Agli Azzurri il quinto titolo Continentale consecutivo LE CARTE DA GIOCO CHE DURANO DI PIÙ 24127 BERGAMO - Via Moroni, 198 - Telefono 035/255155 Telefax 035/262569 PROMOZIONE 2001 PER LE ASSOCIAZIONI Speciali condizioni per acquisti di carte da gioco - Telefonare chiedendo addetta Bridge

Riccardo Vandoni Puntinipuntinipuntini 2 Gianarrigo Rona Cinque, numero perfetto... 3

Rivista mensile della Riccardo Vandoni Europa: è ancora Blue Team 4 Federazione Italiana Gioco Bridge Franco Broccoli Gli Assoluti a Coppie 18 Numero 7/8 Luglio/Agosto 2002 Anna Maria Torlontano European Women Bridge Festival 30 Abbonamento gratuito per G.S. Affilia- ti, Scuole, Enti ed Albi Federali, Tesse- rati Agonisti e Non Agonisti F.I.G.B. Pietro Forquet Passo a passo 34 Direttore Editoriale Frank Stewart 38 Gianarrigo Rona Barry Rigal 39 Direttore Responsabile Riccardo Vandoni Eric Kokish 40 e-mail: [email protected] Franco Di Stefano Attenti a quei due 42 Segretario Editoriale Niki Di Fabio Franco Broccoli La mano del mese 43 Comitato di redazione Nino Ghelli Convention corner 44 Mabel Bocchi, Niki Di Fabio, Franco Di Stefano, Franco Fraschini, Giovanni Maci. Direzione e redazione Via C. Menotti, 11 - scala C - 20129 Milano Dino Mazza Accade all’estero 48 Telefono 02/70000333 r.a. - Telefax 02/70001398 Luca Marietti Così fu... se vi pare 51 http://www.federbridge.it Marco Catellani Punta, tacco e... tacchino 52 e-mail: [email protected] Videoimpaginazione Nino Ghelli La tela di Penelope (X) 54 Romano Pacchiarini ([email protected]) Naki Bruni Intercity Epson 62 Progetto grafico Riccardo Vandoni Saranno famosi 63 Franco Fraschini Stampa Tipografia Pi-Me Editrice s.r.l. Via Vigentina, 136 - 27100 Pavia Telefono 0382/572169 - Fax 0382/572102 Riccardo Vandoni La scienza a supporto del Bridge 64 Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 2939 del 7 gennaio 1953 Mabel Bocchi Il più grande di tutti 67 La tiratura di questo numero è stata di 12.000 copie Spedizione in abbonamento postale, 45% art. 2, comma 20 B, Legge 662/96 - Giampiero Bettinetti Versilia Bridge (VI) 68 Milano Finito di stampare: 6 luglio 2002 Luigi Filippo D’Amico Se il bridge è uno sport 70

Per la pubblicità: Giudice Arbitro Nazionale 72 Corte Federale d’Appello 78 Notiziario Associazioni 79 Calendario agonistico 80

Segreteria Generale Via C. Menotti, 11/C 20129 Milano Telefono 02/70000333 r.a. Fax 02/70001398 e-mail: [email protected] i garantisco che non ci credevo. Non credevo si potessero premazia. Abbiamo vinto gli Europei con tre turni e passa di anti- vincere i quinti Campionati Europei consecutivi (in otto an- cipo, abbiamo terminato con più di 70 punti di vantaggio sul secon- V ni complessivi) e cambiando per ennesima volta formazione. do totalizzando la media-partita di 21 e la percentuale totale del- La statistica, mi dicono, fissa sovente dei paletti: chi li abbatte, e l’86%, abbiamo vinto 29 incontri su 37 totalizzando 14 cappotti (e per lo più così violentemente, entra di diritto nella storia. tengo conto dell’ultima giornata che ci ha visto, già vincitori, gio- Le esperienze di Tenerife e di Salsomaggiore, così diverse tra di care scarichi e demotivati): sono numeri davvero impressionanti loro, mi hanno fornito la convinzione che una squadra come quel- che testimoniano di una superiorità schiacciante, indiscutibile, to- la composta da Lauria/Versace e Bocchi/Duboin è la squadra più tale, imbarazzante addirittura. forte che, da sempre, una nazione abbia potuto presentare al via di Qualcuno potrà chiedersi come tutto ciò sia potuto accadere e un campionato internazionale. Forse nemmeno il vecchio Blue- quel qualcuno non è stato certo qui a vedere di quale livello tecni- Team, in un decennio, ha mai mostrato una così indiscutibile su- co ci siamo dimostrati capaci. Ho visto incontri di 20 boards prati-

CAMPIONATI EUROPEI A SQUADRE LIBERE - SIGNORE - SENIORES Tenerife 16/29 giugno 2002 Squadre Libere Classifica squadre Libere Squadre Signore Classifica squadre Signore Italia-Isole Faroe 25/0 1) ITALIA 767 Italia-Spagna 15/15 1) Olanda 424 Italia-Liechtenstein 25/4 2) Spagna 696 Italia-Irlanda 12/18 2) Germania 414 Italia-Danimarca 25/5 3) Norvegia 679 Italia-Ungheria 11/19 3) Inghilterra 408 Italia-Ukraina 11/19 4) Bulgaria 675 Italia-Russia 20/10 4) ITALIA 404 Italia-Svezia 22/8 5) Svezia 665 Italia-Austria 25/5 5) Svezia 385 Italia-Grecia 23/7 6) Polonia 659 Italia-Bye 18 6) Norvegia 384 Italia-Olanda 15/15 7) Olanda 638 Italia-Rep. Ceca 23/7 7) Danimarca 380 Italia-Belgio 25/3 8) Inghilterra 637 Italia-Inghilterra 16/14 8) Croazia 379 Italia-Francia 10/20 Italia-Islanda 25/5 8) Spagna 379 9) Israele 635 Italia-Islanda 24/6 10) Russia 370 Italia-Austria 13/17 10) Francia 629 Italia-Scozia 15/15 11) Francia 361 Italia-Romania 20/10 11)Turchia 622 Italia-Germania 17/13 12) Rep. Ceca 359 Italia-Spagna 22/8 12) Germania 591 Italia-Croazia 25/5 13) Polonia 348 Italia-Galles 25/4 13) Islanda 589 Italia-Svezia 10/20 14) Scozia 347 Italia-Scozia 23/7 14) Danimarca 576 Italia-Danimarca 25/3 15) Finlandia 336 Italia-Monaco 24/6 15) Ungheria 572 Italia-Olanda 5/25 15) Israele 336 Italia-Latvia 19/11 16) Grecia 570 Italia-Finlandia 25/5 17) Austria 329 Italia-Rep. Ceca 25/3 17) Russia 568 Italia-Polonia 14/16 18) Ungheria 308 Italia-Libano 25/5 18) Rep. Ceca 565 Italia-Norvegia 14/16 19) Irlanda 307 Italia-Portogallo 21/9 19) Austria 553 Italia-Israele 12/18 20) Turchia 288 Italia-Slovenia 25/5 20) Scozia 551 Italia-San Marino 25/5 21) Islanda 263 Italia-Svizzera 25/2 21) Finlandia 550 Italia-Turchia 20/10 22) San Marino 212 Italia-Francia 21/9 22) Libano 547 Italia-Isole Faroe 24/6 23) Isole Faroe 190 Italia-Israele 19/10 23) Galles 537 Italia-Irlanda 21/9 24) Irlanda 525 Squadre Seniores Italia-Finlandia 19/11 25) Portogallo 523 Italia-Ungheria 22/8 26) Romania 521 Italia-Polonia 17/13 1) Francia 371 Italia-Polonia 10/20 Italia-Svizzera 25/4 2) Israele 361 27) Monaco 506 Italia-Germania 23/7 3) Danimarca 347 Italia-Russia 25/1 28) Croazia 502 Italia-Israele 4/25 4) Olanda 330 Italia-San Marino 25/2 29) Belgio 492 Italia-Galles 18/12 5) Polonia 328 Italia-Croazia 15/15 30) Slovenia 490 Italia-Turchia 16/14 6) Croazia 308 Italia-Norvegia 24/6 31) Ukraina 468 Italia-Spagna 23/7 7) Turchia 303 Italia-Germania 25/0 32) Svizzera 455 Italia-Inghilterra 9/21 8) Rep. Ceca 299 Italia-Yugoslavia 25/5 33) Isole Faroe 448 Italia-Svezia 7/23 9) ITALIA 293 Italia-Turchia 10/20 34) Yugoslavia 433 Italia-Francia 11/19 10) Scozia 292 Italia-Inghilterra 8/22 35) Liechtenstein 384 Italia-Danimarca 6/24 11) Inghilterra 291 Italia-Bulgaria 20/10 35) San Marino 384 Italia-Scozia 15/15 12) Germania 279 Italia-Cipro 15/15 37) Cipro 338 Italia-Bye 18 13) Austria 266 38) Latvia 314 Italia-Rep. Ceca 19/11 13) Svezia 266 Italia-Croazia 9/21 15) Galles 248 Italia-Irlanda 17/13 16) Irlanda 228 Italia-Olanda 12/18 17) Svizzera 211 Italia-Austria 22/8 18) Spagna 208 Italia-Portogallo 25/4 19) Portogallo 188

2 camente perfetti, senza una sbavatura, senza una levée regalata o per giorni impantanate in una classifica senza gloria, trovando la un attacco ciccato. Ho visto avversari di solito coriacei sciogliersi forza e la continuità (tallone d’Achille storico) per risollevarsi e dopo poche mani e alzare bandiera bianca confessando la loro infe- guadagnare spazi inconsueti. Il capitano mi parla di grande amal- riorità assoluta. Ho visto nemici storici affrontarci sapendo di esse- gama e di un ottimo inserimento di Vanessa Torrielli, giovanissima re vittime sacrificali. Quello che ha fatto Lorenzo Lauria in questi e promettente new entry. A parte un brutto incontro con l’Olanda Europei è impressionante e dimostra che il romano ha ormai rag- in cui ci siamo autosconfitti, il nostro cammino è stato sottolineato giunto una maturità tecnica e caratteriale che ne fanno uno dei gio- da buonissime prestazioni sia con le squadre forti che con quelle catori più forti della storia del bridge. Nella classifica Butler Lo- deboli. Niente più cali di concentrazione, come spesso succedeva renzo domina con 1,51 M.P. (anche qui numeri impressionanti) se- in passato, niente cappotti che inaridivano la classifica: abbiamo guito da Versace e da Bocchi e Duboin. giocato convinti di potercela fare ed alla fine qualcosa di buono è Parlare della terza coppia in un simile contesto è sinceramente arrivato. imbarazzante perché mille sono le categorie di differenza e nessu- Ritengo che insieme alla qualificazione ottenuta a Tenerife, quel- no, d’altronde, si aspettava che Angelini/Sementa potessero rende- la di oggi sia la migliore prestazione fornita dalla squadra ladies ita- re come i quattro pilastri storici della nazionale. Qualcosa però non liana negli ultimi tempi e testimonia di una raggiunta consapevo- mi è piaciuto e ne parlo con la sincerità che mi è abituale. Non mi lezza nei propri mezzi. Mi angustiava avere una squadra open stel- è piaciuta, ad esempio, la psichica (1 picche con il fante terzo) di lare ed una squadra ladies più che umana. Ora le cose vanno me- Francesco Angelini (che gioca un bridge comunque sopra le righe): glio! inventata contro la Croazia e che ci è costata 1400 punti ed un po’ di credibilità. Per i Mondiali occorrerà un migliore inquadramento La squadra seniores è invece la vera delusione degli Europei. Era- perché non sono affatto certo che i vantaggi che abbiamo dato al- vamo arrivati qui sicuri di esserci rinforzati: la coppia Vivaldi/For- l’Europa senza pagarne dolorose conseguenze, siano ripetibili in naciari garantiva tecnica di prima qualità mentre Baroni/Ricciarelli ambito extraeuropeo. È l’unica nota stonata di questo campionato. e Latessa/Gigli erano già stati testati a più riprese. Ma le cose si Tutto il resto è un Inno di Mameli che mi risuona da giorni nelle sono fatte, quasi da subito, complicate per dissapori nelle coppie e orecchie e per il quale non riesco a trattenere le lacrime. litigi interni. Si è proseguito così, tra alti e bassi, senza mai raggiun- gere posizioni di riguardo. Bisognerà riprovare con più convinzio- Grande spazio meritano, stavolta, le donne. Hanno combattuto ne. IL NUMERO PERFETTO? CINQUE!... MA PUÒ ESSERE AGGIORNATO...

mne trinum est perfectum » recita un adagio latino, ma In questi giorni sentiamo celebrare le imprese di Ronaldo, Ri- noi che amiamo la lingua viva abbiamo voluto attualiz- valdo, Roberto Carlos nel calcio, di Schumacher e Valentino Rossi «O zare il numero e portarlo a cinque. E, siccome l’appeti- nel motorismo, di Shaquille O’Neal e Kobe Bryant nel basket, di to vien mangiando, non trascuriamo l’eventualità di un aggiorna- Agassi e le sorelle Williams nel tennis, di Tiger Woods nel golf. mento periodico costante. Secondo me (e absit injuria verbis) nessuno di questi inarrivabili Credo che a caldo sia impossibile non enfatizzare una impresa di campioni ha saputo raggiungere nel rispettivo campo d’agone il tra- portata straordinaria, storica mi permetto di dire. Vincere per cin- guardo toccato dai nostri Fenomeni. Sarebbe ora che i Media si que volte consecutive il Campionato d’Europa a Squadre Maschili, cospargessero il capo di cenere, venissero a Canossa e dessero il la gara più difficile, più stressante e più faticosa del mondo, rap- giusto rilievo alle “Missioni Impossibili” anche se realizzate nella presenta un fatto epocale. Essere ininterrottamente Campioni in palestra del bridge. carica dal 1995 al 2004, quasi due lustri, ha un significato fanta- Se è vero che è giusto innalzare peana al grande Collina che arbi- scientifico che stravolge le leggi della statistica, oltre che quelle tra la finale mondiale del football e dedicargli pagine e pagine, è dell’equilibrio. una ignominia che lo stratosferico successo azzurro nel bridge ven- Nessuno era mai arrivato a tanto nel Campionato d’Europa, nep- ga segnalato con molta nonchalanche se non addirittura snobbato. pure il mitico Blue Team e credo che ben difficilmente in futuro Ricordatevi cari amici dei Media che il bridge non solo è un gran- sarà possibile ad altri tagliare questo impressionante traguardo. de sport ma è anche e forse soprattutto un inarrivabile maestro di Chapeau!, direbbero i francesi con una inimitabile sintesi idioma- vita! tica che racchiude, consenso, ammirazione, stima, onore, plauso e I nomi dei nostri Campioni sono definitivamente scolpiti nell’o- amore. ro e comunque vada, qualsiasi cosa succeda saranno sempre inde- Una superiorità disarmante, fuori discussione, da tutti accolta, lebili nella storia del bridge e dello sport. Lorenzo Lauria, cinque accettata, rispettata e onorata come un segno del fato. Una vittoria volte Campione d’Europa, il terzo di sempre in Europa, il più gran- acquisita aritmeticamente a tre turni dalla conclusione della gara, de in attività, Norberto Bocchi, Giorgio Duboin e Alfredo Versace, ma virtualmente aggiudicata già dopo un solo terzo di gara, quan- quattro volte Campioni d’Europa e una vita davanti per battere tutti do ha preso vita una fuga che ricorda le leggendarie imprese di i record, Antonio Sementa, due volte Campione d’Europa, soltanto Fausto Coppi, “un uomo solo al comando”, il più grande campio- perché probabilmente ha avuto meno chanches, ma anch’egli pron- ne che la storia dello sport abbia mai annoverato. I nostri ragazzi to a staccare un biglietto per un fantastico viaggio nel futuro, avevano vinto in vari modi in passato, allo sprint, in rimonta, con Francesco Angelini, Campione d’Europa al primo assalto, un amo- uno scatto all’ultimo chilometro. Quest’anno hanno cambiato tatti- re, una passione, una volontà e un entusiasmo, una strameritata vit- ca. Hanno preso la testa al primo turno, hanno adottato un rappor- toria sul campo che l’hanno portato immediatamente nell’Olimpo to che soli potevano spingere e, con una progressione costante e dei campioni. armoniosa, stupefacente nella sua apparente semplicità realizzati- Ma lasciatemi dire che non basta conoscere l’arte dello squeeze va, se ne sono andati indisturbati al traguardo. E poi tutti sotto la per vincere. Occorrono solidarietà, spogliatoio, armonia, tolleran- doccia ad aspettare il gruppetto degli inseguitori. za, rispetto, spirito di sacrificio, senso di appartenenza al gruppo. Doti che i nostri hanno potuto consolidare e ottimizzare grazie alla maestria del loro condottiero Maria Teresa Lavazza, una grande, i cui meriti non sono mai abbastanza sufficientemente sottolineati, sorretta da una competenza, un amore, una passione e un entusia- smo senza pari e grazie alla ineguagliabile dedizione del coach Massimo Ortensi, un credo incorruttibile, una professionalità e una disponibilità apicali, ma soprattutto un cuore tetragono a qualsiasi attentato. Grazie ragazzi, a nome di tutto il bridge italiano. Grazie a Voi ancora una volta i nostri cuori, le nostre menti e i nostri occhi sono pieni di un azzurro che più intenso non si può. Grazie perché anco- ra una volta avete dato a questo vecchio presidente pedante e bron- tolone, ma che Vi ama, stravede per Voi e Vi tiene tra i suoi affetti più cari, una gioia incommensurabile che lo accompagnerà per tutto il cammino che la buona sorte si compiacerà di accordargli. Ad majora. Gianarrigo Rona 3 EUROPA: È ANCORA BLUE TEAM Riccardo Vandoni

16/17 Giugno due alberghi ed in parte del Palazzo dei Bocchi è alle prese con il contratto di Congressi) ed anche le notti sono quin- 5 cuori e con l’attacco di Fante di pic- di un combattimento all’arma bianca. che. Norberto prende in mano, taglia ettantesimi Campionati Europei, sta- Le signore ed i seniores iniziano quat- una picche e gioca due giri di cuori fi- volta a Salsomaggiore, in casa. A tro giorni dopo e quindi le lenti d’in- nendo in mano. Ora comincia ad incas- S sentire tutti siamo strafavoriti ma grandimento sono tutte per gli open, al- sare le picche vincenti scartando le qua- io ho qualcosa da eccepire. Di Europei meno per ora. Siamo Campioni d’Euro- dri del morto. Est non taglia e Norberto ne abbiamo vinti già quattro a seguire, pa e quindi il calendario ci offre agio di realizza così il contratto. stabilendo un primato (anzi eguaglian- partire con calma: prima le Isole Faroe do quello mitico del Blue-Team) addi- e poi il Liechtenstein per la prima gior- Board 10, tutti in zona, dichiara Est. rittura difficile da avvicinare per chiun- nata ovvero come se la Juve avesse la que altro. Se vincessimo il quinto allo- Reggina ed il Modena, in casa. Partiamo Con 19 punti in linea, una distribu- ro continentale consecutivo, e nell’arco con calma ma non riusciamo a fare me- zione selvaggia e grosso doppio fit ros- di otto anni cambiando la squadra pra- no di 25 in ambedue gli incontri: 25 a 0 so, Lauria-Versace raggiungono il con- ticamente ogni volta, compiremmo un’ contro gli isolani e 25 a 4 contro gli ami- tratto di 6 cuori, imbattibile dalla parte impresa che dovrebbero studiare anche ci centro europei. giusta, prendendo il contro. La difesa i matematici e gli statistici, quelli cioè A proposito, c’è un numero sproposi- non incassa sull’attacco l’Asso di fiori, che affermano che il ripetersi di un tato di giocatori italiani, in questo cam- l’unica presa di sua spettanza, e Alfredo evento lo rende, dopo un po’, pratica- pionato. Per il Liechtenstein giocano allibra 13 prese marcando +1860. Gli mente impossibile. Turletti, Arnaboldi, Baghetti, Guaraldi, Schaltz, nell’altra sala, scelgono invece Guardando la lista dei partecipanti, Bianchi, Palmieri, con il principato di l’atout quadri, ma arrivano soltanto a mi sembra che qualche squadra storica- Monaco gioca Castellani, con San Ma- manche. L’attacco Dama di fiori pena- mente ostica, si presenti stavolta in ve- rino Briolini, Fiorini, Fazzardi, Simon- lizzerebbe questo contratto, ma Duboin ste dimessa. È così per la Francia che, cini, Soroldoni, Zaccaria. Infine con la tenta normalmente di incassare l’Asso legata alle puntuali selezioni annuali, si Spagna incrociano le armi Buratti-Lan- di picche e i danesi mantengono l’im- vede in quest’occasione rappresentata zarotti che rendono gli amici iberici pegno. Sono comunque 15 I.M.P. per da una squadra di terza fascia. La Po- una squadra davvero rognosa. noi. lonia ha una terza coppia ai più scono- Dei due primi incontri poco da dire. sciuta, l’Inghilterra sembra parzialmen- R F 10 3 2 Chiedo ad Ortensi come sia andata e mi te rinforzata rispetto alle ultime appari- F 5 zioni così come la Svezia ma la squadra dice che la coppia avversaria, in chiusa, 7 veramente da battere è ancora lei, la non è stata fortunata. «Grazie per i rag- A F 9 7 2 guagli tecnici» rispondo. Norvegia. 9 4 N – Per la Norvegia vale il discorso fatto Il terzo incontro è con la Danimarca, A R 8 6 4 10 7 3 2 squadra che in passato ci ha provocato OE per noi: sempre seconda nelle ultime A 10 8 S R D 6 5 4 3 occasioni, prima o poi non fallirà l’ap- qualche fastidio. Do un’occhiata alla R 8 5 10 4 3 puntamento con l’oro. Sono tutti giova- classifica e la vedo nelle retrovie: spero A D 8 7 6 5 ni, entusiasti, tecnicamente fantastici. che abbia qualche problema E qualche D 9 problema lo ha, di certo, perché la som- F 9 2 Se fosse possibile spingersi in estreme previsioni (a bridge però qualcosa di mergiamo sotto una valanga di M.P. e D 6 strano succede sempre) direi che sta- alla fine vinciamo 25 a 5. Da questo in- volta è un match tra Italia e Norvegia e contro due mani che spostano: La bella dichiarazione in chiusa: che la statistica fa preferire a noi i nostri avversari storici. OVEST NORD EST SUD Board 6 - dich Est - EO in zona Versace Lauria Noi siamo in parte rinnovati, come –––1 sapete, perché al posto di De Falco-Fer- contro 2 SA 3 passo A R D 8 6 5 raro ora abbiamo Angelini-Sementa. La R D 8 4 4 5 passo scorza dura della squadra resta però passo 5 passo passo F 2 (Lauria-Versace e Bocchi-Duboin) e ga- A 10 6 contro fine rantisce un campionato di primissimo 9 7 4 2 N F 10 3 piano. 3 F 10 6 2 Con l’Ucraina che dobbiamo incontra- La temperatura è africana, addirittu- OE re per il quarto turno di gioco, le pren- A D 4 3 S R 9 ra, e se il bridge fosse uno sport musco- F 8 6 4 R 5 3 2 diamo 19 a 11. lare direi che tutto congiura contro le – È la prima vera sorpresa del nostro squadre del Nord, non abituate al clima A 9 7 5 4 campionato in quanto gli ucraini non è e all’umidità che stranisce. Oltretutto 10 8 7 6 5 che fin qui abbiano brillato e sono nella da queste parti l’aria condizionata non D 9 7 seconda fascia della classifica. Giocano l’hanno ancora scoperta (credo esista in da una parte Bocchi-Duboin e dall’altra 4 Angelini-Sementa. Duboin che incon- chiarano e nella 17 noi non combinia- turno così così. tro a turno ultimato mi confessa di aver mo granch’è. In mattinata, contro la Grecia, i nostri portato uno score orrendo, ma di qual- Ci rifacciamo nell’incontro successi- dominano incontrastati. Sia Lauria che che colpa i nostri si sono macchiati an- vo, quello che chiude la seconda gior- Versace, sia Bocchi che Duboin sembra- che nell’altra sala. Grave, ad esempio, nata, e con la Svezia. Versace-Lauria si no condotti per mano dal Dio del brid- un 6 Senza chiamato senza apparenti rendono protagonisti di un incontro stu- ge, indovinano tutto quello che c’è da motivazioni, lì dove la sala ha scelto le pefacente e, nonostante qualche intop- indovinare e non sbagliano un attacco picche, chi 4 (la maggioranza), e chi 6. po nell’altra sala dove Bocchi-Duboin che è uno. In sala press dove le mani Curiose le mani 16 e 17, infestate incontrano Lindqvist, i nostri hanno lar- compaiono un attimo prima che loro le dalle fiori. Board 16, Est/Ovest in zona, gamente la meglio: 22 a 8. dichiarino, non facciamo a tempo a dire dichiara Ovest: La classifica dopo 5 turni ci vede già «4 cuori si battono solo con l’attacco bene in testa e recita: quadri» ed ecco che Lauria, due secon- D 10 di dopo, intavola il 9 di quadri oppure 4 1. Italia 108 «A 4 picche si fa dura con l’attacco fio- 8 5 4 2. Repubblica Ceca 104 ri» e Bocchi intavola l’8 di fiori. R D F 10 8 6 5 3. Libano 101 L’efficacissimo show inizia subito, con F 6 3 N 7 4 4. Olanda 98 la mano 1. F 9 7 A R D 10 8 3 OE 5. Islanda 96 Alle prese con una manche a picche A D F 6 3 S 10 7 2 6. Russia 95 ad alto rischio, Lauria, in Est, gioca ful- A 4 9 7 7. Scozia 91 mineamente l’impasse al 10 di picche e A R 9 8 5 2 8. Israele 91 successivamente quello al Fante di cuo- 6 5 2 9. Bulgaria 90 ri, mantenendo il contratto. Se si è im- R 9 3 2 10. Spagna 86 pegnati nel contratto di manche, la gio- 11. Polonia 85 cata, vista la disposizione delle carte e 12. Norvegia 84 la scarsità di ingressi al morto, pare ob- Board 17, tutti in prima, dichiara Nord: bligata. Il giocatore greco in chiusa, che Siamo ancora agli inizi, è vero, e non di picche ne gioca 2, realizza il contrat- 6 abbiamo incontrato grandissimi ostaco- to senza surlevée. 7 I.M.P. per l’Italia. R li, ma tranquillizzano i venti e più pun- F 7 6 ti di vantaggio che abbiamo accumulato D F 10 9 7 6 5 4 R 2 su Polonia e Norvegia. È stato senz’altro F 6 3 R D 10 3 2 N F 9 8 4 A 10 4 2 F 8 7 6 un buon inizio! 5 2 OE D 10 9 8 6 3 8 3 2 S A 9 5 4 3 A D 5 N F 9 8 6 4 3 10 9 4 R D 8 7 A 7 5 18 Giugno OE D 9 5 3 A F 10 9 7 3 S – A 4 R 7 5 R D 10 La giornata prevede Grecia, Olanda e R 8 2 A 10 7 Belgio, ovvero due squadre mediocri ed A 5 2 una, l’Olanda, che è fra le poche a man- R D 8 6 4 Nella prima Angelini decide di di- tenere le distanze da noi. Ho visto i ra- F2 chiarare 5 fiori sull’apertura di 1 quadri gazzi a passeggio per Salso e sembrano di Ovest, nella seconda invece apre di 3 tranquilli e sereni come stessero in va- fiori. Ambedue sono decisioni illumi- canza. Il cammino fatto fin qui eviden- Board 8 - dich. Ovest - tutti in prima nate perché nella 16 gli E/O, in zona, temente li rassicura ed i cappotti rifila- fanno una comoda manche che non di- ti garantiscono loro persino qualche 10 7 6 A F 5 4 D 2 8 6 5 4 D F 9 8 4 N A R 3 D R87632 OE 8 7 S R D F 9 7 3 A R 2 5 2 10 9 A F 10 9 6 5 4 3 10

Ancora licita e attacco micidiali da parte del Blue Team; Bocchi e Duboin spingono, rialzando a 5 quadri, gli av- versari fino a 5 picche. Sull’attacco a fiori da 8 quarto di Norberto, Zotos non trova la linea vincente – incassare due teste di picche prima di muovere cuori o quadri –. Muovendo immediatamente cuori, il dichiarante consente alla dife- sa di incassare il taglio a fiori, decisivo 5 ni recita: gli islandesi. EUROPEI A SALSO Qualche intoppo lo presenta invece 1. Italia 171 l’incontro del primo pomeriggio, quello 2. Israele 156 con l’Austria. Mentre iniziano anche il 3. Norvegia 153 torneo ladies e quello seniores, la squa- 4. Bulgaria 151 dra open incappa in una sconfitta di 5. Francia 148 misura (13 a 17). La sconfitta che deriva per battere il contratto. In aperta Lauria- 6. Spagna 146 da una prestazione non in linea con le Versace segnano 4 picche +1 con attac- 7. Repubblica Ceca 144 altre e contro avversari che nell’occa- co quadri. 11 per l’Italia. 8. Russia 144 sione hanno sfruttato tutte le chanche Contro l’Olanda si fa 15 a 15, risulta- 9. Olanda 142 che man mano offrivamo loro, non do- to che non fa male a nessuno. L’incon- 10. Inghilterra 139 vrebbe preoccupare più di tanto: intan- tro finisce pochi a pochissimi e a deci- to è una sconfitta contenuta (in questi dere sono due board consecutivi, il 12 e Come vedete i cagnacci non muoiono campionati è comunque bene raggranel- il 13. mai: la Norvegia si fa sotto anche se so- lare sempre un po’ di punti) e poi con- Nel primo si fa slam con 32 punti e no sempre 18 punti a dividerci. Bene tro una squadra storicamente ostica. Ab- due bilanciate. Loro lo chiamano, noi no anche la Francia e la Spagna. biamo dietro, non proprio lontanissi- e la nostra timidezza ci costa 11 I.M.P. me, la Norvegia e la Spagna ed i nostri Nella mano 13 invece si giocano 5 qua- sembrano preoccuparsi più dei secondi dri in entrambe le sale, ma mentre Se- 19 Giugno che dei primi. menta (che nell’occasione fa coppia con Il terzo incontro ci vede affrontare la Versace) attacca con il Fante di picche I giornali affermano che avremo anco- Romania. Vinciamo, ma soltanto 20 a che scopre una vincente immediata alla ra per giorni un caldo pazzesco. Grazie: 10 non sfruttando tutte le occasioni pro- difesa e batte poi il contratto, Wijis sempre buone notizie! Mi sembra di pizie. Due o tre brutte mani di Angelini- impegna il Re di cuori dal mariage sec- contarli i raggi del sole che mi colpi- Sementa riducono ad una ventina i M.P. co dando un tempo di vantaggio a Du- scono con violenza ed abbattono le mie di vantaggio e consentono alla Romania boin che alla fine inanella 11 prese. Sta- difese organiche. Aiutoooo… si muore. di limitare i danni. volta sono 14 per noi! Chi non sembra risentirne è la nostra L’ultimo tempo con il Belgio sembra squadra open che, ci sia caldo o freddo, Ecco due mani dall’incontro della mat- ricalcare molti degli incontri preceden- piova o nevichi, sommerge i malcapita- tina con l’Islanda: ti. Saliamo subito in cattedra e sommer- ti avversari sotto valanghe di manche e giamo gli avversari di valanghe di match di slam. È successo anche in mattinata points. Chi ricorda il Belgio degli ultimi contro l’Islanda, in un incontro che Board 5 - dich. Nord - NS in zona mondiali e degli europei precedenti è preoccupava un tantino. Incontravamo molto distante dalla realtà: questa squa- la seconda in classifica e l’impegno era D 3 R 10 8 5 2 dra non è nemmeno lontana parente di di quelli da non sottovalutare. Dopo 6 quella e soffre dannatamente la nostra board eravamo sopra di una trentina ed 8 6 4 D 6 4 schiacciante supremazia per tutto l’in- il vantaggio è aumentato strada facen- A 10 8 6 4 N 5 contro. Vinciamo praticamente in ogni do. Grande superiorità in tutti i fonda- D 3 A F 9 7 6 4 board, in dichiarazione, in controgioco, mentali e la solita prestazione del quar- OE 10 9 3 S R D F 7 2 nel gioco col morto. Alla fine lo score tetto d’archi Versace-Lauria, Bocchi-Du- 8 5 3 A dice 25 a 3 e per chi ha assistito all’in- boin. Per gli avversari solo gli spiccioli R F 9 7 2 contro, sembra addirittura poco. e il 25 a 5 con cui si è concluso l’incon- – La classifica (bellissima) dopo otto tur- tro allontana ora dalla classifica anche A 5 R F 10 9 7 2

