Marktgemeinde

7512 Kohfidisch, Obere Hauptstraße 4 Telefon 03366/77203, fax DW 4, e-mail: [email protected]

2/2019 gemeinde

nachrichtenAus dem Inhalt:

• Vorwort des Bürgermeisters

• Informationen zu den Gemeinderatsbeschlüssen vom 22. Juli 2019

• Diverse Informationen: - Preisliste des Umweltdienstes - Einschaltung der Wagner Sicherheits-GmbH - Das Jugendticket und Top-Jugendticket 2019/20 - Flurreinigungsaktion 2019 - Fertigstellung Energiepavillon - ökoEnergieland - Informationen der Kinderbetreuungseinrichtungen - Pflege Atlas Burgenland - Informationen der Freiwilligen Feuerwehr Kohfidisch - Volksbegehren Marktgemeinde Kohfidisch - Seite 2

Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger! Werte Senioren, liebe Jugend!

„Wo gehobelt wird, fallen Späne “, so lautet eine Redensart. Diese beschreibt, dass bei Durchführung von Arbeiten, auch unangenehme Begleiterscheinungen er- tragen werden müssen. Wenn die Vorteile einer Maßnah- me überwiegen, muss man jedoch auch die Nachteile in Kauf nehmen.

In unserer Gemeinde werden derzeit I m K i n d e r - viele Maßnahmen getroffen, die bildungsbereich ist momentan zu negativen Begleiter- Frau Waltraud scheinungen führen. Im Bereich der WÖLFER in den Ortsdurchfahrt Kohfidisch sind Staub-, Ruhestand ge- Lärm- und übermäßige Verkehrs- treten. Als Bürger- belastungen (Umleitungen, Baustellen- meister bedanke bereiche, usw.) mit diesen Arbeiten ich mich für die verbunden. Wir werden aber in hervorragende wenigen Wochen eine Ortsdurchfahrt pädagogische Ar- eröffnen können, auf die wir alle trotz beit in all den Jahren. vieler unvorhergesehener Ereignisse Sie war ein unverzichtbarer Bestandteil stolz sein können. in der Kinderbetreuung im Kinder- Für das Verständnis möchte ich mich garten Kirchfidisch, Kohfidisch und bei der Bevölkerung recht herzlich be- auch in der schulischen Nachmittags- danken. betreuung. Wir wünschen ihr alles Nicht nur die Ortsdurchfahrt und Neu- erdenklich Gute auf ihrem weiteren gestaltung einiger Straßen und Plätze Lebensweg und ein herzliches werden umgesetzt, sondern auch eine DANKESCHÖN. Überrechnung und Überarbeitung des Hochwasserschutzes in Kirchfidisch wurde einstimmig beschlossen. Dabei soll das Rückhaltebecken (Stiergrabenbach-Friedhofweg) neu berechnet, der Bach samt Verrohrung vom Damm bis zum Sportplatz über- prüft werden.

Aufgrund der vielen und starken

Unwetter sorgen wir für Sicherheit Ich freue mich schon jetzt auf die bei Naturkatastrophen. vielen Begegnungen bei diversen In Harmisch ist die Baulander- Festen und Veranstaltungen in unserer schließung abgeschlossen und die Gemeinde und bedanke mich bei den ersten Einfamilienhäuser können Vereinsverantwortlichen für die Arbeit gebaut werden. an der Allgemeinheit. Ich wünsche Zudem wurde die Kirchensanierung ab- allen schöne Ferien und eine erholsame geschlossen und die Kirche am Urlaubszeit. „Dreifaltigkeitssonntag“ gesegnet. Ein herzliches Dankeschön an alle, die Ihr Bürgermeister zum Gelingen dieses Projektes bei- Norbert SULYOK getragen haben. Marktgemeinde Kohfidisch - Seite 3

Informationen zu den Gemeinderatsbeschlüssen vom 22. Juli 2019

Beschluss über die Anpassung des Vertrages zum Betrieb der Abfallsammelstelle und der Problemstoffsammelstelle mit dem UDB;

Zwischen der Gemeinde Kohfidisch und der Umweltdienst Burgenland GmbH sowie dem Burgen- ländischen Müllverband besteht ein gültiger Vertrag über den Betrieb der Abfallsammelstelle und der Problemstoffsammelstelle. Der bestehende Vertrag wird aufgrund von Haftungsgründen dahingehend geändert, dass während der Öffnungszeiten der Sammelstelle Kohfidisch das Personal ab sofort aus- schließlich durch den UDB gestellt wird. Aufgrund dieser Maßnahme und der Nachkalkulation der tatsächlichen Abfallmengen aus dem Vorjahr wird ein neues Pauschalentgelt in Höhe von € 28.320,00 vereinbart.

