPX 8FKZDãDZ\NRQDQD8PRZD]DZDUWDQDRNUHV XIV/164/2019 r. ² 31.03.2021r. Dot. ORNDOXRSRZPSRãZâDVNX REUčEWHUHQWDUJRZLVNDPLHMVNLHJR

UR]SDWU]HQLDZQLRVNXVRãHFWZD.U]XF] o przyznanie :QLRVHN VRãHFWZD .U]XF] ]RVWDã SU]H] 5DGč UR]SDWU]RQ\ XIV/165/2019 ĤURGNyZ]IXQGXV]XVRãHFNLHJRQDU. 2020 pozytywnie.

UR]SDWU]HQLDZQLRVNXVRãHFWZD5RNLWQLFD :QLRVHNVRãHFWZD5RNLWQLFD]RVWDãSU]H]5DGčUR]SDWU]RQ\ XIV/166/2019 RSU]\]QDQLHĤURGNyZ]IXQGXV]XVRãHFNLHJR pozytywnie. na rok 2020

9

]PLHQLDMĈFDXFKZDã\1U,,ZVSUDZLH 5DGD SRZRãDãD QRZĈ VWDãĈ NRPLVMč R nazwie Komisja SRZRãDQLDVWDã\FKNRPLVML5DG\0LHMVNLHMZâDVNX XIV/167/2019 :VSyãSUDF\ /RNDOQHM %H]SLHF]HęVWZD L 3RU]ĈGNX L1U,,ZVSUDZLHXVWDOHQLDVNãDGyZRVRERZ\FK Publicznego. VWDã\FKNRPLVML5DG\0LHMVNLHMZâDVNX

Sesja w dniu 27 listopada 2019 r.

XV/168/2019 ]PLDQ\:LHOROHWQLHM3URJQR]\)LQDQVRZHM*PLQ\âDVN 8FKZDãDZ\NRQDQD* na lata 2019 - 2029

SU]\MčFLD3URJUDPXZVSyãSUDF\*PLQ\âDVN ]RUJDQL]DFMDPLSR]DU]ĈGRZ\PLRUD]SRGPLRWDPL 3U]\MčWR SURJUDP RNUHĤODMĈF\ ]DVDG\ ZVSyãSUDF\ ] 21* XV/169/2019 Z\PLHQLRQ\PLZDUWXVWXVWDZ\RG]LDãDOQRĤFL ZURNX:WUDNFLHELHİĈFHMUHDOL]DFML. SRİ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHQDURN

8FKZDãD Z\NRQDQD 8PRZ\ ]DZDUWH SU]H] '\UHNWRUD *3=2=ZâDVNX na lokale : x pow. 11 mò + 12,5 mò w PR Nr 2 na gabinet logopedyczny, na okres 29.12.2019 ² 28.12.2022,

XV/170/2019 Z\UDİHQLD]JRG\QDZ\QDMčFLHQLHUXFKRPRĤFL x pow. 54,4 mòZ351UQDmieszkanie lekarza, na okres 29.12.2019 ² 28.12.2022, x pow. 44 mò Z :2= we Wrzeszczewicach, na lokal mieszkalny, na okres 29.12.2019 ² 28.12.2022, x o pow. 55,5 mò Z WOZ we Wrzeszczewicach, na lokal mieszkalny, na okres 29.12.2019 ² 28.12.2022

Sesja w dniu 16 grudnia 2019 r.

]PLHQLDMĈFDXFKZDãč1U;,95DG\0LHMVNLHM XVI/171/2019 Dokonano zmiany zapisu dot. publikacji aktu prawnego ZâDVNX]GQLD.10.2019 r. w VSUDZLHRNUHĤOHQLD Z']LHQQLNX8U]čGRZ\P:RMHZyG]WZDâyG]NLHJR. VWDZHNSRGDWNXRGQLHUXFKRPRĤFL

Sesja w dniu 18 grudnia 2019 r.

