Nea Paralias 57 - Januari 2020 3
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nea Paralias . Vijftiende jaargang - Nummer 57 - januari 2020 . Lees in dit nummer ondermeer : . 3 Voorwoord De voorbeschouwingen van André, onze voorzitter . 5 Werking Tekst en uitleg wettelijk verplichte vermeldingen . 6 Agenda Info over de komende activiteiten, EP en derden . 10 Terugblik Relaas van onze recentste activiteiten . 11 Actueel Drie maanden wel en wee in Griekenland . 17 Op deze dag Actueel bis - significante feiten en gebeurtenissen uit het verleden . 20 Spreuken Spreuken met als thema bergen, zeeën en rivieren . 21 Bestemmingen Enkele suggesties voor uw komende (ontdekkings)tochten . 23 Reisverslag Deel 2 van het verslag van Greet’s familiereis naar Patmos . 27 Tradities Een aantal Griekse gebruiken rond de jaarwende . arwissel . 29 Men in tights Een kijkje achter de schermen bij het kruim van het Griekse leger . 34 Reisverslag Deel 2 van het verslag EP-groepsreis Thessaloniki / Macedonië . 37 Culinair Over taarten en een recept voor octopus met ouzo . 39 Beroemde Grieken Ernest Ziller en… Tom Hanks . 41 Wist je dat…? Vrouwen op Athos, langste verzet, de zijde-route, de Hekatompedon . 42 Plaka en plaka Een hoofdletter die het verschil maakt . 42 Ti kanis ? Sociale gesprekjes en groetjes . 42 Links Onze selectie websites die we de voorbije maanden bezochten; . eveneens links naar mooie YouTube-video’s . Frontcover: Rhodos 2009 © Patrick Vandamme - Backcover: Mykonos 2015 © André De Gelder . Nea Paralias is het teamwerk van: Johan Van Iseghem, Lieve Wintein, Patrick Vandamme en André Delrue. In deze uitgave zijn er ook bijdragen van: Greet De Mesel, Wendy Gilops en Carlos Thoon. Vertalingen: Johan Van Iseghem, en Carlos Thoon. De informatie in deze publicatie kan onjuistheden of tikfouten bevatten. De houder en / of auteurs van de teksten zijn verantwoordelijk voor hun bijdragen. Eleftheria Paralias vzw kan . in geen geval verantwoordelijk gesteld worden voor schade in de brede zin, voortvloeiend uit het gebruik van de informatie in deze publicatie en op de website. Deze publicatie bevat . links naar sites die beheerd worden door derden; deze links worden uitsluitend voor uw gemak aangeboden. Eleftheria Paralias vzw, houder van deze publicatie, oefent geen enkele . controle uit over de sites van derden en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de inhoud ervan; Elefteheria Paralias vzw is evenmin verantwoordelijk voor de . goede werking van de links. De opname van links naar deze sites houdt geen enkele goedkeuring in van de inhoud van deze websites en impliceert geen enkele samenwerking met de uitbaters van deze websites. Teksten uit deze publicatie mogen enkel mits akkoord van Eleftheria Paralias vzw overgenomen worden en enkel voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden. Voor vragen of . inlichtingen over dee algemene gebruiksvoorwaarden en bepalingen, dient de gebruiker contact op te nemen met Eleftheria Paralias vzw per mail aan [email protected] . Belgisch-Griekse Vereniging – ondernemingsnummer 0460.445.439 H Zetel: A.J. Witteryckstraat 14, 8310 Assebroek ' 050 35 65 05 ‘IBAN: BE67 0014 7876 4087 / BIC: GEBABEBB tnv Eleftheria Paralias vzw " www.eleftheriaparalias.com - ™ [email protected] Nea Paralias 57 - januari 2020 3 Voorwoord Beste Griekenlandliefhebbers, moet met onze vereniging. Deze vergadering had plaats op 5 november 2019. Kort samengevat Met de wintermaanden voor de deur is het lees- kunnen we stellen: seizoen weer aangebroken. Lekker bij een knet- 1. Er is niets mis dat we een bestuur hebben terend haardvuur, lekker in de zetel met het 57ste waarvan de bestuursleden senior zijn. Als er nummer van het ledenblad Nea Paralias. voorstellen en initiatieven komen van de jongere leden zullen we daarvoor bijzonder We hadden opnieuw een najaar met weerkerende dankbaar zijn. Denk maar aan de fietstochten, activiteiten maar daarom niet minder leuk: koken georganiseerd door Greet, als voorbeeld. Het is met Soula, kafeneio waarin Jan Lejeune het had belangrijk dat jonge personen zich ook thuis over Nikos Xylouris en de filmavond. Daarover voelen. Ook zij hebben ongetwijfeld een hartje lees je meer in de rubriek Terugblik. Ik heb voor Griekenland. genoten van jullie positieve reacties en felicitaties. 2. Dat door de jaren heen onze groep vrijwilligers Bedankt hiervoor! Hoe onze nieuwjaarsreceptie door allerlei omstandigheden kleiner is ge- verlopen is verneem je dan weer in het april- worden schept een groter probleem. In 2019 nummer van het ledenblad. konden we beroep doen op een goede medewerking van de vrijwilligers op de nieuw- Voor meer informatie over onze voorjaarsac- jaarsreceptie, kafeneio en ledenfeest. Deze tiviteiten verwijs ik graag naar de rubriek Agenda: hulp is echt wel nodig, willen we nog verder in een muzikale rondreis door Griekenland op zon- de toekomst een nieuwjaarsreceptie en een dagnamiddag 9 februari 2020 en een wandeling in ledenfeest organiseren. Brugge met gids op zondag 26 april 2020. 