Entsorgungsübersicht des Vorjahres:

Sperrmüllabfuhren - frei: 18 Stück Sperrmüllmengen kostenpflichtig: 31 Stück Holz - behandelt: 68 Tonnen Eisen: 25 Tonnen Baum– und Strauchschnitt: 448 m³ Grasschnitt: 225 m³ Bauschutt: 90 Tonnen Marktgemeinde Kohfidisch - Seite 4

Im Zuge der Gemeinderatssitzung wurde die Vereinbarung mit dem Betreff „L 106, Großpeters- dorfer Straße, OD Kohfidisch, km 7,200 – km 9,089, Kostentragung für Errichtungsmaß- nahmen“, die zwischen dem Land Burgenland und der Gemeinde Kohfidisch abzuschließen ist, einstimmig beschlossen.

Vereinbarung auszugsweise:

Das Land Burgenland (Landesstraßenverwaltung) ist Eigentümer und Erhalter der L106, Großpeters- dorfer Straße. Im Bereich von km 7,200 bis km 9,089 beabsichtigt die Landesstraßenverwaltung die AC-Schichte zu erneuern. Im Zuge dieser Maßnahmen werden Gehsteige und Hauszufahrten erneuert sowie die Park&Ride-Anlage mit einer Asphaltkonstruktion versehen.

Die Vertragsparteien kommen gem. Bgld. Straßengesetz 2005 überein, die Kosten wie folgt auf- zuteilen:

1. Das Land Burgenland übernimmt die Kosten für sämtliche Leistungen im Bereich der L106, Großpetersdorfer Straße. 2. Die Gemeinde Kohfidisch ihrerseits übernimmt die Kosten für sämtliche Leistungen für die • Gemeindestraßeneinbindungen • Erneuerung des Gehsteigbelages und Hauszufahrten • Asphaltschichten für Park&Ride

Kostenermittlungen über Leistungen der Gemeinde Kohfidisch:

• Baumaßnahmen ca. € 143.000,00 • Anteil Bauleitung, Projektierung und Bauführung: ca. € 6.000,00

In unmittelbarem Zusammenhang mit der Sanierung der Ortsdurchfahrt steht das gemeindeeigene Projekt „WVA BA 12, Erneuerung Wasserversorgungsnetz - Bereich OD Kohfidisch“.

Im Zuge der Arbeiten an diesem Projekt wurde auch festgestellt, dass die desolaten Wasserleitungen in den Bereichen „Feldgasse Nr. 1 - 3, Am Anger und Untere Hauptstraße (Zufahrt zu den Objekten Nr. 26, 27 und 29)“ neu hergestellt werden mussten. Ein Leitungszusammenschluss wurde im Be- reich der Molkereigasse hergestellt.

Im Bereich der Zufahrt zu den Objekten der Unteren Hauptstraße Nr. 26, 27 und 29 (Vorplatz GH Landauer) soll im Zuge der Wiederherstellungsarbeiten auch der Katasterplan (Grundbuch) den Gegebenheiten vor Ort angepasst werden. Die Firma Woschitz plante eine neue Zufahrtsstraße, die den verkehrstechnischen Anforderungen entspricht.

Weiters musste auch festgestellt werden, dass der „alte“ Oberflächenwasserkanal (u.a. dient dieser Kanal der Entwässerung des Oberflächenwassers der Landesstraße) teilweise saniert werden muss.

Anlässlich der Gemeinderatssitzung wurden nun die Wiederherstellungsarbeiten (Asphaltierungsarbeiten) betreffend des Projektes WVA BA 12 konkretisiert. Neu asphaltiert werden die Gemeindestraßen „Feldgasse bis Nr. 3“, „Am Anger“ und „Molkereigasse bis Nr. 6“ .