Dopo l’apertura di 1 cuori di entram- bi gli Est e l’intervento in bicolore nera di tutti e due i Sud, la linea EO finisce con il giocare 4 cuori in entrambe le sale. Ingirmasson, in Nord in chiusa, contra confidando sui suoi R108xx in atout, ma Lauria, dopo l’attacco 2 di picche, mantiene il contratto. Lorenzo prende d’Asso e gioca il Re di quadri su cui la difesa prende d’Asso (il dichia- rante può mantenere il contratto con di- verse linee anche se la difesa liscia); ta- gliato poi il ritorno picche, entra al mor- to a quadri e muove la Dama di cuori per il Re e l’Asso. Ancora quadri al mor- to e cuori per il 5 e il 6; i giochi sono fatti. In aperta Bocchi non contra, e Jonsson, preso l’attacco fiori, gioca cuori verso la Dama per il Re di Bocchi. Ripresa la mano di taglio a fiori, cede l’Asso di 6 quadri; rientrato ancora di taglio a fiori, Nel secondo incontro, con l’Irlanda innamorato. Già dalla sera precedente gioca Re di quadri, quadri al 10 e cuori che ci impensierisce e poi batte da un però erano venuti a cadere tutti i moti- dal morto, finendo down. Il dichiarante po’ di campionati, le prime mani sem- vi d’ansia perché Buratti e Lanzarotti, poteva ancora venire a capo del con- brano esserci favorevoli. Poi d’incanto, con una decisione che gli fa onore, a tratto se, dopo aver incassato il Re di come succede spesso nel bridge femmi- mio parere, hanno preferito non giocare quadri, avesse giocato gli onori di qua- nile, le nostre sembrano andare fuori gi- e non partecipare quindi allo scontro dri di mano. Nord, in possesso solo di ri e perdono decine di punti a mano. Si fratricida. La nazionale spagnola si è tra- carte nobili, sarebbe stato costretto, una risollevano un po’ nel finale ma solo sformata d’incanto in una delle tante e volta tagliato, o a mettere in mano il di- quando l’incontro è ormai compromes- noi abbiamo iniziato, come al solito, a chiarante, chiuso nei colori rossi, o a so. Perdiamo 18 a 12 con un esordio torturare. Eccone qualche esempio. giocare picche per l’Asso del morto; l’ul- non proprio brillante della coppia Va- tima cuori dal morto avrebbe concluso nuzzi-Torrielli. Mentre in EO in chiusa gli spagnoli la mano a favore del dichiarante. giocano manche a picche nella 6-2 e La squadra senior composta da Ric- fanno +1, Lauria-Versace, in aperta sul- Board 8 - dich. Ovest - tutti in prima: ciarelli-Baroni, Latessa-Gigli e Fornacia- la stessa linea, si spingono fino a 6 qua- ri-Vivaldi ha invece un esordio eclatan- dri vincendo il board in dichiarazione. 10 8 7 3 te e batte 17 a 13 la Polonia vice cam- A R 10 8 7 6 pione del mondo. Purtroppo lo squillo Board 6 - dich. Est - EO in zona D 8 di un telefonino azzurro costringe gli arbitri ad assegnarci 2 victory di pena- 7 4 10 9 5 A D 6 4 lità ed a limare a 15 la nostra bella vit- A R F 3 N 10 6 D 2 OE 5 4 3 toria. Il 25 a 4 che facciamo nell’incon- R 9 6 5 A F 10 7 2 tro successivo con la Svizzera (e senza D 10 9 7 6 S A R 10 9 6 3 5 2 A D 5 4 3 6 telefonini, questa volta) ci consente di N R F 2 installarci in una buona zona della clas- D OE 10 9 8 A R F 7 D 9 5 3 F 9 sifica. Siamo secondi, assieme al Galles, S A 8 R F 5 3 4 3 e a tre punti dalla Francia. Chi ben R F 9 8 7 2 D F 8 comincia… 7 6 5 4 2 8 4 2 11 I.M.P. al Blue Team. Versace si esi- 4 2 bisce in 3 Senza fatte in chiusa con 22 20 Giugno punti in linea: prima fa presa di Dama seconda (per tre cartine al morto) di OVEST NORD EST SUD Ennesima giornata trionfale. Usciamo Versace Lauria cuori, sull’attacco di piccola da AR10 giganti dai caldi effluvi di una stagione ––passo passo 876 dell’avversario, poi sceglie corretta- che vuole snervarci: 22, 25 e 23. Se vo- 2 passo 2 passo mente quale dei due impasse a disposi- lete, giocateveli pure al Lotto, ma sono 2 passo 2 SA passo zione effettuare (a fiori, mentre sarebbe i punteggi di giornata della nostra squa- 3 passo 3 passo risultato perdente quello a picche). Boc- dra open che non conosce battute d’ar- 3 passo 4 passo chi fa 2 cuori +1 in aperta sull’altra li- resto, che non fa sconti a nessuno, che 4 SA passo 5 passo nea. divora board come fossero trotelle alla 6 fine La classifica, dopo 11 incontri, recita: mugnaia. Parlando con qualche addetto ai lavori, affermavo oggi che la nostra 2 quadri, 2 Senza e 3 quadri sono 1. Italia 229 superiorità è davvero imbarazzante e relais, 3 fiori vuol dire “ho una quarta 2. Norvegia 217 che i nostri, qui dentro, fanno lo stesso qualsiasi”, 3 picche significa “ho la 3. Spagna 217 sconquasso che farei io in un torneo per quarta di quadri”, 4 quadri fissa l’atout, 4. Bulgaria 198 principianti. Ricordate quando a Tene- 4 Senza chiede gli Assi, 5 fiori ne dà 5. Olanda 193 rife soffrimmo per giorni e per giorni ci zero, 6 quadri è il contratto giusto, chia- 6. Islanda 192 chiedemmo cosa stesse succedendo? Ri- mato da Alfredo nella valutazione che 7. Francia 189 spetto ad allora, secondo me, abbiamo tutti i relais di Lorenzo e il superamen- 8. Russia 188 acquisito ancora più consapevolezza to del livello 3, dovessero promettere 9. Ungheria 184 nei nostri mezzi ed ora abbiamo una almeno le carte che in effetti possiede. 10. Israele 180 baldanza, una sicumera dichiarativa, 12 I.M.P. Italia. una certezza nel leggere le carte degli Board 20 - dich. Ovest - tutti in zona Sono iniziati oggi anche il campiona- avversari che annienta senza avvertire. to ladies e quello seniores. La squadra Tu non te ne accorgi nemmeno… e sei R D 7 6 5 femminile, composta dalle solite Arri- già sepolto sotto una valanga di match R 10 8 goni-Olivieri e De Lucchi-Rosetta e dal- points. 9 4 le nuove Vanuzzi-Torrielli, lotta per la Era quella di oggi una giornata parti- D F 4 qualificazione ai mondiali. È una batta- colare. Dovevamo incontrare la Spagna A 8 4 N F 10 9 glia davvero aspra in quanto il lotto del- di Buratti e Lanzarotti, in mattinata, e lo D 5 3 A 4 2 le partenti è assolutamente completo. scontro era antipatico per uno e cento OE 10 8 6 3 2 S D 7 5 La squadra inizia abbastanza bene pa- motivi. I rapporti non proprio idilliaci R 10 9 8 5 2 reggiando contro la Spagna, équipe di che intercorrono attualmente tra alcuni 3 2 buon livello continentale: l’incontro si dei nostri ed i due neo spagnoli, la du- F 9 7 6 svolge su buoni temi tecnici ma le ma- rezza tecnica del confronto, i risvolti A R F ni, abbastanza piatte, non consentono psicologici del turno preoccupavano ed A 7 6 3 grandi invenzioni. allarmavano chi di questa nazionale è 7 EUROPEI A SALSO AZZURRE… AD UN SOFFIO DAL PODIO

eloci considerazioni a “caldo” po- nale sotto il profilo del risultato (secon- Vche ore dopo la fine del Campiona- de assolute nella Butler); bravissima la to Europeo Donne a Salsomaggiore (det- Vanuzzi a tenere a battesimo l’inseri- Gli spagnoli in aperta si fermano a 2 tate prima della chiusura della rivista). mento e la tenuta della giovane compa- Senza che realizzano, mentre in chiusa Un quarto posto con enorme distacco gna, necessariamente più ridotto il loro Giorgino Duboin si esibisce in un fanta- sui quinti, ad un briciolo dal podio (3,5 impegno per non “bruciare” anzitem- stico 3 Senza. Preso l’attacco a quadri, dal terzo Inghilterra –9 dal secondo po il loro potenziale. fa girare il 9 di cuori, che resta in presa Germania). Praticamente nel/col Gotha Esordio più consistente non si poteva e poi ripete cuori per il 10, su cui Est del bridge Europeo che è anche con Usa augurarsi per una coppia che in poco prende d’Asso. Duboin riprende la ma- e Cina il “top” Mondiale. tempo, ha bruciato le tappe di una “esca- no a quadri e muove una picche. Una Fino a tre boards dalla fine, grazie al lation” rilevante nel mondo femminile. De Lucchi/Rosetta (360 mani) qui co- volta in presa con il Re del morto non completo successo d’Inghilterra, era- me per la prossima coppia non si può Giorgio gioca ora la Dama di fiori per af- vamo sul podio e… meritatamente. Sapevamo che il campionato per noi certo parlare di “scoperta”. Ma una con- francare l’ottava e la nona presa. Facile, presentava una partenza con le squadre ferma prepotente del loro valore c’è sta- vero? medie, una parte centrale con le fortis- to… alla grande. È una coppia che se 10 per l’Italia. sime e una finale con squadre “così det- riesce ad aggiungere ancora una conti- te” facili: agli altri era sfuggito che il no- nuità di rendimento e ulteriori perfe- Contro il Galles, nell’incontro succes- stro “rush” finale sarebbe stato prepo- zionamenti tecnici può veramente rea- sivo, passeggiamo accumulando quasi tente. lizzare risultati importanti. 100 punti in 20 board (91 per l’esattez- Infatti nei primi 17 incontri realizzia- Olivieri/Arrigoni (360 mani) un cam- za). L’avversario, dichiaratamente infe- mo la media punti per incontro di circa pionato in cui ci sono sempre state e con riore, si rifugia in “clinch” e noi lo man- 16 punti con prestigiose vittorie su Ger- Francesca e Annalisa si sono sempre di- diamo ripetutamente a tappeto. Si ter- mania e Inghilterra e negli ultimi 6 in- vise equamente Coppie e Squadre più mina 25 a 4 senza nemmeno spingere contri concretizziamo con 19,3 punti di forti. Cresciute ulteriormente nell’affi- troppo sull’acceleratore. media la nostra rimonta. Con 17,2 punti dabilità del sistema, offrono garanzie L’ultimo incontro, quello con la Sco- di media finale altre volte si è guada- certe in tutte le circostanze. Un plauso zia, offre risvolti più interessanti. Dopo gnato il podio. Rimpianti per la diffe- particolare per un incontro in Rama con- 6 board siamo sotto di quattordici (0 a renza al bronzo e all’argento tanti, ma… tro la Danimarca vinto a punteggio pie- 14), ma decidiamo a questo punto che molti più complimenti alla nostra squa- no, giocato tutto splendidamente. Un 6 l’intervallo è finito e che si può inco- dra. picche chiamato solo da loro… (no, an- minciare a fare sul serio. Inanelliamo I miei grazie: che da Versace/Lauria) con una dichia- razione sofisticata e perfetta e un 2 pic- una serie di decisioni e di dichiarazioni – A Mosca: scopre e propone la To- che che i commentatori in Rama aveva- stupende e terminiamo 55 a 14 con rielli (25 anni) la accoppia alla Vanuz- zi; la amalgama alla squadra; armoniz- no dichiarato infattibile, su cui la no- l’avversario, inebetito, che non segna za le tre coppie; è allenatore e tecnico stra Gianna dimostrò la sua… superio- più nemmeno un punto dalla mano 6 in ideale, la Federazione può allargare il rità smentendo pubblico e commenta- poi. suo campo d’azione tecnico ad un inte- tori. La classifica ci vede ovviamente in te- resse ad una super visione di altre vita- Un ringraziamento anche alla nostra sta ed è sempre più bella. Eccola: li attività: stages, raduni, seniores vivai Nazionale open sempre vicina e nostra etc.. fan sincera durante tutta la gara e in 1. Italia 299 Durante i campionati, la sua è una ma- particolare a Norberto che nei due ritiri 2. Norvegia 269 ratona vede e gioca su due tavoli un precedenti ha posto la sua intelligenza 3. Bulgaria 254 totale di 900 mani; è un preziosissimo e molto del suo tempo per stages tecni- 4. Islanda 246 consigliere tecnico per chi come me si ci e chiarimenti e durante la gara ha 4. Olanda 246 assume responsabilità dell’intera spedi- prestato il suo… per pratiche esorcisti- 6. Francia 245 zione. che e superstiziose. 6. Polonia 245 – Alle coppie Vanuzzi/Torielli (180 Guido Resta 6. Russia 245 mani giocate), una prestazione eccezio- 9. Spagna 240 10. Turchia 238

La nazionale Ladies soffre e soffre troppo. I due incontri di oggi finiscono con una sconfitta per 11 a 19 contro l’Ungheria e con una soddisfacente vit- toria per 20 a 10 con la Russia. Siamo veramente agli inizi ed è quindi troppo presto per trarre conclusioni che si po- trebbero rivelare avventate, ma non mi piace il modo di affrontare gli incontri. I quattro turni giocati fin qui sono ter- minati con questi risultati: 36 a 36 (72 I.M.P.), 59 a 72 (131 I.M.P.), 43 a 62 (105 I.M.P.), 66 a 42 (108 I.M.P.). A preoccu- 8 parmi non sono le due sconfitte ma il primati: 21,5 punti ad incontro per una ne 4-1 degli atout e ad una fallosa linea modo nel quale sono maturate. Non si percentuale di circa l’86%. La Norvegia di gioco del dichiarante, in aperta Boc- possono smuovere 100 punti in 20 ma- che sembrava l’unica in grado di tenere chi e Duboin raggiungono la manche a ni senza riflettere che si è giocato un il nostro passo ha avuto una giornata as- Senza atout. bridge falloso, forse rischioso e che si è sai brutta e ci vede ora lontanissimi e Giorgio riceve l’attacco di Asso, Re di sbagliato molto. A ciò aggiungete che sfuocati. cuori e cuori; prende e muove picche questa squadra sembra avversata da una Vi propongo, come al solito, qualche verso Donna e Fante; Ovest non è velo- sfortuna che non l’abbandona quasi chicca colta in uno dei tre incontri della ce ad entrare per chiudere il board a fa- mai: la sconfitta con l’Ungheria è matu- giornata. vore della difesa, Duboin prende di rata, ad esempio, in seguito a circostan- L’incontro è quello con Monaco, il Donna al morto e gioca fiori verso il Re, ze fortuite ed irripetibili. Le ragazze board è il 2 - dich. Est - NS in zona: che fa presa (cade il Fante di Ovest). sembrano poco convinte di sé stesse e si Ora 4 giri di quadri e fiori dal morto avviano al tavolo come andassero al R verso il 10 della mano. Est può entrare, patibolo. Spero che qualche vittoria ed A D 10 6 5 2 incassare l’altra sua fiori, ma poi deve il lavoro del coatch le rassicuri. A F 3 concedere il 10 al dichiarante. 14 I.M.P. 7 4 3 per noi. Buono il primo incontro del team se- A F 6 D 9 7 5 3 N niores contro la Germania (21 a 9), pes- 9 8 4 3 OE – Board 14 - dich. Est - tutti in prima simo il secondo turno contro Israele (4 10 9 8 6 R D 7 2 S a 25). Nell’occasione cicchiamo molte 8 6 A 10 9 2 5 4 2 manche ed uno slam mentre i nostri av- 10 8 4 2 7 5 4 R F 7 versari giocano probabilmente il loro 10 4 3 2 migliore incontro. La sconfitta, pesantis- 5 4 R 9 7 R D F 5 sima, ci ricaccia indietro in classifica. R 8 7 6 3 N A 9 Ora siamo sesti ad una ventina di lun- F 9 6 A R D 10 OE ghezze dalla testa. Nelle due sale il contratto è lo stesso: A S R D F 9 8 6 4 cuori da Nord con attacco picche su F 10 4 2 5 cui Ovest prende d’Asso. D F 10 21 Giugno In aperta la difesa prosegue quadri su 8 3 2 7 5 cui Norberto rileva d’Asso per rigiocare Non ho più parole, non ci sono paro- nel colore; solo ora i monegaschi rigio- A D 8 6 3 le per descrivere cosa sta succedendo. cano picche, ma Bocchi, che adesso ha Non siamo ancora a metà gara, in questi un tempo di vantaggio, può tranquilla- Lorenzo in chiusa ben valuta la pro- settantesimi Campionati Europei, e la mente tagliare in mano la picche, al pria mano e la linea raggiunge l’ottimo squadra italiana ha accumulato 48 pun- morto la quadri, battere gli atout e cede- 6 quadri (finendo con il realizzare 13 ti di vantaggio sui secondi. Questo si- re l’Asso di fiori, mantenendo il con- prese), mancato invece dagli omologhi gnifica che potremmo perdere tre in- tratto. monegaschi, che scelgono invece la man- contri 20 a 10, i nostri avversari diretti In chiusa Versace, in presa con l’Asso che a picche nella 5-2 mantenendo il fare bottino pieno e non ci avrebbero di picche, prosegue di piccola nel colo- contratto senza surlevée. ancora raggiunto. Quella che si va con- re, mettendo pressione al dichiarante, OVEST NORD EST SUD cretizzando a colori sempre più vivaci che a carte viste potrebbe portare a casa sembra un’impresa coppiana, una sto- Versace Lauria il contratto giocando fiori e poi cuori ––1 passo ria d’altri tempi. Allorché la squadra oppure subito cuori, incassando una bar- 1 passo 2 passo italiana schiera quelli che ho già defini- ca di atout e facendo scoppiare le carte 2 SA passo 3 passo to “il quartetto d’archi” e cioè Lauria- in mano ad Est. Nella realtà il Nord mo- 3 SA passo 4 passo Versace e Bocchi-Duboin, non c’è altra negasco finisce in fuorigioco e va 1 4 passo 4 SA passo squadra (almeno qui in Europa) che down. 12 I.M.P. per l’Italia. 5 passo 6 fine possa attualmente competere. Una dif- ferenza abissale, una continuità di ren- Board 5 - dich. Nord - NS in zona 2 cuori è mano forte in monocolore, dimento che non conosce flessioni, una bicolore o in fit a picche; 2 Senza è re- maturità ed una voglia di vincere anco- D F lais che promette 8+ punti; 3 cuori dà la ra sorprendenti: questo ed altro ci fa es- 10 8 7 bicolore 6 quadri/4 cuori, 4 quadri è ria- sere la squadra più ammirata del mon- A R F 3 pertura, 4 picche cue-bid, 4 Senza black- do, forse anche la più invidiata, certo la 7 6 4 3 wood, 5 quadri 1 Asso. Semplice sem- più vincente. plice ma la dichiarazione vale 11 I.M.P. R 9 8 7 4 N 6 5 Una vocina però mi dice che ancora A R 6 3 5 4 2 per l’Italia. OE non abbiamo conquistato nulla e che tra 7 5 4 S 9 8 6 2 Ecco la classifica delle prime dieci (vi noi e la medaglia d’oro ci sono ancora F A D 9 2 ricordo che si qualificano per i Campio- sei giorni, una manciata di avversari in- A 10 3 2 nati del Mondo le prime cinque classi- cazzati e qualche gufo appollaiato sugli D F 9 ficate) dopo 17 round: alberi. Allora… calma e cerchiamo di D 10 continuare così! R 10 8 5 1. Italia 367 La giornata odierna ci proponeva Mo- 2. Bulgaria 319 naco, la Lituania e la Repubblica Ceca e Mentre il sistema di intervento di Lau- 2. Norvegia 319 noi abbiamo totalizzato 24, 19 e 25 ac- ria-Versace mette pressione ai monega- 4. Olanda 309 caparrandoci 68 dei 75 punti a disposi- schi che si fermano al parziale a fiori e 5. Spagna 306 zione. La nostra media è da guinnes dei cadono di 3 prese a causa della divisio- 6. Israele 305 9 EUROPEI A SALSO

7. Francia 300 8. Polonia 299 9. Russia 286 10. Turchia 281

La giornata è favorevole anche per la squadra ladies che fa 25 contro l’Au- stria (senza la Erhart e compagnia), va in bye e poi totalizza 23 contro la Re- pubblica Ceca. Specie nell’ultimo in- contro ho trovato le nostre toniche e fi- nalmente con un atteggiamento positi- vo e volitivo al tavolo. La lotta è duris- sima perché le ragazze sono ancora sol- tanto settime e perché nei primi posti della classifica si sono già insediate le squadre storicamente più forti. Ne man- colmare nei 18 turni conclusivi. Abbia- fit degli altri colori, finiscono per gioca- ca una: l’Austria che (non ne conosco le mo ancora incontri importanti da fare e re 6 picche nella 6-0 con i resti 6-1, ca- ragioni) qui ha preferito mandare un non si può non riflettere che il calenda- dendo, ovviamente contrati, di quattro gruppo di cinque giovanissime capeg- rio, fin qua, ci è stato estremamente fa- prese. giate dalla Fischer. vorevole ma 60 punti sono davvero tan- tissimi e i margini di recupero dei no- OVEST NORD EST SUD I seniores invece totalizzano 18 con- stri avversari sempre più sottili. Versace Lauria tro il Galles e soltanto 16 con la Tur- Ed ecco alcune mani, stavolta prese –––passo 1 2 4 4 SA chia. Non sono molti 34 punti in due dall’incontro con il Libano e vinto per 25 a 5. passo 5 passo passo incontri sulla carta facili se l’ambizione contro passo passo 5 è quella di partecipare ai Mondiali (qui contro 5 contro 5 SA entrano soltanto le prime tre squadre). I Board 3 - dich. Sud - EO in zona: passo 6 contro fine nostri sono a ridosso, ma occorre acce- lerare se non si vuole restare definitiva- R D F 9 5 3 Sono 15 M.P. per l’Italia mente staccati. D A Board 9 - dich. Nord - EO in zona: R D F 6 2 6 A 10 8 7 4 2 22 Giugno N R D 9 5 3 A R 6 5 2 OE 10 7 4 3 8 6 4 F 10 8 7 9 6 Soltanto due incontri, oggi. La serata S F 9 A 5 3 10 è dedicata a premiazioni e ad un afoso R 7 6 – F 8 A 6 4 cocktail nei giardini dell’hotel Milano. F 9 8 N Bene, i nostri non si fermano più. An- F 10 R D 9 R D 5 4 3 2 OE che oggi abbiamo allungato il passo e R D 6 4 2 S A 10 3 9 8 7 4 A D 9 5 F 10 8 2 messe altre lunghezze tra noi e gli ine- betiti avversari. Se ieri i punti sui se- 10 7 2 Nove carte di fiori e 24 punti in linea A 7 5 3 2 condi erano 48, ora sono 58, veramente (compresa la Donna secca di cuori che un’enormità. Abbiamo guadagnato an- 8 7 5 poco dovrebbe contare): in Nord/Sud 3 che nell’ultimo turno nonostante un 4 Bocchi-Duboin, dopo l’intervento in bi- picche contrato e fatto con surlevée dai colore di Norberto, chiamano 5 fiori con Superlauria! Lui gioca 3 Senza ed è nostri avversari ci abbia costretto ad un questa dichiarazione: 21 che per noi è punteggio sotto media. smontato a picche sull’attacco; deve sce- Tutti gli altri perdono colpi e quasi mai gliere se cedere l’Asso di cuori suppo- OVEST NORD EST SUD totalizzano il pieno. nendo che ce l’abbia l’avversario che Bocchi Duboin non ha più picche oppure ricorrere È un campionato davvero irripetibile. –––passo Pensate che dal primo turno ad oggi, e 1 2 4 5 all’impasse di fiori. Liscia due volte l’at- cioè all’attuale diciannovesimo turno, fine tacco per scollegare gli avversari e poi, siamo stati sempre in testa alla classifi- giocando cuori, fa per l’ennesima volta ca tranne che dopo il terzo incontro, oc- Giorgio mantiene il contratto senza la scelta giusta. 3 Senza fatte. In aperta, casione nella quale l’Olanda (poi rien- problemi con attacco dal singolo di pic- nello stesso contratto, il dichiarante gio- trata nei ranghi) ci aveva sopravanzato che per il Re e l’Asso di Est. ca fiori, paga il Re, tutte le picche e l’As- di tre punti. Da allora una cavalcata In chiusa i nostri avversari arrivano so di cuori. 2 down. Ancora 13 I.M.P. trionfale ci ha trascinato a scavare abis- allo stesso contratto, ma il contro di Ver- per l’Italia. si di differenza, abissi che sarà difficile sace li spaventa e, nel drammatico mis- Board 17 - dich. Nord - tutti in prima 10 Aperta incontro con l’Inghilterra ma si fa recu- Non ho mai visto una squadra imbattu- perare molto del vantaggio accumulato ta e stanca! OVEST NORD EST SUD nelle ultime mani. Vince però 16 a 14. Ed ecco, come al solito, qualche ma- Bocchi Duboin Brutta invece la sconfitta subita nel po- no presa dall’incontro con la Slovenia. – passo passo passo meriggio dalla rediviva Francia per 10 a 1 3 4 passo 20. Siamo sempre settimi ma a 18 punti Board 3 - dich. Sud - EO in zona 4 fine dal quinto posto. La sensazione è che recuperare non sia facile. Norberto, dopo essere intervenuto 2 A 10 8 7 mostrando 5 fiori e 5 quadri in una ma- Stesso discorso per i senior che batto- no debole, non sbaglia l’attacco a 4 pic- 4 2 no la Spagna nel primo incontro (23 a 7) D F 10 9 7 4 che: Asso di cuori, cuori al Re, cuori ma perdono pesante con l’Inghilterra il 9 6 4 N 8 5 3 taglio, che assieme all’Asso di quadri di secondo (10 a 20). Anche loro sono se- 6 4 3 D 9 5 2 spettanza della difesa, battono la man- OE sti, anche loro a 15 punti dalla qualifi- A R F 7 S D 9 6 3 che avversaria. Licita del tutto simile e cazione. R 8 2 5 3 stesso contratto in chiusa, dove il Li- A R D F 10 7 bano attacca però a fiori: 4 picche fatte. R F 10 I.M.P. Italia. 23 Giugno 10 8 5 A 6 3 Batman, Robin, Nembo Kid e Super- A 5 pippo sterminano prima la Slovenia per In chiusa Novak gioca 4 picche in A 9 8 5 4 25 a 5 e poi la Svizzera per 25 a 2, por- Sud; Versace imposta immediatamente D 10 8 6 3 tando il vantaggio sui secondi a 67 uno dei controgiochi vincenti per la di- A R 9 7 5 N D 10 6 4 2 9 4 3 D F 6 2 punti, la media incontro a 22,04 e la fesa, proseguendo, dopo l’attacco di As- OE percentuale totale all’88,19%. Se pen- so di quadri, immediatamente in atout. D F 3 S 10 R 9 A F 2 sate che a Tenerife è bastata la media In aperta le manche a picche viene F 8 del 18 ad incontro per aggiudicarsi la giocata da Francesco Angelini, dopo R 10 8 7 medaglia d’oro (e con un turno di anti- l’apertura di 1 fiori forte di Sementa e la R 7 6 2 cipo), capirete di quale razza di impre- risposta di 1 picche di Angelini, che 7 5 4 sa siamo ormai consolidati protagonisti. mostra due mezzi controlli. Gli sloveni Se, invece di bridge si trattasse di qua- attaccano cuori. Ora Angelini prende in La classifica, quasi a metà gara, quan- lunque altro sport, staremmo fissi su mano e, prima di battere atout per con- do abbiamo giocato 18 dei 37 turni com- tutti i giornali e si parlerebbe di noi trollare il terzo giro di quadri al morto, plessivi, è questa… e vi giuro che non ovunque: stiamo compiendo un’impre- gioca Asso di fiori e fiori. La difesa siamo su “Scherzi a parte”: sa leggendaria! avrebbe ora una chance e, per battere il I ragazzi continuano ad inanellare contratto, dovrebbe rigiocare cuori co- 1. Italia 413 prestazioni ineccepibili ed avverto co- stringendo così il dichiarante a trovarsi 2. Norvegia 355 me la sensazione che siano anche entra- al morto in anticipo o a prendere in ma- 3. Bulgaria 351 ti in feeling con le mani smazzate dal no rinunciando così per sempre ad in- 4. Spagna 350 computer. Sapete che Lorenzo Lauria cassare le fiori. Il difensore sloveno in 5. Olanda 340 ha da sempre la fissa che le mani smaz- Ovest, però, incassa Asso (farebbe anco- 6. Polonia 334 zate dal computer abbiano anomalie ra in tempo!) e Re di quadri; ora non 7. Israele 333 più o meno vistose rispetto a quelle può tornare contemporaneamente pic- 8. Turchia 329 smazzate a mano, che ha elaborato un che e cuori e Francesco mantiene il 9. Francia 325 sistema apposito e che si allena spesso contratto. 10 I.M.P. per l’Italia. 10. Islanda 323 con mani “computerizzate”. Bene, la mia sensazione è che sia arrivato ad Board 4 - dich. Ovest - tutti in zona La squadra Ladies ha un buon primo alcune conclusioni importanti e sia riu- scito ad ottenere, con il suo capillare R 9 5 4 lavoro, alcune chiavi di lettura che ren- A 8 3 dono tali mani meno impervie. Ho visto D 8 6 3 2 prendere ai nostri decine di decisioni R tutte giuste, gli ho visto scegliere linee A 8 3 N 10 2 di gioco precise al millimetro, contro- 9 5 F 2 OE giocare praticamente a carte viste. In 10 7 S R F 9 5 tutto questo gli avversari che, a turno, F 9 8 7 5 4 A D 6 3 2 devono incontrare i nostri, giocano sco- D F 7 6 modi e probabilmente si sentono battu- R D 10 7 6 4 A 4 ti in partenza. I controgiochi svizzeri, nell’ultimo incontro della giornata odier- 10 na, erano a dir poco superficiali e non da campionati europei. Mi riferiscono In una mano di doppio fit nobile in che qualcuno in squadra è stanco, stra- NS, gli sloveni, in chiusa, scelgono co- volto dai ritmi di gioco, ma credo che me atout cuori nel fit 6-3 e cadono di vincere quasi tutti gli incontri 25 a po- una presa a 5 cuori (dichiarate sul 5 chi significhi infilare le dita nelle prese fiori sull’altra linea degli azzurri), dove della luce e ricaricarsi come una pila. già il semplice contratto di manche sa- 11 Si lamentava, Gabriella Olivieri, per tri a causa di una sigaretta fumata da EUROPEI A SALSO la scarsità di notizie che il bollettino Lauria in bagno) ed infine 21 a 9 contro riporta sul bridge femminile. Riflettevo l’Irlanda. Niente male se pensate che con lei che abbiamo due pagine in ita- era una giornata impegnativa. In realtà liano e che non riempirle con le gesta qualcosa di nuovo è successo: non ab- degli Open significherebbe darsi una biamo giocato il bridge stellare delle zappa sui piedi. giornate precedenti e ci siamo resi pro- rebbe delicato. In aperta Sementa gioca Comunque la squadra ladies lotta con tagonisti di alcune decisioni almeno di- invece 4 picche nella 4-4; dopo aver tutte le sue forze (come del resto ha scutibili. È successo che non abbiamo preso 10 di quadri, per la piccola del sempre fatto anche in precedenti occa- battuto manche invece battibili, che non morto e di Est e il proprio Asso, An- sioni): strapazza l’Islanda 24 a 6 e pa- abbiamo chiamato alcune manche fer- tonio gioca il Fante di picche; Ovest li- reggia poi con la Scozia, recuperando in mandoci inopinatamente prima e così scia e Sementa non ha problemi. Se O- un finale convulso, 15 a 15. Siamo sesti qualche slam. Ma in tutto questo i no- vest invece prendesse e rinviasse qua- a pochi punti dalla qualificazione e stri avversari hanno giocato indubita- dri, Est, dopo aver rilevato superando la sembra ripetersi il tormentone di Tene- bilmente peggio ed alla fine le hanno carta del morto, potrebbe incassare l’As- rife dove siamo passati all’ultimo turno, prese come al solito. so di fiori e rigiocare quadri (mettereb- all’ultimo board, all’ultimo minuto. Il ca- Vi fornisco la classifica aggiornata al be comunque anche in difficoltà il ritor- rattere della squadra fa ben sperare e mi 24° turno di gara, ricordandovi che gli no quadri – non di Re – senza aver dicono che anche l’atmosfera è delle incontri sono in tutto 37. incassato l’Asso di fiori), costringendo migliori: ci sono tutte le condizioni per Antonio a tagliare alto e poi indovinare ottenere il massimo. 1. Italia 524 il 10 di picche. Tutto qui? Provate a in- 2. Bulgaria 461 vertire tra Est e Ovest 8 e 10 di atout, e Brutte notizie, invece, sul fronte se- 3. Norvegia 451 scoprirete che giocare un pezzo di atout niores. La giornata è davvero pessima e 4. Spagna 430,5 di mano (oppure muovere subito pic- contraddistinta da due cocenti sconfit- 5. Polonia 423 che al nove) alla seconda presa salve- te: 7 a 23 contro la Svezia e 11 a 19 con 6. Turchia 419 rebbe il dichiarante (se indovinasse la Francia. I due risultati ci rituffano al 7. Francia 411 successivamente il 10 di picche) dalla decimo posto (in comproprietà) ed a 7. Svezia 411 promozione a cui sarebbe invece sicu- qualche miraggio di distanza dalla zona 9. Inghilterra 409 ramente destinato giocando picche al Mondiali. 10. Olanda 406 Re. 12 I.M.P. per l’Italia. Ecco, per concludere, la classifica ag- Colpiscono i 105 punti che abbiamo giornata ad oggi: 24 Giugno sulla sesta ovvero sulla qualificazione mondiale. Se smettessimo di giocare 1. Italia 463 Doveva essere una giornata importan- oggi, prendendoci 4 giorni di vacanze, 2. Norvegia 396 te, una di quelle essenziali per il futuro. saremmo praticamente qualificati lo 3. Bulgaria 390 È sembrata invece una giornata come stesso! 4. Spagna 382 tante, abbiamo collezionato tre vittorie 5. Polonia 377 su altrettanti incontri, ed il nostro van- Enorme la prestazione delle ladies 6. Turchia 369 taggio (ieri era di 67 punti) si è assotti- che si rendono protagoniste di una gior- 7. Olanda 367 gliato a soli 63 punti sulla seconda. Ec- nata esaltante. Il 17 a 13 contro la for- 8. Israele 364 co quantificate le vittorie odierne: 21 a tissima Germania ed il 25 a 5 contro la 9. Francia 360 9 contro la Francia, 20 a 10 contro Croazia che le seguiva in classifica pro- 10. Islanda 358 Israele (poi trasformato in 19 dagli arbi- iettano la nostra squadra al quinto po- sto (e cioè in zona qualificazione) ed aprono loro qualche spiraglio di podio. La classifica è al momento questa:

1. Germania 258 2. Inghilterra 240 2. Olanda 240 4. Israele 237 5. Italia 231 6. Svezia 226

Il che significa che siamo a soli 9 punti dal secondo posto e che quindi nessun traguardo ci è precluso. Devo dire che la squadra si sta comportando aldilà delle più rosee aspettative e che dimostra nell’occasione una costanza di rendimento che altre volte le è man- cata Oggi qualche mano delle ladies prese dall’incontro con la Germania capolista. Un bello slam chiamato in aperta dal- la coppia De Lucchi/Rosetta al board 3. 12 E/O in zona, dichiara Ovest:

5 A R D 8 7 5 A 8 R F 9 8 A D F 10 8 7 4 N 9 3 2 – 10 9 6 OE R 10 3 2 S F 9 7 6 5 7 5 10 6 R 6 F 4 3 2 D 4 A D 4 3 2

OVEST NORD EST SUD Rosetta De Lucchi –––1 3 4 contro 5 passo 6 fine

Al board successivo, invece, le tede- sche pagano dazio. la fine) abbiamo 75,5 lunghezze di van- Ottimo controgioco di Lauria-Versace taggio sulla Spagna: la solita enormità. in aperta, dove la Finlandia gioca 5 fiori Board 4, tutti in zona, dichiara Ovest: Ho visto i ragazzi andare a controllare contrate in NS in difesa sulla nostra le classifiche e ho domandato loro se manche a cuori; incassiamo Asso, Re di 2 non sentissero sul collo il fiato degli in- picche e picche taglio, Asso di quadri e D F 7 6 2 seguitori. «E mica sono una giraffa» ha quadri taglio e la Finlandia finisce 3 D F 10 replicato Bocchi. Oramai abbiamo ab- down. A 9 7 2 bandonato per strada anche la minima Nell’altra sala Sementa fa nove facili parvenza di scaramanzia perché i nu- prese, con l’attacco quadri per l’Asso di – N R 10 8 6 5 4 3 R 10 5 3 9 8 4 meri e le contingenze dicono che que- Est, giocando 3 Senza in Sud. 14 I.M.P. OE 8 7 6 5 4 3 S 2 sto campionato europeo era già nostro R 10 4 D 5 prima di incominciare. Avrebbero potu- Board 5 - dich. Nord - NS in zona A D F 9 7 to assegnarcelo senza giocare e riman- A dare tutti a Malmoe per la prossima edi- 10 9 8 A R 9 zione. 10 7 6 5 F 8 6 3 19 con la Finlandia, 22 con l’Unghe- R 10 ria e 10 con la Polonia sono le uova fre- R D 6 3 OVEST NORD EST SUD sche di giornata. Poco da dire sui primi A F 7 3 2 N R 5 4 Rosetta De Lucchi due incontri che vinciamo passeggian- 9 F 8 4 2 OE passo passo 2 passo do ma senza strafare. Discorso a parte A D F 9 8 5 4 S passo contro 2 contro merita lo scontro con i polacchi che tut- A 2 F 9 5 4 fine D 6 te le volte che ci vedono si infuriano co- me un toro alla corrida. Loro giocano A R D 3 L’attacco è Asso di cuori seguito dal- come sanno, noi abbiamo qualche calo 7 6 3 2 l’Asso di quadri e quadri. Nord taglia e di concentrazione ed ecco partorito il 10 8 7 gioca cuori. La De Lucchi taglia con il 7 topolino. Sì, perché di un topolino si di picche ed alla fine realizza i tre Assi tratta: noi siamo sempre su, molto più Ottima valutazione di Versace; Lauria- e 5 picche per un totale di 800 punti. su, loro sono sempre giù, assai più giù. Versace, senza tante storie, in tre di- Alcune mani dall’incontro con la Fin- chiarazioni chiamano 4 picche con 20 I seniores proseguono un campionato landia. punti e le fanno. I finlandesi, nonostan- assolutamente anonimo, senza imprese te una dichiarazione più elaborata, non eclatanti ed ormai senza barlumi di spe- Board 3 - dich. Sud - EO in zona vanno oltre 3 picche +1. ranza. Anche la giornata odierna è piut- tosto deludente: soltanto 6 punti contro 9 4 3 OVEST NORD EST SUD la Danimarca e un pareggio con la Sco- – Versace Lauria – passo passo passo zia. Siamo soltanto dodicesimi, e cioè 8 7 6 2 nella seconda parte della classifica, or- 1 passo 2 passo R D 8 7 5 4 mai fuori dai giochi. 4 passo fine A R 7 6 N D 8 F 9 8 7 6 4 2 D 5 3 OE OVEST NORD EST SUD 5 S A D F 10 9 4 Kiema Juuri-Oja 25 Giugno 10 F 6 – passo passo passo F 10 5 2 1 passo 1 SA passo Nella giornata fin qui meno propizia A R 10 2 passo 2 passo di tutto il campionato, abbiamo ancora R 3 3 passo 3 fine aumentato il vantaggio sui secondi. A 9 3 2 Ora (mancano soltanto 10 incontri al- 6 I.M.P. Italia. 23-2. 13 26 Giugno tri che mancano, i secondi dovrebbero EUROPEI A SALSO fare, per riprenderci, una media supe- Il quartetto d’archi sommerge sotto riore al 17: questo per darvi un’idea del- una valanga di manche, di slam, di par- l’abisso che abbiamo scavato tra noi e ziali contrati prima la pericolosa Russia loro. (la ricordate in testa alla classifica, e per Ed ecco le solite mani, prese oggi dal- una settimana, a Tenerife?) e poi gli l’incontro con la Russia. Ed ecco, come sempre, la classifica al amici di San Marino. Gli incontri fini- momento: scono rispettivamente 25 a 1 e 25 a 2 ed Board 2 - dich. Est - NS in zona i nostri tengono, per cinque ore di fila, 1. Italia 575 una lezione di bridge a tutto il mondo 2. Spagna 499,5 D 9 4 collegato in Internet. Davvero bridge 3. Bulgaria 491 spettacolo ed anche veloce, semplice, D 10 3 R F 4 3. Norvegia 491 immediato. In identici contratti strap- 5. Polonia 481 piamo agli avversari una o due levée di D 9 7 3 R 8 F 7 3 2 6. Svezia 475 differenza, nei controgiochi siamo assai N 7. Turchia 462 7 6 4 2 OE F più efficaci e non cicchiamo un attacco D 9 7 A 10 6 5 3 8. Francia 461 S nemmeno sotto tortura. A F 8 2 10 6 4 8. Israele 461 Purtroppo nel terzo turno Versace/Lau- A 10 6 5 10. Inghilterra 459 ria vengono sostituiti da Angelini/Se- A R 9 8 5 menta e la lezione di bridge viene im- 8 2 Avevamo lasciato ieri l’Italia al fem- provvisamente interrotta. Si pareggia 15 R 5 minile quinta in classifica ed alle prese a 15 con la Croazia ma in sala Angelini con una rimonta in parte iniziata. Quel- si rende responsabile di tutta una serie Aperta: la odierna era una giornata cruciale per- di infortuni bridgistici che vanno da ché ci metteva di fronte a squadre, co- una psichica ad 1 picche che ci costa OVEST NORD EST SUD me noi e forse più di noi, candidate ad 1400 punti ed un po’ di credibilità, al Petrunin Lauria Gromov Versace un posto sul podio e comunque ad una mancato incasso di una presa buona ––passo 1 delle prime cinque posizioni. Non è contro 3 Senza avversari, ad alcuni in- passo 2 SA * passo 3 andata benissimo: così così con la Sve- spiegabili “Passo” che costano manche passo 4 fine zia (10 a 20), benissimo con la coriacea pesanti, a controgiochi improbabili o Danimarca (25 a 3), malissimo con la addirittura assurdi. Questa è una situa- 2 SA*= 9-11 fit terzo fortissima Olanda (5 a 25). Siamo solo zione che si protrae da giorni e che nul- settimi ora, la fila si è allungata e le di- la (o poco) ci è costata soltanto grazie Chiusa: stanze sono un po’ aumentate. Le ulti- alla prestazione stratosferica di tutti gli me giornate dovrebbero esserci favore- altri ed alla buona stella che accompa- OVEST NORD EST SUD Duboin Matushko Bocchi Khven voli, però, perché abbiamo incontrato gna la squadra. ––passo 1 tutta la parte alta della classifica. Comunque sia (Lauria dice che l’an- passo 1 SA fine damento di questo Campionato lo ha Sui seniores poco da dire. Ormai ve- definitivamente convinto che nella vita In chiusa i russi fanno 1 Senza +1; in leggiano nelle parti bassissime della può accadere qualunque evento ed in aperta Versace gioca manche a cuori, e classifica senza più stimoli, senza più qualsiasi momento) abbiamo ancora 77 realizza 11 prese con attacco Asso di fio- ambizioni e sappiamo tutti quanto sia punti di vantaggio e… tre turni di meno. ri e Fante di fiori, che gli consente di dura giocare in tali condizioni. Se facessimo 5 di media nei sette incon- battere due giri di atout finendo al mor- to e scartare una quadri sulla Dama di fiori, togliendosi il fastidio di dover in- dovinare la figura nel minore rosso, a cui sarebbe stato obbligato se la difesa ci avesse invece giocato alla prima o al- la seconda presa o se l’attacco fosse sta- to in atout. 11 I.M.P. Italia. 12-0.