]PLDQ\:LHOROHWQLHM3URJQR]\)LQDQVRZHM*PLQ\âDVN XVII/172/2019 * na lata 2019 - 2029 8FKZDãDZ\NRQDQD

]PLDQEXGİHWXRUD]]PLDQZEXGİHFLH*PLQ\âDVNQD XVII/173/2019 8FKZDãDZ\NRQDQD** rok 2019

uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy XVII/174/2019 8FKZDãDSRGMčWD7UZDrealizacja w 2020 roku. âDVNQDODWD- 2033

XVII/175/2019 XFKZDOHQLDEXGİHWX*PLQ\âDVNQDURN 8FKZDãDSRGMčWD7UZDUHDOL]DFMDZURNX.

Z\GDWNyZEXGİHWX*PLQ\âDVNNWyUHZURNXQLH XVII/176/2019 Z\JDVDMĈ]XSã\ZHPURNXEXGİHWRZHJRRUD] 8FKZDãDSRGMčWD7UZDUHDOL]DFMDZURNX. ustalenia planu finansowego tych w\GDWNyZ

udzielenia pomocy finansowej na rzecz Woj. âyG]NLHJRQDUHDOL]DFMč]DGDQLDSQ3U]HEXGRZD XVII/177/2019 8FKZDãDSRGMčWD5HDOL]DFMDZURNX. GURJLZRMHZyG]NLHM1UXO:DUV]DZVND ZâDVNXSROHJDMĈFHMQDEXGRZLHFKRGQLND

8VWDORQR VWDZNč GRWDFML Z IRUPLH GRSãDW\ GR Pò ustalenia stawki jednostkowej dotacji przedmiotowej XVII/178/2019 SRZLHU]FKQL ]DVREyZ PLHV]NDQLRZ\FK Z Z\VRNRĤFL dla ZGM ZâDVNXQDURN ]ã.

8VWDORQR MHGQRVWNRZĈ VWDZNč GRWDFML SU]HGPLRWRZHM ustalenia stawki jednostkowej dotacji przedmiotowej Z IRUPLH GRSãDW\ GR MHGQHJR ZR]RNLORPHWUD QD OLQLDFK XVII/179/2019 GOD=DNãDGX.RPXQLNDFML0LHMVNLHMZâDVNXQDURN komunikacyjnych publicznego transportu zbiorowego ZZ\VRNRĤFL]ã

ustalenia stawki jednostkowej dotacji przedmiotowej 8VWDORQR VWDZNč Z Z\VRNRĤFL Z Z\VRNRĤFL  ]ã. XVII/180/2019 dla ZKM ZâDVNXQDSURZDG]HQLHELHİĈFHMREVãXJL za 1 JRG]LQčMHJRIXQNFMRQRZDQLD PSZOK ZâDVNXQDURN

10

ustalenia jednostkowych stawek dotacji Ustalono jednostkowe stawki dotacji przedmiotowej przedmiotowej dla ZKM ZâDVNXQDGRZy]G]LHFLGR QDGRZy]G]LHFLGRV]Nyã]WHUHQX*PLQ\âDVNWMWU]\VWDZNL XVII/181/2019 V]Nyã]WHUHQX*PLQ\âDVNLRSLHNčQDGGRZRİRQ\PL GOD SU]HZR]X G]LHFL Z ]DOHİQRĤFL RG ĤURGND WUDnsportu G]LHþPLQDURN RUD]VWDZNLGODRSLHNLQDGGRZRİRQ\PLG]LHþPL

:\SHãQLRQRG\VSR]\FMč]DUWD3UDZDRĤZLDWRZHJR ² RNUHĤOHQLDĤUHGQLHMFHQ\MHGQRVWNLSDOLZDZ*PLQLH XVII/182/2019 dot. zwrotu rodzicom dzieci QLHSHãQRVSUDZQ\FK NRV]WyZ âDVNQDURNV]NROQ\ GRZRİHQLDGRV]NyãLSU]HGV]NROL

uchwalenia "Gminnego Programu Profilaktyki Uchwalono zadania do realizacji w roku 2020. XVII/183/2019 L5R]ZLĈ]\ZDQLD3UREOHPyZ$ONRKRORZ\FK*PLQ\ 8FKZDãD w trakcie wykonywania. âDVNQDURN