3. Het ledenblad Nea Paralias is meer en meer een blad voor en door de leden. Johan, verant- 2019 zal in het geheugen blijven als het jaar van woordelijke van het ledenblad, is heel tevreden leuke activiteiten dichtbij: daguitstap in Lo met met het publiceren van artikels die door de leden bezoek aan Biscuiterie Jules Destrooper en wan- geschreven zijn. Wat betreft de rubriek Actueel deling langs de IJzer en de Fintele; wandeling in het werd de vraag gesteld of het vele werk dat kruipt krekengebied van Stene in een bloedhete zon; onze in de samenstelling hiervan wel overeenstemt met groepsreis naar Macedonië en ons ledenfeest. de interesse van de leden. 4. Meer bekendheid. Meermaals stellen Gaby en ik In 2020 willen we vooral jullie aandacht vestigen vast dat de vereniging Eleftheria Paralias weinig op de daguitstappen naar de Franse stad Lille en bekend is. We moeten meer de sociale media op. naar Wervik met bezoek aan het Nationaal We hebben reeds een pagina op Facebook. We Tabaksmuseum en een korte wandeling in het zullen proberen meer te posten hierop omdat dit landschaps- en recreatiepark De Balokken. Zeker nut heeft. Het mag in elk geval meer zijn. Gaby is niet te missen is een muzikale rondreis die we ondertussen ook mederedacteur geworden. Per- maken doorheen de verschillende streken van sonen die de nodige kennis hebben en die bereid Griekenland met muziek en dans aan elkaar zijn om de sociale media vanuit onze vereniging gepraat door Jan Lejeune. We voorzien ook een te gebruiken, mogen zich altijd bij mij melden. Het interessante avond waarop Gaby ons meer zal mag meer zijn dan over onze vereniging alleen. vertellen over de stad Thessaloniki met aan- Het mag ook over Griekenland, ons geliefkoosde sluitend twee films van André: de ene film handelt land, gaan. Ook mond-tot-mondreclame is be- over de stad en de tweede film is een rapportage langrijk en daarbij willen we een beroep doen op van onze groepsreis naar Macedonië. Natuurlijk jullie allemaal. Het bestuur wil hierbij helpen door kan je de jaarfolder er meteen bijnemen en alle adreskaartjes ter beschikking te stellen. Neem er data noteren in jullie nieuwe agenda. gerust enkele mee tijdens onze activiteiten. Naar jaarlijkse gewoonte informeren we jullie over Een vereniging is niet leefbaar zonder sponsors, de werking van de vereniging Eleftheria Paralias. vrije medewerkers en bestuursleden. Langs deze De vereniging is een vzw (vereniging zonder winst- weg wil ik dan ook onze sponsors bedanken. oogmerk). Je vindt er uitleg over enkele verplichte Dank zij hun financiële steun slagen wij er telkens vermeldingen die volgens de wet moeten opge- weer in om dit mooie ledenblad te realiseren. Ook nomen worden in de statuten van de vereniging: wil ik Stad Brugge bedanken voor de financiële raad van bestuur, algemene vergadering, toe- steun waardoor wij onze activiteiten nog beter getreden leden, effectieve leden, lidgeld. kunnen organiseren. Tijdens de algemene vergadering op 26 februari Ik bedank alle vrijwillige medewerkers die steeds 2019 werd beslist om een ledenvergadering te klaar staan om ons een handje toe te steken. En organiseren waarop we met een breder publiek last but not least de bestuursleden die dagelijks kunnen van gedachten wisselen hoe het verder bezig zijn met de vereniging. Johan, Patrick, 4 Nea Paralias 57 – januari 2020 Lieve, Emma, Chris en Nicole, bedankt voor de Bij deze gelegenheid wil ik jullie, familie, vrienden goede samenwerking. en kennissen een heel fijn 2020 wensen, boordevol geluk, een goede gezondheid, veel Ik hoop dat het jaarprogramma jullie bevalt, dat reisplezier en veel mooie Griekse momenten. we je regelmatig mogen begroeten op onze activiteiten, dat jullie goede contacten kunnen aanhouden en vooral dat jullie ervan genieten. André Delrue, Voorzitter Voor ons volgend nummer van het ledenblad Nea Paralias is jullie steun en inbreng steeds welkom. DUS: - wie kruipt in de pen om een leuk en of interessant artikel in verband met Griekenland te schrijven? - wie is er een taalfanaat Grieks en wil ons weetjes over de Griekse taal bijbrengen? - wie kent anekdotes over Griekenland in al zijn facetten? - wie ging / gaat er op vakantie in Griekenland, waar en waarom; hoe waren je ervaringen? - wie heeft er nuttige tips voor vakantie in Griekenland? Mail uw tekst naar [email protected] uiterlijk op 31 maart Nea Paralias 57 – januari 2020 5 Werking van de vereniging Eleftheria Paralias is een vereniging zonder winstoogmerk (vzw) voor personen die Griekenland diep in hun hart dragen. Zij organiseert diverse activiteiten om de sociale contacten tussen