Das anfallende Fräsgut, das im Zuge der Sanierungsarbeiten an der OD Kohfidisch entsteht, wird gemäß Gemeinderatsbeschluss bei nachstehenden Gemeindestraßen und Wegen aufgebracht:

• Bereich Quergasse (Liegenschaft Wagner und Stubits) • Bereich Schüttgasse (Liegenschaft Wölfer) • Bereich Heideweg (Liegenschaft Muik) • Bereich Talwiesenweg (Liegenschaft Krammer und Oswald) • Bereich Birkengasse (Liegenschaft Wagner) • Bereich Brunnengasse und Ried „Brunnenäcker“ • Bereich Gemeindeweg Richtung Pumpstation (Kanal)

Die Summe dieser Ausgaben, die teilweise dem Projekt „WVA BA 12“ und dem Projekt „Sanierung OD Kohfidisch - Kostenanteil Gemeinde“ zuzuordnen sind, betragen ca. Euro 130.000,00. Die Finanzierung erfolgt mittels der Finanz-Überschüsse der Vorjahre. Marktgemeinde Kohfidisch - Seite 5

Vom Gemeinderat einstimmig beschlossen wurde die Vergabe der Kanaldichtprüfung für das Projekt „ABA Kohfidisch BA 13, Erweiterung Kanalanlagen Harmisch, Quergasse und Heideweg“, gemäß Vergabevorschlag des TB Mikovits an die Firma Strabag AG - Bereich Kanaltechnik zum Angebotspreis von € 3.179,67.

Auf Initiative des Sozial– und Generationenausschusses wurden für die Freizeitanlage (Bereich Funcourt) Spielgeräte zum Angebotspreis von € 4.130,76 bei der Firma Linsbauer angekauft.

Die neu gegründete „ Wegebaugemeinschaft Koh- fidisch - Golan“ plant in Zusammenarbeit mit der Abteilung 5 - Baudirektion, Referat Güterwege, des Amtes der Bgld. Landesregierung, die Sanierung des Güterweges laut Planskizze links (Weg - rot markiert). Das vorliegende Projekt sieht eine Aus- baustrecke von 1.350 lfm und Gesamtkosten von € 69.000,00 vor.

Das Bauvorhaben wurde in das Förderprogramm aufgenommen, die Gesamtförderung (EU, Bund und Land) beträgt 55 %, bzw. ca. € 38.000,00. Als Interessentenleistungen werden daher rund € 31.000,00 durch die WBG aufgebracht.

Der Gemeinderat hat einstimmig die Haftungserklä- rung für den Neubau des Güterweges „Kohfidisch - Golan“ beschlossen.

Einstimmig beschlossen wurde die Vergabe der Bestandsaufnahme der Verbauung und Nach- bemessung des Rückhaltebeckens - Stiergrabenbach Kirchfidisch an das TB Mikovits zum Angebotspreis von rund € 8.000,00.

Der Leistungsumfang der Bestandsaufnahme: 1. Anforderung der hydrografischen Daten des Stiergrabenbaches (Standort RHB und Auslass beim Sportplatz) beim Amt der Bgld. LR, Abteilung 5 – Hydrografie; 2. Bestandsvermessung des Rückhaltebeckens und des Stiergrabenbaches; 3. Ermittlung des vorhandenen Speichervermögens des Rückhaltebeckens und des maximalen Grundablassabflussvermögens; 4. Nachbemessung des Rückhaltebeckens auf Grund der hydrografischen Daten und des vor- handenen Grundablassvermögens sowie des Abflussvermögens des Stiergrabens im nachfolgenden Einzugsgebiet; 5. Schadensaufnahme beim Stiergrabenbach inklusive der erforderlichen Kanalinspektionsangebots- einholung und Rechnungskontrolle (TV-Befahrung) • 280 m: Rückhaltebecken bis Friedhofweg • 90 m: Friedhofweg bis nach Landesstraße L106 • 500 m: Vordere Dorfgasse bis Verbauungsende beim Sportplatz • 60 m: Friedhofweg bis Sackgasse • Davon: 150 m offenes Gerinne • Planerstellung – Bestand und Schäden • Berichterstellung, Maßnahmenvorschlag, Kostenschätzung und Präsentation