Board 6 - dich. Est - EO in zona

10 8 7 2 2 A 7 5 3 2 R D 2 F 9 N R D 5 F 6 3 D 8 7 OE R F 9 S D 10 6 4 A 7 6 5 4 F 10 9 A 6 4 3 A R 10 9 5 4 8 8 3

14 Aperta:

OVEST NORD EST SUD Petrunin Lauria Gromov Versace ––passo 1 passo 1 passo 3 passo 4 fine

Chiusa:

OVEST NORD EST SUD Duboin Matushko Bocchi Khven ––passo 1 passo 1 SA passo 2 fine

Punti equamente ripartititi sulle due linee; i russi in chiusa giocano 2 cuori giuste nella 6-1; Lauria-Versace non han- no alcuna difficoltà ad arrivare alla man- che a picche nella 4-4 e Lorenzo man- tiene il contratto con attacco fiori per l’Asso e quadri, su cui prende, incassa le due teste di cuori per poi affrancare il tro la Croazia e la vittoria per 17 a 13 Alcune mani dall’incontro con la Nor- colore con un taglio prima di dare un con l’Irlanda non cambiano di una vir- vegia. colpo in bianco in atout. 7 I.M.P. Italia. gola i termini del discorso. Settore co- munque da rivedere. Board 4 - dich. Ovest - tutti in zona: Ed ecco la classifica aggiornata: A F 9 7 6 5 3 1. Italia 640 27 Giugno F 4 2 2. Spagna 559,5 2 3. Norvegia 552 Tutti in rama, stasera, in attesa del R 8 4. Bulgaria 551 clamoroso verdetto: l’Italia vince i set- – N 10 4 5. Polonia 539 tantesimi Campionati Europei a squa- R 10 8 7 6 5 OE 6. Svezia 534 dre libere con quattro turni di anticipo. D 7 4 3 S A F 10 7. Francia 527 In realtà avevamo 104 punti di vantag- D F 10 7 6 2 A 9 5 4 3 gio sui secondi fino ad un board dalla R D 8 2 8. Inghilterra 519 9. Olanda 517 fine ma la festa, proprio sul filo di lana, A D 9 3 R 9 8 6 5 10. Israele 511 ci è stata negata dai cugini spagnoli che ci hanno rimontato 5 punti e mezzo. – Le signore hanno forse compiuto un Ora di punti di vantaggio ne abbiamo salto di qualità e si sono insediate (da 98,5 e basterà fare due nell’incontro di Sia da una parte che dall’altra si gioca due turni) stabilmente al quinto posto domani mattina per vincere questo tor- lo slam a picche. della classifica grazie soprattutto al 25 a neo con tre turni di anticipo, che sem- In aperta Superlauria estrae una cuori 5 ottenuto contro la Finlandia. Ora la pre record di tutte le galassie è. Oggi tre effettuando così l’unico attacco vincen- classifica è questa: turni, tre schiaccianti vittorie: 24 a 6 te; Saelensminde liscia dal morto e Ver- contro la Norvegia di un inebetito Hel- sace è lesto a prendere di Re e tornare gemo, 25 a 0 contro la Germania, 25 a 5 quadri: 1 down. 1. Germania 342 con la Iugoslavia. I nostri quattro cam- In chiusa Helness attacca di Asso di 2. Olanda 334 pionissimi stanno giocando, da dieci quadri e Bocchi ha tempo e modo di 3. Inghilterra 320 giorni, un bridge davvero perfetto, ma affrancare la quinta quadri: 6 picche 4. Norvegia 310,5 quello che ho visto fare a Lauria in fatte e 17 I.M.P. Italia. 5. Italia 309,5 alcuni turni ha veramente del prodigio- 6. Danimarca 305 so. È come se lui vedesse le carte, come Board 12 - dich. Ovest - NS in zona: 7. Svezia 302 se sentisse l’odore dei Re e della Donne, 8. Russia 299 come se presagisse posizioni e distribu- zioni. Credo di non aver mai assistito in A D 10 7 4 5 2 Il primo ed il secondo posto sono piut- tanti anni di bridge ad una prestazione così esaltante ed impreziosita, ogni tan- A D 8 7 tosto lontani, ma dal terzo in giù può A 3 davvero succedere di tutto. L’ammuc- to, con gioielli da collezione. F 8 5 N R 9 6 3 chiata è da supermercato nelle ore di Domani vi inonderò di cifre e cerche- A 9 R 7 punta ma noi abbiamo una cassa privi- remo di capire quali e quanti primati OE R F 10 3 S 4 2 legiata (il calendario ci offre, in finale, abbiamo battuto in questa circostanza: R 10 8 2 F 9 7 5 4 buone opportunità) e sono sicuro che la quello che non vorrei è che questa vit- 2 sfrutteremo a dovere. toria passasse in secondo piano per la D F 10 8 6 4 3 facilità con cui l’abbiamo ottenuta, per 9 6 5 Sui seniores il discorso è ormai chiu- la assoluta mancanza di stimoli e di av- D 6 so da giorni. La sconfitta per 9 a 21 con- versari adeguati. 15 forte in Nord. Il dichiarante, conoscen- contro la Bulgaria, una squadra demoti- EUROPEI A SALSO do tutte e 52 le carte, potrebbe mante- vata e priva di stimoli e togliamo Lau- nere l’impegno giocando Asso, Re di ria/Versace inserendo prima Angelini/ quadri e quadri e poi indovinando F e Sementa e poi Angelini/Versace. Il risul- 10 di picche in Ovest, per uno sviluppo tato è che le prendiamo prima 10 a 20 in cui la difesa è costretta a regalare, dalla Turchia e poi addirittura 8 a 22 presto o tardi, la nona presa in uno de- dall’Inghilterra in due turni costellati gli altri tre semi. In realtà siamo sulla da orrori e bruttezze d’ogni sorta. In- Terra e non su Marte e la mano finisce 1 somma giochiamo a “Ciapanò”. Tutto down. 10 I.M.P. Italia. ciò non è bello e perché, così facendo, Ed ecco, come al solito, la classifica macchiamo in parte un campionato ec- aggiornata al 33° turno: cezionale e non attingiamo a quei tra- guardi irraggiungibili a cui potevamo 1. Italia 714 aspirare, e perchè dimostriamo, a mio 2. Spagna 615,5 parere, poco rispetto per quelle squadre 3. Bulgaria 608 che si stanno giocando ancora oggi me- 4. Norvegia 607 daglie e qualificazione ai Mondiali. Ci 5. Polonia 604 riabilitiamo in parte con il terzo turno 6. Svezia 588 dove, pur giocando in formazione 7. Olanda 570 inconsueta (Sementa/Versace e Bocchi/ 8. Inghilterra 566 Duboin) ricominciamo a giocare come Aperta: 8. Israele 566 sappiamo e battiamo la Bulgaria 20 a 10. Francia 564 10. OVEST NORD EST SUD Dunque la giornata nulla aggiunge a Versace Saelensminde Lauria Brogeland Un grande campionato lo sta facendo quanto abbiamo detto fin qua. Vorrei ri- 1 1 1 SA 2 anche la rinnovata e ringiovanita squa- badire in chiusura che questa squadra passo passo 3 fine dra femminile che a due turni dalla con- ha vinto due Europei consecutivi dan- clusione è addirittura quarta, a due pun- do sempre al resto del gruppone van- Chiusa: ti dalla medaglia di bronzo. Nonostante taggi spaventosi: a Tenerife abbiamo da- la sconfitta di misura patita dalla Nor- to a tutti una settimana di vantaggio in- OVEST NORD EST SUD vegia (14 a 16) e quella più violenta con cominciando a giocare a bridge soltanto Helgemo Bocchi Helness Duboin 1 contro 1 4 Israele (12 a 18), le ragazze hanno sapu- in un secondo tempo, qui a Salso abbia- fine to reagire ad hanno colto l’occasione mo dimostrato di poter giocare in cin- che le offriva il calendario per fare bot- que. Bene, abbiamo dimostrato di esse- L’intervento di Bocchi fornisce al board tino pieno con San Marino (25 a 4). La re, in Europa, di qualche spanna i più la giusta direzione. Duboin non si fa classifica ora le sorride: forti di tutti. Ma nel mondo? Chiedo ri- certo pregare per dichiarare la manche flessione e concretezza: questa squadra, a cuori, che mantiene affrancando (do- 1. Olanda 390 senza Lauria in forma “mistica” ed un po aver preso d’Asso l’attacco nel colo- 2. Germania 377 rendimento costante ed altissimo nel re) la quinta picche, su cui scarta la ter- 3. Inghilterra 362 quartetto base, oltre a quanto basta di za quadri della mano. In aperta la Nor- 4. Italia 360,5 fortuna, rischia ai Mondiali di fare figu- vegia ci lascia giocare 3 fiori sull’altra 5. Russia 358 re barbine. linea, dove andiamo 1 down. 11 I.M.P. 6. Svezia 353 Italia. 7. Norvegia 352,5 Le donne meriterebbero pagine di elo- 8. Croazia 351 gi. La squadra in parte cambiata (De Luc- Board 16 - dich. Ovest - EO in zona: 9. Danimarca 348,5 chi/Rosetta, Arrigoni/Olivieri e Torriel- 10. Spagna 346 li/Vanuzzi) ha centrato la qualificazio- R D 9 ne per i mondiali ottenendo un larghis- 2 Ai seniores manca un turno soltanto e simo quarto posto. Meglio che a Teneri- A R 9 8 5 quindi si potrebbe già fare il resoconto fe, dunque, dove ottenemmo una sten- A R 6 4 di un campionato fallimentare e molto tata qualificazione nei board finali del- al di sotto di aspettative anche modera- l’ultimo turno. Abbiamo combattuto sta- F 10 7 2 N A 6 4 R 9 6 5 10 7 4 te. La squadra ha pagato forse lo scotto volta per la medaglia di bronzo (l’ave- OE F 7 4 S D 3 di una coppia in definitiva rottura e di vamo in tasca alla quart’ultima mano) 7 2 D F 8 5 3 una coppia assolutamente improvvisa- con la mitica Inghilterra. Siamo dietro a 8 5 3 ta. Un campionato come questo non lo Olanda, Germania e Inghilterra, appun- A D F 8 3 si inventa con un colpo di bacchetta to, cioè il fior fiore d’Europa, ma davan- 10 6 2 magica e la storia di questa squadra è ti a Francia, Austria, Svezia, Danimar- 10 9 un monito per il futuro. ca. Abbiamo dimostrato una forza di ca- rattere ed una voglia di lottare vera- In NS in chiusa Bocchi non ha pro- mente degne di elogio. Brave ragazze! blemi a totalizzare 10 prese a 3 Senza 28 Giugno Siete sulla strada giusta. Ancora un po’ con l’attacco piccola fiori. In aperta Sae- di lavoro e di sudore e l’Europa si ac- lensminde è alla prese con lo stesso Forse era meglio toglierla, l’ultima gior- corgerà che ci siamo anche noi. contratto; Lauria attacca di Dama di fio- nata degli Europei, dal nostro calenda- ri, scelta che egli stesso più tardi defi- rio. Sazi di vittorie e match points infat- Dei senior abbiamo già detto tutto. nirà automatica sapendo della mano ti, schieriamo sia contro la Turchia che Brutto campionato, tutto da rifare! 16 CAMPIONATO ITALIANO A COPPIE MISTE 2002

CHIUSURA ISCRIZIONI per le coppie aventi diritto alla finale Nazionale: 16 SETTEMBRE 2002.

QUOTE ISCRIZIONE E PRESTITI La quota di iscrizione per le coppie aventi diritto alla finale Nazionale è di Euro 140,00 da inviare assieme agli elenchi delle for- mazioni alla segreteria FIGB - Via C. Menotti 11/C - 20129 MILANO (settore Campionati) entro la data di chiusura delle iscrizio- ni. Il bonifico dovrà essere effettuato su c/c 23/4547/21 abi 5696 cab 1600 intestato a FIGB presso la Banca Popolare di Sondrio sede di Milano. Tutti i prestiti effettuati nell’ambito delle coppie aventi diritto sono prestiti nazionali.

DATE DI SVOLGIMENTO La Finale Nazionale si svolgerà a Salsomaggiore Terme dal 14 al 17 novembre 2002.

Nella finale Nazionale potranno giocare anche le coppie formate da giocatori entrambi Master della EBL o della WBF (che avranno effettuato l’iscrizione nei termini previste per le coppie aventi diritto).

F0022 VEN TTP001 Totaro Maria Pia TTL003 Totaro Carlo F0266 PIE VTN011 Viti Milena DMR022 Audi Mauro F0030 EMI PGC010 Pagnini Francesca GVL001 Gavelli Gabriele F0266 PIE BRR297 Bordignon Laura VLN096 Vallesio Luciano F0030 EMI CSN210 Costantini Giovanna ZCG002 Zucchelli Sergio F0270 TRE NCN024 Nicolussi Eugenia CLT012 Caldiani Augusto F0038 LOM LRL015 Rizzo Maria Angela PTN007 Patelli Gianni F0274 FRI CLL039 Colonna Ornella LGG002 Ligambi Luigi F0044 SAR LCR001 Lucchesi Sandra DVG001 Devoto Sergio F0274 FRI DSR009 Cividin Sara De Sario BRN190 Bravi Luciano F0070 LIG DLL092 De Longhi Pierangela MGN035 Magliano Antonio F0276 FRI PRR050 Pierro Maria Rosaria PRT037 Perrod Roberto F0076 LOM ZZZ002 Azzoni Patrizia STL019 Astore G.Carlo F0300 LAZ LND013 Longhi Matilde DGR008 D’Agostino Mario F0076 LOM NSL003 Nessi Gabriela CHT020 Cherubin Norberto F0300 LAZ CPN096 Caprioglio Tiziana RFP001 Raffa Filippo F0096 EMI MSV002 Maestri A.Livia SCN014 Scullin Giordano F0301 SIC BRL021 Borzì Viola BRP003 Borzì Giuseppe F0098 TOS CCZ008 Cecconi Patrizia BNT022 Bini Alberto F0318 PIE CSN003 Causa Marina RSD003 Rossi Claudio F0098 TOS CMR035 Campagnano Debora DCG003 Duccini Giorgio F0349 LOM RGD005 Ruggeri Jolanda RGR013 Ruggeri Vittorio F0098 TOS GNL025 Giuntini Gabriella DNT007 Daini Alberto F0362 LAZ LLN014 Elia Liana CTD008 Catucci Claudio F0098 TOS CMC009 Buratti Monica MRL030 Mariani Carlo F0362 LAZ MSN045 Massara Stefania PGC003 Pagano Rocco F0098 TOS GLN135 Aglietti Anna CNC007 Caneschi Luca F0375 LOM ZZT001 Azzimonti Annarita ZCL003 Zucchini G.Carlo F0102 EMI FLL055 Folti Fabiola TRL086 Treossi Paolo F0375 LOM SGN018 Marcolla Loredana LZN017 Alzati Eugenio F0108 LIG CLC039 Colamartino Franca RVG001 Rivara Giorgio F0377 LIG MNL024 Montecchi Rossella DLN012 Dalle Feste Giovanni F0108 LIG MRR223 Martellini Chiara DVM001 De Vincenzo Massimo F0387 LAZ MRT037 D’Apice Rita RZL008 Rizzuti Nicola F0127 LAZ CML028 Cambon Ornella CCN004 Cacciapuoti Antonio F0398 EMI PSN016 Pasta Marilena Boschi DLG016 Dalla Bella Luigi F0140 LOM DSL004 Dossena Angela CHL005 Chizzoli Paolo F0399 LOM PNL017 Ponce De Leon Manuela SZC002 Suzzi Marco F0152 LOM CLR069 Celestini Chiara FRL033 Farina Paolo F0403 PIE GHC014 Aghemo Monica CRD057 Corti Leonardo F0158 EMI VNC005 Vandelli Lucia BRR050 Bertoncelli Piero F0411 VEN CSZ015 Bellussi Fiorenza BLC022 Bellussi Luca F0162 LOM ZPN004 Zappa Cristina GLL022 Uglietti Gian Carlo F0411 VEN GST004 Gasparini Elisabetta CRZ017 Carnesecchi Lorenzo F0162 LOM RRN002 Arrigoni Gianna RNG003 Arnaboldi Sergio F0412 LOM SRL017 Soresini Antonella BRD037 Brugnatelli Claudio F0164 CAM LLZ002 Allamprese Patrizia FRL039 Ferrara Michele F0413 LOM GSN006 Giustri Ivana CLN081 Colombo Gino F0164 CAM FRB013 Ferrara Rosalba Pinto MSP005 Massaroli Giuseppe F0416 LAZ MGN022 Maggiora Stefania NND004 Nunes Claudio F0174 VEN MNZ014 De Lucchi Patrizia PLZ014 Palmieri Maurizio F0417 MAR CSD001 Castignani Claudia MNR002 Mancini Pietro F0178 SIC LPL016 La Porta Antonella PMN001 Poma Antonino F0423 LOM SCL020 Saccani Mirella SCR018 Saccani Sandro F0190 ABR CLG025 Caldarelli Vera FNG013 Fonti Franco F0440 CAM GRC118 Guariglia Maria Enrica GRR058 Guariglia Ruggiero F0194 EMI GNN067 Genzini Tiziana TRR009 Torriani Mario F0445 LAZ TSL012 Tessitore Nicla MNL048 Mundula Giulio F0214 CAB SLN029 Salnitro Pina MRM006 Murolo Massimo F0445 LAZ GRZ014 Greco M.Grazia CFD001 Ciofani Riccardo F0218 LAZ BNL039 Fusari Emanuela BND023 Bonavoglia Guido F0447 LAZ TRL037 Terzani Daniela CFR001 Coffaro Salvatore F0218 LAZ SNZ017 Santolini Grazia SNM004 Santolini Anselmo F0457 LAZ GRB017 Girelli Flavia VND009 Vandoni Riccardo F0218 LAZ DTR006 Dato Barbara SCC020 Scriattoli Francesco F0459 LOM CNL021 Canesi Marinella CDC004 Cedolin Franco F0218 LAZ PMD004 Pomares Y De Morant Cl. CCD009 Cecere Amedeo F0459 LOM GNN013 Gentili Luigina FRL301 Franco Giampaolo F0229 EMI VNT009 Venni Elisabetta FDL001 Fedele Nicola F0459 LOM FRP001 Ferrari Pia HGZ001 Hugony Fabrizio F0233 CAM DSL024 Di Salvatore Antonietta MGL002 Magnani Carlo F0461 CAM PSC032 Piscitelli Francesca MGD010 Meglio Ferdinando

CHIUSURA ISCRIZIONI La chiusura delle iscrizione per le coppie che dovranno partecipare alla fase locale/regionale viene stabilita dal proprio Comitato Regionale di competenza, comunque entro e non oltre il 16 settembre 2002.

QUOTE ISCRIZIONE E PRESTITI La quota di iscrizione per le coppie che parteciperanno alla fase locale/regionale è di Euro 70,00 da inviare assieme agli elenchi delle formazioni ai Comitati Regionali di competenza. Gli eventuali prestiti effettuati nell’ambito delle coppie partecipati alla fase locale/regionale sono tutti prestiti Regionali, ad ecce- zione di quelli effettuati tra Regioni diverse. Le coppie che avranno acquisito il diritto dalla fase locale/regionale alla Finale Nazionale dovranno integrare la quota di iscrizio- ne (Euro 70,00 ) con bonifico bancario alla segreteria FIGB entro il 25 ottobre 2002. Al momento della conferma, in sede di gara, dovranno presentare copia dell’avvenuto pagamento.

DATE DI SVOLGIMENTO Il termine ultimo per lo svolgimento della fase locale/regionale è il 14 ottobre 2002. DURANTE TUTTE LE FASI DEI CAMPIONATI È VIETATO FUMARE

17 IMMAGINI E CLASSIFICHE GLI ASSOLUTI A COPPIE LIBERE E SIGNORE

COPPIE LIBERE GIRONE A 20. Cibrario Franco Trombetta Franco 49.94 21. Achilli Giampiero Grimaldi Federico 49.71 1. Rossano Enza Vivaldi Antonio 59.83 22. Carpentieri Carlo Guarino Mario 49.62 2. Palmieri Maurizio Tramonto Dario 59.79 23. Francesconi Andrea Luzi Gian Roberto 49.52 3. Guerra Enrico Moritsch Massimo 57.85 24. Marini Carlo Al. Penkova Daniela 49.02 4. Mancini Pietro Reiff Luigi 57.53 25. Cima Leonardo Cerbioni Fabrizio 48.43 5. Lucenò Salvatore Pela Sergio 55.80 26. Croci Alessandr Johansson Jan O. 47.74 6. Colarossi Gino Vecchi Lanfranco 55.40 27. Biffo M.grazia Comella Amedeo 47.24 7. Amendola Davide Ripesi Antonio 55.25 28. Lo Presti Fabio Pancotti Marco 46.99 8. Attanasio Dario Failla Giuseppe 55.15 29. Pavan Tiziano Principe Giovanni 45.43 9. Hamaoui Steve Farina Paolo 53.81 30. Rosenfeld Eduardo Troisi Antonio 45.33 10. Caldarelli Verino Celli Piergiorgio 53.00 31. Coratella Lucia Fabrizio Antonio 45.33 11. Conti Fabrizio Villani Claudio 52.76 32. Noto Giacomo Vernola Silvana 42.80 12. Corchia Rosa Matricardi Giuseppe 52.51 33. Guerriero Aless. Manieri Sergio 42.68 13. Cohen Livio Santolini Anselmo 51.92 34. Biagiotti Mila Montanari Antonio 37.90 14. Carugati Fabio Corsico Claudio 50.78 15. Chizzoli Paolo De Giacomi Franco 50.67 GIRONE B 16. Gobbi Aldo Zulli Mauro 50.43 17. Boetti Walter Mingrino Giancarlo 50.36 1. Bonavoglia Guido Grillo Alberto 62.50 18. Marchetti Federico Marietti Luca 50.14 2. Caiti Stefano Fornaciari Ezio 61.92 19. Mazzadi Fabrizio Mazzadi Francesco 50.05 3. Fantoni Fulvio Lanciano Roberto 58.67

Enza Rossano e Antonio Vivaldi, Tramonto-Palmieri, Campioni italiani 2002 a Coppie Libere. argento nel Coppie Libere. 18 IL COPPIE LIBERE AI TAVOLI

Franco Broccoli

al 28 aprile al 1° maggio, subito Guerra-Moritsch, dopo gli assoluti a squadre, 244 sul terzo gradino del D coppie open hanno avuto la pos- podio nel Coppie sibilità di combattere per la conquista Libere. del titolo italiano a coppie libere 2002. Per una buona parte degli squadristi, perciò, la permanenza al palazzo dei congressi di Salsomaggiore si è prolun- gata di quattro giorni al fine di disputa- re quest’altro campionato. Un vero e pro- prio esperimento di accorpamento del- le manifestazioni che ha dato modo agli

(continua a pag. 24)

4. Belli Giuliano Soccorsi Alfredo 58.25 25. Federico Roberto Rinero Pietro 42.42 4. Ferrara Michele Massaroli Giuseppe 58.25 26. Cavazza Luigi Vetrone Nicola 40.75 6. Arcuri Fabio Costa Antonino 57.25 7. Caramanti Franco Franco Arturo 56.08 GIRONE C 8. Davì Angelo Romani Carlo 55.08 9. Gilardi Guido Invernizzi Sergio 53.92 1. Di Lentini Giuseppe Lombardo Giuseppe 60.18 10. Cajano Mario Piscopo Enrico 52.92 2. Fineschi Duccio Lamiche Davide 58.54 11. Mascarucci Rudi Parrella Marco 51.75 3. Carelli Roberto La Novara Vincenzo 56.90 12. Caldarelli Vera Fonti Franco 50.58 4. Di Chiara Manuela Tarantino Marco 55.97 13. Bartolini Tiziano Giannessi Sergio 50.33 5. Beltrami Andrea Stilli Gianluca 55.32 14. Morelli Fabrizio Zanoni Piero 50.08 6. Cosimelli Roberto Salvagnini Piero 54.02 15. Baruzzi Giovanni Basile Mauro 49.25 7. Audi Mauro Zesi Renato 53.12 16. Amato Carmelo Reale Ezechiele 49.00 8. Bobbio Giovanni Medusei Andrea 52.98 17. Bastardini Elvio Cartisano Domenico 48.75 9. Giorgianni Giuseppe Rinaldi Erminio 52.85 18. Marmonti Dario Massa Gaetano 48.58 10. Masala Carlo Zanardi Giorgio 52.10 19. Micheli Guido Morelli Maria B. 48.42 11. Brunelli Brunello Giacomazzi Vincenzo 50.75 20. Ferrarese Marcello Munizzi Francesco 46.58 12. Callegari Stefano De Seriis Giuseppe 50.68 21. Bertoncelli Pie Picchioni Giuseppe 46.50 13. Boassa Paolo De Montis Giuseppe 50.63 22. Corallo Giuseppe Marino Claudio 46.00 14. Biciocchi Stefano Giordano Riccardo 50.55 23. Castriotta Michele Di Cretico Mario 44.08 15. Donadio Mario Santifaller Mur. 50.42 24. Crudele Stefano De Gennaro Franco 43.25 16. Grassi Maurizio Maglioni Rossana 50.17

Bonavoglia-Grillo, vincitori del girone B Caiti-Fornaciari, secondi del girone B Lanciano-Fantoni, terzi del girone B del Coppie Libere. del Coppie Libere. del Coppie Libere. 19 GLI ASSOLUTI A COPPIE LIBERE E SIGNORE Lombardo-Di Lentini, vincitori del girone C Fineschi-Lamiche, secondi del girone C del Coppie Libere. del Coppie Libere.

17. Milo Luigi Volpi Lorenzo 50.13 8. Burgaletto Gius. Di Bari Serafino 53.17 18. Lodato Nicasio Pellegrino Mass. 49.75 9. La Torre Rocco Urbani Alessandro 53.08 19. Porta Alberto Porta Massimiliano 49.34 10. Corazza Marco Gandini Emanuela 53.00 20. Caruso Giuseppe Valenti Biagio 47.70 11. Beneventano Antonio Giovannone Mich. 52.58 21. Di Nardo Lucio Pinto Francesco 47.19 12. Bella Genti Carzaniga Bruno 52.33 22. Carrai Ferdinando D’Agostino Mario 46.88 13. Delfino Marco Perrone Corrado 52.17 23. Dato Pierino Giribone Luigi 46.51 14. Puglia Alessandro Riccioletti Andrea 51.92 24. Libetti Alessandro Rossi Anna Maria 46.44 15. De Simone Antonio Primavera Roberto 51.75 25. Bottarelli Claudio Sabbadini Stelio 46.10 16. Marani Francesco Vitale Riccardo 51.33 26. Del Guerra Paolo Lucchesi Giovanni 42.58 16. Centioli Giampaolo Manganella Gennaro. 51.33 18. Scarpini Luisa Sorrentino Paolo 50.42 GIRONE D 19. Capone Braga Pa. Fossi Niccolò 49.92 20. Houska Alessandro Pacorig Luigi 48.33 1. Ferro Giuseppe Terigi Claudio 58.00 21. De Serafini Fabio De Serafini Massimo 47.33 2. Caldiani Augusto Vailati Paolo 55.92 22. Bellussi Fioren. Bellussi Luca 45.92 3. Faggiano Enzo Monaco Ruggero 55.25 23. Giacobbe Maurizio Soluri Giuseppe 45.83 4. Menini Giorgio Salvetti Mauro 55.00 24. Broccoli Franco Giannini Silvia 44.25 5. Calzoni Marina Gavelli Gabrielle 54.75 25. Donnini Pietro Ulivagnoli Gino 43.17 6. Murgia Francesco Trucano Enrica 53.42 26. Gentili Gianluca Mastretta Mauro 42.75 6. Malfatto Claudio Polledro Roberto 53.42

Carelli-La Novara, terzi del girone C Ferro-Terigi, vincitori del girone D Caldiani-Vailati, secondi del girone D del Coppie Libere. del Coppie Libere. del Coppie Libere. 20 Faggiano-Monaco, terzi del girone D Minero-Musso, vincitori del girone E Risaliti-Taiti, secondi del girone E del Coppie Libere. del Coppie Libere. del Coppie Libere.

GIRONE E 13. Conte Rosella Tritto Renato 50.87 14. D’Alicandro Gaetano Vandoni Riccardo 50.40 1. Minero Roberto Musso Piercarlo 61.70 15. Viola Alfredo Viola Giuliana 48.33 2. Risaliti Paolo Taiti Tiziano 61.59 16. Fernetti Emanuele Portuese Adriana 48.26 3. Bentivedo Giorgio Conforti Temist. 59.97 17. Ferranti Giancarlo Negri Alberto 48.11 4. Gaddi Camillo Gambigliani Eugenio 58.49 18. Bertorelli Stefano Pinna Matteo Be. 47.76 5. Bottazzi Pierluigi Righi Ezio 53.21 19. Buzzanca Antonio Scarsella Maurizio 47.50 6. Nava Alessandro Randone Sergio 53.17 20. Bianchi Sergio Prampolini Andrea 47.33 7. De Chiara Anna De Chiara Renato 52.68 21. Domini Valentino Spazzini Liliana 45.63 8. Bondi Francesco Silingardi Luca 52.43 22. Pedaci Luigi Spadavecchia Fe. 45.01 9. Laganà Daniele Parrella Giacinto 51.61 23. La Rosa Sergio Marchetti Anna 44.67 10. Colombo Marco Leone Michele 51.24 24. Bellio Alfredo De Crescenzo Ma. 44.36 11. Bevilacqua Giuseppe Ferruzza Giuseppe 51.10 25. Chiavon Enzo Mancini Marcello 44.29 12. Gualtieri Gianni Ventura Lorenzo 50.97 26. Donnoli Silvia Politano Leandro 43.26

Franca Colamartino e Stefania Lavaggi, Fusari-Pomares, Campionesse d’Italia 2002 a Coppie Signore. argento nel Coppie Signore. 21 GLI ASSOLUTI Cividin-Colonna, bronzo nel A COPPIE Coppie Signore. LIBERE E SIGNORE

COPPIE SIGNORE GIRONE A 17. Aghemo Monica Tagliaferri Vera 50.56 18. Pezzino Maria R. Savoca Francesca 50.55 1. Colamartino Franca Lavaggi Stefania 59.23 19. Dei Poli Margherita De Serafini Lilli 50.25 2. Fusari Emanuela Pomares Y De Mo. 58.21 20. Russo Ester Bec. Tamburelli Rosa 50.19 3. Cividin Sara Colonna Ornella 57.92 21. Falà Virginia Rella Antonia P. 49.96 4. Campagnano Debora Danesi Michelle 56.40 22. Fabbri Fulvia Tambascia Marita 49.07 5. Benedetti Roberta Giacoma M. Paola 56.10 23. Maffei Gabriella Maggiora Stefania 48.40 6. Tropeano Angela Venini Luisa 55.30 24. Canesi Marinella Scalabrini Flora 48.07 7. Marzi Floriana Pace Luisa 53.16 25. Albamonte Giuse. Basile Maria Lu. 47.50 8. Consonni Laura Pozzi Giulia 53.13 26. Cecconi Patrizia Faller Bibi 47.48 9. Gasparini Elisa De Lucchi Patrizia 52.80 27. Cattaneo Marisa Federico Rita 47.34 10. Donati Sandra Pellicciarini M. 52.54 28. Biondi Rossana Laus Clara 46.83 11. Folti Fabiola Vellutini Anna 52.48 29. Viola Alessandra Viola Paola Flo. 46.72 12. Galeazzi Cristina Monari Lia 52.43 30. Riccio Emma Urschitz Titi 45.44 13. Delogu Angela Forte Elena 51.65 31. Basile Rosaria Fabris Mariuccia 45.44 14. Alessandro Savi Graci Ada 51.64 32. Baldi Elma Garrone Lucia S. 45.42 15. Castoldi Carla Perotti Marisa 50.99 33. Minorini Daniela Pasini Silvana 45.41 16. Lombardi Patrizia Marani Cristina 50.90 34. Arcori Dori Dionisio Annalisa 43.92

Buzzatti-Vismara, vincitrici del girone B Lombardi-Montabbio, seconde del girone B Nespoli-Silva, terze del girone B del Coppie Signore. del Coppie Signore. del Coppie Signore. 22 Raiteri-Sciandra, vincitrici del girone C Mariani-Rosica, seconde del girone C Chiara e Silvia Martellini, terze del girone C del Coppie Signore. del Coppie Signore. del Coppie Signore.