XFKZDOHQLD*PLQQHJR3URJUDPX3U]HFLZG]LDãDQLD Uchwalono zadania do realizacji w roku 2020. XVII/184/2019 Narkomanii na 2020 r. 8FKZDãDZWUDNFLHZ\NRQ\ZDQLD

XVWDOHQLDVWDZHNRSãDW]D]DMčFLHSDVDGURJRZHJR 8FKZDãDZHV]ãDZİ\FLH=D]DMčFLHSDVDGURJRZHJRGUyJ XVII/185/2019 QDFHOHQLH]ZLĈ]DQH]SRWU]HEDPL]DU]ĈG]DQLD JPLQQ\FK QDOLF]DQH VĈ RSãDW\ ]JRGQLH ] SU]\MčW\PL drogami lub potrzebami ruchu drogowego stawkami.

]PLHQLDMĈFDXFKZDãč1U/5DG\0LHMVNLHM ZâDVNX]GQLD.02.UZVSUDZLHRNUHĤOHQLD :SURZDG]RQR ]PLDQ\ Z\VRNRĤFL NRV]WX MHGQHM JRdziny V]F]HJyãRZ\FKZDUXQNyZprzyznawania XVãXJL RSLHNXęF]HM RUD] VSRVREX ZSãDFDQLD QDOHİQRĤFL XVII/186/2019 LRGSãDWQRĤFL ]DXVãXJLRSLHNXęF]HRUD] ]D]UHDOL]RZDQHXVãXJLRSLHNXęF]H V]F]HJyãRZ\FKZDUXQNyZF]čĤFLRZHJROXE FDãNRZLWHJR]ZROQLHQLDRGRSãDWMDNUyZQLHİWU\EX 8FKZDãDUHDOL]RZDQDSU]H]0*236 ich pobierania

]PLHQLDMĈFDXFKZDãč1U;/,95DG\0LHMVNLHM 'RVWRVRZDQR]DSLV\XFKZDã\GRQRZ\FK]DVDGXVWDODQLD ZâDVNX]GQLDNZLHWQLDU w sprawie ustalenia RGSãDWQRĤFL ]D SRE\W Z RĤURGNDFK ZVSDUFLD ² XVII/187/2019 V]F]HJyãRZ\FK]DVDGSRQRV]HQLDRGSãDWQRĤFL]D schroniskach dla bezdomnych i mieszkaniach chronionych. SRE\WZRĤURGNDFKZVSDUFLD- schroniskach dla bezdomnych oraz w mieszkaniach chronionych 8FKZDãDUHDOL]RZDQDSU]H]0*236

XFKZDOHQLD6WDWXWXVDPRU]ĈGRZHJR=DNãDGX XVII/188/2019 'RVWRVRZDQRVWDWXWGR]DNUHVXSURZDG]RQHMG]LDãDOQRĤFL. *RVSRGDUNL0LHV]NDQLRZHMZâDVNX

'RVWRVRZDQLHGRDNWXDOQ\FKSU]HSLVyZXVWDZ\RRFKURQLH ]DVDGLNU\WHULyZZ\QDMPRZDQLDORNDOLZFKRG]ĈF\FK XVII/189/2019 SUDZ ORNDWRUyZ :J SU]\MčW\FK ]DVDG L NU\WHULyZ ZVNãDGPLHV]NDQLRZHJR]DVREXJPLQ\âDVN Z\QDMPRZDQHVĈORNDOH]PLHV]NDQLRZHJR]DVREXJminy.

8FKZDãD SRGMčWD Z ]ZLĈ]NX ] UHDOL]DFMĈ SU]H] JPLQč projektu WiFi4EU. Po uruchomieniu publicznego internetu SU]\VWĈSLHQLD*PLQ\âDVNGRZ\NRQ\ZDQLD XVII/190/2019 (do k.2020 r. gmina dokona wpisu do rejestru jednostek G]LDãDOQRĤFLZ]DNUHVLHXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK VDPRU]ĈGX WHU\WRULDOQHJR Z\NRQXMĈF\FK G]LDãDOQRĤþ Z]DNUHVLHĤZLDGF]HQLDXVãXJWHOHNRPXQLNDF\MQ\FK