Aufgrund eingelangter Ansuchen hat der Gemeinderat einstimmig beschlossen, außerordentliche Gemeindesubventionen an • die Freiwillige Feuerwehr Kirchfidisch für den Ankauf eines Nasssaugers und zwei Funkgeräten in Höhe von € 1.500,00 und an • den Sportverein SV Kirchfidisch für die Errichtung und Adaptierung der neuen Sportstätte in Höhe von € 15.000,00 zu gewähren. Marktgemeinde Kohfidisch - Seite 6

Einschaltung der Wagner Sicherheit GmbH: Leistungen der Sicherheitspartner

Wie Sie vielleicht schon diversen Medienberichten entnommen haben, wurde vom Land Burgenland das Projekt „Sicherheitspartner Burgenland“ ins Leben gerufen. Das Projekt soll dazu dienen, Sicherheit und Sicherheitsgefühl, aber auch Lebensqualität im Burgenland zu verbessern.

Die speziell für diese Tätigkeit ausgebildeten Mitarbeiter werden die Gemeinden in Sicherheitsagenden und im Bürgerservice unterstützen. Auch unsere Gemeinde kann daher von den Leistungen der Sicherheitspartner profitieren. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden mehrmals wöchentlich im Gemeindegebiet präsent sein um auf Beschädigungen, Verunreinigungen und sicherheitsrelevante Vorkommnisse zu achten und diese an die Gemeinde oder Polizei – je nach Notwendigkeit – melden. Ebenso können Kontrollrunden bei den öffentlichen Objekten unserer Gemeinde durchgeführt werden.

Darüber hinaus haben Gemeindebürgerinnen und -bürger die Möglichkeit, die Sicherheitspartner mit der Erledigung bestimmter Aufgaben kostenfrei zu beauftragen. Für Personen, die aufgrund von Alter, Krankheit oder Unfall gehbehindert oder nicht mehr gut zu Fuß sind, bieten die Sicherheits- partnerInnen folgendes an:

• Einkaufsservice Einkauf von Lebensmitteln/Haushaltswaren für den täglichen Bedarf • Apothekendienst Abholung von rezeptpflichtigen Medikamenten mit Rezept oder rezeptfreien Medikamenten • Älterenbetreuung (Servicebesuch bei hilfsbedürftigen Personen, um nachzufragen und nachzusehen, ob alles in Ord- nung ist bzw. Hilfe benötigt wird)

Die Services können einmalig oder nur für kurze Zeiträume oder dauerhaft beauftragt werden. Für alle diese Dienstleistungen fallen keinerlei Gebühren an! Sollten Sie sich für eines oder mehrere der angebotenen Services der Sicherheitspartner interessieren, können Sie sich telefonisch oder per E-Mail melden. Nachfolgend finden Sie die Kontaktdaten:

Wagner Sicherheit GmbH: Tel. 02682 63464 31 oder per Mail: [email protected]

Die Sicherheitspartner selbst erreichen Sie unter Tel. 02682-66100 - DW 7004 oder per Mail: @sicherheitspartner.info

Das Jugendticket und Top-Jugendticket 2019/20

Das Top-Jugendticket Mit dem Topjugendticket um € 70,00 kannst du alle Öffis in Wien, Nie- derösterreich und dem Burgenland an allen Tagen, auch in den Ferien, unbegrenzt nutzen.

Das Jugendticket Wer nur zwischen Wohnort und Schule bzw. Lehr– oder Dienststelle un- terwegs ist, liegt mit dem Jugendticket um € 19,60 richtig. Es gilt an Schultagen bzw. für Lehrlinge an allen Tagen.

Für Schüler/innen, Lehrlinge sowie Absolvent/innen des freiwilligen Sozialjahres sowie Polizeischüler/ innen unter 24 Jahren, deren Wohn– oder Ausbildungsort in Wien, NÖ oder BGLD liegt und für die Fa- milienbeihilfe bezogen wird, sind die Tickets erhältlich. Sie gelten auf allen Verbundlinien in Wien, NÖ und BGLD. In allen Postfilialen und viele Postpartner in NÖ und BLGD, Ticket- & Infostellen, Kassen- und Ticketautomaten der ÖBB sowie einigen Trafiken in Wien gibt es die Tickets zu kaufen.