GIRONE B GIRONE C

1. Vismara Serenela Buzzatti Donatella 59.05 1. Raiteri Tiziana Sciandra Roberta 61.38 2. Lombardi Patrizia Montobbio Patrizia 57.28 2. Mariani Paola Rosica Francesca 59.94 3. Nespoli Gabriela Silva Giuseppina 56.78 3. Martellini Chiara Martellini Silvia 59.60 4. Gentili Luigina Severgnini Madd. 56.15 4. Agrillo Cinzia Mofahkami Shalh 57.78 5. Stoppini Francesca Stoppini Maria 55.10 5. Bracci Martina Mirolli Maura 57.63 6. Burali Marilyn Castelli Gabriella 54.61 6. Baietto Laura Baldassin Daniela 57.53 7. Nicoletti Annar. Triulzi Luisa 54.45 7. Andretta Adriana Menditto Vanna 57.00 8. Monti Rosy Santoni Nuccia 54.12 8. D’Alessandro Ad. Mottola Imma 56.86 9. Bosè Luciana Pilato Liliana 53.90 9. Porta Roberta Santoro Giovanna 55.63 10. Ceci Natalia De Felice Raffaella 53.54 10. De Longhi Piera Pirovano Annama. 54.35 11. Viani Ilaria Zaninotti Daniela 53.49 11. Preve Mietta Bonanomi Ines 53.04 12. Della Seta Gabriella Martino Simonetta 53.25 12. Boschi Liliana Garofalo Fulvia 52.01 13. Galassi Ivana Giustri Ivana 52.70 13. Caligaris Franca Bodrero Silvia 51.43 14. Girardi Loretta Tocchi Tullia 50.83 14. Chiuri Susanna Sacchi Daniela 50.85 15. Caputo Gildana Ferraris Marinella 50.20 15. Pierro Maria Ro. Visintin Franca 50.74 16. Amori Annalena Ermetes Rossana 49.83 16. Alessandroni Ro. Lombardi Rosalba 50.33 17. Gardino Susanna Christillin Fraca 49.33 17. Manini Bruna Pancaldi Paola 48.41 18. Baravelli Patrizia Cattani Alessan. 49.02 18. Boccara Renata Cappato Giuliana 47.01 19. Jacopetti Sandra Stefanato Liliana 48.64 19. Francescangeli Motta Fernanda 46.59 20. Lampronti Maria Noli Anna 48.57 20. Croci Maria Luisa Rossi Clio 46.42 21. Ponce De Leon M. Bonfanti Paola 48.56 21. Marchionni Giov. Monticelli Elis 45.93 22. Achilli Carla Gronchi Laura 48.31 22. Cottone Laura M. Tessitore Nicla 45.04 23. Gibertoni A. Rita Mainoldi Monica 47.20 23. Capone Mariater. Delle Cave Ottavia 45.01 24. Benzi Anna Mumm Benzi Annarita 45.83 24. Arslan Carla Pa. Ficcarelli Antonella 44.43 25. Meotti Renata Poli Rita 44.85 25. Barbaro Donatella De Felice Paola 43.73 26. Cimmino Piera Grimaldi Laura 41.13

La cerimonia di premiazione GLI COPPIE SIGNORE ASSOLUTI Amedeo Cecere econde classificate del coppie la- zona. dies, le due romane Fusari-Poma- A COPPIE res sponsorizzate da una delle F 9 x x S più antiche imprese di traslochi di Ro- A 10 x x x ma, la ditta Sinibaldi di Enrico e Da- A D x rio D’Aquino. x LIBERE E Le due giocatrici hanno saputo sfrut- D x x A R x N tare al meglio gli insegnamenti del lo- D x x OE F x x R x x F 10 x x ro sponsor; notate come nei board che S seguono “trasferiscono” con maestria A D x x R x SIGNORE 10 x x la padronanza del gioco da una parte R x all’altra traendone il maggior benefi- cio possibile. x x F x x x x x Qualificazione, 1ª sessione: board 9 (continua da pag. 19) dichiarante Nord, E/O in zona. OVEST NORD EST SUD Pomares Fusari 1 1 contro surcontro organizzatori di registrare il gradimento D 9 8 6 4 3 passo passo 2 passo o meno di tali iniziative in vista di una – 2 passo passo passo prossima ristrutturazione di un calenda- F 9 6 3 dario agonistico sempre abbastanza af- 10 6 5 Un contratto sui generis delle av- A R 7 5 10 2 follato. N versarie che esasperando un tantino Otto turni di gioco, mitchell per tutti D 4 OE 9 7 6 A R 8 5 4 D 10 la filosofia del mitchell si ritrovano a nelle prime due fasi di qualificazione e S gestire un bel fit quattro/tre. La Poma- howell/barometer a seguire per la parte R D A 9 8 7 3 2 F res confortata dalla convenzione (sur- alta della classifica, formula quest’ulti- A R F 10 8 5 3 2 contro = Asso o Re secondi) attacca ma particolarmente divertente in quan- 7 2 impietosamente piccola sotto Asso to si giocano contemporaneamente le F 4 ed in un istante le prime sei prese so- stesse mani con confronti e classifiche no della difesa. Emanuela, dopo il se- immediate. OVEST NORD EST SUD condo taglio, torna senza grandi vel- Il primo violino di questa organizza- Pomares Fusari leità, ma la dichiarante, forse frastor- zione è Massimo Ortensi, Direttore Ge- – passo passo 4 nata o con la speranza di sdoppiare le nerale dei Campionati, che trova sem- passo passo passo poche atout della sua linea, decide per pre una parola ed un orecchio per tutti la prosecuzione; Claudia taglia e ri- ma che poi, per fortuna, dà retta preva- La Pomares attacca con l’Asso di petendo, trova anche la promozio- lentemente a sé stesso ed alla sua espe- e alla vista della lunga del morto pro- ne del suo Fante grazie al 10 ancora in rienza. segue con Asso e Re die Re di. possesso della compagna. Incoraggiata dal 9 della Fusari (prefe- Completate le eliminatorie di rito, so- renza e conto) ritorna con la Donna Tre down!! e un top assoluto per lo 34 coppie hanno guadagnato l’acces- del colore che Emanuela si affretta a N/S. so al girone A, quello decisivo per lo superare per ri- scudetto. Il combattimento finale si è petere e pro- svolto sulla distanza di quattro turni, 66 muovere la Don- mani in tutto. Appoggiata sul tavolo na di atout che l’ultima carta, i torinesi ENZA ROSSA- frutta il 3 down NO e ANTONIO VIVALDI si sono tro- ed un meritato vati con nessuno davanti e tutti gli altri top per la linea dietro, non con un grande distacco sui E/O (5non so- secondi, è vero, ma quanto basta per ri- no realizzabili badire l’assoluta continuità agonistica dopo il contro- di questa coppia mista ad alto rendi- gioco Asso, Re mento open. Ennesimo titolo per chi, di e). come loro, è da tempo in servizio per- Finale A, 2ª manente effettivo tra i favoriti dei pro- sessione: board nostici di qualsiasi manifestazione a 4, dichiarante coppie o a squadre e che spesso vede gli Ovest, tutti in sforzi profusi al tavolo coronati dal suc- 24 cesso. senza cedere la presa a Sud. taglio. Finale: Un’inezia alle spalle, come dicevo, Seguendo una variante ritardata della PALMIERI/TRAMONTO che, vista la mi- regola di Cadorna (prendi e torna, ma- – nima distanza dai primi, avranno pas- gari non proprio immediatamente), il di- R 8 7 3 sato un bel po’ di tempo a pensare a chiarante, dopo l’Asso di quadri e l’As- – quella presa in più o in meno che avreb- so di fiori (per lo scarto di una quadri), 9 8 be potuto teletrasportarli sul gradino più giocando quadri dal morto avrebbe co- 10 6 A F 7 N alto. Completa il podio un’altra coppia stretto Sud di fronte ad un bivio di vico- 9 6 OE A D 10 di lungo corso e di buoni risultati, li ciechi: tagliando o scartando non avreb- 6 5 – S GUERRA/MORITSCH. be più potuto danneggiare il dichiaran- – – R 9 8 4 te. AL TAVOLO F 5 – È il momento di lasciare le parole per AL FIN DELLA LICENZA… le carte. Board 10 – Cominciamo con uno slam. Dich. Est - tutti in zona N/S hanno due levée, la Dama di pic- CADORNA DEL DICHIARANTE – che e l’Asso di fiori. La presa è al morto Board 11 R 8 7 3 (Ovest) per il taglio a fiori. Cuori impas- Dich. Sud - tutti in prima 10 7 3 se, Asso di cuori e cuori arrivederci e A 9 8 7 6 2 grazie. A R D 6 9 7 3 10 6 5 2 N A F 7 3 N 9 6 2 A D 10 4 CENTO D’ONORI… DIVISI A R D 10 5 OE 8 7 6 OE R 8 7 2 A 4 R D 6 5 2 A F S S – A F 9 5 2 10 R 5 4 Board 2 R D 9 8 4 Dich. Est - NS in zona Solidamente piazzati in Ovest, con tut- F 5 9 8 4 R 10 7 4 2 to quel ben di dio in mano e confortati D F 3 dal fit a cuori e da un paio di Assi di 8 3 fronte, avete spinto sull’acceleratore fi- A 3 2 no a raggiungere, nel silenzio avversa- Questa è divertente. Est apre di 1 fiori R D 8 pronto a rovesciare a senza atout al giro rio, il contratto di 6 cuori. Nord si affac- N cia con la Dama di quadri. Buttate là un successivo e Sud, amante dell’interven- OE paio di carte… to appena possibile, entra con 1 picche. S Ora il colore è sterilizzato e gli orizzon- tali, approdano a 3 Senza che è un con- D F 5 3 In presa con l’Asso di quadri, molti dichiaranti, dopo aver incassato l’Asso tratto più che dignitoso in quanto nove F 9 4 2 D 4 di fiori per lo scarto di una quadri (az- prese sono praticamente a portata di A F 6 zeccato, nel contesto), hanno voluto bat- messa in presa e dieci si battono solo tere un colpo d’atout trovandosi sotto con l’attacco fiori e con un po’ d’atten- in un lampo. Il totale: zione a seguire (pensate solo se Nord Siete spaparanzati in Nord, va bene an- decide che può mollare due cuori sulle che semplicemente seduti, e manovrate 10 4 2 quadri… disastro, quasi slam!). E dov’è il parziale a picche cercando di fare il 9 il divertente? Provate a vedere la faccia massimo numero di prese. Gli avversa- D F 10 9 6 3 di Sud quando un dichiarante partico- ri, in licita, non si sono manifestati ed D 7 4 larmente ispirato gli stampa 10 prese Est intavola l’Asso di cuori e prosegue nel contratto di 4 picche, magari con- di cartina nel colore. Il compagno pren- A R D 6 N 9 7 3 A R D 10 5 8 7 6 trate, tanto per dare la giusta indicazio- de con il Re e insite con un terzo giro, OE R 8 7 2 S A 4 ne di gioco… Sì, perché 4 picche si pos- sempre di cartina, l’ultima rimasta. Che – A F 9 5 2 sono realizzare, a carte abbastanza vi- sta succedendo? Chi ha la Dama di cuo- F 8 5 ste, mettendo in fila una serie di mosse ri? Chi ha il 10 di cuori? Chi siamo? F 4 3 2 giuste e nemmeno troppo balzane. Per Cosa facciamo? Dove andiamo? Ma spe- 5 esempio, dopo l’attacco quadri di Sud, cialmente, cosa fate? R 10 8 6 3 prendendo con l’Asso in mano e gio- Essendo nati sospettosi, tagliate di 10. cando piccola picche. La bella notizia Bingo! Est scarta la carta d’identità (il 2 Il successivo Re di quadri dalla mano (ops! la 5/0) rende i passi successivi di fiori). Hai capito quel biscottaro di è stato addentato da un atout di Sud e abbastanza fluidi. Sud prende e torna Ovest che anima di zaraffa ha messo in l’unica perdente permessa dall’impe- quadri, mettiamo. Re e Dama di quadri, moto per confondere un dichiarante più gno si è raddoppiata in quanto le quadri per lo scarto di una cuori, fiori per Nord distratto di voi. Ora, però ci vuole un non hanno potuto trovato sistemazione che torna nel colore, Re di fiori e fiori po’ d’attenzione perché c’è la pro…

25 vinto il board perché le vostre 12 prese F 5 2 sono sotto ghiaccio (sei picche e due per ogni restante). Se invece atterrate a A 9 6 4 2 D F 6 picche e Sud attacca Dama di cuori (piccola batterebbe!), per la piccola del D 5 4 GLI 10 3 8 7 6 morto ed il taglio di Nord, ringraziatelo N D F 10 7 perché è il vostro momento: alleggerite- OE A R 6 4 3 2 S 8 5 vi del fastidioso Asso di cuori regalan- R 6 F 10 9 8 7 3 2 ASSOLUTI dolo a Nord, entrate con l’Asso sul ri- A R D 9 4 torno quadri, trasferitevi al morto con R 8 5 3 l’Asso di fiori, girate l’impasse in atout 10 9 7 e incassate tutte le picche ridendo ma- A A COPPIE leducatamente senza alcun ritegno. Finalizziamo: Per quanto piccola c’è una piccola cau- tela da prendere che, nella fattispecie, – vi permette di vincere. Tagliate di 9 di LIBERE E – cuori. È gratis e rende veramente tanto. F 10 9 Tanto con la 2/2 a cuori siete candidati R a 10 prese comunque e con qualsiasi al- – N – tra 3/1 avete già la tessera del down. SIGNORE R 10 6 OE Tanto vale tagliare di 9 per non trala- 6 S R 4 sciare quest’unica 3/1 con cui vincete. D 8 – PECCATO (ovvero, beccato a picche) F 9 2 Board 13 – Dich. Nord - tutti in zona R 10 7 4 2 10 Siete in Sud, tutti in zona, il vostro 8 3 A 3 2 compagno (quello in alto… e falla fini- Cuori per il 10 (Nord scarta quadri), R D 8 ta!), primo di mano, passa ed Est apre A 9 8 6 Re di cuori (Nord non scarta… ). di 1 quadri. Voi avete queste carte: N R D 10 7 5 OE A 6 A D 7 4 3 2 9 8 7 5 R F 10 6 NON COSTA NIENTE… S Board 4 3 10 9 5 7 4 3 2 7 5 D F 5 3 Dich. Ovest - tutti in zona R 9 5 3 F 9 4 2 D 4 F 5 2 E, abbastanza normalmente, entrate A 9 6 4 2 A F 6 con 1 picche. Il prosieguo è di zero lici- D F D 5 4 te ma, purtroppo, di alcune dichiarazio- … mozione in agguato. Bisogna muo- ni significative. Meglio uno schema, vere le picche dal morto se non si vuole N per essere più sintetici: far diventare fatale il quarto giro di cuo- OE ri, cosa che si verifica puntualmente se S OVEST NORD EST SUD – passo 1 1 si perde un onore di picche sotto l’Asso A R D 9 4 di Ovest. Catapultati al morto a fiori, passo passo contro passo R 8 5 3 evviva! pietà... una piccola picche, per l’Asso di Ovest 10 9 7 ed il niente della mano, vi riporta alle A nove prese che cercavate. 10 10 9 7 6 5 2 Non vi muovete da Nord perché do- 10 8 3 DOPPIO MORTO… QUASI TRIPLO vete spiattellare queste 4 cuori. F 6 2 Ovest (quello a sinistra, guardando lo R F 9 8 6 N 5 Board 4 schema. Non si sa mai… ) ha aperto di A R F D 8 4 OE Dich. Ovest - tutti in zona 1 quadri. Il compagno (Est, non vorrei R F 9 S A D 6 4 2 risultare offensivo dicendovi che è a 8 7 A D 10 4 R 9 2 destra) attacca con l’8 di quadri per il A D 7 4 3 2 – Re di Ovest che incassa l’Asso (5 del 3 D F 10 9 7 2 compagno) e prosegue con un terzo giro 7 5 R 4 3 2 nel colore. A voi. R 9 5 3 D 5 N A F 10 8 7 6 R 10 8 7 A 6 Ovest, con l’inferno in mano, non aspet- OE 6 5 3 S A R 4 tava altro che un bel contrino di riaper- A D F 7 8 5 tura del compagno, puntualmente arri- 4 3 vato. State in corsa per la 1100. Pensate D F 9 5 4 3 2 solo che gli avversari, a carte viste, pos- 8 sono realizzare il contratto di 4 picche 10 9 6 in attacco (giocate da Est sono imbatti- bili e da Ovest si battono solo con l’at- Se il cuore vi porta a 6 Senza avete già tacco fiori di Nord). Bella partita! 26 CAMPIONATO ITALIANO A SQUADRE MISTE 2002 DIVISIONE NAZIONALE

CHIUSURA DELLE ISCRIZIONI: 7 ottobre 2002 N.B. Nel caso in cui l’iscrizione non venga effettuata entro la data del 7 ottobre 2002, verranno applicati gli articoli 7,8, e 9 del Re- golamento Campionati.

QUOTA DI ISCRIZIONE: Euro 250,00 da inviare con bonifico bancario alla Segreteria FIGB – via C. Menotti 11/C – 20129 MILA- NO (settore Campionati) - Banca Popolare di Sondrio c/c 23/4547/21 ABI 5696 – CAB 1600 sede di Milano.

INVIO FORMAZIONI: gli elenchi delle formazioni vanno inviati alla Segreteria FIGB – via C. Menotti 11/C – 20129 MILANO (set- tore Campionati).

PRESTITI: i moduli ed il pagamento di eventuali prestiti andranno inviati, in allegato agli elenchi e alle quote di iscrizione, alla Segreteria FIGB – via C. Menotti 11/C – 20129 MILANO (settore Campionati).

COMPOSIZIONE DEI GIRONI DELLA DIVISIONE NAZIONALE: la composizione dei gironi e la formazione dei tabelloni della serie Nazionale, sarà effettuato presso la sede FIGB il giorno 27 ottobre 2002 alle ore 11,00. Possono presenziare i Presidenti degli affiliati interessati o loro delegati autorizzati.

Composizione delle squadre: le squadre potranno essere composte al massimo da 6 giocatori più un eventuale capitano non giocatore che dovrà essere indicato nella formazione all’atto dell’iscrizione.

LUOGO E DATE DI SVOLGIMENTO: Salsomaggiore Terme 31 ottobre/3 novembre 2002.

PRIMA SERIE F 0098 TOS Ass. Firenze Bridge F 0216 EMI Ass. Br. Reggio Emilia F 0276 FRI C. lo Br. Città di UD F 0164 CAM Ass. Napoli Bridge F 0218 LAZ Ass. Romana Bridge F 0362 LAZ Star Bridge Cl. Fiuggi F 0216 EMI Ass. Br. Reggio Emilia F 0218 LAZ Ass. Romana Bridge

SECONDA SERIE F 0032 TRE Ass. Br. Bolzano F 0164 CAM Ass. Napoli Bridge F 0300 LAZ Ass. Br. Viterbo F 0058 SIC Ass. Sp. Catania F 0174 VEN Padova Bridge S. S. F 0416 LAZ C. lo Bridge Roma F 0058 SIC Ass. Sp. Catania F 0200 TOS Ass. Br. Pisa F 0430 PIE Gr. Sp. Idea Bridge TO F 0108 LIG G. S. Genova Bridge F 0214 CAB C. Bridge N. Ditto RC F 0447 LAZ Ass. Sport. Roma Eur F 0108 LIG G. S. Genova Bridge F 0218 LAZ Ass. Romana Bridge F 0459 LOM Bridgerama Milano F 0150 SIC Ass. Br. Messina F 0272 VEN AS. Treviso Bridge F 0459 LOM Bridgerama Milano F 0152 LOM Ass. Milano Bridge F 0274 FRI C. del Bridge Trieste F 0459 LOM Bridgerama Milano F 0152 LOM Ass. Milano Bridge F 0280 LOM Ass. Br. Varese F 0474 LIG Bridge Club Sanremo

TERZA SERIE F 0020 PUG Ass. Bridge Bari F 0164 CAM Ass.Napoli Bridge F 0403 PIE Bridge Club Torino F 0030 EMI A. Sp. Bridge Bologna F 0164 CAM Ass.Napoli Bridge F 0403 PIE Bridge Club Torino F 0030 EMI A. Sp. Bridge Bologna F 0174 VEN Padova Bridge S. S. F 0403 PIE Bridge Club Torino F 0030 EMI A. Sp. Bridge Bologna F 0174 VEN Padova Bridge S. S. F 0403 PIE Bridge Club Torino F 0030 EMI A. Sp. Bridge Bologna F 0174 VEN Padova Bridge S. S. F 0412 LOM C.lo Pavia Br.Club F 0044 SAR Ass.Br.Cagliari F 0178 SIC Ass. Br. Palermo F 0417 MAR Circ. della Vela AN F 0045 MAR Ass.Br.Camerino F 0178 SIC Ass. Br. Palermo F 0417 MAR Circ. della Vela AN F 0058 SIC Ass.Sp.Catania F 0210 TOS Bridge Club Prato F 0417 MAR Circ. della Vela AN F 0064 CAB Ass.Bridge Celico F 0214 CAB C. Bridge N. Ditto RC F 0423 LOM A. Canottieri Olona MI F 0076 LOM Ass. Como Bridge F 0216 EMI Ass.Br.Reggio Emilia F 0423 LOM A. Canottieri Olona MI F 0098 TOS Ass. Firenze Bridge F 0217 EMI Ass. Rimini Bridge F 0425 SAR A.Tennis Cl.Cagliari F 0098 TOS Ass. Firenze Bridge F 0218 LAZ Ass. Romana Bridge F 0440 CAM Br. Club Petrarca NA F 0098 TOS Ass. Firenze Bridge F 0218 LAZ Ass. Romana Bridge F 0445 LAZ Bridge Club 3A ROMA F 0107 LAZ A.Sp.Br.Castelli Romani F 0264 UMB Ass.Br.Terni F 0447 LAZ Ass.Sport.Roma Eur F 0108 LIG G. S. Genova Bridge F 0266 PIE GS.Bridge Torino F 0457 LAZ Accademia del Bridge F 0126 LIG AS. Spezia Bridge F 0266 PIE GS.Bridge Torino F 0459 LOM Bridgerama Milano F 0128 PUG Ass. Br. Lecce F 0274 FRI C.del Bridge Trieste F 0461 CAM Br. C. Naut. Posillipo F 0128 PUG Ass. Br. Lecce F 0342 LOM Tennis Club Ambrosiano F 0462 EMI C. lo Bridge Parma F 0132 LOM Ass.Br.Legnano F 0342 LOM Tennis Club Ambrosiano F 0462 EMI C. lo Bridge Parma F 0150 SIC Ass. Br. Messina F 0362 LAZ Star Bridge Cl. Fiuggi F 0462 EMI C. lo Bridge Parma F 0152 LOM Ass. Milano Bridge F 0377 LIG C.lo San Giuliano GE F 0466 SAR A. Br. Ichnos Cagliari F 0157 FRI C.lo Br. Monfalcone F 0377 LIG C.lo San Giuliano GE F 0474 LIG Bridge Club Sanremo F 0162 LOM AS Monza Bridge F 0382 LIG Bridge e Bridge San Remo F 0500 ABR A.S.Amici Bridge Abruzzo F 0162 LOM AS Monza Bridge F 0399 LOM A.Br.Agonisti Peschiera F 0509 TRE Bridge Club Druso F 0162 LOM AS Monza Bridge F 0400 CAM A. Br. Asking Pellezzano F 0513 PIE Gr. Sp. Associato Allegra

27 100% Country COUNTRY HOME è una collezione di piatti, bicchieri ed accessori realizzata in vetro “rustico ed ecologico”. COUNTRY HOME non è solo il recupero del “c’era una volta” ma è soprattutto la voglia di ricreare lo stile “campagna toscana”. È un mondo che riporta ai valori della vita sana e ai sapori delle cose naturali. La collezione COUNTRY HOME è prodotta da www.bormiolirocco.com - numero verde 800014355

EUROPEAN WOMEN BRIDGE FESTIVAL Anna Maria Torlontano

uesto “incredibile” Festival si è Tutto questo io l’ho trovato a Paler- concluso Domenica 26 Maggio. mo. Q Non ho parole per descrivere l’at- Non ho parole per ringraziare i cari mosfera gaia e festosa in cui si è svolto, amici Aldo ed Alberto Borzì per aver l’entusiasmo da parte di tutte le gioca- curato la parte tecnica e bridgistica del- trici, l’amicizia sorta tra di loro, il desi- la manifestazione (parlo di Aldo, che la derio di rivederci di nuovo il più presto maggior parte di voi conosce come idea- possibile. tore e organizzatore del torneo di Ce- Forse mai, come questa volta a Pa- falù, quest’anno alla sua 20ª edizione), e lermo! Tutte le nostre amiche italiane quella logistica/turistica (e qui entra in che vi hanno partecipato, lo possono te- campo suo figlio Alberto, proprietario e stimoniare! Direttore dell’Agenzia “Borzì Viaggi”). È stato un appuntamento a cui la per- – Sonia ed Antonella per aver curato sona colta e amante del “bello” non po- con Alberto la preparazione della mani- teva mancare. festazione ed aver allestito e gestito l’Ho- E noi a questo appuntamento siamo spitality Desk con estrema gentilezza, state puntuali. Sono molto soddisfatta grandissima competenza e disponibili- di aver potuto offrire tutto questo alle tà, durante tutto il Festival. giocatrici di Bridge, provenienti da tut- – Valerio Formento e Daniela Tonti, ta l’Europa, che hanno partecipato all’Eu- Direttori dei tornei, per aver seguito con ropean Women Bridge Festival. perizia e signorilità tutte le nostre “wo- Nel mio discorso di apertura, all’Ope- men” durante le vane competizioni ning Ceremony, svoltasi nell’area della La norvegese Marit Johnsen, Campionessa – Ed anche grazie a Nicola, validissi- piscina dell’Hotel Jolly, sede di gara, mi del Women Bridge Festival 2002. mo aiuto di Valerio e Daniela ed all’oc- sono congratulata per prima cosa con le correnza... anche mio. giocatrici che hanno prenotato in tem- re, ho voluto sottolineare i due scopi – Un particolarissimo ringraziamento po sia l’Hotel che l’aereo, come avevo più importanti che noi dell’EBL Wo- alla mia cara amica Maria Teresa Lavaz- raccomandato e sottolineato nella bro- men Committee vogliamo raggiungere, za che, come al solito, mi ha offerto tan- chure, che pubblicizzava la manifesta- organizzando questo tipo di manifesta- ti di quel premi, da riempire una tavola zione, stabilendo il termine ultimo per zione: lunga e coloratissima vicino al podio la prenotazione. – il primo, è quello di incrementare il della premiazione. È bello poter conta- Purtroppo i giocatori di bridge, so- Bridge femminile, stimolando sempre re su persone che si rendono conto pie- prattutto le donne, hanno la cattiva abi- più giocatrici a partecipare alle compe- namente di quanto sia importante la tudine di decidere all’ultimo momento. tizioni di bridge; perfetta riuscita di una manifestazione Questo con Palermo non è stato possi- – il secondo, è quello di offrire loro la creata e portata avanti negli anni con bile. È una meta troppo ambita da tutto possibilità di creare tante e nuove ami- tanto entusiasmo ed amore. Grazie Ma- il mondo per cui gli hotel sono prenota- cizie tra persone provenienti da tutta ria Teresa. tissimi da mesi e mesi, soprattutto in Europa. Ritengo che questo tipo di so- – Grazie anche alla nostra Federazio- questo periodo dell’anno, considerato cializzazione sia molto producente e sti- ne Gioco Bridge, per avermi offerto tut- di altissima stagione. molante per sempre nuovi appunta- te le coppe per la premiazione... e sono Dunque, riguardo a questo argomen- menti. Ovviamente la scelta del posto è tante! to, c’è stato qualche problema: tanti determinante Tutte le partecipanti hanno ricevuto SOS, tante telefonate, tante richieste di Ho voluto però puntualizzare che, se un premio!! prenotazione, oltre il termine prefissa- il “turismo” è allettante ed importante, – Da ultimo, grazie a te, Palermo, per to. Purtroppo, per la maggior parte, non il Bridge lo è molto di più e deve essere averci offerto la possibilità di trascorre- abbiamo potuto fare niente. e rimanere la ragione prima di ogni no- re insieme cinque giorni indimenticabi- Spero che questo serva di lezione!! stra manifestazione, di ogni nostro in- li. Nel mio discorso di chiusura, alla Ce- contro. rimonia di Premiazione, oltre che com- Certo non è facile trovare posti belli, PROGRAMMA plimentarmi con le giocatrici per il loro attraenti, dove i costi siano abbastanza perfetto comportamento durante il gio- ragionevoli e soprattutto dove ci sia una Sedici le Nazioni partecipanti, quasi co e lo spirito e l’atmosfera estrema- organizzazione seria, efficiente, assolu- inesistenti quelle dei Paesi dell’Est. 120 mente amichevole che hanno saputo crea- tamente all’altezza della situazione. le giocatrici. Armenia ed Israele hanno 30 Mariske Blanke premia l’olandese Annet Van Barbara Cesari e Donatella Buzzatti, prime classificate nel Torneo a Coppie, Leisen, prima nel Torneo Individuale. tra Aldo e Alberto Borzì e Anna Maria Torlontano. cancellato la loro prenotazione all’ulti- missimo momento. Dopo l’arrivo a Palermo e la registra- zione delle partecipanti, c’è stata la Ce- rimonia di Apertura ed un cocktail di benvenuto. La sera, un torneo amiche- vole. Il giorno dopo, Mercoledì mattina, il giro guidato di Palermo, con guide plu- rilingue. Mercoledì pomeriggio, torneo indivi- duale su 24 mani. Ho fatto distribuire un sistema di bridge naturale, molto semplice, tradotto in 4 lingue, da far giocare obbligatoriamente a tutte (solo nel torneo individuale) per facilitare l’accordo immediato con le varie part- ner, anche perché l’inglese, pur essendo la lingua ufficiale, non è proprio un patrimonio culturale di tutte, soprattut- Le prime sei classificate nell’European Women Bridge Festival 2002. Da sinistra: Anna Maria to di noi italiane. Torlontano (Chairman EBL), Rosalba Angiolucci (Ita, 6ª), Gabriella Giuntini (Ita, 4ª), Genevieve Bella idea, vero? Catzeflis (Swi, 3ª), Marit Johnsen (Nor, 1ª), Bodil Fossan (Nor, 2ª), M. Blanken (Member EBL). Dopo cena, tutte le sere, per le Signo- re che sono volute restare in Hotel (la maggior parte), sono stati organizzati al- tri tornei amichevoli. Giovedì nessuna gara ufficiale: visita guidata nella splendida “Valle dei Tem- pli” in Agrigento, seguita da un lunch gustosissimo in una trattoria tipica. Nel pomeriggio, visita al suggestivo ed im- ponente Tempio Greco di Segesta. La sera, naturalmente, torneo amiche- vole di Bridge per quelle che non hanno assistito all’opera “Montecchi e Capule- ti”, rappresentata magistralmente nel famoso teatro Massimo che ha riaperto i suoi battenti in tutto il suo splendore. Venerdì e Sabato, mattine libere per shopping o visite facoltative al prezio- Scorcio della cerimonia di premiazione. Da destra: il Direttore Valerio Formenti, Aldo Borzì, il sissimo Duomo di Monreale e a Mon- Presidente del Comitato Regionale Sicilia Gianni Piazza. 31 EUROPEAN WOMEN LE VINCITRICI BRIDGE FESTIVAL Torneo Individuale: 1. Annet Van Leisen Olanda 2. Iris Van Der Laar Olanda 3. Liliane Fleischnauer Germania

Torneo a coppie: 1. Barbara Cesari-Donatella Buzzatti Italia 2. Clotilde Menasci-Dina Fiorillo Italia 3. Unni Welander-Anne Sophie Bue Norvegia

Women Bridge Festival (Classifica Combinata)

1. Marit Johnsen Norvegia (Campionessa del Women Bridge Festival) 2. Bodil Fossan Norvegia 3. Genevieve Catzeflis Svizzera 4. Gabriella Giuntini Italia 5. Anne Sophie Bue Norvegia 6. Rosalba Angiolucci Italia Uno dei tavoli con i premi. EMP = European Master Points dello, la spiaggia più elegante di Pa- Punti rossi FIGB. lermo. Nei pomeriggi e la sera di venerdì, torneo a coppie su 3 turni di gara di 22 ni! zazioni da vari Paesi (come Cipro, Olan- board l’uno. A proposito, la maggior parte delle da, Polonia/Cracovia), che valuterò al Sabato sera, tutte elegantissime, ab- giocatrici mi ha chiesto continuamente, momento opportuno. biamo partecipato alla Cerimonia di fin dal primo giorno: «Anna Maria, do- Abbiamo concluso la serata e l’Euro- premiazione e brindato alle vincitrici ve la prossima volta? Hai già deciso?». pean Women Bridge Festival con il “Ban- e... al nostro nuovo incontro tra due an- Molte le proposte di possibili organiz- chetto della Vittoria”.