SU]H]QDF]HQLDQLHUXFKRPRĤFLGRVSU]HGDİ\ 8FKZDãD Z WUDNFLH UHDOL]DFML-dotyczy 5 G]LDãHN SRG XVII/191/2019 w drodze przetargu ]DEXGRZčJDUDİDPL ZâDVNXREUčE

8FKZDãDZWUDNFLHUHDOL]DFMLWUZDSRGSLV\ZDQLHSURWRNRãX XVII/192/2019 QDE\FLDQLHUXFKRPRĤFLZGURG]HGDURZL]Q\ URNRZDęLJURPDG]HQLHGRNXPHQWyZGRDNWXQRWDULDOQHJR ZFHOXSU]HMčFLDG]LDãNLSRGGURJčGRMD]GRZĈ SXEOLF]QĈ.

Z\UDİHQLD]JRG\QDUR]ZLĈ]DQLHSUDZDXİ\WN. wiecz. 8FKZDãDZWUDNFLHUHDOL]DFML'RW\F]\G]. nr 77 o pow. 188 XVII/193/2019 RUD]QDE\FLHZãDVQRĤFLQDQLHVLHęEXGRZODQ\FK PLRSRZPSRãZH:U]HV]F]HZLFDFK

DRVWRVRZDQRVWDWXWGRRERZLĈ]XMĈFHJRVWDQXSUDZQHJR XVII/194/2019 ]PLHQLDMĈFD6WDWXW*PLQ\âDVN i uaktualniono wykaz jednostek organizacyjnych gminy.

ΎKƉŝƐƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJǁLJŬŽŶĂŶŝĂnjĂǁĂƌƚLJǁĂƌnjČĚnjĞŶŝƵEƌϳϭͬϮϬϮϬƵƌŵŝƐƚƌnjĂBĂƐŬƵnjĚŶŝĂϯϭŵĂƌĐĂϮϬϮϬƌŽŬƵǁƐƉƌĂǁŝĞƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝa ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝƵƐŝħtŝĞůŽůĞƚŶŝĞũWƌŽŐŶŽnjLJ&ŝŶĂŶƐŽǁĞũ'ŵŝŶLJBĂƐŬnjĂůĂƚĂϮϬϭϵ-2029; ΎΎ KƉŝƐ ƐnjĐnjĞŐſųŽǁLJ njĂǁĂƌƚLJ ǁ ĂƌnjČĚnjĞŶŝƵ Ŷƌ ϳϮͬϮϬϮϬ ƵƌŵŝƐƚƌnjĂ BĂƐŬƵ nj ĚŶŝĂϯϭ ŵĂƌĐĂ ϮϬϮϬ ƌŽŬƵ ǁ ƐƉƌĂǁŝĞ ƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĂ ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ njǁLJŬŽŶĂŶŝĂďƵĚǏĞƚƵnjĂƌŽŬϮϬϭϵŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŽƐƚĂŶŝĞŵŝĞŶŝĂ'ŵŝŶLJBĂƐŬ͖