Onlineticketkauf (Tickets gegen Verlust gesichert) und weitere Informationen: • VOR-Ticketshop: shop.vor.at • VOR AnachB App • Online-Ticketshop der ÖBB: tickets.oebb.at Marktgemeinde Kohfidisch - Seite 7

Einladung 20-jähriges Bestandsjubiläum JRK Kohfidisch

Anlässlich des 20-jährigen Bestandsjubiläums ladet die Jugendrotkreuzgruppe Kohfidisch am Sonntag, 4. August 2019 ab 9:30 Uhr im JRK-Haus Kohfidisch (Marienhof 1) recht herzlich zur Festveranstaltung ein. Für das leibliche Wohl zu Mittag ist mit Schnitzel und Grillkotellet gesorgt. Das Fest wird musikalisch umrahmt von „Weinland Böhmische“.

PROGRAMM: 9:30 Uhr – Gottesdienst 10:30 Uhr – Begrüßung 11:00 Uhr – Blutspenderehrung 13:00 Uhr – Festakt „20 Jahre JRK Kohfidisch“

Kinderprogramm: Kinderschminken, Luftballonfiguren modellieren, Hüpfburg, Wurfspiele

Samstag, 3 August 2019: Blutspendeaktion von 15.00 bis 20.00 Uhr im JRK-Haus

Sommerferienbetreuung Flurreinigungsaktion 2019

Vom 8. bis 19. Juli fand die zweiwöche Ferienbe- Die diesjährige Flurreinigungsaktion stand treuung der Jugendrotkreuz-Gruppe Kohfidisch statt. unter dem Motto der Kampagne von 40 Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren nahmen da- Coca Cola Östereich "Wir räumen auf: ran teil. Ein sehr abwechslungsreiches, aktives Pro- Miteinand!" und wurde vom Arbeitskreis gramm sorgte bei den Kindern für jede Menge Spaß „Gesundes Dorf“ und der Marktgemeinde Koh- und Erlebnis: ein Besuch der Therme Stegersbach, fidisch gemeinsam mit dem Burgenländischen ein Golf-Schnupperkurs in , Müllverband organisiert und durchgeführt. Im Kochen mit den Damen vom „Club Miteinander“, ein gesamten Gemeindegebiet wurde herum- Fußballturnier mit Pro mente, ein Besuch der Frei- liegender Müll eingesammelt und willigen Feuerwehr Kohfidisch,… richtig entsorgt.

Dankeschön an alle Helfer! Herzlichen Dank für die Teilnahme und Mit- wirkung! Weiters möchten wir der JRK-Gruppe Kohfidisch für die Bereitstellung der Fotos danken!

Fertigstellung Energiepavillon - Das ÖkoEnergieland

Im Zuge des Projekts „ForschungswEEg“ wurde ein Energiepavillon entwickelt, der ei- nerseits mit Informationstafeln und anderer- seits mit Modulkästen ausgestattet sein wird, mit denen Energie erlebbar gemacht wird!

Der Energiepavillon bekam Ende Juni sein Herzstück in Form von interaktiven Modulkäs- ten, die von der HTL Bulme Graz-Gösting ent- wickelt und in den Pavillon eingebaut worden sind! Wir freuen uns jetzt schon auf die offizi- elle und feierliche Eröffnung dieses Muster- stücks im September am Standort der VS und NMS in Kohfidisch! Marktgemeinde Kohfidisch - Seite 8

Informationen der Kinderkrippe

Feuerwehr Im Frühjahr haben wir uns mit dem Thema Feuerwehr be- schäftigt. Die Kinder durften sich verkleiden. Außerdem wurde ein Blatt mit roter Farbe bemalt und daraus dann ein Feuerwehrauto gestaltet. Die Kinder waren mit Begeisterung dabei. (Bilder rechts)

Osterfest Der Osterhase hat für jedes Kind ein Nestchen versteckt. Voller Freude haben die Kinder ihre Geschenke im Turnsaal gesucht. (Bild links unten) Neues Trampolin Unser neues Trampolin ist da! Nachdem die Gemeindearbeiter fleißig gearbeitet haben, konnten wir es auch gleich ausprobieren. Herzlichen Dank nochmals an die Gemeinde für die Übernahme der Kosten. (Bilder rechts unten)

Informationen des Kindergartens

60 Jahre Kindergarten Kohfidisch Zum 60-jährigen Bestehen des Kindergarten Kohfidisch wurde ein Fest im Garten veranstaltet. Der Kindergarten unter der Leitung von Schneider Erika organisierte einen tollen Festakt mit zahlreichen Darbietungen der Kindergartenkinder. Die Segnung nahm Pfarrer Dominic Kadankavil VS vor. Bürgermeister Norbert Sulyok konnte auch die ehemaligen Kindergärtnerinnen begrüßen. Der Kindergarten Kohfidisch möchte sich bei allen Sponsoren bedanken! Marktgemeinde Kohfidisch - Seite 9