32 Capodanno con Bridge “in” Armonia Taormina 27 Dicembre - 2 Gennaio 2003 HOTEL ISABELLA HOTEL DIODORO ✭✭✭ Charming Hotel ✭✭✭✭

ORGANIZZAZIONE INFORMAZIONI BRIDGE Flavia Vecchiarelli a cura di Renato Belladonna Tornei pomeridiani e serali riservati ai soci FIGB 338/72.51.703 - 368/77.60.760 ospiti degli Hotels - Vige il divieto di fumo Praiano - Positano 30 Dicembre - 5 Gennaio 2003 ✭✭✭✭ GRAND HOTEL TRITONE 1 st class

33 so, sia ritornato con Fante di fiori, li- me Gitelman giocate picche mentre Nord Passo a passo sciato, e 9 di fiori. dopo aver incassata il Fante di fiori de- Vinto con l’Asso, come proseguite? Co- ve concedervi le ultime due prese e il me pensate di poter mantenere il vostro contratto Confrontando il vostro impegno? Avete visto l’errore commesso da Nord? gioco con Nella realtà il gioco andò diversa- In sala aperta il norvegese Boye Bro- quello dei Campioni mente perché sulla Donna di picche geland, vinto l’attacco con l’Asso di fio- Nord seguì con una piccola. ri, continuò con Asso di quadri e qua- Rimasti in presa, come avreste prose- dri. Nord, John Carruthers, si difese be- 1 guito? ne ritornando prima con il Fante di fio- ri, lisciato, e poi con il nove di fiori con- Decidete di giocare un secondo giro servando così il sei. Vinto con la Donna, Nello scorso febbraio, a Sheveningen, di picche ed anche questa volta Nord Brogeland intavolò la Donna di picche, Norberto Bocchi-Giorgio Duboin, Loren- segue con una scartina. che venne lisciata, e proseguì con il 7 di zo Lauria-Alfredo Versace e Maria Tere- Impegnate il Re o effettuate il sorpas- picche, Nord seguendo nuovamente sa Lavazza-Guido Ferraro hanno vinto so al Fante? con una scartina. sia il Nations Cup, torneo riservato a quat- Avendo in animo di raggiungere il fi- tro nazioni (Norvegia, Olanda e Stati Come Gitelman decidete di impegna- nale più sopra descritto, Brogeland non Uniti le altre tre) sia il Forbo, torneo al re il 10. Rimasti felicemente in presa, rischiò il sorpasso al Fante di picche e quale hanno partecipato sessantaquat- continuate con Asso di quadri e quadri. prese con il Re. Due altri giri di quadri tro squadre. Nord prende con il Re e ritorna con il 6 lo condussero alla seguente situazione: Nel corso dell’incontro Norvegia- di fiori per il 10, che voi lisciate. Stati Uniti del Nations Cup è stato gio- Vinto quindi il terzo giro di fiori, co- A cato questo contratto di 3 SA. me continuate? R 10 – Ecco la smazzata al completo: 6 D 7 N R 10 9 8 A D 9 6 F 8 7 – N 10 9 OE A F 5 3 A D 9 6 F 8 A 10 5 2 S D F 7 6 OE A D 8 5 2 R 10 5 – S – R 3 – – F 9 6 3 6 Tutti in prima, la dichiarazione: D 7 N R 10 9 8 4 3 Sala chiusa A D 9 6 F 8 7 – OE A 10 5 2 S D F 7 6 10 OVEST NORD EST SUD A D 8 5 2 Gitelman Malinowski Moss Tislevoli 6 4 2 Il dichiarante continuò a picche, ma –1 passo passo 4 3 2 2 SA passo 3 contro Nord potè salvarsi dalla messa in presa 9 8 4 3 passo 3 SA fine R 10 7 4 ritornando con il 6 di fiori per il 10 del compagno. Ritorniamo ora al quesito pro- Sala aperta postovi agli inizi. Ed ecco la situazione a sei carte: Vinto il terzo giro di fiori, proseguite OVEST NORD EST SUD con Asso di quadri e quadri gettando la Brogeland Carruthers Salesminde Weinstei A F Donna sul Re di Nord. Questi, che ha –1 passo passo R 10 5 avuto cura di sbloccarsi, ritorna con il 6 contro passo 1 2 – di fiori per il 10 di Sud. Ecco il finale: contro passo 2 passo F 2 SA passo 3 SA fine – N R 9 A D 9 6 F 8 OE Nord attacca con il 3 di fiori (quarta 10 5 S D F migliore) per il Re e per l’Asso. – – 6 Seduti in Ovest, come impostate il vo- 4 3 2 stro gioco tenuto conto che gli onori alti 9 mancanti sono certamente in Nord? 7 Supponiamo che al secondo giro, co- me l’americano Fred Gitelman, abbiate Sul terzo giro di quadri Nord può li- intavolato la Donna di picche e suppo- berarsi di una cuori, ma sul quarto è co- niamo anche che Nord, preso con l’As- stretto a scartare il Fante di picche. Co- 34 A) Per cercare di non perdere alcuna Vinto pertanto con l’Asso di fiori, co- F 5 3 presa nel colore, dovete partire con il 3 me continuate? R 10 5 senza prima incassare l’Asso. Se Nord – Giocate quadri per l’Asso, quadri per segue con una scartina impegnate il – il Re e quadri per la Donna. Su questo Fante. Non incassando l’Asso potete rea- 7 N R 10 9 terzo giro di quadri Sud scarta una pic- A D 9 F lizzare quattro prese non solo se Nord che. OE possiede la Donna seconda o terza, ma 10 5 S F 7 Nord è dunque partito con quattro – – anche se è secca. In quest’ultimo caso, fiori e quattro quadri. Se i suoi resti so- 6 4 infatti, vinto con il Re, potete catturare no costituiti da tre picche e due cuori o 4 3 2 il 10 quarto di Sud. viceversa, lo slam è imbattibile. 9 – B) Per non perdere più di una presa Qual è il vostro piano? iniziate con il Re e se tutti seguono con Se continuate con quadri taglio, Re di Se Sud ritorna a cuori, prendete con una scartina, continuate con il 2. Quin- cuori, cuori taglio Asso e Re di picche, l’Asso e proseguite con quadri per il di: se Sud fornisce una piccola supera- questa manovra è vincente se Nord pos- Fante e quadri per il 10; se Sud ritorna te con il 9 cautelandovi da D10xx in siede tre cuori e due picche. Ecco infat- a picche, vinto con il 9, continuate con Sud (se Nord va in presa, il colore è ti il finale: quadri per il 10 e quadri per il Fante. diviso 3-2); se Sud scarta, prendete con l’Asso e continuate verso il morto. In entrambi i casi Nord è compresso. D 10 Avrete certamente osservato che se Supponetevi ora in Ovest al posto di non vi foste sbloccati a quadri, il ritor- Omar Sharif impegnati nel piccolo slam N a fiori. 10 5 OE F 4 no a cuori avrebbe battuto il contratto. S E se Nord, superato la Donna di pic- A R 10 5 8 6 irrilevante che avesse continuato con una piccola N 7 5 OE A R 3 picche? R 8 3 A D 6 2 S Giocate picche assicurandovi la dodi- A 9 7 6 R F 4 3 In tal caso, preso con il 9 avreste pro- cesima presa con il Fante di fiori. seguito con due giri di quadri, quindi La descritta linea di gioco, però, sa- vinto il terzo giro di fiori avreste incas- N/S in zona, la dichiarazione: rebbe stata perdente se Nord avesse ini- sato altre due quadri finendo al morto. ziato con due cuori in quanto avrebbe Ecco la situazione: OVEST NORD EST SUD surtagliato il terzo giro nel colore. Sharif Chemla ––1 SA(1) passo Ma voi, come Omar, manovrate in F 5 modo da assicurarvi il vostro impegno 2 (2) passo 2 (3) passo R 10 (4) (5) anche nel caso che Nord abbia due sole 3 passo 3 passo – 4 (6) passo 4 (7) passo cuori. Evitando di tagliare prematura- 6 (7) 4 passo 6 fine mente la quarta quadri, incassate il Re – N R 10 di cuori e continuate a picche con l’in- A D 9 6 F 8 1) 15/17; OE tenzione di incassare i due onori e di – S – 2) richiesta per i maggiori; giocare un terzo giro nel colore. Se – – 3) nega un maggiore; 6 4) richiesta per i minori; Nord segue, tagliate con il 4 e tagliate il 4 3 5) mostra una 2-3-4-4; 6 di quadri pervenendo al seguente fi- 6) fissa l’atout; nale: – 7) cue-bid. 10 Nord attacca con la Donna di cuori. D 10 Nord, che deve ancora scartare sul- N Come impostate il vostro gioco? Co- l’ultima quadri, è senza difesa. Per con- 10 OE 3 me manovrate le atout? 9 F servare la tenuta nei maggiori deve libe- S rarsi del 6 di fiori, ma voi continuate Il gioco di sicurezza descritto al pun- irrilevante con due giri di picche o due di cuori as- to B) vi garantirebbe la perdita di una sicurandovi le due ultime prese. sola atout. Ma, esaminata la mano nel suo insieme, ve la sentite di cedere una Giocate il 10 di picche promuovendo presa ai difensori al secondo giro? Non en passant il Fante di fiori. pensate sia meglio battere le atout in Se invece Nord, partito con due sole 2 testa? Oppure eseguire un normale sor- picche, avesse scartato sul terzo giro nel passo alla Donna di fiori? colore, voi, dopo aver tagliato, sareste Supponiamo che come Omar abbiate rientrati in mano tagliando cuori o qua- Consideriamo la seguente combina- deciso di incassare il Re di fiori (tutti dri inversamente alla carta scartata da zione: seguendo con una scartina) e di conti- Nord. Il finale sarebbe stato il medesi- nuare con una piccola fiori verso la mo. OVEST EST mano. Se Sud avesse seguito con una Ma tutto ciò è unicamente teoria per- A 9 4 3 R F 5 2 piccola non so se voi e Omar avreste ché questa è la smazzata al completo: impegnato il 9 per proteggervi dalla Come manovrate questo colore per Donna e 10 quarti in Sud, ma questo avere le migliori possibilità di: test è soltanto teorico in quanto sul a) non perdere alcuna presa; secondo giro di fiori Sud scarta una pic- b) non perdere più di una presa. che. 35 PASSO A PASSO gliore linea di gioco? segnale del compagno, Nord ritorna con Personalmente avrei battuto in testa l’8 di quadri. le atout così come praticamente aveva Cosa giocate dal morto? fatto Omar. Come Zmudzynski impegnate la Don- na. Sud vince con il Re e continua con l’Asso e il Re di picche, Nord scartando due quadri. Tagliato al morto, incassate – 3 l’Asso di cuori ricevendo una sgradita D F 9 8 6 sorpresa: Sud scarta una picche! Nord, F 9 7 5 pertanto, ha iniziato con cinque atout. D 10 5 2 Impegnati nella finale della quarta Come proseguite? A R 10 5 N 8 6 edizione dello IOC Grand Prix, raggiun- 7 5 A R 3 OE gete in Ovest al posto del polacco Adam Incamerato anche il Fante di cuori, R 8 3 S A D 6 2 Zmudzynski questo contratto di 4 cuori. rientrate in mano con il Fante di quadri, A 9 7 6 R F 4 3 tutti seguendo, tirate le atout ed esegui- D F 9 7 4 3 2 10 4 2 7 4 3 2 N 9 8 te il sorpasso a fiori per cercare di siste- R D 10 7 6 A F 5 mare la vostra quarta picche. Ma ecco la 10 4 OE 8 F 9 2 S A D 6 smazzata al completo: 4 A D F 8 2 F Quando Omar giocò picche per l’As- Tutti in zona, la dichiarazione: 9 8 4 3 2 so, Nord tagliò e lo slam cadde di una 8 7 4 3 presa. OVEST NORD EST SUD 10 9 5 Con la reale distribuzione della ma- Zmudzynski Gitelman Baliki Silver 7 4 3 2 N 9 8 no, la manovra vincente sarebbe stata il ––1 1 R D 10 7 6 A F 5 sorpasso a fiori. Asso di cuori, Asso di (1) OE contro passo 2 contro F 9 2 S A D 6 fiori, fiori per il Fante, Re di cuori, cuori 3 passo 4 fine 4 A D F 8 2 taglio, Asso, Re e Donna,di quadri, qua- A R D 10 6 5 dri taglio e picche. Nord può realizzare 1) mano forte – soltanto un’atout. R 10 5 Nord attacca con il Fante di picche, R 7 6 2 Ma a carte coperte era questa la mi- Sud seguendo con il 10. Ubbidendo al

36 Il Re di fiori, come prevedibile, era in stro gioco? Entrate al morto con il Re di quadri Sud e il contratto cadde di due prese. Vinto in mano con il Re, incassate mentre Sud è compresso: se scarta fiori, E voi, avete fatto di meglio? l’Asso di cuori mentre Sud scarta una tagliate una fiori; se scarta picche, in- picche. cassate l’Asso di picche. Considerato che il gioco e la dichiara- Nella realtà questa era la smazzata al zione vi lasciavano intravedere in Sud Come continuate? completo. sia il Re di fiori che il 10 di quadri, nel- Incassate anche il Re e la Donna di l’incassare la quinta cuori avete avuto 4 cuori, Sud scartando un’altra picche e cura di scartare l’Asso di quadri rag- una quadri. 9 8 5 3 giungendo così la seguente situazione: D 10 9 8 3 2 Come proseguite? F 9 R 7 6 2 A 3 irrilevante Evitando di eliminare l’ultima atout N 7 – di Nord per non effettuare un prematu- A R D F 10 6 OE 7 4 2 N A 5 R 7 4 – – ro scarto dal morto, continuate con As- S OE 3 A R 8 7 4 9 – so, Re di fiori e fiori taglio. Ovviamente S D F 10 9 8 5 4 A D F se il colore è diviso 4/3 non avete pro- D – blemi. Supponiamo pertanto che sul ter- F 6 – zo giro: 10 D 10 6 5 2 a) Sud scarti una quadri; R 7 b) Nord scarti una quadri. Sud, che deve ancora scartare sulla Come continuate nei due casi? quinta cuori, è compresso in tre colori. Se sul terzo giro di fiori Sud scarta 5 Se scarta fiori, tirate l’Asso di fiori con- una quadri, mostrando così una 6-0-5-2, cludendo subito la pratica; se scarta eliminate l’ultima atout di Nord scar- picche o quadri incassate la carta dive- tando una fiori e proseguite con picche Nell’ultimo campionato europeo a cop- nuta vincente comprimendolo negli al- per l’Asso e quadri per l’Asso raggiun- pie lo svedese Leif Trapp, ha giocato tri due colori. gendo il seguente finale: questo piccolo slam a fiori. In alternativa, dopo aver incassato i due onori di cuori del morto, potete – A 9 8 5 N 3 vincere anche effettuando il sorpasso al – A 9 4 R 8 2 OE 10 di quadri. Quindi eliminate le atout x x A R 7 3 S D 8 6 e scartato l’Asso di quadri, presentate il x 6 2 A R F 7 5 4 Fante di quadri comprimendo Sud tra 7 – N picche e fiori. 10 OE – Tutti in prima, la dichiarazione: 5 R 7 S – 8 OVEST NORD EST SUD D (1) 1 SA passo 2 passo 4 – 3 (2) passo 3 (3) passo x x 4 (4) passo 6 fine – 1) Texas per fiori; Il seguente grande slam è stato rac- 2) nega un onore alto di fiori; contato dall’americano Edwin Kantar, Sull’ultima cuori Nord deve scartare 3) corto a picche e tentativo di slam; ottimo giocatore e scrittore, sulla rivista una quadri per conservare la tenuta a 4) accetta il tentativo. dell’American Bridge League. L’autore fiori. Vi liberate allora dell’ormai inuti- non dice però chi ha giocato lo slam e le 8 di fiori mentre Sud è compresso tra Nord attacca con il Fante di quadri. se esso sia stato mantenuto. picche e quadri. Se invece sul terzo giro di fiori Sud Seduti in Ovest, come impostate il vo- segue nel colore, tagliate con il 10 di stro gioco? R 7 6 2 N A 3 A R D F 10 6 7 4 2 cuori e se Nord scarta una quadri rico- Considerando soltanto le atout, la teo- OE A 5 S R 7 4 struite in Sud una 6-0-2-5. Conseguen- ria consiglia di battere un onore mag- 3 A R 8 7 4 temente incassate il Fante di cuori, scar- giore prima di effettuare il sorpasso. Ciò tando una quadri, e l’Asso di quadri per non perdere due prese nel colore Est/Ovest in zona, la dichiarazione: pervenendo al seguente finale: qualora Sud sia partito con la Donna secca. OVEST NORD EST SUD – Ma voi esaminando la situazione nel –––3 – suo complesso, decidete di tralasciare 4 passo 4 SA (1) passo D 10 9 8 questo gioco di relativa sicurezza per (2) (3) 5 passo 5 passo – concedervi delle altre possibilità. Vinto 5 (4) passo 7 fine 7 6 A N quindi l’attacco con l’Asso di quadri, 6 OE – giocate fiori per il Fante, tutti seguendo 1) R.K.C.Blackwood; 5 R 2) 0/3 Assi su 5; S con una scartina. Benissimo. Incassate 3) E la Donna di cuori? – 8 7 anche l’Asso di fiori, catturando la Don- D F 4) Ce l’ho e con essa anche il Re di picche. na di Nord, ed al giro successivo sul Re – di fiori Nord scarta una quadri. Nord attacca con il 4 di picche. – D 10 La favorevole divisione delle atout vi Seduti in Ovest, come impostate il vo- ha consentito di mantenere facilmente 37 PASSO A PASSO

il vostro impegno, ma trattandosi di un torneo a coppie fate del vostro meglio per cercare di ottenere una presa in più. n un torneo regionale a squadre a un atout alla mia Donna. Ovest supera K.O., il mio partner è un giocatore d’Asso, incassa l’Asso di fiori e ripete Qual è il vostro piano? I ambizioso. I nostri avversari mi sono questo colore per la presa della Donna Ecco la smazzata al completo: sconosciuti. Tutti in zona, sono Sud, in in mano. Quando esco nuovamente in quarta posizione, con le seguenti carte: atout, Est scarta una quadri. Provo a formarmi un’idea della distri- D 10 4 R D 10 9 4 buzione di Ovest. Egli ha l’Asso terzo di 10 6 3 A F 2 F 10 9 5 2 picche e quattro (o tre) carte di fiori, D 9 cioè sei o sette carte nere. Inoltre, ha sei D 8 D F 4 A 9 8 5 3 o sette carte rosse, che possono essere N divise 4-3, 3-3 o 4-2: considerato che A 9 4 R 8 2 Ovest, il mazziere, apre di 1. Est-O- OE Ovest ha aperto di 1con un colore di A R 7 3 D 8 6 vest giocano un sistema naturale per S tre o quattro carte, non ha alcun colore 6 2 A R F 7 5 4 cui Ovest ha delle fiori. Seguono due rosso quinto. R F 7 6 2 “passo”. D F 7 5 Dopo aver battuto gli atout, incasso Naturalmente, debbo riaprire – pos- 4 l’Asso di quadri su cui entrambi i difen- siamo avere partita – e proverei a farlo 10 9 3 sori seguono, dunque Ovest ha ancora dichiarando 1con meno forza. Così, in mano il Re. incomincio con un contro, intendendo A questo punto ritengo di aver risolto Se le quadri non sono favorevolmen- licitare in seguito le picche per indicare il problema della Donna di cuori. Ovest te divise, la tredicesima presa può esse- un contro progressivo e non una debole ha 14 punti e so che la sua distribuzio- re ricavata soltanto da un gioco di com- mano bilanciata. ne è bilanciata. Con in più la Donna di pressione. Pertanto per cercare di isola- Ovest passa e il mio partner dichiara cuori, avrebbe avuto una perfetta aper- re la tenuta a picche, come lo svedese 1. Dopo un passo alla mia destra, con- tura si 1 S.A. Così, gioco una cuori al Re Trapp, continuate con picche per l’As- tinuo con 1, come pianificato. Il com- e ripeto cuori per il mio Fante che fa la so, picche taglio, Donna di quadri, qua- pagno pondera e quindi salta a 4. Spe- presa. dri per il Re e picche taglio. Ecco il fina- ro che che non pensi che io abbia una Ecco la smazzata completa. le: montagna di punti. Tutti passano e Ovest attacca di Re di fiori. – F 8 6 3 10 6 3 R 10 5 4 F 8 6 3 10 A F R 10 5 4 – 10 6 3 A F 9 – A 7 2 N 5 N 10 6 3 A 9 R 8 2 7 6 3 OE D 9 8 OE N R 8 6 10 7 5 4 3 2 7 S – S – 7 OE A R 9 2 8 7 5 R S R D 10 9 4 A F 2 D F 7 R D 10 9 4 D 9 – A F 2 D F 4 – D 9 D F 4 Sul 7 di fiori Sud deve scartare una Le sequenze di “riapertura” creano cuori. Scartate allora il 9 di picche men- OVEST NORD EST SUD spesso problemi a molte coppie, consi- tre Nord è compresso tra cuori e quadri. 1 passo passo contro derato che i requisiti per tali sequenze passo 1 passo 1 non sono ben specificati. passo 4 tutti passano All’altro tavolo, Nord-Sud mancaro- no la partita. Dopo 1 – passo – passo, 3sarebbero bastati con la mano di Sud riaprì con 1che Nord rialzò a 2 Nord, e io non sono sicuro che, con le . Sud declinò l’invito a fare un’ulte- mie carte, sarei salito a 4; un contrat- riore mossa e i due scelsero di giocare il to incerto, tre levée da cedere più un parziale: +170. Siccome era facile che 4 possibile taglio a fiori e qualcos’altro da potessero non realizzarsi, furono sfor- perdere a cuori e a quadri. tunati nel perdere lo swing. Est segue con il cinque di fiori e O- vest esce di piccola quadri. Non ho (Traduzione di Dino Mazza) scelta: debbo fare il sorpasso, abbastan- za fiducioso data l’apertura di Ovest. Est mette una cartina e io continuo con 38 Mano n° 90 Mano n° 91 maggiori: tuttavia, Sud poté farsi il resto delle prese. All’altro tavolo, Ovest uscì Leszek Rabiega fu autore di una delle Nella seguente mano, giocata nel cor- a fiori e ciò permise al giocante di non migliori giocate che io abbia mai incon- so del Cavendish 2000, Jeff Meckstroth perdere prese nel colore. trato come avversario. Provate a vedere e Boye Brogeland ebbero la chance di Ovest avrebbe fatto meglio a vincere se riuscite a pareggiare il suo intuito – star bassi in una situazione abbastanza il secondo giro a quadri e uscire nello egli era seduto in Sud nel corso di un insolita. stesso colore, lasciando che Sud indo- torneo a coppie, dove le surlevée conta- vinasse la situazione delle cuori. no parecchio. Nord-Sud in zona. Dich. Est. Mano n° 92 Tutti in zona. Dich. Est. 10 D 9 7 È difficile che il titolare di un con- 10 4 R D 10 7 3 tratto a colore speri nella divisione 5-1 A 9 7 5 3 2 R 9 5 3 degli atout, ma, nella smazzata che se- D 8 3 F 8 N A 9 7 6 5 2 gue, la cattiva divisione era proprio 9 8 F 8 6 4 3 A 5 OE necessaria per dare al giocante delle D F 8 6 5 R 3 2 A 6 5 9 8 chance supplementari. N S 6 4 OE D F 10 D 8 2 F 7 6 10 5 2 R F 7 4 S R D 4 3 Tutti in zona. Dich. Ovest. R D 5 F 6 2 R 10 2 A 9 7 F 4 2 R D 10 5 R 8 A 10 4 R F 3 A 9 6 A 10 7 4 3 A 6 4 OVEST NORD EST SUD 10 8 3 ––2 passo F 9 7 8 6 4 2 OVEST NORD EST SUD N passo contro passo 3 SA 10 8 6 5 4 2 ––passo 1 SA passo passo passo OE R D 8 6 3 9 passo 2 (*) passo 2 S passo passo passo A D 7 4 R 6 2 Nel momento in cui Est apre di 2 A 3 (*) Transfer per le cuori debole, la continuazione normale per A D 9 7 Nord è di riaprire con un contro e per F 10 7 2 Dalla posizione di Ovest, attaccai di Sud di saltare a 3 SA. Infatti, la pena- F 9 5 Donna di picche per il 4, il 3 e il 7. Ba- lizzazione disponibile passando, è faci- nalmente, continuai con una cartina di le che non sia soddisfacente in questa OVEST NORD EST SUD picche – voi non l’avreste fatto? Consi- particolare situazione di vulnerabilità. 1 contro passo 4 derate i problemi del giocante. Se vince Con le carte di Sud, sia Boye Broge- passo passo passo la seconda picche e gioca un colpo in land sia Jeff Meckstroth dovettero con- bianco a fiori, io esco a quadri e, sebbe- frontarsi con questa posizione e, sull’at- Dopo il contro leggero di Nord, Sud si ne Sud scarterà in seguito una quadri tacco di Fante di picche lasciato passa- ritrovò al volante del contratto di 4, e sulle fiori, non potrà scartarne due e co- re da Est, essi presero la prima critica Ovest attaccò di Re di quadri. Le ovvie sì guadagnerà soltanto 140 punti. decisione di non superare con uno dei chance di successo erano di trovare le Rabiega trovò, alla seconda presa, il due grossi onori. Se il giocante vince la cuori 3-3 e il Fante di picche in caduta. brillante gioco di star basso anche sulla prima picche e fa cadere l’Asso di qua- Sud incominciò fortunatamente col seconda picche. Il mio partner, in presa, dri, la scontata continuazione a picche Fante di cuori e vide apparire il Dieci a uscì a fiori, Rabiega vinse d’Asso e in- lascia Sud con sole otto prese. sinistra come un chiaro segnale di peri- cassò l’Asso di picche scartando la ri- Quando Ovest ripeté picche alla se- colo. Il giocante non poté che credere a manente fiori del morto. Tagliò quindi conda presa, essi scartarono una cuori una carta “sincera” e così cambiò strada una fiori, giocò Asso di cuori e cuori al dal morto e Est fece bene a non supera- incassando l’Asso di picche e tirandosi Re in mano, tagliò un’altra fiori, con- re d’Asso lasciando che la levée la fa- altre due levée nel colore mentre Ovest cesse una cuori e reclamò +170. Molto cesse economicamente il giocante. seguiva col Fante. Sud proseguì quindi ben giocato! Ora, Sud uscì a quadri per far cadere con la quarta picche franca scartando Sebbene la letteratura contenga un cer- l’Asso, Ovest vinse al terzo giro nel co- una seconda fiori in mano mentre Ovest to numero di questi “avoidance plays”, lore mentre Est scartava una picche neu- scartava quadri. molti di essi sono abbastanza artificiali tra, suggerendo un certo interesse in en- Adesso, al momento critico della – e non facilmente riconoscibili al tavo- trambi i colori non dichiarati. E adesso? mano, Sud giocò quadri dal morto per il lo. Tutto il credito al giocante, dunque, A uno dei due tavoli interessati, Levy proprio Fante vedendo che Est abban- per averlo scoperto senza sapere che in Ovest continuò a cuori contro Meck- donava una fiori. Ovest vinse con la Don- c’era da scoprire un gioco inusuale. stroth e Chemla incassò i suoi due Assi na di quadri, ma, da qui in poi, la dife- 39 in mano a cuori e esce con una piccola pagno ha la quadri alta per prendere, BARRY RIGAL di quadri, pianificando di tagliare in se- deve tagliare quando il giocante muove guito con un grosso atout del morto la quadri dal morto, per continuare in atout. quarta quadri. Se Est taglia per giocare Sud vince il ritorno in mano, gioca il un altro atout, Sud può battere le cuori Fante di quadri e Ovest non deve supe- finendo in mano per incassare la quadri rare con la Donna! Ciò permette a Est di sa non poteva più battere il contratto. franca alla 13ma levée. Con qualsiasi al- tagliare e di muovere nuovamente cuori La mossa più elegante per Ovest, a tro controgioco, Sud riesce a manovrare mentre Sud resta con una quadri per- questo punto, è di muovere sotto l’Asso a tagli incrociati. dente in mano alla 13ma presa. di fiori per il Re del compagno, il quale C’è tuttavia una difesa alla settima pre- può giocare atout. Tuttavia, Sud vince sa: sebbene Est sappia che il suo com- (Traduzione di Dino Mazza)

con la Donna di cuori e uscì con un se- Sala Chiusa. ontinua la rassegna tecnica riguar- condo atout che Sud vinse per rigioca- dante i 38mi Campionati del Paci- re anche il terzo colpo a cuori. OVEST NORD EST SUD C (0-7) fico. Era troppo tardi per le quadri, ora. O- –––1 vest giocò Asso di quadri e quadri. Ne contro 2 passo passo contro passo 3 passo Tutti in zona. Dich. Est. tagliò poi una al morto, cercò di venire in mano a picche, ma Nord superò la 4 passo passo passo R 9 5 4 3 Donna di picche e il contratto andò down: 2 due prese a picche perse e una in cia- Nella Sala Aperta del Vu-Graph, il po- R 8 6 scuno degli altri tre colori, –100. vero capitano del giocatore in Nord lo R 7 4 3 Nella Sala Aperta, Ovest ebbe il favo- implorò a più riprese di… attaccare a picche. È chiaro che Nord non lo pote- D 2 N A 10 6 revole attacco a picche, vinse di Donna, D F 6 4 R 10 8 7 5 giocò Asso di fiori e fiori, vinse il ritor- va sentire e così, contro 5 , attaccò di OE Donna di fiori. Ovest scartò la picche A 10 9 3 2 S 7 5 no a quadri, incassò l’Asso di picche, A 9 F 8 6 perdente e iscrisse 400 punti nella buo- fiori taglio e quadri. I difensori gli fece- F 8 7 ro fare il taglio a picche, così Ovest poté na colonna. Ma come mai Est-Ovest fini- A 9 3 rono a 5? Perché la licita di 4ven- battere gli atout e reclamare dieci prese: D F 4 +620 e 12 i.m.p. per la sua squadra. ne interpretata come una cue bid. D 10 5 2 Tutti in prima. Dich. Sud. Nell’altra sala, 4si rivelarono un Sala Aperta. contratto corazzato: +420 punti. A D 8 7 4 2 OVEST NORD EST SUD 9 5 Tutti in prima. Dich. Est. ––passo passo F 1 1 contro 2 D F 10 5 R 9 3 passo 4 fine 9 5 N F 6 D 8 7 A R D 3 10 8 7 4 R F 5 3 2 Sala Chiusa. OE A 10 5 S D 9 8 7 6 2 10 7 4 A R 8 7 3 A D 4 N 3 OVEST NORD EST SUD R 10 3 A 6 5 2 R F 10 3 (1) OE ––passo passo F 6 2 9 7 6 D 10 4 (2) (3) S 1 1 SA 3 fine R 4 3 F 6 2 A R 8 5 3 9 6 4 2 F 10 8 7 6 5 2 (1) Qualsiasi mano di 17+, o 8/12 bilanciata, senza alcun colore nobile; 9 4 (2) 4+ picche, 8/12 punti; Sala Aperta. A 8 (3) Barrage. D 9 OVEST NORD EST SUD Contro il 3della Sala Chiusa, Nord –––passo 2 (1) 2 passo passo Sala Aperta. trovò l’efficace attacco di 3 di fiori. Ovest vinse, intavolò il Fante di cuori che Sud contro passo 4 passo 4 passo 5 fine OVEST NORD EST SUD non superò e concesse una fiori allo stes- ––1 3 so Sud che ripeté il colore. Ovest tagliò (1) Multicolor 3 SA passo passo passo 40 Sala Chiusa. Nord-Sud in zona. Dich. Sud. (1) Qualsiasi mano di 17+, o 8/12 bilanciata, senza alcun colore nobile; (2) Qualsiasi mano 0/7; OVEST NORD EST SUD F 8 7 2 (3) Appoggio a cuori. ––1 2 7 contro passo 3 (1) passo 8 7 6 Evidentemente, il contro a 5di Nord 3 passo 4 passo 10 9 6 5 3 4 passo passo passo (nessun interesse a giocare 5 ) in Sala A 6 4 3 N 5 Chiusa venne fatto con… le carte di Sud. 10 9 8 3 A R 6 5 4 (1) Canapé OE Soprattutto, Nord sapeva in che colore 3 2 F 10 5 S doveva attaccare… Un down, –100. Nella Sala Aperta, il barrage a 3di A D 8 R F 7 2 R D 10 9 Tutto tranquillo, invece, in Sala Aper- Sud bruciò il fit a cuori di Est-Ovest. D F 2 ta, dove il contratto di 4 non aveva al- Meno male, visto che 3 SA erano duri A R D 9 4 cuna possibilità di essere battuto. +420 da battere. Nord attaccò di Re di picche 4 e + 11 i.m.p. (voi no?) vinto dall’Asso. Fiori all’Asso, piccola fiori. Sud fece presa con la Don- (Traduzione di Dino Mazza) na di fiori e ritornò di Fante di picche. Sala Aperta. Ovest indovinò la posizione della Don- na di cuori e guadagnò 430 punti. OVEST NORD EST SUD –––1 Nella Sala Chiusa, giocando 4 , Est contro passo 4 fine ebbe l’attacco di Fante di picche. Provò la Donna senza grandi speranze: Re di Sala Chiusa. picche di Nord, quadri all’Asso, quadri al Re e quadri taglio. Uscita a picche, Don- OVEST NORD EST SUD na di cuori sbagliata, due down e 100 –––passo (1) punti per Nord-Sud, la cui squadra iscris- passo 1 (2) 1 1 se 11 i.m.p a proprio credito. 2 (3) 3 4 4 5 contro tutti passano Per terminare… next next STUDIO www.pinko.it CRIS CONF - FIDENZA (PR) TEL. +39 0524 530811 PINKO

41 QUANDO L’ASSO È DA SCARTARE Bridge Magazine, è stata pubblicata que- La dichiarazione sta interessante smazzata: SUD NORD el bridge, com’è noto, gli Assi so- D 7 5 4 2 2 no le carte più importanti: han- 3 3 D F 10 6 2 no un valore di presa certo e im- R 10 3 4 N 4 SA 5 mediato e qualsiasi contratto, soprattut- R 6 to se di piccolo o grande slam, è quasi 6 – 10 9 6 N R F 8 sempre legato al possesso di queste in- 9 8 5 4 R 7 3 OE Ovest attaccò con il Re di fiori e il di- superabili carte. 7 S F 6 Non mancano tuttavia le strane situa- 10 9 7 5 3 A D 8 4 2 chiarante si rese conto di andare sotto zioni in cui l’Asso rappresenta un vero A 3 2 per il blocco nel colore di cuori, l’attac- e proprio intralcio per chi gioca, o per- A co infatti, toglie l’unico rientro al morto ché blocca il colore o perché impedisce A D 9 8 5 4 3 2 per utilizzare le cuori vincenti. Sud può un rientro: in tali casi il problema è F dunque vincere l’attacco e affidarsi alla neutralizzarlo, scartandolo o tagliando- remota chance di Re e Donna secchi di picche o, altrimenti, giocare di astuzia e lo al pari della più umile delle cartine. La dichiarazione Disfarsi di un Asso, anche se logico e lasciare l’attacco sperando sul ritorno nel colore. Ovest infatti, rimasto in pre- indispensabile, è tuttavia pur sempre EST SUD OVEST NORD innaturale e quindi, spesso, non facile 1 2 passo 2 sa, rinviò ancora fiori e il dichiarante, da vedere al tavolo. passo 4 passo 5 dopo aver eliminato l’ingombrante Asso La mano che segue, ad esempio, che di cuori sull’Asso di fiori, scartò su Re e non costituisce alcun problema per il Ovest attacca con una cartina di fiori Donna di cuori le perdenti di picche. giocatore di esperienza, può rappresen- ed Est, vinta la presa con la Donna, con- Nella mano che segue, l’influenza ne- tare un notevole scoglio per chi invece tinua con l’Asso nel colore. Il dichia- gativa di un Asso può essere eliminata è alle prime armi rante, a questo punto, può tagliare e gio- con un taglio. Il contratto giocato da Sud care la posizione favorevole del Re di è sei picche con l’attacco fiori di Ovest: 4 picche o la caduta immediata del Fante di atout. La linea di gioco, più sicura, F 9 8 6 5 4 7 6 2 R D 6 2 invece, consiste nello scarto dell’Asso A F 2 di cuori (!) sull’Asso di Fiori di Est, fa- A F 2 A D 6 4 3 cilmente in possesso dei Re nei colori A 5 2 N 10 8 3 D 8 3 9 5 4 nobili: Est, infstti, non potendo tornare N OE 10 8 5 3 S F 9 7 4 né cuori o picche, né fiori in taglio e OE F 10 9 7 8 5 2 scarto, deve rinviare solo quadri, crean- S A R D F 9 7 5 do al dichiarante i due rientri necessari A 10 7 3 2 A R F 10 per forzare il Re di cuori e riscuotere le R 10 4 3 A cuori vincenti. R R 10 4 3 La mano che segue, verificatasi al – Golden Gate Bridge Club di San Fran- Sud gioca sette picche con l’attaccco cisco, rappresenta un vero capolavoro di tecnica e psicologia: Il dichiarante deve tagliare l’Asso di Fante di fiori. Per un’inutile e contro- fiori, quindi riscuote l’Asso d’atout e se producente economia si potrebbe vin- il colore è mal diviso continua picche. cere con il Re di fiori, quindi, inchioda- 7 6 3 R D F 9 8 7 Chiunque degli avversari vinca dovrà ti in mano, non si potrebbe non cedere rinviare in taglio e scarto o verso le for- la Donna terza di cuori. 3 A 6 2 chette. In entrambi i casi il dichiarante, Un poco costoso sacrificio permette oltre all’impasse, potrà provare la divi- invece di realizzare il contratto in tutta D 9 8 4 N R 10 5 6 2 10 5 4 3 sione tre/tre di un colore. sicurezza. OE Si deve innanzi tutto vincere l’attacco 9 5 2 S 7 (Per gentile concessione della rivista Capital) con l’Asso del morto, quindi sulla Don- R D 10 3 F 9 8 7 4 A F 2 na di fiori non scartare automaticamen- A te la quarta cuori, che non risolverebbe A R D F 10 8 6 4 il problema, bensì l’Asso di quadri! In 5 questo modo su Re e Donna di quadri si elimineranno le perdenti a cuori. Tempo fa, nella rubrica curata da Vic- tor Mollo sull’autorevole rivista inglese 42 A cura di Franco Broccoli

ontinua la serie delle mani famo- se. Le carte sono tutte in vista ma C la soluzione non è facile. A D 8 5 3 A R D 5 D 9 7 D R 9 7 4 2 N 10 F 9 8 6 2 10 7 4 3 OE – S F 10 8 3 2 R F 7 9 6 5 F 6 – A R 6 5 4 A 10 8 4 3 2

Contratto: 6 (sei quadri) Attacco: 2 (due di cuori) (Mano realmente giocata da Luciana Capodanno)

SOLUZIONE Luciana Capodanno ha catturato l’at- tacco cuori con la Dama, scartando una picche di mano, ed ha proseguito con fiori per l’Asso, fiori taglio, picche per l’Asso, Asso di cuori, Re di cuori, cuori taglio e fiori taglio. Il finale:

D 8 5 3 – D – R 9 7 4 N – F – OE – S F 10 8 3 2 – – – – A R 6 5 10

Sul 3 di picche Est, senza difesa, non può realizzare più di una presa d’atout.