11

: SU]\SDGNX  XFKZDã RUJDQ\ QDG]RUX :RMHZRGD âyG]NL OXE 5,2  ZVND]Dã\ VZRMH ZĈWSOLZRĤFL FRGRLFKSRSUDZQRĤFL

:  SU]\SDGNDFK 5DGD 0LHMVND Z âDVNX SU]\FK\OLãD VLč GR XZDJ QDG]RUX L GRNRQDãD ]PLDQ ZXFKZDãDFKZHZãDVQ\P]DNUHVLHE\ã\WR

1. 8&+:$â$159,,5DG\0LHMVNLHMZâDVNX]GQLD2019 UZVSUDZLHRNUHĤOHQLDSODQX dofinansowania form doskonalenia zawodowego nauczycieli oraz ustalenia maksymalnej kwoty dofinansowania ZU]DNV]WDãFHQLHSRELHUDQHSU]H]V]NRã\Z\İV]HL]DNãDG\NV]WDãFHQLDQD NWyUH GRILQDQVRZDQLH EčG]LH SU]\]QDZDQH QDXF]\FLHORP ]DWUXGQLRQ\P Z V]NRãDFK L SU]HGV]NRODFKGODNWyU\FKRUJDQHPSURZDG]ĈF\PMHVWJPLQDâDVN² GRNRQDQR]PLDQ8FKZDãĈ Nr VIII/81/2019. 2. 8&+:$â$ 15 ;,,, 5DG\ 0LHMVNLHM Z âDVNX ] GQLD U Z VSUDZLH Z\]QDF]HQLD WDUJRZLVNQDWHUHQLHPLDVWDLJPLQ\âDVNRUD]XFKZDOHQLD5HJXODPLQXIXQNFMRQRZDQLDWDUJRZLVN - GRNRQDQR]PLDQ8FKZDãĈ Nr XIV/156/2019. 3. 8&+:$â$ 15;,,,5DG\ 0LHMVNLHMZâDVNX]GQLDUZVSUDZLHZ]RUX ZQLRVNX R Z\SãDWč ]U\F]DãWRZDQHJR GRGDWNX HQHUJHW\F]QHJR - GRNRQDQR ]PLDQ 8FKZDãĈ 1U XIV/155/2019. 4. 8&+:$â$15;9,,5DG\0LHMVNLHMZâDVNX]GQLDUZVSUDZLH]DVDGLNU\WHULyZ Z\QDMPRZDQLD ORNDOL ZFKRG]ĈF\FK Z VNãDG PLHV]NDQLRZHJR ]DVREX JPLQ\ âDVN - dokonano ]PLDQ8FKZDãĈ Nr XVIII/201/2020.

W przypadku 8&+:$â< 15 9, 5DG\ 0LHMVNLHM Z âDVNX ] GQLD U Z VSUDZLH uchwalenia miejscowego plDQX ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR GOD REV]DUX SRãRİRQHJR Z PLHMVFRZRĤFL âDVN IUDJPHQWREUčEX  NZDUWDã XOLF  0DMD 3RãXGQLRZHM 3ROQHM  Rada Miejska XG]LHOLãDZ\MDĤQLHęNWyUH:RMHZRGDâyG]NLSU]\MĈã.

:SU]\SDGNX8&+:$â<15;,5DG\0LHMVNLHMZâDVNX]GQLDUZVSUDZLHXFKZDOHQLD PLHMVFRZHJR SODQX ]DJRVSRGDURZDQLD SU]HVWU]HQQHJR GOD REV]DUX SRãRİRQHJR Z PLHMVFRZRĤFL 2UFKyZ JPLQD âDVN 5DGD QLH ]JRG]LãD VLč ] XZDJDPL QDG]RUX L SRGWU]\PDãD VZRMH VWDQRZLVNR, XG]LHODMĈF Z\MDĤQLHęLDUJXPHQWyZNWyUH]RVWDã\X]QDQHSU]H]:RMHZRGčâyG]NLHJR

: SU]\SDGNX 8&+:$â< 15 ;,9 5DG\ 0LHMVNLHM Z âDVNX ]  GQLD U Z VSUDZLH PLHMVFRZHJRSODQX]DJRVSRGDURZDQLDSU]HVWU]HQQHJRGODREV]DUXSRãRİRQHJRZREUčELH*RUF]\Q JPLQDâDVNZV]F]čWH]RVWDãR]uU]čGXSRVWčSRZDQLHQDG]RUF]H5DGD0LHMVND ZâDVNXQLH]JRG]LãD VLč ]H ZVND]DQ\PL SU]H] âyG]NL 8U]ĈG :RMHZyG]NL XZDJDPL GR XFKZDã\ 1LH ]RVWDã\ RQH MHGQDN uznane przez VãXİE\ :RMHZRG\ : ]ZLĈ]NX ] SRZ\İV]\P :RMHZRGD âyG]NL 5R]VWU]\JQLčFLHP Nadzorczym Nr PNIK ² I.4131.1018.2019 z dnia 5.12.2019 UVWZLHUG]LãQLHZDİQRĤþSRZ\İV]HMXFKZDã\

âDVNdnia 02.06.2020 r.

12