Verabschiedung Waltraud Wölfer Die Kindergartenkinder und das Team gratulieren Waltraud Wölfer zum 60. Geburtstag und zum wohlverdienten Ruhestand und wünschen ihr alles Gute und viel Gesundheit für den neuen Lebens- abschnitt. (Bild links)

Besuch VS Kohfidisch Unsere zukünfti- gen Schulkinder besuchen die Naturpark-VS Kohfidisch.

(Bild rechts)

Informationen der Naturparkschule VS Kohfidisch

„Rad und Rat sind uns wichtig“

Das Mobilitätsverhalten wird im Kindes- und Jugendalter geprägt. Daher findet an unserer Schule jährlich nach einer gezielten Vorbereitung und schriftlichen Prüfung abschließend die praktische Radfahrprüfung für alle Kinder der 4. Klasse statt. Wir wagten mit unseren sportlichen und raderfahrenen SchülerInnen im Rahmen der Projekttage im Seewinkel eine 24 Kilometer lange Radtour. Radfahren ist gut fürs Klima, für die eigene Gesundheit und macht außerdem großen Spaß!!

Safety Tour 2019: Kohfidisch ist Bezirkssieger!

Bei der Bezirksausscheidung der Safety Tour 2019 in holten die Schülerinnen und Schüler der vierten Klasse den Sieg, die 3. Klasse belegte unter 14 Teilnehmern den beachtlichen 5. Platz. Die 4 verschiedenen Bewerbe wie Fragerun- de, Radparcours, Würfel-Puzzlebauen und Wasserpumpenspritzen schafften die Kinder in verschiedenen Teams hervorragend. Ein besonderer Dank gilt Herrn Walter Hofer und auch den Einsatzorganisationen, die unsere SchülerInnen beim Training mit Rat und Tat zur Seite gestanden sind, sowie der Gemeinde und dem Elternverein Kohfidisch für die Organisation dieser großartigen Veranstaltung.

Tag der Artenvielfalt

Bereits zum dritten Mal setzte der Schulverbund Naturpark- volkschule Kohfidisch und VS anlässlich des „Internationalen Tags der Biodiversität“ mit einem gemeinsamen Aktionstag ein Zeichen: Unter dem Motto „Landschaften voller Tonkünstler“ beschäftigen sich die Kinder mit der heimischen Artenvielfalt und erfuhren, wie vielfältig, lebendig und spannend diese ist. „Es war ein lehrreicher und gelungener Vormittag, der zeigte, wie handlungsorientierter Unterricht die Bildungsarbeit nachhaltig bereichern kann.“, so Direktor Wolfgang Lakitsch. Marktgemeinde Kohfidisch - Seite 10

Informationen der NMS Kohfidisch

Charity Night Run Am 15. Juni fand in Großpetersdorf der 10. Charity Night Run statt. Natürlich waren wir da mit von der Partie! Bei beinahe tropischen Temperaturen zeigten unsere Schülerinnen und Schüler wirklich Kampfgeist. Einige durften sich sogar über Plätze am Siegerpodest freuen.

Zudem durften wir über den 1. Platz in der Gesamtwertung der teilnehmenden Neuen Mittelschulen jubeln! Wir sind mächtig stolz auf ALLE unsere TeilnehmerInnen, die bei diesen Bedingungen alles gegeben haben! (Bild links)

Burgenländischer Umweltpreis verliehen Am 19. Juni 2019 wurde im Nationalpark-Informationszentrum in Illmitz zum 18. Mal der Burgen- ländische Umweltpreis 2019 vergeben. Die Neue Mittelschule Kohfidisch erhielt diese Auszeichnung von Landesrätin Astrid Eisenkopf. Der Burgenländische Umweltpreis steht für nach- haltige und außergewöhnliche Ideen zum Thema Umweltschutz. (Bild rechts)