Le mani illustrate in questa rubrica so- no presenti nell’area “Double Dummy” del sito Bridge Base Online. Per scaricare gratuitamente il software di collegamento a Bridge Base Online, collegatevi al sito www.bridgebase.it/bbonew.htm L’utilizzo in linea del programma di ana- lisi “Deep Finesse” rende particolarmern- te interessante e stimolante lo studio e la soluzione del problema presentato.

43 CONVENTION CORNER Nino Ghelli

umerosi lettori hanno formulato venzioni, quali: colore non dichiarato è naturale e richieste relative a “casi di spe- ➣ Rubens Advances (che abbiamo suc- forzante; la cue-bid è transfer per il N cie” di varia natura. Con la pro- cintamente trattato su BdI n. 4/2000), colore immediatamente superiore messa di accontentare tutti nel più bre- gadget dichiarativo della difesa che a quello di apertura; la dichiarazio- ve tempo possibile, diamo la preceden- consente all’advancer (compagno ne del quarto colore è aiuto al colo- za alle convenzioni di più largo impie- del 1° interferente) di formulare, su re dell’interferenza go e di maggiore valenza agonistica. passo del rispondente, una dichiara- [N: 1-(E: 1)-S: passo-(O: ?)]: zione forzante in un proprio colore, – 1: naturale The Useful Space Principle (USP), svi- oppure di mostrare un proprio colo- – 2 (cue-bid): transfer per quadri luppato da Jeff Rubens in una serie di re con mano debole. A tal fine, talu- – 2: transfer per cuori (aiuto co- articoli apparsi sulla rivista The Bridge ne dichiarazioni dell’advancer sono struttivo) World agli inizi degli anni 80, è un pre- naturali ed altre sono transfer. I prin- Perciò, in tutti e tre i casi suddetti, supposto teorico per consentire l’utiliz- cipi guida sono i seguenti: l’advancer: zazione ottimale degli spazi dichiarati- 1. se il colore dichiarato in interfe- a) se dichiara il colore al di sotto di vi, che trova applicazione, diretta o in- renza dal 1° difensore è immedia- quello dichiarato dal compagno diretta, in vari contesti e che costituisce tamente sopra a quello dell’aperto- (sia o no quello di apertura), for- il fondamento di varie convenzioni. re {[N: 1-(E:1)], [N: 1-(E: 1)], mula aiuto sottinteso al colore del Ad esempio, in molti sistemi tradi- [N: 1-(E: 1)], [N: 1-(E: 2]}1, compagno zionali, su apertura di 1/1 la rispo- la dichiarazione dell’advancer di b) se dichiara un colore sopra il livel- sta di 3 SA è convenzionale: fissa come un nuovo colore è naturale e for- lo dell’interferenza del compagno atout il colore di apertura e interroga zante 1 giro, mentre la cue-bid è ma sotto il livello della cue-bid, sull’eventuale colore corto nella mano transfer per il colore del compa- effettua una dichiarazione natura- dell’apertore che in 2° giro dichiara: gno, di forza idonea a un aiuto li- le – colore di atout: nessun colore corto mitativo c) se formula una cue-bid, mostra – altro colore: vuoto o singolo nel co- [N: 1-(E: 1)-S: passo-(O: ?)]: lunghezza nel colore immediata- lore. – 1/2: naturali, forzanti 1 giro mente successivo (sia o no dichia- È evidente che una tale machinery, –2 (cue-bid): transfer per (aiu- rato dal compagno). che richiede 3 gradini di risposta all’in- to limitativo) Su una dichiarazione in transfer del- terrogativa, presenta il rischio di una 2. se il colore dichiarato in interfe- l’advancer, la dichiarazione da parte dichiarazione troppo elevata (ad es. 4 renza dal 1° difensore è immedia- del 1° difensore del colore sottinteso è per indicare singolo o vuoto a picche tamente sotto a quello di apertura limitativa (l’advancer può passare con quando l’atout concordato sia cuori). La {[N: 1-(E: 2)], [N:1-(E: 2)], mano debole o dichiarare ulteriormente “variante Rubens” assegna invece (nella [N: 1-(E: 2)], [N: 1-(E: 1)]}, con mano positiva) sequenza naturale di aiuto a salto ad es. le dichiarazioni dell’advancer del ➣ 1-3), alla dichiarazione più econo- colore di apertura (cue-bid) o del Kickback convention: variante della mica dell’apertore in 2° giro (nel caso colore immediatamente successi- Key Card Blackwood (KCB) al fine di suddetto 3 e non 3 SA) il significato vo sono transfer indicanti lun- risparmiare spazio licitativo. di asking bid per il colore corto del ghezza nel colore immediatamente Infatti, l’uso tradizionale di 4 SA in- rispondente che dispone di 3 livelli per successivo a quello dichiarato, terrogativo consente una efficace in- precisarlo: mentre quella del quarto colore è dividuazione del numero di Assi e 3 SA: corto a picche aiuto limitativo al colore del com- delle carte chiave nella mano del 4: corto a fiori pagno compagno quando l’atout concorda- 4: corto a quadri. [N: 1-(E: 2)-S: passo-(O: ?)]: tro è picche; negli altri casi può com- – 2 (cue-bid): transfer per picche portare una risposta “fuori contrat- Il principio è molto agevole da ricor- – 2: transfer per fiori to”. dare se si adotta la forma mentis di – 3: transfer per quadri (aiuto li- La finalità della Kickback è di con- “pensare in termini di principi e non di mitativo) servare intatto lo spazio utile attra- sequenze”. USP è informato infatti al 3. se i colori dichiarati dall’apertore e verso l’impiego come KCB, quando principio di assegnare un maggiore spa- dal 1° difensore sono “non toccan- il colore d’atout non sia picche, di zio dove è più utile, e i fruitori possono ti” {[N: 1-(E: 1)], [N: 1-(E: una dichiarazione diversa da 4SA. utilizzarlo nel modo ritenuto più con- 1)], [N: 1-(E: 2)], [N: 1-(E: Più precisamente: il colore per inter- veniente: talvolta, assegnando maggiore 2]}, la dichiarazione più econo- rogare sulle carte chiave (il cosiddet- spazio a una certa funzione; altre volte, mica da parte dell’advancer di un to “colore Kickback”) è quello suddividendo lo spazio tra funzioni di- immediatamente superiore a quello verse (assegnando ovviamente minore fissato come atout, anche quando sia spazio alle funzioni meno importanti). 1) Ai fini delle Rubens Advances, il colore di stato dichiarato in precedenza con fiori è considerato di rango immediatamente significato naturale. USP trova applicazione in varie con- superiore a quello di picche. Ad esempio: nella sequenza [N: 1- 44 S: 2; N: 3-S: 4] la dichiarazio- cordo in atout, la dichiarazione a Se il partner dell’interrogante non ha ne di 4 non può essere naturale ed salto di 5 SA che chiede al compa- due dei tre onori maggiori nel colore è Kickback, perché una dichiarazione gno di dichiarare il grande slam se la richiesto, può utilizzare lo spazio li- di 3 sarebbe già forzante a man- sua mano presenta 2 dei 3 onori bero tra l’interrogativa di 5 SA e 6 che; nella sequenza [N: 1-S: 2 SA maggiori nel colore d’atout. nel colore di atout per completare la (Jacoby); N: 4-S: 4] la dichiara- Informandosi al “principio dello descrizione della mano, il che può zione di 4 non può essere naturale spazio utile”, molte coppie usano la risultare particolarmente utile quan- perché l’atout fissato è cuori; nella convenzione che la dichiarazione do la coppia possa così accertare di sequenza [N: 1-(E: 1)-S: 2-(O: del rispondente con 2 onori sia sem- detenere 10 carte d’atout con A e R 2); N: 3-(E: passo)- S: 4] la di- pre 7, indipendentemente dal co- (e sia pertanto improbabile perdere chiarazione di 4 è Kickback, anche lore fissato come atout. Di conse- una presa in atout). se, su 3 di Nord, Est avesse dichia- guenza, la convenzione GSF può es- Va ricordato che il grande Blue rato 3. sere impiegata per interrogare in un Team, applicando alle risposte al 5 Le risposte alla Kickback sono arti- colore diverso da quello d’atout. SA interrogativo l’aureo principio colate in gradini dichiarativi “paral- Ad esempio, su apertura di 1, il ri- “migliore il colore più elevata la di- leli” a quelli della Roman Key Card spondente con la seguente mano: chiarazione”, adottò nel Grand Slam Blackwood: Rxx ARDF10xx Axx – in- Force le seguenti risposte: 1°: 0-3 carte chiave tende dichiarare il grande slam • con atout picche 2°: 1-4 carte chiave anche se l’apertore ha una mano 6: nessun onore di testa 3°: 2-5 carte chiave (senza la D d’a- debole del tipo: ADxxx x Rx 6: D di atout tout) xxx xx (aperta cioè, come in uso 6: non più di 4 carte a picche ma 4°: 2-5 carte chiave (con la D d’atout) oggi, secondo la regola del 20 o qua- con A o R (se il rispondente ha un numero di si!). Il rispondente desidera però gio- • con atout cuori atout superiore a quello sottinteso care lo slam a cuori (quello a picche 6: D di atout o peggio dalle sue dichiarazioni, può consi- potrebbe non essere realizzabile se i 6: non più di 4 carte a cuori ma derarle sostitutive della presenza resti nel colore sono 4-1). Pertanto, il con A o R della D di atout). rispondente può accertare la solidità 6: 5 carte a cuori con A o R delle picche, per poi concludere a • con atout quadri ➣ Grand Slam Force (GSF) cuori, con la seguente dichiarazione: 6: D di atout o peggio Come noto, tale convenzione preve- [N: 1-S: 5 SA; N: 7 (obbligato)-S: 6: qualsiasi numero di carte a qua- de, quando sia stato raggiunto un ac- 7]. dri ma con A o R.

XIV TORNEO REGIONALE A COPPIE LIBERE “CITTÀ DI VITERBO”

SABATO 14 SETTEMBRE 2002 Ore 14,30

PROGRAMMA MONTEPREMI BANCA DI VITERBO ore 14,30 chiusura iscrizioni 1° premio £ 620,00 6° premio £ 160,00 Credito Cooperativo ore 15,00 1° turno di gara 2° premio £ 410,00 7° premio £ 130,00 ore 17,30 2° turno di gara 3° premio £ 310,00 8°-10° premio £ 100,00 SEDE DI GARA ore 20,30 Premiazione 4° premio £ 260,00 11°-13° premio £ 80,00 Complesso Ex Seminario di 5° premio 210,00 14°-15° premio 70,00 Santa Maria della Quercia £ £ Viale Fiume 112 VITERBO QUOTA D’ISCRIZIONE 6 premi speciali £ 60,00 Tel. 0761 220225 £ 25,00 per giocatore La partecipazione è riservata ai DIREZIONE DI GARA tesserati FIGB Agonisti, Non Massimo Ortensi Agonisti e Ordinari. Giovanni Sguario Tiziana Caprioglio REGOLAMENTO: Due turni sistema Mitchell - Norme FIGB – 16/18 smazzate. Conteggi a cura dell’A.S.V.B. PRENOTAZIONI: A.S.V.B. Tel. 0761 - 220250 dalle ore 17,00 alle ore 19,30 VIII TORNEO ALLIEVI

QUOTA D’ISCRIZIONE REGOLAMENTO MONTEPREMI £ 15,00 per ogni giocatore Due turni sistema Mitchell Il 60% delle iscrizioni premierà il 12-14 smazzate - Norme F.I.G.B. 25% delle coppie iscritte. Conteggi a cura dell’A.S.V.B.

45 SIMULTANEI NAZIONALI 2002 Nona prova Grand Prix Simultanei Nazionali - 23 maggio 2002

LINEA NORD-SUD 33. Catanzaro Beneduce 62.94 67. Caldiani Sartori 60.34 % 34. Giubilo Di Francesco 62.77 68. Troja Bartoli 60.17 1. Taufer Pucciarelli 75.85 35. Caramanti Franco 62.70 69. Paradisi Gazzari 60.14 2. Tetta Ladogana 69.82 36. Palazzolo Ferruzza 62.61 70. Fantoni Russo 60.08 3. Verti Marzaduri 68.80 37. Colabella Tabarrini 62.35 71. Muzzu Ricci 60.08 4. Tropea Rosa 68.75 38. Barabino Piazza 62.24 72. Serio Buonomo 60.07 5. Cerchia Matricardi 67.94 39. Alemanno Mesica 62.18 73. Cannillo Orefice 60.04 6. Burgio Quattrocchi 67.49 40. Parrino Colalella 62.04 74. Stumpo Morelli 60.02 7. Sette Marchesini 67.17 41. Campana Bernardo 61.99 75. Centonze Corti 59.91 8. Salvi Mismetti 67.16 42. Antonini Palmieri 61.90 76. Cruccas Scano 59.79 9. Soriani Bernabei 67.12 43. Bosi Faravelli 61.89 77. Capellaro Segre 59.77 10. Capriotti Ottaviani 66.67 44. Pizza De Crescenzo 61.86 78. Perotto Robutti 59.74 11. Faraoni Pasquinucci 66.22 45. Cerocchi Meccariello 61.84 79. Antonioli Bresciani 59.65 12. Bovio Clair 65.96 46. De Martini Onnis 61.81 80. Branco Ripesi 59.48 13. Brambilla Lo Presti 65.77 47. Loi Damico 61.65 81. Grasso Giacalone 59.47 14. Genzini Torriani 65.72 48. Magnani Baldi 61.56 82. Alvino Mantini 59.36 15. Amorello Tripoli 65.32 49. Donnini Reali 61.56 83. Brivio Meroni 59.30 16. Carboni Manovella 65.02 50. Candura Scalabrino 61.41 84. Berenga Monaco 59.27 17. Graci Di Lentini 64.82 51. Pierucci Sestini 61.38 85. Roncoroni Cattaneo 59.15 18. Ruggeri Mancini 64.77 52. Villa Pierantozzi 61.37 86. Sonvico Borghi 59.08 19. Sarno Suriani 64.71 53. Viciani Nicchi 61.24 87. Lonardo Ciriello 59.07 20. Arrigo Parrella 64.64 54. Pastore Marcandalli 61.14 88. Manfredi Ricciotti 59.04 21. Vitale Marzi 64.61 55. De Blasiis De Blasiis 61.13 89. Di Lembo Piva 59.03 22. Trognoni Seri 64,31 56. Dell’Era Aldè 61.01 90. Arista Ciminiello 59.03 23. Assetta Assetta 64.29 57. Belvisi Brugioli 60.99 91. Villella Staglianò 59.02 24. Manfredotti Buonfrate 64.12 58. Brunelli Conti 60.97 92. Foti Petrucci 59.01 25. Sarli Agnini 64.01 59. Frazzetto Di Mauro 60.94 93. Garzena Corazza 58.98 26. Minotti Ciccarelli 63.79 60. Testa Colò 60.94 94. Ferrando Barbieri 58.96 27. Pratesi Albertazzi 63.63 61. Decio Todeschini 60.75 95. Moscatelli D’Alessandro 58.92 28. Olivieri Cristalli 63.63 62. Azzali Del Gobbo 60.66 96. Lupi Cecearini 58.78 29. Marietti Marietti 63.27 63. Calzoni Carafa 60.58 97. Motolese Marci 58.71 30. Giglio Minelli 63.18 64. Pagano Livatino 60.50 98. Franchi Venanzetti 58.68 31. Indemini Gario 62.97 65. Mainoldi Gibertoni 60.40 99. Zen Balbi 58.65 32. Puddu Carusillo 62.95 66. Humel Suzzi 60.37 100. Palazzo Marchesini 58.63

LINEA EST-OVEST 33. Mottola Del Grosso 62.48 67. Guidi Manca 59.95 % 34. D’Angelo Giuliani 62.38 68. Musso Minero 59.92 1. Ciocca Morelli 69.62 35. Boetti Rigo 62.00 69. Vernola Noto 59.92 2. Murru Muscas 69.57 36. Mastronardi Di Padova 61.96 70. Diaferia Esposito 59.77 3. Bargna Gerbi 68.65 37. Suppiej Zorzi 61.86 71. Santiccioli Cappannini 59.67 4. Fasano Fasano 68.15 38. Gandini Gandini 61.80 72. Bottazzini Giusto 59.61 5. Rocchi Treta 67.99 39. Valentini Brescia 61.79 73. Gagliano Mazzola 59.48 6. Cito Alessandroni 67.66 40. Colistra Potenza 61.77 74. De Leo Negroni 59.39 7. Meloni Venni 67.50 41. Perani Brescia 61.72 75. Mangini Passalacqua 59.29 8. Pontelli Delladio 66.50 42. Pastori Colletti 61.63 76. Bernardi Natalini 59.20 9. Ferrarese Ferrarese 65.50 43. Parisi Bosa 61.33 77. Ripamonti Scannapieco 59.18 10. Federico Rinero 64.64 44. Marasco Peronace 61.31 78. Lippi Ulivagnoli 59.18 11. Zunino Balestra 64.60 45. Capuano Vincenti 61.28 79. Scalco Totaro 59.13 12. Cellucci Brancato 64.51 46. Palmieri De Lucchi 61.24 80. Cellino Vergnano 59.04 13. Silei Petroccione 64.46 47. Sirola Sirola 61.15 81. Pettiti Maglione 59.03 14. Ghignone Massaglia 64,24 48. Cibarelli Spirito 61.11 82. Comella Prono 58.98 15. Cianchelli Raffa 64.02 49. Suriano Maggi 61.09 83. Lucchesi Devoto 58.88 16. Deva Piergiovanni 63.74 50. Vandoni D’Alicandro 60.95 84. Tiribelli Della Valle 58.85 17. Longo Cacciapuoti 63.69 51. Miceli Folchini 60.79 85. Corazza Camerini 58.73 18. Murgia De Serafini 63.63 52. Berardelli Pompili 60.71 86. Romeo Benvenuti 58.72 19. Paone Farisano 63.56 53. Tritto Conte 60.68 87. Serafini Gavelli 58.69 20. Bozzalla Moretto 63.52 54. Russi Marsico 60.64 88. Aldi Viscusi 58.46 21. Guadagni Ospici 63.47 55. Mignola Nicodemo 60.57 89. Bartolo Monaco 58.44 22. Menditto Cajano 63.34 56. Arrigoni Garavaglia 60.56 90. Ferrari Leonardi 58.42 23. Gaddi Gambigliani 63.24 57. Barban Cotroneo 60.53 91. Masini Tomassini 58.42 24. Vannozzi Troiani 63.23 58. Fontoura Fontoura 60.51 92. Zampieri Raffi 58.32 25. Cessari Uccello 63.07 59. Graciotti Gregori 60.39 93. Arienti Costi 58.31 26. Giannotti Amerio 63.02 60. Stevenazzi Tirelli 60.34 94. Burighel Di Biase 58.26 27. Castagni Benda 62.94 61. Marino Ciciarelli 60.17 95. Giovannone Beneventano 58.19 28. Vigneri Piccardi 62.93 62. Bargagnati Mustica 60.15 96. Di Giulio Vinciguerra 58.17 29. Muntoni Cantini 62.88 63. Bertoglio Gai 60.05 97. Guerriero Manieri 58.17 30. Tambascia Tambascia 62.69 64. Noviello Pasquazzi 59.99 98. Magelli Morselli 58.06 31. Bonsignori Ricci 62.64 65. Bello Lancia 59.98 99. Stefani Panfìlo 58.05 32. Cavalsassi Gulia 62.56 66. Balistreri Nicoletti 59.96 100. Pipola Licini 58.04 Decima prova Grand Prix Simultanei Nazionali - 6 giugno 2002 LINEA NORD-SUD 7. D’Angelo Giuliani 70.45 15. Lippi Ulivagnoli 66.99 % 8. Cossaro Greco 69.11 16. Barbaro Luppino 66.69 1. Caruso Ceccacci 76.10 9. Alpini Sconocchia 68.65 17. Picchioni Masselli 66.20 2. Natale Cesari 72,43 10. Quinto Peruzzi 68.55 18. Trognoni Seri 65.77 3. Morcaldi Tramice 71.45 11. Bonacchi Puccinelli 68.34 19. Di Lentini Graci 65.67 4. Lionetti Cacciapuod 71.25 12. Cipriani Nutini 67.89 20. Castellani Gullotta 65.46 5. Guerzoni Goni 71.17 13. Faller Cecconi 67.60 21. Fonti Caldarelli 65.26 6. Belotti Tinti 70.89 14. Crispo Corrado 67.09 22. Onofrii Mellini 65.26 46 23. Rosanò Stranieri 65.16 49. Primavera Ciofani 61.98 75. Ordazzo Leggio 59.76 24. Negri Roncoroni 65.13 50. DeSandro Crocoli 61.92 76. Giusto Forcisi 59.73 25. Manoli Bortolotto 65.07 51. Brighenti Zucco 61.90 77. Galasso Giuliani 59.72 26. Bassini Parolaro 64.85 52. Fontoura Fontoura 61.83 78. Ferrari Pezzano 59.70 27. Urbani Franzosi 64.82 53. Ceccacci Turrioni 61.69 79. Parise Leonetti 59.67 28. Brucculeri Grella 64.77 54. Tabacco Guastalla 61.54 80. Petronilli Lazzeri 59.64 29. lannetti De Cesare 64.64 55. Deprati Granzella 61.51 81. Magaldi Baccetti 59.54 30. Curioni Sanvito 64.13 56. Verace Pupillo 61.43 82. Costa Scarpaci 59.43 31. Lardo Mengarelli 63,91 57. Rosanò Migliazza 61.08 83. Caporaletti Marinelli 59.34 32. Pomponi Laddaga 63.70 58. Baldi Magnani 60.97 84. Murru Muscas 59.32 33. Siddi Polo 63.44 59. Mazzella Manca 60.83 85. Bertoli Croci 59.29 34. Bonacci Teti 63.34 60. Zucchi Racca 60.70 86. Boyer Bozzalla 59.09 35. Galli Stefanoni 63.22 61. Greco De Michele 60.65 87. Zucchetti Guglielmini 59.03 36. Vellani Viale 63.00 62. Avezzano Caccavo 60.53 88. Castellini Travaini 58.94 37. Burali Gibertini 62.97 63. Valli Cattaneo 60.51 89. Nardi Bartoloni 58.92 38. Di Stefano Schillaci 62.83 64. Traversi Sevegnani 60.41 90. Orsomando Pinna 58.92 39. D’Agostino Pascalucci 62.76 65. Lanella Lanella 60.27 91. Fulco Fiorino 58.89 40. Centonze Ceriani 62.71 66. Flores Della Seta 60.21 92. Fina Bruni 58.88 41. Pompili Ciciarelli 62.68 67. Guarneri Gigliotti 60.18 93. Poli Dell’Arciprete 58.86 42. Lelli Sciandra 62.68 68. Licursi Centioli 60.17 94. Malipiero Stellin 58.84 43. Cioffi Zajotti 62.63 69. Massacesi Porcelli 60.16 95. Burgio Quattrocchi 58.69 44. Palazzolo Ferruzza 62.51 70. Vitale Marzi 60.09 96. Brandini Parelli 58.47 45. Nazzaro Del Gaudio 62.34 71. Zanieri Capone 60.04 97. Ricci Santoro 58.39 46. De Vecchi Barbero 62.30 72. Nardullo Novo 59.86 98. Tubino Giribone 58.33 47. Spurvi Santuccio 62.01 73. Bacci Lievore 59.85 99. Decio Todeschini 58.32 48. Bovio Serchi 62.01 74. Baroncelli Rainieri 59.83 100. Benfanti Suzzi 58.31

LINEA EST-OVEST 33. Lerda Gagliardi 63.44 67. Battista Petrera 60.46 % 34. Piccioli Federighi 63.29 68. Lisa Antonelli 60.26 1. Rinaldi Giorgianni 74.76 35. Mancini Reiff 63.23 69. Guidotti Guidotti 60.26 2. Corti Aghemo 74.62 36. Caramanti Franco 63.06 70. Borla Bonsignori 60.22 3. Rocchi Treta 70.03 37. Fargnoli Pucciarelli 62.69 71. Lancia Bello 60.10 4. Moscatelli Santoni 69.63 38. Ruggeri Mancini 62.50 72. Cattadori Bernasconi 60.08 5. Toracca Mussini 68.38 39. Soccorsi Vinciguerra 62.15 73. Penkova Pedani 60.04 6. Trotta Luongo 68.38 40. Saccaro Michelini 62.03 74. Puddu Carusillo 59.94 7. Marazia Lombardi 68.32 41. Colombo Leone 62.00 75. Amuso Fago 59.94 8. Brichetti Muci 68.06 42. Capuano Vincenti 61.86 76. Allais Martuccelli 59.91 9. Caldiani Sartori 67.41 43. Mei Salaris 61.64 77. Ribechini Casale 59.83 10. De Leo Negroni 67.21 44. Tonatto Scaglione 61.62 78. Valle Bolcioni 59.34 11. Rocca Fernandez 67.01 45. Pedrini Biagiotti 61.61 79. Corrado Astolfi 59.28 12. Malfatto Polledro 66.94 46. Zamperetti Pigarelli 61.56 80. Micoli Maggi 59.24 13. Caliccia Ascoli 66.89 47. Cimetta Viggi 61.30 81. Gerbi Bargna 59.21 14. Palmerio Porciani 66.53 48. Marchesini Ballarini 61.24 82. Marinoni Romano 59.14 15. Bocchi Brambilla 66.40 49. Plaisant Masala 61.21 83. Levi Saita 58.96 16. Melli Borasi 65.77 50. Selicato Grasso 61.17 84. Puddu Garbati 58.83 17. Ferranti Negri 65.52 51. Orlandi Pallaroni 61.13 85. Noviello Sturniolo 58.69 18. Graciotti Caproni 65.31 52. Lombardi Giugni 61.07 86. Della Santina Amadio 58.53 19. Falà Rella 65.21 53. Dell’Armi Sorgi 61.06 87. Mucchi Sirchi 58.49 20. Marongiu Salvatelli 65.08 54. Palmieri Palmieri 61.04 88. Cerati Annunziata 58.49 21. Mina De Donatis 65.05 55. Cristalli Antonacci 61.04 89. Taglierani Cerchiai 58.41 22. Roberti Grisolia 64.99 56. Martino Pagano 61.02 90. Giorgi Celico 58.38 23. Dazzini Santini 64.90 57. Innocenzi Paluzzi 60.91 91. Squassoni Carpani 58.34 24. Baghetti Costantini 64.89 58. Terrizzano Pastorelli 60.88 92. Cavalsassi Gulia 58.08 25. Porpora Palma 64.30 59. Del Grosso Ferrara 60.83 93. Loato Condoleo 58.05 26. Antonini Palmieri 64.20 60. Bruni Di Martino 60.78 94. Tambascia Tambascia 58.00 27. Trallo Poluzzi 64.13 61. Falzone Turrisi 60.77 95. Miranda Donati 57.97 28. Quadrumolo Mezzano 64.08 62. Martucci Paglialonga 60.67 96. Romita Polo 57.95 29. Popa Trapani 64.02 63. Colalella Parrino 60.63 97. Maccioni Bellucci 57.89 30. Forcucci Saputi 63.85 64. Mottola Del Grosso 60.59 98. Biagi Innocenti 57.88 31. Comella Prono 63.70 65. Petrillo Rivoli 60.56 99. Spina Cacciatore 57.87 32. Corchia Matricardi 63.49 66. Desirello Nodrini 60.53 100. Baccani Gobbi 57.83 23 maggio 2002 6 giugno 2002 LINEA NORD-SUD LINEA NORD-SUD % % 1. Artini Busoni 68.89 1. Cerasuolo Goi 67.83 2. Gozzi Del Bianco 68.45 2. Comparetti Spanedda 64.97 3. Marino Ronci 67.76 3. Trigari Caffarena 64.66 4. Cersosimo Palmari 67.07 4. Tarno De Simone 63.73 5. Di Nicola Di Gregorio 65.34 5. Fiore Nocente 63.45 6. Tani Aprile 64.32 6. De Marchis Romei 63.41 7. Caso Pignataro 63.38 7. Dalberto Rum 62.24 8. Fiore Nocente 63.36 8. Rivoli Reggiani 61.80 9. Sabia Cosentino 63.32 9. Cravarolo Gerini 61.13

ALLIEVI 10. Ceccanti Favilli 61.95 10. Onigo Magliola 60.24

SCUOLA LINEA EST-OVEST LINEA EST-OVEST % % 1. Orrigo Grasso 65.43 1. Soglia Montanari 67.05 2. Pellegrini Sedda 64.75 2. Gianforte Sire 65.09 3. Colangelo La Torre 63.28 3. Andre Ferrante 63.28 4. Morganti Carniato 62.94 4. Boscardin Zanuso 63.16 5. Santerini Cerutti 62.42

SIMULTANEI 5. Laitano Magistri 62.94 6. Galofaro Converso 62.25 6. Spano Piras 62.02 7. Serra Mei 61.87 7. Degli Esposti Bonci 59.04 8. Schmidt Scapetti 61.82 8. Guetti Maiolo 58.90 9. Rizzo Dotti 61.44 9. Raimondo De Bartolomeis 58.86 10. Galante Doro 60.65 10. Sabia Cosentino 58.85 47 ACCADE ALL’ESTERO Dino Mazza

Il Festival del Bridge tro più importanti tornei del periodo. quale ti pagano sono gli i.m.p. e dunque di Juan-les-Pins 198 coppie miste, 216 negli i.m.p., 390 le surlevée non contano più di tanto. nell’open e 40 squadre nel Patton supe- Significa che una manche a senz’atout rano di un 7-8% la media dei parteci- (come in un colore nobile) non ha più l tempaccio malandrino di maggio panti del 2001. importanza di quella in un minore, co- rovescia acqua dappertutto. Vento, Come il solito, il merito di un tale me succede nel Mitchell e così dicasi I pioggia, freddo come d’ottobre, o for- straordinario consenso di pubblico va per gli score parziali. Un torneo al terzo se peggio. E non c’è angolo d’Europa al sommo patron del Festival, Roger Da- anno di vita che raccoglie ogni anno che si salvi, nemmeno questo spicchio melé e alla sua troupe di validissimi sempre più consensi. di paradiso della Costa Azzurra che si collaboratori e direttori, senza parlare Ecco la classifica finale (sempre rife- chiama Juan-les-Pins. del considerevole supporto fornito al- rita ai primi sei): Sono pessime anche le previsioni sul l’organizzazione delle gare dalla Muni- numero dei giocatori che parteciperan- cipalità di Antibes-Juan-les-Pins. 1° Goethals-Marina 195 no al più grande Festival del Bridge 2° Teboul-Riehm 185 continentale nelle due settimane dal 3 *** 3° Borewicz-Otvosi 159 al 16 maggio. Invece, Juan-les-Pins non 4° Vivarelli-Vivarelli (Italia) 157 ci sta e risponde ai pessimisti col suo S’incomincia venerdì 3 maggio col 5° Wojas-Lasocki 154 carisma, con la sua tradizione, con la “coppie miste”, che va avanti per tre 6° Blouquit-Bo 144 consapevolezza di essere capace di una giorni fino a determinare la seguente durevole e pregiata offerta bridgistica e classifica finale (riferita ai primi sei): Il giorno 9 di maggio si parte per quat- agonistica con la quale nessun’altra tro giorni con l’open a coppie ai cui sede in Europa è in grado di confrontar- 1° De Saboulin-Guinvarc’h 179,90% tavoli ritroviamo la bellezza di 390 for- si. 2° Grey-Piedra 178,85 mazioni. Sono presenti all’open anche i E i numeri si presentano quest’anno 3° Wassenaar-Feiters 175,00 nostri due campioni olimpionici Alfre- addirittura più consistenti di quelli del- 4° Zuccarelli-Romanowski 172,74 do Versace e Norberto Bocchi. Il primo l’anno scorso, quando il celebre sole 5° Serf-Tintner 171,96 gioca in coppia con Maria Teresa Lavaz- della “Côte d’Azur” sembrava non do- 6° Aubonnet-Kasler 171,94 za e il secondo con la figlia della signo- vesse tramontare mai. ra Lavazza. C’è anche Antonio Vivaldi Francesi in gran maggioranza, ma an- Lunedì 6 maggio, tutti ai tavoli per il seduto di fronte a Giuseppe, l’altro fi- che olandesi, polacchi, inglesi, belgi, torneo a coppie i.m.p. su tre giorni, nel glio di Maria Teresa. Vediamo inoltre spagnoli, svizzeri, scandinavi e italiani quale devi giocare col metodo del du- con piacere la bella coppia formata da sono qui a popolare al massimo i quat- plicato. Significa che la moneta con la Leo Marino con il figlio Paolo, che ora

A sinistra: Paolo e Leo Marino, vincitori dell’open a coppie di Juan-Les-Pins.

A destra: Maria Teresa Lavazza.