55 Jahre SV Kirchfidisch

EINLADUNG 55 Jahre SV Kirchfidisch

Freitag, 02. August 2019 ALTHERRNTURNIER mit Grillabend

Sonntag, 04. August 2019 55 Jahre SV Kirchfidisch

Programm: 10.30 Uhr: Festakt mit Ansprachen sowie Eröffnung und Segnung der Sportplatzkantine anschließend Frühschoppen mit „Die Schölm“

Pflege Atlas Burgenland

Ziel im Burgenland ist es, ein dichtes Pflege- und Betreuungsnetz zu schaffen. Bis 2021 werden im Burgenland 279 neue Plätze in Altenwohn- und Pflegehei- men entstehen. Ganz wesentlich bei allen Fragen und Angeboten rund um die Themen Pflege und Betreuung ist Information. Jede pflege- und betreuungsbe- dürftige Person braucht eine individuelle Lösung. Der aktuelle Pflege Atlas liegt im Gemeindeamt Kohfidisch auf und soll einen Überblick über Angebote im Burgenland geben! Die Pflege- und Sozialberater/innen sind über die Pflegehotline des Landes Burgenlandes erreichbar unter: 057-600-1000. Marktgemeinde Kohfidisch - Seite 11

Informationen der Feuerwehr Kohfidisch

Wissenstest Feuerwehrjugend: Am 13. April 2019 fand in Oberwart der Wissenstest der Feuerwehr- jugend im Bezirk Oberwart statt. Die FF Kohfidisch war mit Gloria, Jana, Maximilian, Johannes, Benedikt, Florens, Fabian, Mark und Paul ver- treten. Die Prüfung bestand aus Knotenkunde, Gerätekunde und theoretischem Fachwissen. Alle Prüflinge haben bestanden! Wir gratulieren recht herzlich zu dieser großartigen Leistung.

Inspizierung der FF Kohfidisch: Am Freitag, dem 3. Mai 2019, fand die diesjährige Inspizierung der FF Kohfidisch statt. Dabei konnten GV Wilfried Müllner, Vizebürgermeister Willibald Gabriel, BR Adolf Lehner und ABI Alexander Wagner sowie 37 Mitglieder (darunter 8 Feuerwehrjugend-Mitglieder) der FF Kohfidisch begrüßt werden. Neben der Überprüfung der Verwaltung sowie der Finanzgebarung wurde ein Formalexerzieren sowie eine Einsatzübung abgehalten. Annahme war ein Brand eines Containers in der Altstoffsammelstelle sowie PKW-Unfall des „Verursachers“ mit einer eingeklemmten Person unter dem Motorraum. Alle Übungsbeobachter zeigten sich mit dem Ausbildungsstand und der Durchführung der Übung äußerst zufrieden und gratulierten zu den erbrachten Leistungen. (Bild mitte links)

Feuerwehrjugend Bezirks– und Landesbewerb: Auch heuer nahm die Feuerwehrjugend-Gruppe Kohfidisch beim Bezirks- und Landesbewerb in der Kategorie Bronze teil. Wir gratulieren Jana Holzer, Gloria Wagner, Florens Baumann, Fabian Stelzcyk, Mark Magyari, Paul Vorraber, Jonas Amon, Johannes Gober und Maximilian Kopfensteiner zur erbrachten Leistung. Alle Jugendmitglieder konnten Ihre Bewerbsabzeichen erfolgreich erwerben. Zusätzlich konnte Jana Holzer den ersten Platz beim Einzelbewerb in der Kategorie Silber erreichen und Gloria Wagner den Leistungsbewerb erfolgreich absolvieren. Paul Vorraber erreichte ebenfalls den ersten Platz beim Einzelbewerb in der Kategorie Bronze. Wir bedanken uns bei den Jugendbetreuern Jochen Holzer und Florian Wagner für die tolle Vorbereitung. (Bild mitte rechts)

Informationen des Naturparks in der Weinidylle

Im Naturpark in der Weinidylle haben in den letzten Monaten einige Treffen und Veranstaltungen stattgefunden und weitere sind geplant.

Heuer fanden die Tage der Naturparke in Bildein statt. Bei der im Rahmen des Projektes „PaNaNet+“ bereits zum vierten Mal durchgeführten Veranstaltung des Regionalmanagements Burgenland erforschten 250 Naturpark-Schülerinnen und -Schüler aus 10 Naturparkschulen des Burgenlandes, so- wie die Kinder des Naturpark-Kindergartens Wallendorf die Besonderheiten des Naturparks in der Weinidylle: ob Kanufahrt & Wald- pädagogik, Güssinger Fischteiche, Grenzerfahrungsweg Bildein oder Naturpark-Schafherde – die Kinder der Naturparkschulen und Natur- parkkindergärten waren mit voller Begeisterung dabei!