48 vive in Spagna. *** Nel primo turno della gara si compor- Eccovi, ora, in conclusione, alcune tano molto bene le formazioni dei Ma- smazzate interessanti giocate da dei gran- rino e quella di Vivaldi-Lavazza. Ecco di campioni. la classifica (parzialissima) al termine del turno d’avvio: Franck Multon, uno straordinario specialista 1° Delor-Merret 66,41% 2° Berg-Courrias 65,57 Si tratta di uno dei tra i più bravi gio- 3° Stadnicki-Turant 65,47 catori internazionali. I suoi titoli parla- 4° Levy-Terrettaz 64,90 no per lui: la conquista dell’Olimpiade 5° Marino-Marino 64,76 del 1996 e della Bermuda Bowl del 6° Kreijns-Bakir 64,04 1997, entrambe le volte nei ranghi della …………………………………. nazionale di Francia. In più, Multon va 9° Vivaldi-Lavazza 62,89 riconosciuto come uno dei migliori spe- cialisti in circolazione nei tornei a cop- Risultati impressionanti quelli dei pri- pie. mi, non c’è che dire. Pensate che, per Nella mano che segue lo si può am- ritrovare un punteggio di pochissimo mirare ancora una volta pronto a gioca- inferiore al 60%, bisogna scendere fino re in controtendenza con la sala per gua- al 22° posto! dagnare un top. Nord-Sud in zona. Dich. Est. Nel secondo round, Marino-Marino cambiano marcia, si presentano con un Alfredo Versace D 9 8 grandioso 65,09% e balzano al vertice R D della classifica parziale. Vivaldi-Lavaz- D 10 6 4 3 Nell’ultima tornata, Marino-Marino za calano un pochino ma tengono bene vincono il torneo alla grande. Realizzan- F 6 3 il botto, mentre, con un convincente 61 6 5 4 2 R F do ancora il bel risultato del 57,41%, N e più per cento, risalgono le posizioni riescono a tener lontani di quasi 7% 7 6 OE F 8 4 R 9 7 F 8 5 2 anche Lavazza-Versace. Ecco la situa- Madame Leon e Wasik… lanciatori di S zione cumulata dopo il secondo turno: D 10 7 4 R 9 8 2 una bomba fragorosa (68,91%!). A 10 7 3 1° Marino-Marino 129,88% Ecco la classifica finale: A 10 9 5 3 2 2° Figlus-Witek 123,86 A 3° Wojas-Lasocki 122,96 1° Marino-Marino 247,85% A 5 4° Stadnicki-Turant 122,45 2° Leon-Wasik 241,00 3° Vives-Vives 239,86 5° Delor-Merret 122,42 OVEST NORD EST SUD 6° Levy-Terrettaz 121,79 4° Kowalski-Michalowski 239,70 Multon …………………………………… 5° Multon-Pedailles 237,10 ––passo 1 14° Vivaldi-Lavazza 119,26 6° Figlus-Witek 236,66 passo 1 SA passo 3 24° Lavazza-Versace 115,98 7° Kowalski-Maari 234,49 passo 3 SA (!) tutti passano ……………………………………. Come potete osservare, Marino-Ma- 29° Lavazza-Versace 222,84 Alla fine del turno si scopre che, in rino, con un vantaggio del 6% sui se- 39° Vivaldi-Lavazza 221,62 questo board, la stragrande maggioran- condi, hanno già iscritto una bella ipo- za delle coppie Nord-Sud hanno gioca- teca sul successo finale. Il Festival di Juan-les-Pins termina to 4 . con i quattro giorni del torneo Patton a A 3 SA, l’attacco di Est è a fiori per la Nel terzo e penultimo round, Marino- squadre (13-16 maggio). Come sapete, Donna di Ovest e la cartina di Multon. Marino realizzano ancora un punteggio in Francia le gare a squadre non riscuo- Il ritorno a quadri è vinto dall’Asso del superiore al 60% e mantengono la testa tono la stessa attenzione come in Italia. morto. Multon gioca subito picche alla della corsa, ora col 5% sui secondi. Da Sono soltanto 40 le formazioni al via propria Donna e al Re di Est e questi ri- notare che, entro le prime sette posizio- che danno origine alla seguente classifi- pete fiori smontando l’Asso del morto. ni, ci sono ben tre coppie (e mezza… ) di ca finale: A questo punto, il campione francese specialisti polacchi. Vivaldi scende an- sblocca Re e Donna di cuori in mano, cora di una decina di posti, mentre La- 1° Spass esce a picche per il Fante a sinistra e l’As- vazza-Versace hanno una brutta sessio- 2° Cabanes so, incassa le restanti levée e supera con ne che li fa precipitare in classifica. 3° Bolle + 660 tutti i 650 di 4più una. Vediamo (dopo il terzo turno cumula- 4° Keiko to): 5° Bonori Lo show di Krzysztof Martens 6° Zak 1° Marino-Marino 190,59% 7° Van Eijck Il polacco Martens, che ha appena vin- 2° Vives-Vives 185,59 8° Walk to le selezioni del suo Paese per i Cam- 3° Kowalski-Maari 181,81 pionati d’Europa, è qui impegnato nel 4° Kowalski-Michalowski 181,62 Buono il risultato conseguito dal quin- torneo i.m.p., sempre a cercar l’occasio- 5° Levy-Terrettaz 180,81 tetto capeggiato dalla signora Bonori, ne per mettere in mostra, oltre che la 6° Figlus-Witek 179,02 che comprende: Bonori, Gavelli, Capo- tecnica sopraffina, anche la sua scintil- 7° Wojas-Lasocki 178,98 danno, Capodanno e Arturo Franco. lante fantasia… 49 proprio Re. Ora, Versace incassa l’Asso di quadri ACCADE ALL’ESTERO Ipotizzando che a destra ci possano (cade la Donna a sinistra), gioca picche essere AF di picche, non innaturalmen- al Re, e siamo così arrivati alle ultime te esce a cuori per l’Asso del morto e di quattro carte. Quando viene concessa la nuovo a picche. Sud supera con l’Asso, levée al Re di quadri di Est, questi può incassa il Re di cuori e, quando gioca il riscuotere l’ultima picche franca ma è Est-Ovest in zona. Dich. Ovest. quarto giro a fiori, si produce la promo- infine costretto a giocare Asso di cuori zione del Fante di picche di Martens e e cuori e a portare la nona presa al Re di F 9 2 l’amaro down per il povero Ovest. cuori di Alfredo Versace. D F 8 3 Amaro, certo, perché lo score riporta R 5 3 una sfilza di 140 e non pochi 170 nella E siamo sempre nel mondo dei senz’a- A 6 3 colonna Est-Ovest. tout… R D 10 8 6 5 7 4 N Tutti in zona. Dich. Sud. 10 6 5 OE A 9 4 2 Le levée di Alfredo Versace F A D 7 6 4 S F 10 5 R 2 Ecco due mani nelle quali il campio- D 5 2 A 3 10 7 3 ne olimpionico Afredo Versace riesce a R 7 materializzare le levée… dal nulla. D 8 5 2 10 9 8 2 A D 4 D 9 8 7 4 A R 8 4 F 6 3 Est-Ovest in zona. Dich. Est. N F 8 6 OE A 9 5 2 VEST ORD ST UD R 9 7 10 6 4 O N E S R 6 4 S Martens R 10 2 8 6 3 R 2 passo passo 1 passo 10 9 7 10 9 7 5 1 passo 1 SA passo R D 4 F 10 4 2 3 passo passo passo A F 3 10 7 F 9 8 5 2 N F 9 7 5 D A F 9 8 5 4 Seduto sulla sedia di Nord, Martens OE F 8 6 4 3 2 S R D studia per un momento le varie possibi- D 9 6 3 – OVEST NORD EST SUD lità e poi emerge con l’attacco di 3 di A D 3 Versace Lavazza fiori! Ovest, che non ha la patente di in- –––passo 10 7 6 3 dovino, non immagina quello che gli A 1 passo passo contro sta capitando: segue con la piccola dal A R 8 7 5 passo 1 SA tutti passano morto, vede la Donna di fiori di Sud fa- Est attacca di 8 di fiori per il 9 del re la levée e assiste alla successiva presa OVEST NORD EST SUD di Nord con l’Asso di fiori. morto, il 10 di Ovest e la Donna di Al- Versace Lavazza fredo. Fatto un primo punto della situa- Il campione polacco guarda con estre- ––1 2 mo interesse a quel suo promettente Fan- passo 3 passo 3 zione, Nord gioca Asso di quadri, qua- te di picche (chissà mai… ) e esce con passo 3 SA tutti passano dri alla propria Donna e ancora quadri un terzo giro a fiori che Ovest vince di per il Re a destra. Fante. Est attacca di 5 di picche per la Don- Ovest continua con Asso e piccola pic- Il giocante, che ha già concesso due na del morto. Sul Re di fiori, Est scarta che: Versace indovina a passare la Don- prese a fiori, deve cercare di contenere una cuori. Il giocante continua a fiori na e a fare la levée. Cuori alla Donna del al massimo le perdite a cuori e a picche per il 10 in mano e poi con Asso di fiori morto, ora, che resta vincente. Sette di per vedere di arrivare a nove levée. Ma e fiori mettendo in presa la Donna di O- fiori dal morto superato dal Re di Ovest non è facile. Incomincia bene movendo vest. Nel frattempo, Est scarta altre due e dall’Asso in mano, la riscossione del- il Fante di quadri per il Re di Nord e cuori e una picche. l’8 di quadri franco e quindi, arrivando l’Asso del morto e quindi, sulla Donna Ovest torna a picche per l’Asso del all’undecima presa, l’incasso delle due di quadri, scarta una cuori perdente in morto e, al morto, Alfredo riscuote la vincenti di fiori al morto. Nel processo, mano. Gioca adesso picche e, mentre quinta fiori su cui Ovest e Nord scarta- Ovest abbandona il Fante e la cartina di Sud sta basso, la presa la fa Ovest col no quadri e Est un’altra cuori. cuori per tenersi le due picche entram- be vincenti. Attenzione, la mano è stata giocata fin qui a una velocità abbastanza inso- stenibile per Est-Ovest, tanto è vero che, alle due ultime due carte, Est, anziché tenersi l’Asso di cuori e il Fante di pic- che per il Re franco del partner, abban- dona la picche e si tiene l’Asso secondo di cuori. E Versace non ha pietà: esce di picco- la cuori dal morto per il proprio Dieci e l’avversario, fatta la presa con l’Asso di cuori, è costretto a concedere l’ultima al Re di cuori del morto. Le prese fatte dal campione italiano sono una montagna e valgono 180 punti Il francese Franck Multon. Il polacco Krzysztof Martens. e un top assoluto. 50 Luca Marietti

CHE CAROGNA Solo che Est se ne venne fuori con un OVEST NORD EST SUD LA ROGNA ben poco sportivo contro, e il gioco si Mascheroni Cremoncini 3 contro passo 4 svolse nel seguente modo: a sorte al gioco è quanto di più passo 5 passo 7 * fine imparziale esista; al danno dell’u- A R F 8 4 3 no corrisponde il colpo di fortuna 6 3 L * Chiariamo: Cremoncini sul 5del dell’altro, così che alla fine il bilancio D 9 8 5 va in pari. 2 compagno decise di saltare a 6, solo che al posto di “six” dichiarò “seven”. Il problema è che va in pari nel conto 10 N D 9 7 6 5 2 globale, ma non nei confronti del pove- 9 7 10 8 4 OE retto che se l’è presa nel gnaragnao. A S 7 6 3 2 Ovest, il campione Tony Priday, con- D F 10 9 8 6 5 4 3 – vinto dalla licita che il giocante fosse Ed è questa una delle cose che fa im- pazzire; non bastasse il danno, ci tocca – vuoto a fiori, optò per il classico attacco A R D F 5 2 contro sette, ovvero atout. pure di subire lo sguardo gongolante dei R F 10 4 Mascheroni mise giù il morto com- nostri avversari, cui è successo in bene tutto ciò che è andato storto per noi. A R 7 mentando che non si aspettava di senti- In effetti la sorte possiede spesso una re chiamare il grande slam a salto e così Ovest attaccò di 3 di fiori, per il taglio Cremoncini venne a conoscenza del con- sua logica sadica e raffinata, che consi- di Est; ritorno a quadri per l’Asso e fio- ste nel mascherarsi, illudere, e poi esplo- tratto in cui era effettivamente impe- ri, tagliata e surtagliata. Quadri tagliata gnato. dere in faccia al/ai malcapitati bersagli. da Ovest e fiori, e quadri. Vedete che in teoria c’era una giusti- Vi voglio raccontare tre episodi sco- Per farla breve, un Asso e cinque tagli zia, perché malgrado il mancato attacco vati dai tempi che furono. per un totale di 1400 per Est-Ovest. a fiori il giocante aveva a disposizione Non male, considerato che Nord-Sud solo dodici prese. CASO N° 1 - Partita Libera avevano perso l’occasione di girare a 6 SA di battuta. Ma Cremoncini prese l’attacco, batté La licita: le atout avversarie, incassò le quadri CASO N° 2 - Match di Esibizione Gran scartando di mano la fiori e una cuori, SUD OVEST NORD per poi procedere con le restanti picche: 2 (forte) 5 ? Bretagna Vs. Italia, 1961 A R 10 5 – Cosa licitate di bello con queste carte, A 7 in zona contro prima? A 7 2 A D F 3 2 – R R ARF843 63 F 6 3 – N N D985 R 9 F 10 6 4 3 R 9 OE non OE – conta 2 8 4 3 S 10 6 S A F 10 8 6 5 3 D 9 7 4 A Il nostro eroe scelse di rialzare a 6; D 9 8 7 4 2 D D 8 3 D 8 per la serie magari facciamo sette, spe- riamo di non andar sotto. R 9 7 – 2 –

A quei tempi non esistevano i bid- Il povero Priday scartò il 9 di cuori e ding boxes e la dichiarazione a voce po- il morto il Re di fiori. teva portare a qualche piccolo equivo- Cuori all’Asso per la caduta del Re e co, soprattutto se ci si mettevano di mez- cuori alla Dama buona portarono quin- zo problemi di lingua. di il totale delle prese a tredici. 51 COSÌ FU... SE VI PARE DAGLI ASSOLUTI A SQUADRE OPEN PUNTA, CASO N. 3 - Partita libera ad alto tasso TACCO E... Sedetevi che questa è forte.

A D 5 4 7 5 TACCHINO R 10 6 2 Marco Catellani D 9 5 7 3 N F 9 8 6 A R D F 10 8 6 2 n Sud con ADxx Axxx xx Ora, dato che Est non ha detto 2 pic- OE Dxx, quinta nobile, aprite di 1 che, e con 6 carte avrebbe ben potuto 4 3 S F 8 7 5 I 6 2 10 8 4 3 e la dichiarazione procede così: dirle, e dato che siete in mano (e dato R 10 2 che non sapremo mai se l’ordine di 9 4 3 SUD OVEST NORD EST priorità del ragionamento è stato effet- A D 9 1 1 2 2 tivamente questo), giocate fiori per il A R F 7 passo passo 3 passo dieci in Ovest ed il Re che tiene, e an- 3 SA passo 4 passo cora fiori per piccola, e piccola di ma- 4 passo 4 SA passo Nord-Sud in zona no. L’analisi sembra reggere. In defini- 5 passo 6 fine tiva, comunque... PUNTA. In Est avete ovviamente svolto tutte SUD OVEST NORD EST La dichiarazione di 3può sia chie- 1 SA 2 * contro ** passo le considerazioni del caso, e quando dere il fermo, sia essere una cue-bid 3 SA contro surcontro fine avete visto la piccola fiori per il dieci con fit da definire; il successivo 4 SA di Ovest ed il Re del morto, siete stati * Grande psichica! è richiesta d’Assi, ed il 5mostra 2 rapidissimi nel mettere piccola aven- ** più o meno a parlare. Assi e la Donna di fiori. Il contratto do... xxxx xxx Fx AF9x. E finale è 6, con attacco Re di cuori. Ovest non è l’ultimo venuto visto che ancora piccola sulla fiori successiva... restando ovviamente in presa. Potete si tratta del signor Al Sobel, a quei tem- x pi presidente dell’ACBL, ovvero la FIGB quindi ora incassare tutte le fiori resi- x due, facendo quindi tagliare le cuori statunitense; decide di intervenire in A R 10 x x x bluff, sapendo che sull’eventuale con- R x x x x con l’ultima atout, con tutte le quadri tro punitivo potrà sempre girare a 2. ancora da affrancare. E già pregustate N Quando l’apertore chiude a 3 SA il il 6 down, incassando 3 fiori, 1 quadri OE e 3 cuori. In definitiva, comunque... cerchio si chiude ed egli sigilla la sua S invenzione contrando; il surcontro spe- TACCO. culativo di Nord sembra un sogno, qua- A D x x Se non fosse che il Vostro compa- si troppo bello. A x x x gno, sulle vostre 3 fiori, scarta sempre Tre down surcontrate sono la bellezza x x cuori. E quindi, quando è in presa a di un bel 1600. D x x quadri, non ne può incassare neanche Già carezza l’Asso di cuori da piom- una. bare sul tavolo quando, nell’agitazione Molto rapidamente vedete due prin- In definitiva, comunque... almeno causata dalla licita, Est attacca fuori tur- cipali alternative di gioco, che sono: fio- ai fini di questa storia. no! ri al Re e fiori in bianco, eseguendo Nella realtà l’attacco non era stato cuori ma picche, avendo RF10x R Ovviamente a quadri. quindi il doppio impasse di quadri; Facciamo i conti: 800 di surlevées, quadri al Re, fiori alla Donna e fiori in DFxx Dxx x. E quindi il tutto è 500 di manche, 400 di 3 SA fatte sur- bianco, tagliando quindi il terzo qua- dovuto limitarsi ad un normale 3 down. contrate e solo 50 di mantenuto impe- dri. Ma, dico io, uno che attacca da for- gno, visto che allora il surcontro fatto La prima linea vince trovando in O- chetta avendo RDF in un colore late- non valeva 100. vest qualcosa come Dxx RDxxx rale, la forchetta potrebbe ben utiliz- 1750, che unito ai 1600 sperati fa 3350 DFx Ax; la seconda linea trovan- zarla un po’ meglio, no? Giustappun- di saldo passivo. do sempre in Ovest qualcosa come Rx to... perché non... su un TACCHINO??? Allora, è o non è carogna questa rogna? RDx xx Dxx F10x.

52 4° TROFEO di BRIDGE Città di DARFO BOARIO TERME (BS)

4-5-6 OTTOBRE 2002 PALAZZO DEI CONGRESSI

ORGANIZZAZIONE: Pierluigi Malipiero - Circolo Bridge - Gianico ARBITRI: Angiolisa Frati - Giorgio Faraci - Erasmo Azzaretto – Nelda Stellin Torneo Regionale a Squadre libere Torneo regionale a Coppie libere 1° Turno - VENERDI 4 OTTOBRE - Ore 21,00 1° Turno - SABATO 29 SETTEMBRE - Ore 21,30 2° Turno - SABATO 5 OTTOBRE - Ore 14,00 2° Turno - DOMENICA 30 SETTEMBRE - Ore 14,00 Iscrizione £ 100,00 a squadra Iscrizione £ 50,00 a coppia

MONTEPREMI TORNEO A SQUADRE MONTEPREMI TORNEO A COPPIE 1ª Squadra class. € 1.000,00 + Trofeo 1ª Coppia class. € 600,00 + Coppe 6ª Coppia class. € 170,00 2ª Squadra class. € 750,00 2ª Coppia class. € 450,00 + Coppe 7ª Coppia class. € 150,00 3ª Squadra class. € 600,00 3ª Coppia class. € 350,00 + Coppe 8ª Coppia class. € 130,00 4ª Squadra class. € 450,00 4ª Coppia class. € 250,00 5ª Squadra class. € 350,00 5ª Coppia class. € 200,00 6ª Squadra class. € 300,00

Premi speciali non cumulabili: Premi speciali non cumulabili:

Alla squadra con il miglior punteggio negli ultimi 3 turni di gara: € 200,00 1° Ritorno N/S: € 100,00 1ª squadra mista: € 200,00 (minimo 4 squadre partecipanti) 1° Ritorno E/O: € 100,00 1ª squadra Signore: € 200,00 (minimo 4 squadre partecipanti) 1ª Coppia mista: € 100,00 (minimo 4 coppie partecipanti) 1ª squadra N.C.: € 200,00 (minimo 4 squadre partecipanti) 1ª Coppia Signore: € 100,00 (minimo 4 coppie partecipanti) 1ª squadra Juniores:€ 200,00 (minimo 4 squadre partecipanti) 1ª Coppia N.C.: € 100,00 (minimo 4 coppie partecipanti)

SOGGIORNO HOTEL 4 STELLE Pensione completa a persona in camera doppia 1 gg € 75,00 2 gg € 135,00 3 gg € 180,00 Supplemento singola € 5,00 al g. Bevande escluse

SOGGIORNO HOTEL 3 STELLE Pensione completa a persona in camera doppia 1 gg € 60,00 2 gg € 105,00 3 gg € 130,00 Supplemento singola € 5,00 al g. Bevande escluse

Possibilità di usufruire di pranzi convenzionati a € 13,00 (bevande incluse) INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: IL MONTICOLO VACANZE Tel. 0364.536254 - Fax 0364.531592

53 Nino Ghelli (X)

Il linguaggio della difesa (segue)

l sistema informativo di Ovest è profondamente diverso da quello di Est, in quanto correlato a una situazione agonistica nella quale il comportamento degli avversari e del compagno hanno un peso tale da variare radicalmente l’importanza dei I valori agonistici della sua mano. Questa considerazione, di primaria importanza nell’analisi dei problemi di tutti i siste- mi difensivi, assume maggiore rilevanza in Penelope che per Est prevede, nella gran maggioranza dei casi, dichiarazioni dif- ferenziate per le mani con o senza forza d’apertura. È evidente quindi che Ovest, in genere, si trova a fronteggiare e a valuta- re il problema agonistico quando la forza delle due coppie è sufficientemente definita dall’andamento dell’intero ciclo lici- tativo. Quel fattore d’indifferenza relativo alla forza e proprio della difesa, di cui Penelope tiene conto in modo peculiare, assu- me per Ovest un peso molto più rilevante che per Est, con un’inevitabile svalutazione dell’importanza del fattore forza cui fa fronte una rivalutazione del fattore distribuzionale inteso in una “dimensione allargata”, e cioè come valutazione più arti- colata del potenziale agonistico della mano di Ovest quando presenti una distribuzione sbilanciata e/o quando sia in fit con la mano di Est. Anche nella valutazione e nell’apprezzamento di tale eventuale valore, d’importanza vitale per la difesa, l’analisi della dichiarazione avversaria costituisce frequentemente un fattore determinante, specie quando consenta ad Ovest, con un pro- cesso induttivo e deduttivo insieme, corrette inferenze sulla struttura della mano di Est. Da tutto ciò consegue che, mentre il comportamento agonistico di Est ha come punto di riferimento obbligato la dichiara- zione di apertura di Nord, per Ovest il fattore determinante è costituito dall’andamento del ciclo licitativo inteso nella sua globalità. Una tale profonda diversità situazionale, che determina profili valutativi e comportamenti agonistici diversificati, origina dal fatto che Ovest è geneticamente nella situazione di rispondente (perfino quando Est abbia dichiarato passo!) il che intro- duce nel suo sistema dichiarativo, inevitabilmente avvinto a quelli di compagno e avversari, varianti che ne modificano non soltanto la struttura semantica, ma anche la valenza e gli obiettivi. La necessità di sapere analizzare il ciclo licitativo come un “discorso a quattro”, di cui si è più volte trattato, assume quin- di maggiore importanza per Ovest che, paradossalmente, è costretto ad operare in un più ristretto spazio. Il suo sistema licitativo non ha quindi, a differenza di Est, come finalità preminente la descrizione della sua mano (alla quale a volte rinuncia addirittura intenzionalmente), ma fa riferimento alla generale situazione agonistica al punto da privi- legiare talvolta un’informazione utile per l’attacco. E tale modulo operativo, ricorrente nel linguaggio di Ovest, è tanto più evidente, quanto più è ristretto il margine operativo della coppia. Da quanto detto consegue che per Ovest il fattore “forza distribuzionale” (in termini di presenza di uno o due colori lun- ghi e/o di una probabilità di fit con la mano di Est) costituisce in molti casi l’asse portante della strategia difensiva e assume maggiore importanza della forza onori (la cui entità è in molti casi definita dall’andamento del ciclo licitativo e quindi nota, sia pure approssimativamente, a tutti). Tale variante determina la necessità per Ovest di anticipare al massimo la descrizio- ne della distribuzione della propria mano la cui forza, complementata da quella di Est, è definita fin dal 1° giro licitativo, o al massimo al 2°, dalla sequenza dichiarativa avversaria. Per Ovest l’impiego del “passo forte”, quale primo termine per la descrizione di mani d’apertura di forza media di vario tipo (bilanciate, semibilanciate, bicolori piccole, monocolori), appare quindi non conveniente, poiché comporta un rinvio delle informazioni che costituisce un prezzo troppo elevato per una descrizione più articolata della forza della sua mano (peraltro, in molti casi, pressoché nota al compagno). Da ciò la suddivisione delle mani di forza d’apertura in due sole fasce (anziché in tre): debole-media e medio-forte (talvol- ta, per brevità, connotate nel testo con i termini debole e forte), fatta eccezione per le mani di forza media idonee all’aper- tura di 1SA Standard (connotate dalla dichiarazione di 1 SA), per le mani bicolori grandi di forza d’apertura e non (conno- tate dalla dichiarazione convenzionale di 2 SA) e per le mani idonee ad una dichiarazione di manche bad or good (connota- te dalla dichiarazione di aiuto a salto a livello di manche). Quindi l’escursione di forza delle mani è la seguente: mano bilanciata mano sbilanciata mano debole-media: (11) 12-15 H 51/2-7 1/2 Pd mano medio-forte: 16+ H 5 o meno Pd.

* * * Per tenere fede al significato segreto del suo nome, Penelope ha suscitato in noi il legittimo dubbio (confortato dalla pra- tica quotidiana del gioco) che, probabilmente, una suddivisione binaria, anziché ternaria, della forza della mano sarebbe

54 preferibile anche per Est, onde uniformare tutto il linguaggio difensivo nel quale hanno preminenza semantica esigenze di tipo diverso da quelle in attacco, volte a una descrizione dei valori agonistici (e cioè valori in prese) non sufficientemente esplicitati nei linguaggi licitativi di più largo uso. Non è quindi è escluso che, abbastanza presto, Penelope subisca un’ulte- riore evoluzione semantica nel linguaggio della difesa.

Sistema informativo di Ovest su interferenza di Est neganti forza da apertura

Dichiarazioni di Ovest su interferenza di colore a livello di Est

Con o senza forza d’apertura Senza forza d’apertura 1 f) aiuto a manche 1: naturale; conclu- g) aiuto a minimo livello: come al pun- su passo di Sud siva to 1g) [N: 1- E: (1/2)-S: passo - O: (?)] Senza forza d’apertura h) aiuto a salto: come al punto 1h) Con forza d’apertura g) aiuto a minimo livello: naturale, 4 a) nuovo colore a doppio salto (splin- carte al colore di apertura2; non forzan- i) nuovo colore a livello: come al ter) (su 1 /1 di Est): convenzionale, te punto 1i) mano con forte fit al colore di Est e non più di una perdente al colore dichiara- h) aiuto a salto: naturale, 5+ carte al to; forzante a manche; invita Est ad colore di apertura; non forzante 3 aprire le cue-bid sotto il livello di man- su 1 SA di Sud che i) nuovo colore a livello: naturale, 4+ [N: 1 - E: (1/2) - S: 1 SA - O: (?)] carte a livello di uno e 5+ carte a livello b) nuovo colore a salto: naturale, ma- di 2; non forzante Con forza d’apertura no debole, monocolore o bicolore pic- a) contro: come al punto 2a) cola con 6+ carte (o 5 solide) al colore j) 1 SA: naturale, senza fit al colore di dichiarato; forzante 1 tempo Est, non forzante b) nuovo colore a salto: come al pun- to 1b) c) 2 SA: naturale: mano di forza (11) 12-13 H bilanciata, o semibilanciata, o 2 c) cue-bid: come al punto 1e) bicolore piccola 4-5, o tricolore, con o su aiuto a minimo livello senza fermo al colore di apertura; non di Sud al colore di apertura Con o senza forza d’apertura forzante [N: 1 - E: (1/2) - S: 2 - O: (?)] d) aiuto a manche: come al punto 1f) Con forza d’apertura e) 2 SA: come al punto 2f) d) 3 SA: naturale, mano bilanciata, a) contro: informativo, mano debole- semibilanciata o bicolore piccola, o tri- media con qualunque distribuzione, Senza forza d’apertura colore, di forza 14-16 H con fermo al con o senza fit con la mano di Est colore di apertura; conclusiva f) aiuto a minimo livello: come al punto 1g) b) nuovo colore a salto: come al pun- e) cue-bid: mano sbilanciata medio- to 1b) forte con solido colore di 6+ carte, op- g) aiuto a salto: come al punto 1f) pure con buon fit al colore di Est; for- c) 3 SA: come al punto 1d) zante a manche. Est in 2° giro dichiara: h) nuovo colore a livello: come al pun- to 1i) • ripetizione del colore interferito: d) cue-bid: come al punto 1e) naturale, mano debole con 5+ carte al colore dichiarato a livello di uno, o 6+ Con o senza forza d’apertura 4 carte al colore dichiarato a livello di e) aiuto a manche: come al punto 1f) su contro negativo di Sud due; non forzante [N: 1 - E: (1/2)-S: contro - O: (?)] • altro colore: naturale; mano bicolo- f) 2 SA: convenzionale, mano bicolo- re piccola con 5 carte al colore dichia- re grande nei colori restanti; non for- Con forza d’apertura rato e 4 carte al colore dichiarato in 1° zante a) surcontro: naturale, mano con 4 car- giro a livello di 1; oppure con 4 carte al te al colore di Est; non forzante colore dichiarato e 5 carte al colore dichiarato in 1° giro a livello di 2; ten- b) nuovo colore a salto: come al pun- denzialmente senza fermo al colore di to 1b) apertura; non forzante 1) Tale dichiarazione, che sottintende 5+ carte nel colore, è definita bad or good e descrive • cue-bid: mano di forza massima una mano: Con o senza forza d’apertura con 5 carte al colore dichiarato in 1° gi- – di forza sufficiente al conseguimento della c) 2 SA: come al punto 2f) ro e fermo al colore di apertura manche; • senza atout: mano con 4 carte al co- – oppure di forza distribuzionale idonea a lore dichiarato in 1° giro, con o senza una difesa preventiva. (È ovvio che in situa- 2) Si ricorda che Penelope esclude, salvo casi fermo al colore di apertura; non forzante zione competitiva la decisione se competere eccezionali, di giocare a colore con fit 4-3. È ulteriormente, o contrare, o passare spetta in pertanto da evitare la formulazione di aiuto linea di massima ad Ovest). con fit di 3 carte. 55 Senza forza d’apertura LA TELA DI PENELOPE d) nuovo colore a livello: come al 7 punto 1i) su 2 a colore di Sud [N: 1 - E: (1) - S: 2 - O: (?)] e) aiuto a minimo livello: come al punto 1g) Con o senza forza d’apertura d) aiuto a manche*: come al punto 1f) a) contro (snapdragon): come al pun- 6 to 5b) Senza forza d’apertura su 1 a colore di Sud b) aiuto a manche: come al punto 1f) e) 1 SA: come al punto 1j) [N: 1 - E: (1) - S: 1 - O: (?)] Senza forza d’apertura f) aiuto a minimo livello*: come al Con forza d’apertura c) aiuto a minimo livello: come al pun- punto 1g) a) cue-bid: richiesta di fermo nel co- to 1g) lore g) aiuto a salto*: come al punto 1h) d) quarto colore: come al punto 6h) Con o senza forza d’apertura h) nuovo colore a livello: come al a) contro (snapdragon): convenziona- Nota punto 1i) le, mano con 6 carte al quarto colore e Si è cercato di semplificare le dichia- piccolo fit al colore dichiarato da Est razioni di Ovest e di formulare soltanto *Tali dichiarazioni di aiuto hanno ca- una traccia di massima del suo com- rattere preventivo. b) aiuto a manche: come al punto 1f) portamento nelle situazioni più frequen- ti. Ciò nella convinzione che la pratica c) 2 SA: come al punto 2f) 5 individuale del buon senso sia la com- su aiuto a salto di Sud Senza forza d’apertura ponente più preziosa per comprendere al colore d’apertura d) 1 SA: come al punto 1j), con la dif- i punti di indifferenza che riguardano [N: 1 - E: (1/2) - S: 3 - O: (?)] ferenza che in questo caso la dichiara- la situazione agonistica di Ovest in rela- zione non è obbligata zione alla forza del compagno e al com- Con forza d’apertura portamento di Sud. Le scelte di Ovest a) contro come al punto 2a) sarebbero potute essere più articolate e b) 3 SA: come al punto 1d) e) aiuto a minimo livello: come al punto 1g) diversificate, ma gli esigui spazi dichia- rativi a disposizione e l’esigenza di un Con o senza forza d’apertura f) aiuto a salto: come al punto 1h) sistema licitativo efficace, ma di non im- c) aiuto a manche: come al punto 1f) possibile memorizzazione, hanno consi- g) quarto colore: buon colore e misfit gliato strutture semantiche più sempli- con la mano di Est; non forzante ci.

Dichiarazioni di Ovest passato in apertura Ovest, quando sia passato in apertu- tura distribuzionale idonea a una dichia- Est, scarse prese difensive e non più di ra, può utilizzare, con significato ovvia- razione di aiuto a salto, ma con maggio- una perdente al colore dichiarato. mente diverso, le dichiarazioni destina- re numero di prese difensive te a mani di forza da apertura. In situazione di fit non accertato: • nuovo colore a doppio salto (su • 2 SA: convenzionale, bicolore gran- In situazione di fit: interferenza di 1/1) [N: 1 - E: (1) de, contigua • cue-bid a salto [N: 1 - E: (1) - S: - S: passo - O: (4)], splinter: mano mol- passo - O: (3)]: mano di forza e strut- to sbilanciata con forte fit nel colore di • cue-bid: bicolore grande alternata.

Dichiarazioni di Ovest su interferenza di colore a salto di Est

Sono simili a quelle precedentemen- Il contro di Ovest di una dichiarazio- apertura) te illustrate su interferenza di colore a ne di Sud ha carattere punitivo; Il contro di Ovest, su aiuto di Sud al minimo livello, con logici adattamenti il surcontro di Ovest su contro di Sud colore di apertura, non è punitivo, ma conseguenti alla natura caratterizzante ha carattere naturale. indica una mano con fit e Asso o Re al dell’interferenza di Est. (eccetto su aiuto di Sud al colore di colore dichiarato da Est.