Aber auch für Erwachsene hat der Naturpark viel zu bieten. Schauen Sie auf die Facebookseite vom Naturpark in der Weinidylle und auf unsere Homepage www.weinidylle.at unter Naturpark um zu sehen, was es Neues gibt. Marktgemeinde Kohfidisch - Seite 12

Freie Wohnung in Kirchfidisch Volksbegehren

Ortsteil Kirchfidisch Derzeit können für folgende beim BMI registrierte Volksbegehren Unterstützungs- Am Kirchenriegel 3/1 (Pfarrhof) erklärungen abgegeben werden:

Baujahr: 2011 • Asyl europagerecht umsetzen Frei ab: sofort • Faires Wahlrecht – Volksbegehren Gesamtfläche: 70,51 m² • Weniger Fluglärm • Anzahl Schlafzimmer: 1 Autobahnmaut abschaffen • EURATOM-Ausstieg Österreichs Anzahl Badezimmer: 1 • Österreichs Grenzschutz wiederherstellen Finanzierungsbeitrag: - • Österreichs Neutralität wiederherstellen • Smoke - JA Miete: € 537,13 • Smoke - NEIN Etage: EG • Ethik für ALLE • Heizungsart: Erdwärme Notstandshilfe • TIERSCHUTZVOLKSBEGEHREN

• STOP DER PROZESSKOSTENEXPLOSION Bei Interesse kontaktieren Sie bitte das Gemeindeamt oder direkt Für das Volksbegehren „Bedingungsloses die OSG unter der Telefonnummer Grundeinkommen“ ist die Unterstützungsphase 03352/404. abgeschlossen. Der Eintragungszeitraum ist vom von 18. - 25.11.2019 vom BMI festgelegt worden.

Ärzteurlaub

Die Zahnarztordination Dr. Gerlinde Kanitz ist vom 22. Juli 2019 bis einschließlich 07. August 2019 wegen Urlaubes geschlossen . Nächste Ordination ist am Donnerstag, dem 08. August 2019!

Die Ordination Dr. Otmar Kraxner und Dr. Roland Kraxner ist am 02. August und am 09. August am Nachmittag geschlossen. Am 23. August und am 30. August ist die Ordination aufgrund einer Fortbildung ganztägig geschlossen. Aufgrund der Einführung der Akutordination wurden die Ordinationszeiten am Freitag geändert: 15.00 bis 16.30 Uhr (anstelle von 16.30 bis 19.00 Uhr).

Besuch der Miss Burgenland aus Amerika

Die Burgenländische Gemeinschaft bemüht sich seit 63 Jahren die Kontakte zu den ausgewanderten Burgenländerinnen und Burgenländern aufrecht zu erhalten. Bis Anfang der 1960er Jahre war das Burgenland die größte Auswandereregion. Rund 80.000 Burgenländer haben ihre Heimat verlassen. Die meisten von ihnen sind nach Amerika oder Kanada ausgewandert.

Derzeit sind viele Auslandsburgenländer in der Heimat zu Gast. Die amtierende „Miss Burgenland New York“ Kristen Szoldadits, deren Großmutter aus Harmisch stammt, besuchte am 09. Juli das Burgen- land.

Im Gasthaus Csencsits in Harmisch wurde Kristen Szoldadits empfangen. Nach der Begrüßung von Bürgermeister Norbert Sulyok und Ortsvorsteher Mario Dürnbeck hat die Weintaufe des „Kristen“-Weines statt- gefunden.

Impressum: Medieninhaber: Marktgemeinde Kohfidisch, Obere Hauptstraße 4, 7512 Kohfidisch Redaktion: Medienausschuss der Marktgemeinde Kohfidisch Herausgeber: Gemeindeamt Kohfidisch, Obere Hauptstraße 4, 7512 Kohfidisch Druck: Eigenkopie Die in diesem Medium veröffentlichten Inhalte dienen ausschließlich der Information der Bevölkerung über aktuelle Geschehnisse in der Marktgemeinde Kohfidisch.