Sistema informativo di Ovest su passo di Est

Ovest, con mano di forza tale da esclu- sbilanciata. In taluni casi, soprattutto La descrizione delle mani di forza da dere una situazione di passo forte del quando le dichiarazioni avversarie sia- apertura da parte di Ovest è pertanto compagno, privilegia interferenze che no orientate verso un contratto a SA, le correlata non a dichiarazioni caratteriz- descrivano la struttura della sua mano interferenze di Ovest possono avere la zanti, ma al livello dichiarativo e al con- se sbilanciata, oppure facilitino la ricer- finalità di un’indicazione utile per l’at- testo agonistico in cui le sue interferen- ca di fit se bilanciata o moderatamente tacco del compagno. ze sono formulate. 56 forza non minima con (5/6 carte con ze, Ovest deve quindi tenere conto dei 1 due onori; invitante opzionale) seguenti elementi: su passo di Sud • 3 SA: naturale, conclusiva • se il sistema dichiarativo avversario [N: 1 - E: (passo) - S: passo - O: (?)] • 2: convenzionale, interrogativa sul- prevede aperture forzanti, la forza com- la distribuzione della mano di Ovest plessiva degli opponenti è probabilmen- Si ritiene inutile esaminare la situa- che in 2° giro dichiara: te non elevata zione dichiarativa nell’ipotesi di aper- – 2: mano bilanciata, semibilancia- • la risposta di 1 SA esclude in gene- tura di 1 a colore seguita da due passo, ta, o tricolore (con 4 carte al colore d’a- re la presenza nella mano di Sud di 4 in quanto non più effettuale nei moder- pertura). carte a un colore maggiore non dichia- ni sistemi dichiarativi del rispondente. – cue-bid: mano tricolore con 0-1 car- rato e quindi la probabilità di fit ai colo- ta al colore d’apertura ri maggiori è più elevata – colore a livello: naturale, mano con • il valore ostruttivo delle interferen- 2 5+ carte nel colore, bicolore piccola nei ze è diretto non più contro l’individua- su 1 a colore ambiguo di Sud colori restanti zione da parte degli avversari di un fit [N: 1 - E: (passo) - S: 1 - O: (?)] 4-4 ma di un fit 5-3. b) 1 SA: naturale, mano medio-forte Ovest deve considerare vari elementi: bilanciata, o semibilanciata, o tricolore; Il sistema informativo di Ovest è così • gli avversari hanno dichiarato due non forzante articolato: colori e ciascuno conosce la forza mini- Con forza d’apertura ma complessiva della coppia: il potere c) cue-bid più economica: mano me- a) contro: mano medio-forte, con va- ostruttivo delle interferenze è quindi in dio-forte, bicolore piccola nei colori re- ria distribuzione eccetto monocolore e buona parte vanificato stanti con 5+ carte al colore più econo- bicolore grande. Il comportamento di Est • Est è passato ed è quindi probabile mico è analogo a quello di Ovest su contro che la sua mano sia debole e priva di in- informativo di Est (ovviamente sempli- teresse per i colori di rango superiore a d) cue-bid meno economica: mano ficato in quanto Est è passato in 1° gi- quello di apertura che potevano con- medio-forte, bicolore piccola con 5+ car- ro). sentire interferenze a livello di 1 te al colore meno economico Su passo di Nord, Est in 2° giro di- • l’apertura dell’avversario di sinistra chiara: accentua le probabilità che gli onori e) cue-bid a salto: mano medio-forte, • passo: trasformazione punitiva del nella mano di Ovest, soprattutto nel co- bicolore grande nei colori restanti contro lore di apertura, siano “mal situati” • colore a minimo livello: naturale; • l’eventualità di un contro punitivo Con o senza forza d’apertura non forzante da parte degli avversari è possibile, in f) colore a salto: naturale, mano con • colore a salto: naturale; mano di quanto la forza della mano del rispon- un colore ben formato di 6+ carte; non forza non minima con (5)6 carte con dente può essere elevata forzante due onori, nel colore; invitante • l’opportunità di un’interferenza a • 2: convenzionale, mano bilancia- colore deve essere valutata anche in re- g) colore a livello: mano con 5 carte ta debole lazione all’eventualità di un attacco nel nel colore; non forzante colore da parte del compagno. b) 2 (2su apertura di 1): con- Senza forza d’apertura venzionale, mano debole media di varia Ovest, nel valutare la forza della pro- h) 2 SA: convenzionale, bicolore gran- distribuzione, eccetto bicolore grande pria mano e il possibile fit con la mano de nei colori restanti Su passo di Nord, Est in 2° giro di- di Est, deve pertanto tenere presente chiara: che: • colore a minimo livello: naturale; • i soft-values, soprattutto nel colore 3 mano debole; non forzante di Nord, devono essere svalutati, su 1 SA di Sud • colore a salto: naturale; mano di • la presenza di 4+ carte nel colore di [N: 1 - E: (passo) - S: 1 SA - O: (?)] forza non minima con (5)6 carte con Sud è un lieve plusvalore due onori nel colore; invitante • la presenza di 3 scartine nel colore Nella maggior parte dei sistemi natu- • 2 SA: naturale, mano con fermo al di Sud è un minusvalore rali, la risposta di 1 SA non forzante colore di apertura; invitante. Su passo • la presenza di 4+ carte nel colore di sottintende una mano di forza massima di Sud, Ovest può formulare un relais a Nord è un leggero plusvalore. 9 H, priva di un colore dichiarabile a li- 3per conoscere l’eventuale presenza vello di uno. Nei sistemi del Fiori Forte, di 4 carte a uno o entrambi i colori mag- Le interferenze di Ovest sono: la risposta di 1 SA indica una mano di for- giori nella mano di Est che dichiara nel- za 9-11 H. la forma già illustrata Con forza d’apertura Pertanto, se la mano di Ovest è di • 2: convenzionale, interrogativa sul- a) contro: informativo, mano di strut- struttura bilanciata o semibilanciata, sol- la distribuzione della mano di Ovest tura imprecisata; forzante 1 tempo. Est tanto nel caso di risposta di 1 SA con che dichiara: in 2° giro dichiara: significato negativo, la mano di Est può – 2 SA: naturale, mano bilanciata, se- • 1 SA: naturale, mano debole, non essere di una certa forza e diviene inte- mibilanciata, o tricolore (in genere con forzante. Ovest in 2° giro può impiega- ressante per Ovest l’accertamento dei 4 carte al colore d’apertura), non for- re la dichiarazione convenzionale di 2 valori distribuzionali. zante interrogativa sulla presenza di 4 carte a Se la mano di Ovest presenta elevati – cue-bid: mano tricolore con 0-1 car- un colore maggiore non dichiarato valori distribuzionali, è importante an- ta al colore d’apertura • colore a minimo livello: naturale, ticiparne l’informazione anche ai fini – colore a livello: naturale, mano bi- limitativa dell’accertamento di un eventuale fit. colore piccola con 5+ carte nel colore • colore a salto: naturale; mano di Nella formulazione delle interferen- • cue-bid: mano di varia distribuzio- 57 f) colore a livello: naturale, mano con • colore a salto: naturale; mano di for- LA TELA DI PENELOPE 5+ carte nel colore dichiarato, non for- za non minima con (5)6 carte con due zante onori; invitante • colore a livello di manche o 3 SA: naturale; conclusiva 4 • 2 SA: naturale: mano di forza 10-11 su aiuto di Sud al colore ne; forzante per 1 giro e tendenzial- H, bilanciata o semibilanciata, senza 5 di apertura carte a cuori o picche, con fermo al co- mente a manche 3. Ovest interpreta in [N: 1 - E: (passo) - S: 2 - O: (?)] prima ipotesi la cue-bid come richiesta lore di apertura; non forzante. Su passo di Sud, Ovest può formulare un relais a di fermo per un contratto a Senza atout. Il comportamento di Ovest è correla- to alla significazione agonistica della 3 per conoscere l’eventuale presenza Con o senza forza d’apertura dichiarazione di Sud che, nella maggio- di 4 carte a uno o entrambi i colori mag- c) colore a salto: naturale, mano mo- ranza dei sistemi, indica mano debole giori nella mano di Est che dichiara nel- nocolore o bicolore piccola con 6+ carte ed è passabile (eccetto in alcuni sistemi la forma già illustrata con due onori al colore dichiarato; non tra cui Penelope in cui l’aiuto a un colo- forzante re minore è forzante). Con o senza forza d’apertura Un elemento moderatamente positivo b) 2 SA: convenzionale, mano bico- d) 2 SA: convenzionale, mano bicolo- per Ovest è costituito dalla presenza di lore grande imprecisata. Su passo di re grande dello stesso rango (opposto a un fit di 8+ carte della coppia avversa- Nord, Est in 2° giro dichiara: quello d’apertura) ria che aumenta la probabilità di esi- 3: convenzionale, interrogativa sul- stenza di fit con la mano di Est. la distribuzione della mano di Ovest, e) cue-bid: convenzionale, mano bi- che chiarisce la propria bicolore dichia- colore grande con un colore noto dello Il sistema informativo di Ovest è così rando il colore escluso stesso rango di quello d’apertura ed uno articolato: non noto di rango opposto Con forza d’apertura c) 3: convenzionale, mano bicolore a) contro: mano bilanciata o semibi- piccola con un maggiore quarto. Su pas- lanciata. Su passo di Nord, Est, analo- so di Nord, Est in 2° giro dichiara: 3) La cue-bid di Est, anche se segue un passo gamente al punto precedente, in 2° giro • 3 : convenzionale: interrogativa sul- in 1° giro, non può indicare una condizione dichiara: la distribuzione della mano di Ovest, di passo forte per insufficienza di forza di- • colore a minimo livello: naturale; che chiarisce la propria bicolore formu- sponibile. non forzante lando dichiarazioni “cicliche” integrate

C.O.N.I. A.S.G.B. R.L. BARBERA - CIRCOLO DI SOCIETÀ F.I.G.B. XXII TROFEO “R.L. BARBERA” REGGIO CALABRIA 13-14-15 SETTEMBRE 2002 CIRCOLO DI SOCIETÀ Via Vecchia Provinciale, 60 Archi (RC) TORNEO REGIONALE A SQUADRE MITCHELL TORNEO A SQUADRE DANESE PREMI 1ª squadra classificata € 1.300 A COPPIE LIBERE PROGRAMMA € (10 incontri di 8 smazzate) 2ª squadra classificata 780 3ª squadra classificata € 520 “VINCENZO LANDI” Sabato 14 settembre 4ª squadra classificata € 420 PROGRAMMA ore 15,00: 1° turno di 3 incontri 5ª squadra classificata € 310 Venerdì 13 settembre, ore 15,00 ore 22,00: 2° turno di 3 incontri 6ª squadra classificata € 220 7ª/15ª squadra classificata € 180 REGOLAMENTO Domenica 15 settembre Due turni di gara a seguire per 20 smazzate. ore 14,30: 3° turno di 4 incontri PREMI NON CUMULABILI Iscrizioni sino alle ore 14,45 di venerdì 13. Miglior punteggio terzo turno € 180 DIRETTORE DI GARA: Liana Santoro 1ª squadra Signore o Mista € 180 DIRETTORE DEL TORNEO QUOTA ISCRIZIONE 1ª squadra N.C. o III cat. € 180 € € Liana Santoro € 14 per singolo giocatore, 8 per giocatori juniores 1ª squadra juniores (min. 3 squadre) 180 riservato tesserati FIGB Agonisti, Non Agonisti, Ordinari. QUOTA ISCRIZIONE PREMI D’ONORE PREMI DI CLASSIFICA € Trofeo “R.L. BARBERA” 1ª coppia classificata € 210 160 a squadra (max 6 giocatori) € € 100 squadre juniores Coppa FIGB 2ª coppia classificata 130 Coppe e targhe 3ª coppia classificata € 104 4ª coppia classificata € 80 REGOLAMENTO Per informazioni e iscrizioni rivolgersi a 5ª coppia classificata € 52 Iscrizioni sino alle ore 14,30 di sabato 14. 6ª/10ª coppia classificata € 36 Segreteria Circolo di Società 11ª/15ª coppia classificata € 32 La partecipazione è riservata ai Tesserati FIGB con Via Vecchia Provinciale, 60 Tessera Agonistica, non Agonistica e Ordinari. PREMI NON CUMULABILI Archi di Reggio Calabria 1ª coppia NS 2° turno € 32 Incontri sulla distanza di 8 smazzate con scala € 25/0. Telefono 0965/45556 - 45773 1ª coppia EO 2° turno 32 1ª coppia mista o signore € 32 Due squadre non potranno incontrarsi consecutiva- 1ª coppia juniores (min. 3 coppie) € 32 mente nei primi due turni di gara. Per informazioni e prenotazioni Telefono 0965/371403 - 21337 1ª coppia non classificata o 3ª Cat. € 32

58 da una cue-bid (che indica una bicolore turale, mano con 6+ carte nel colore Ovest, con mano bilanciata o semibi- quadri-picche su apertura di 1 e una bi- (con eventuale altro colore di 4 carte); lanciata o tricolore, anche di forza d’a- colore quadri-cuori su apertura di 1) non forzante. pertura, in genere non formula interfe- secondo il seguente schema: renze, eccetto il caso in cui sia fondato ➣ su apertura di 1: il sospetto di un’apertura molto “legge- – 3: bicolore cuori-fiori 5 ra” o addirittura “psichica”. – 3: bicolore quadri-cuori su dichiarazione di Sud di 2 a colore – 4 : bicolore fiori-quadri [N: 1 - E: (passo) - S: 2 - O: (?)] Il sistema informativo di Ovest, con o ➣ su apertura di 1: senza forza d’apertura è così articola- – 3: bicolore quadri-picche La risposta di 2 a colore di Sud ha to: – 3: bicolore picche-fiori significato positivo e pertanto la forza a) colore a minimo livello: naturale, – 4: bicolore fiori-quadri complessiva della coppia che ha aperto mano con 6+ carte nel colore, nel ri- ➣ su apertura di 1: la dichiarazione è predominante. spetto del principio di sicurezza; non – 3: bicolore cuori-picche Ai fini dell’opportunità di un’interfe- forzante – 3: bicolore picche-fiori renza da parte di Ovest, scarso rilievo – 4: bicolore fiori-cuori assume quindi la forza della sua mano b) cue-bid più economica: mano bico- ➣ su apertura di 1 in quanto se è elevata certamente la ma- lore piccola nei colori restanti con 5+ – 3: bicolore cuori-picche no di Est è molto debole. carte al colore più economico – 3: bicolore picche-quadri Pertanto per Ovest la distinzione tra – 4: bicolore quadri-cuori. mani con o senza forza di apertura ha c) cue-bid meno economica: mano bi- d) 2 a colore: naturale; mano con 6+ scarso interesse, mentre assume impor- colore piccola nei colori restanti con 5+ carte nel colore (con eventuale altro co- tanza la struttura distribuzionale, spe- carte al colore meno economico lore di 4 carte); non forzante cie quando il ciclo licitativo autorizzi l’aspettativa di buon fit con la mano di d) 2 SA: convenzionale, mano bicolo- e) 3 a colore (non 3) non a salto: na- Est. re grande nei colori restanti

Difesa su apertura di 1 (o 1) debole

In vari sistemi (Fiori bilanciato e consimili, Quinta maggiore, ecc. ) l’apertura di 1 o 1 (definita “di preparazione”) ha carattere convenzionale o semiconvenzionale in quanto indica una mano debole bilanciata o semibilanciata senza 5 carte a cuori o picche, di forza cioè non sufficiente all’apertura di 1 SA Standard, in cui il colore di fiori (o quello di quadri) è pre- sente in misura variabile da 2 a 5 carte. Da quanto detto consegue che il sistema difensivo su 1 Debole, notevolmente faci- litato dalla sua natura convenzionale e dal minimo livello dichiarativo, è articolato in forma analoga a quello su apertura naturale di 1 a colore con logici adattamenti conseguenti alla natura convenzionale dell’apertura: ad esempio, le interferen- za di 2 (su 1) e di 2 (su 1) non sono cue-bid.

Interferenze di Est

Con forza da apertura imprecisata – 2: convenzionale, mano di forza – 2: 5 carte a e 4 carte a e forza 7+ H con struttura distribuzionale im- a) 1: convenzionale; mano di forza imprecisata precisata, interrogativa sulla presenza imprecisata bilanciata o bicolore picco- – 2 SA: 4 carte aee forza massi- di quarte maggiori e sulla forza della la con 4 carte a cuori e/o picche. ma mano di Est che in 2° giro dichiara: – 2: non 4, non 4, forza mini- Su passo di Sud, Ovest dichiara: Su 2 a colore di Sud, il contro di O- ma – 1/1: naturale, mano debole con vest è tendenzialmente punitivo – 2: 4, forza minima 4 carte nel colore; non forzante – 2: 4, forza minima – 1 SA: naturale, mano bilanciata, o Su 1 SA di Sud, Ovest dichiara: – 2 SA: non 4, non 4, forza mas- tricolore, o semibilanciata con 5 carte a – 2: convenzionale. Il significato e sima fiori o quadri; non forzante lo sviluppo dichiarativo sono analoghi – 3: 4 e 4, forza minima – 2/2: naturale, mano con 5 carte a quelli illustrati su passo di Sud – 3: 4 e 4, forza massima nel colore; non forzante – 2 o 3 a colore: naturale, invitante – 3: 5, forza non precisata – 3 a colore: naturale, mano con 6+ contro: punitivo. – 3: 5, forza non precisata carte nel colore; non forzante – 2: convenzionale, mano con strut- b) 1 SA: naturale, mano bilanciata o Su 2 a colore di Sud, Ovest dichiara: tura distribuzionale imprecisata; forzan- semibilanciata di forza media; non for- – 2 a colore: naturale, mano debole te 1 giro: interrogativa su distribuzione zante con 5 carte nel colore; non forzante e forza della mano di Est che in 2° giro Su passo di Sud, Ovest dichiara: – 3 a colore: naturale, mano debole dichiara: – 2 a colore (eccetto 2): naturale, ma- con 6+ carte nel colore; non forzante – 2: 4 carte ae e forza minima no di forza imprecisata con 5+ carte nel – contro: convenzionale, sostitutiva – 2: 5 carte ae 4 carte a e forza colore; non forzante della dichiarazione interrogativa di 2 59 di Est che in 2° giro dichiara: – 3: bicolore grande quadri-cuori LA TELA DI PENELOPE – 2: bicolore grande fiori-cuori – 3: bicolore grande cuori-picche – 2: bicolore grande fiori-picche – 3: bicolore grande quadri-picche – 3: bicolore grande fiori-quadri Su 2 a colore di Sud, il contro di Ovest Senza forza d’apertura è sostituivo dell’interrogativa di 2. Con o senza forza d’ apertura Le interferenze di Est con mano di d) 2 SA: convenzionale, mano bicolo- forza non da apertura sono conformi a c) 2: convenzionale, mano bicolore re con esclusione del colore di fiori. quelle indicate su apertura naturale di 1 grande a fiori e a un altro colore Su passo di Sud, Ovest dichiara: a colore con esclusione delle dichiara- Su passo di Sud, Ovest dichiara: – 3: convenzionale; interrogativa zioni di colore a doppio salto e di 2 – 2: convenzionale; interrogativa sulla distribuzione e forza della mano (indicanti, come visto, mano bicolore sulla distribuzione e forza della mano di Est che in 2° giro dichiara: grande).

Interferenze di Ovest

Il sistema informativo di Ovest, su passo di Est, è sostanzialmente simile a 2 3 quello di Est con le seguenti varianti: su risposta di 1/di Sud su risposta di 1 SA di Sud (che in taluni sistemi è positivo, Con forza d’apertura • cue-bid: mano medio-forte monoco- ma passabile) lore o bicolore piccola con non più di una perdente al colore dichiarato da colore a salto: naturale, mano con un 1 Sud colore solido di 6+ carte; non forzante su risposta negativa • 2: mano bicolore grande (con o ambigua di 1 di Sud, Senza forza d’apertura esclusione del colore dichiarato da Le interferenze di Ovest di colore a Sud).Est può formulare l’interrogativa l’interferenza di 1 è sostituita da livello sono effettuate con mani di note- quella di contro. Lo sviluppo dichiara- di 2 su cui Ovest dichiara il secondo vole forza distribuzionale e nei limiti di tivo è analogo a quello illustrato. colore escluso sicurezza.

Difesa su 1 SA debole

La limitata forza dell’apertura di 1 SA debole (11-14 H nella maggioranza dei sistemi e perfino 8-12 H in quelli più aggres- sivi) sembrerebbe rendere simile la situazione della difesa a quella illustrata su apertura di 1 o 1 corto. In realtà, la situa- zione per la difesa è profondamente diversa e alquanto più difficile poiché l’intero livello dichiarativo di 1 è occupato e quin- di la difesa è costretta ad operare in uno spazio più ristretto e più elevato. La ragione di maggiore difficoltà agonistica risie- de però, paradossalmente, nell’inversione di ruoli della coppia in attacco. Infatti, il carattere esaustivo dell’apertura conferi- sce all’apertore il ruolo di “gregario” (anziché di “capitano”, come sulle aperture di 1 a colore), quale membro della coppia che ha descritto esaustivamente la propria mano, e al rispondente il ruolo di “capitano”, quale membro della coppia a cui, nella maggioranza dei casi, è devoluta l’individuazione del verosimile PAR e quindi del miglior contratto. Tale inversione di ruoli della coppia in attacco ha un effetto speculare sulla coppia in difesa: è infatti il secondo difen- sore, e non il primo, come in genere sulle aperture meno caratterizzanti di 1 SA, ad assumere il ruolo di “capitano”. Dato il carattere descrittivo dell’apertura, è il comportamento dichiarativo del rispondente a orientare, almeno in prima ipotesi, gli obiettivi della coppia in attacco che consentono, paradossalmente, anche alla difesa la formulazione di un’ipote- si sui propri obiettivi. Ancora una volta, in modo ancor più palese e imperativo, le dichiarazioni di attacco e di difesa sono inevitabilmente avvin- te da una sorta di “cordone ombelicale che, su apertura di 1SA, nasce con il ritardo di un tempo dichiarativo”. Una tale inversione di ruoli della difesa trova, come sempre, conferma semantica nel linguaggio dei componenti la coppia. Mentre infatti Est opera in primo giro in condizioni di limitata conoscenza della complessiva forza avversaria (l’apertura di 1 SA debole non esclude, a compagno non passato, alcun traguardo per la difesa) e quindi orienta la finalità delle proprie dichiarazioni nella descrizione della propria mano, Ovest soprattutto nei casi in cui Sud passa, o formula risposta negati- va, informa invece il proprio sistema difensivo ad una valutazione della propria mano in termini più articolati di distri- buzione e di fit, oltre che di forza. Questa la ragione per la quale il passo del rispondente costituisce paradossalmente la dichiarazione più enigmatica per il quarto di mano (il rispondente può infatti passare anche con una mano di una certa forza) e rende difficile e rischiosa la sua azione dichiarativa quando la sua mano non presenti elevati valori distribuzionali. Da ciò consegue che il secondo di mano non deve mai rimandare una dichiarazione caratterizzante che indichi la forza d’apertura della sua mano attuando quel “cambio d’identità” che lo trasferisce nel ruolo di apertore. A tale funzione è destinata la dichiarazione di contro che, oltre a fornire un’informazione di vitale importanza al compagno, esercita la maggiore pressione psicologica sugli avversari costret- ti spesso a cercare una “via di fuga”.

60 Interferenze di Est

Con forza di apertura forte bicolore piccola con 4 carte a cuori semibilanciata (o tricolore); non forzan- o picche e 5 carte ad altro colore, oppu- te a) Contro: mano con qualunque di- re bicolore piccola fiori-quadri. stribuzione eccetto bicolore grande. Lo Su passo di Sud, Ovest dichiara: Con o senza forza d’apertura sviluppo dichiarativo è tendenzialmen- • colore a minimo livello (non 2): te naturale e analogo a quello illustrato naturale, limitativa f) 2 SA: convenzionale, mano medio- su apertura di 1 a colore. • 2: convenzionale, interrogativa forte bicolore grande fiori-cuori o qua- Ovest dichiara: sulla distribuzione della mano di Est dri-picche. • colore a minimo livello: naturale, che in 2° giro dichiara: Su passo di Sud, Ovest dichiara: mano di varia distribuzione; non for- • 2: 4 carte a cuori e 5 a fiori o qua- • 3: convenzionale, negativa: invi- zante dri to a Est a passare con bicolore fiori- • 2: 4 carte a picche e 5 a fiori o cuori o a dichiarare 3con bicolore • colore a salto: naturale, invitante quadri quadri-picche • 3: 5 carte a fiori e 4 a quadri • 3: convenzionale, positiva: invito • 2: convenzionale, mano bilancia- • 3: 5 carte a quadri e 4 a fiori a Est a dichiarare il colore di 5+ carte ta, o semibilanciata, o tricolore di forza più economico quasi d’apertura. Est in 2° giro può for- c) 2: convenzionale, mano medio- mulare la dichiarazione di 2interro- forte bicolore piccola con 5 carte a cuori g) colore a salto: convenzionale, ma- gativa sulla presenza di 4 carte a cuori o picche e 4 ad altro colore. no debole bicolore grande al colore di- e/o picche, su cui Ovest dichiara; Su passo di Sud, Ovest dichiara: chiarato e a quello di rango immediata- – 2: 4 carte a cuori • colore a minimo livello (non 2): mente superiore. – 2: 4 carte e picche naturale; limitativa – 2 SA: no 4 carte a cuori o picche • 2: convenzionale, interrogativa sul- Senza forza d’apertura – 3: 4 carte a cuori e picche. la distribuzione della mano di Est che h) 2/2: naturale, mano monoco- in 2° giro dichiara: lore o bicolore piccola con 5+ carte nel • 2 SA: convenzionale, mano bicolo- • 2: 5 a picche e 4 a fiori o quadri colore ; non forzante re grande imprecisata. • 2 SA: 5 a picche e 4 a cuori Su passo o risposta negativa di Sud, Su passo di Nord Est in 2° giro può • 3: 5 a cuori e 4 a fiori o quadri Ovest dichiara: formulare un relais a 3 su cui Ovest • 3: 5 a cuori e 4 a picche. • aiuto a minimo livello: naturale, chiarisce la distribuzione della propria (invitante, su passo di Sud; non forzan- mano: d) contro x colore a salto: naturale, te, su dichiarazione a colore di Sud) – 3: bicolore quadri-cuori mano medio-forte monocolore (o bico- • cue-bid: mano forte con fit al colore – 3: bicolore cuori-picche lore piccola o semibilanciata o tricolore di Est o con colore autonomo; forzante – 3: bicolore picche-fiori con un colore di 5 carte ben formato); a manche – 3 SA: bicolore fiori-cuori non forzante •contro (su risposta negativa di Sud): – 4: bicolore fiori-quadri. informativo, mano positiva, tendenzial- – 4: bicolore quadri-picche e) contro x senza atout a salto o a mi- mente bilanciata nimo livello con dichiarazione libera: b) 2: convenzionale, mano medio- naturale, mano medio-forte bilanciata o

Interferenze di Ovest

Su passo di Est e di Sud razione è analogo a quello illustrato su Con o senza forza d’apertura Il sistema informativo di Ovest è ana- contro informativo su apertura di 1 a co- logo a quello illustrato di Est lore, con possibilità di trasformazione d) 2 SA: convenzionale, mano bicolo- punitiva da parte di Est re grande con esclusione del colore av- Su dichiarazione negativa di 2 a colo- versario. Est formula l’interrogativa di re di Sud b) colore a salto: naturale, mano mo- 3 su cui Ovest dichiara il secondo co- nocolore; non forzante lore escluso. Con forza d’apertura a) contro: informativo, mano di varia Senza forza d’apertura distribuzione, eccetto monocolore e bi- c) colore a livello: naturale; non for- colore grande. Lo sviluppo della dichia- zante

61 * * * LA POSTA DI PENELOPE

Ringraziamo vivamente, ancora una senti che c’è lo slam?” al vertice del Bridge mondiale, credo si volta, il dott. Plutino per lo splendido possa rispondere che, forse per un “in- lavoro di rappresentazione di Penelope * * * sieme di coincidenze stellari”, dispo- in forma tabellare, che potrà costituire niamo di sei (o forse anche dieci) super- la base, con la Sua cortese autorizzazio- Caro dott. Sabini, La ringrazio per le man che, come disse una volta il gran- ne, del libro che completerà la nostra cortesi espressioni nei miei confronti e de Kaplan a proposito del Blue Team, fatica. Ricordo anche a tutti i lettori che della studiosa attenzione a Penelope. “vincerebbero tutto anche se giocassero l’eccellente lavoro del dott. Plutino è a Circa le Sue richieste preciso: il Fiori Turco” (con tutto il rispetto per disposizione, per Sua autorizzazione, ➣ è possibile inserire in Penelope le la Turchia). di coloro che ne facciano richiesta. transfer anche se, come forse sa, non ho Circa i suoi quesiti alcuna simpatia per questo gadget, sia * * * ➣ la risposta all’apertura di 1con ma- per la mia congenita distrazione sia no semibilanciata debole a quadri può perché, “a carte chiuse”, l’individuazio- La signora Daniela di Vincenzo chie- essere 2 SA o 3a seconda della qua- ne di quale sia il lato migliore per gio- de un chiarimento semantico e cioè la lità del colore di quadri. care la mano è spesso più teorica che ef- corretta definizione di forzante 1 tem- ➣ la risposta di SA su apertura di 1è fettuale. Inoltre, come ho scritto, le trans- po, forzante 1 giro, non forzante. soltanto teoricamente indicata come non fer offrono gratis l’opportunità agli av- • forzante 1 tempo obbliga il compa- forzante. Occorre infatti ricordare che versari di utilizzare due licite supple- gno a formulare una dichiarazione, ma in Penelope, data la presenza del SA mentari: il contro della transfer e la non ne promette una successiva; Debole, tutte le aperture di uno a colore cue-bid nel colore avversario con eco- • forzante 1 giro obbliga il compagno presuppongono naturalmente una secon- nomia di un livello (il che non è poco!) a formulare una dichiarazione e ne pro- da dichiarazione (soprattutto quelle di ➣ ritengo, sotto il profilo tecnico, per- mette una successiva; 1e 1). Pertanto ritengo che in prati- fettamente compatibile l’impiego del • non forzante consente il passo del ca il range di forza 4-9 con una mano SA Debole con la “quinta maggiore”, compagno. semibilanciata possa egregiamente tro- ma non possibile uno sviluppo dichia- Occorre tenere presente che, come vare espressione nella risposta di 1 SA. rativo di Penelope in Quinta Maggiore. appare dalle suddette definizioni, la na- Non mi stancherò mai di ripetere che il Infatti il presupposto fondamentale è tura forzante o non forzante non è cor- bridge non è, né può essere, una scien- l’anticipazione massima della presenza relata alla forza della mano, ma al com- za esatta e che lo spirito agonistico di di una quarta maggiore (presenza che portamento proprio e del compagno che Penelope tiene in limitatissimo conto i aveva un peso così rilevante anche in essa sottintende (una dichiarazione non punti eccetto, ma non del tutto, per le taluni sviluppi del favoloso Blue forzante caratterizza non una mano de- mani bilanciate, semibilanciate e trico- Team). All’obiezione che anche oggi, bole, ma una mano interamente descrit- lori 4-4-4-1. In un tempo purtroppo lon- non giocando “quarta maggiore” siamo ta con le precedenti dichiarazioni). tano, ho avuto la fortuna di giocare con assiduità con Giorgio Belladonna, in forma semiamatoriale o semiagonistica (ma chi ha conosciuto il “grande Gior- gio” sa che la prima delle due forme ci- tate era per lui meramente ipotetica). E il suo insegnamento maieutico di mag- giore valenza non è stato il corretto mo- INTERCITY EPSON do di calcolare i punti o le probabilità (in cui peraltro eccelleva), ma nei gar- bati rimproveri che talvolta mi rivolge- Naki Bruni va al termine di una mano in cui avevo mancato la dichiarazione di una man- che o di uno slam. Ebbene, alle mie ar- Continua con successo l’avventura dell’Intercity Epson, che va avanti a fare gomentazioni che la forza in punti della nuovi proseliti e mostra di interessare un numero sempre maggiore di sedi. mia mano mi era sembrata insufficiente Dopo le due tappe di giugno, una volta affrontato lo sprint finale che si produrrà e che infatti la nostra forza totale era nelle ultime quattro tappe del secondo semestre, faremo il punto della situazio- alquanto al di sotto dei limiti canonici, ne sul sito internet dedicato a questa manifestazione sportiva e commenteremo rispondeva non con considerazioni tec- l’azione progressiva dei vecchi e nuovi specialisti di questa gara a tappe, cioè di niche, ma mi guardava fisso con quegli quei giocatori di grosso calibro che, avendo già preso posto nella parte alta della occhi non adirati che erano due carboni classifica generale, intendono rimanervi fino al traguardo, possibilmente mi- ardenti e mi sussurrava: “lascia perdere gliorando la propria posizione nella graduatoria individuale annuale. Nel pros- i punti e altre fregnacce; pesa la mano e simo numero vi daremo riscontro della classifica della 4ª, 5ª e 6ª tappa. guardali in faccia! (gli avversari); non lo 62 SARANNO FAMOSI Riccardo Vandoni

era Caldarelli e Franco Fonti so- no stati la miglior coppia italiana V ai recenti Campionati Europei di Ostenda. Il loro sesto posto (inizialmen- te sembrava addirittura fossero saliti sul podio), strameritato, è frutto di un tor- neo giocato tutto nelle prime posizioni e quindi in condizione di stress assolu- to. Li ho angolizzati ed accompagnati nelle due ultime sessioni di gara in quanto mi sembravano una delle poche novità del bridge di vertice colte dal sottoscritto negli ultimi tempi e perché giocavano oltretutto un bridge piacevo- le ed aggressivo.

– Vorrei sapere da quanto giocate e come mai avete cominciato. «Ho intrapreso questo gioco grazie a mio cugino Verino che mi ha iniziato con degli appunti nel Natale ’84. Fran- Vera Caldarelli e Franco Fonti. co si è accostato al bridge nel ’91 dopo tanti tre-sette e briscola con amici e ab- «Per cinque, sei anni abbiamo gioca- – Per concludere, dove arrivano le vo- biamo riscontrato che questi giochi so- to circa 6 ore al giorno; ora per motivi di stre ambizioni bridgistiche? no risultati utili nel gioco della carta». spaccature all’interno dei vari circoli non «Lontano, anche se sappiamo che è – Siete uno dei pochi esempi di co- si riesce più a giocare molto». molto difficile e rimaniamo quindi con niugi bridgisti che vanno d’accordo an- – E nel tempo che vi resta, quali sono i piedi per terra». che al tavolo verde. Spiegate a chi non i vostri hobby? – Grazie e... alla prossima vittoria! ci riesce, come fate?. «Giochiamo a tennis, facciamo lunghe «Non nascondiamo che ci sono stati passeggiate per raccogliere funghi e d’e- molti litigi ma avevano termine al tavo- state pratichiamo la pesca in apnea». lo. Oggi invece ho adottato una nuova – Cosa vi hanno detto dalle vostre par- tecnica: mi impongo il silenzio. Vedo ti quando siete tornati da Ostenda ed LA che ottengo dei risultati. (Vera) avete conquistato una decina di pagine – Giocate un sistema molto gadgetta- su BdI? to. L’avete pensato voi oppure... ? «Tutti ci hanno fatto tanti complimen- FEDERAZIONE «Il sistema base è stato elaborato da ti per questo successo». un grande giocatore quale Italo Colaros- – Se venisse Lauria e chiedesse a Ve- IN RETE si. Noi, via via, vi abbiamo apportato al- ra di far coppia con lui, e la Olivieri fa- cune modifiche adattandolo al nostro cesse la stessa richiesta a Franco, lasce- modo di giocare». reste i vostri abituali compagni? Web – Chi è il più forte della coppia? «Sì di corsa!!! Quando?... Bè noi non http://www.federbridge.it «Franco... Vera... Franco... Vera... ». abbiamo impegni... siamo già al tavolo». – Cosa ritenete ci voglia per formare – Quali sono le doti che deve avere una coppia di vaglia? un buon bridgista? E-mail «Affiatamento - Grinta - Competizio- «Agonismo - freddezza - concentrazio- ne - Rispetto». ne». [email protected] – Venite da una zona bridgistica di – E voi l’avete? secondo piano. Cosa ha contribuito a «Dovremmo migliorarle». formarvi ed a condurvi ai vertici nazio- – Ritenete di avere ancora margini di Riccardo Vandoni nali? miglioramento? e-mail: [email protected] «Giocare - giocare - giocare ed avere a «Studiando e giocando sì». fianco giocatori che ci hanno sempre – Una coppia, deve stimarsi e volersi dato suggerimenti per migliorarci, co- bene anche nella vita oppure non è in- Romano Pacchiarini me il grande De Ritis che ci ha lasciato, dispensabile? Colarossi, Saputi, Verino e Raffaele». «Pensiamo che la stima e l’affetto re- e-mail: [email protected] – Quanto tempo dedicate al bridge? ciproco sia fondamentale per tutto». 63 LA SCIENZA A SUPPORTO DEL BRIDGE Intervista con Miguel Antinolo di Riccardo Vandoni

– Ci siamo conosciuti per caso, caro te”. sentisse di uno stato mentale non preci- Miguel, ed abbiamo scoperto di avere «Il mio lavoro, fa in modo che in quel samente efficiente». almeno una passione in comune: il golf. ristretto spazio tra le orecchie inizi, e – Ho sperimentato su di me la bontà Io cerco di giocarlo nel modo meno ap- nel miglior modo possibile, quella pro- dell’approccio psicologico. Ero un ra- prossimativo possibile e tu hai costrui- grammazione che soltanto successiva- gazzo distrattissimo, a vent’anni o giù to un sito che si chiama www.golfmen mente verrà messa in atto dai muscoli di lì, sia nella vita sia a bridge. Poi al ta- tal.com. Molto interessante: raccontami del giocatore. volo, facendo alcuni esercizi e lavoran- un po’ di te (come golfista e come coach) «Credo che lo scopo non sia male e do su me stesso sono riuscito a co- e dimmi che scopi ti prefiggi. puoi quindi immaginare quale soddi- struirmi una concentrazione automati- «Sicuramente, Riccardo: dividere una sfazione io provi quando i giocatori ri- ca. Ora continuo ad essere distrattissi- passione è tra i migliori punti di par- trovano serenità ed efficienza anche do- mo nella vita, ma concentratissimo al tenza per creare un’amicizia». www.gol po una sola seduta». tavolo verde. Pensi che sia stato l’eser- fmental.com nasce con l’obiettivo di – Raccontiamo ai nostri lettori che è cizio assiduo ad aiutarmi? dare ai giocatori di golf l’opportunità di proprio per questo che abbiamo mante- «Sapendo tutto quello che sei riusci- costruirsi un gioco mentale deliberato. nuto i contatti. Credo che lo stesso lavo- to a fare, do per scontato che hai un otti- Tu hai visto sui campi come spesso si ro che tu hai fatto per il golf, sia appli- mo sistema di esercitarti. Ognuno di noi soffre, si fatica. Bene, io facilito un mo- cabile nel bridge che più del golf è sport ha imparato in diversi modi, non sem- do di giocare meno casuale e più grade- mentale e psicologico. Che ne pensi? pre confortevoli, modelli d’apprendi- vole. «Per quel che so del gioco del bridge, mento e operazioni atte a rendere più «Credo fermamente che riuscire a pro- l’importanza del lavoro da svolgere sul efficiente la propria condotta, altrimen- grammare il proprio gioco mentale sia piano della programmazione del pro- ti non saremmo ancora vivi. un obiettivo strategico per tutti i gioca- prio stato mentale è ancora più eviden- «Alcuni di noi sono in certi campi as- tori, di qualsiasi livello essi siano. te. Leggendo la rivista che dirigi, ho in- sai efficienti: pensa che c’è perfino chi «Arnold Palmer, famosissimo profes- tuito non solo la complessità delle ope- riesce a compilare il modulo delle tas- sionista, diceva: “Il golf è un gioco di razioni del pensiero necessarie per gio- se! centimetri: i più importanti sono quelli care ad un livello accettabile, ma anche «Il modello di lavoro che propongo ai che separano l’orecchio destro dall’o- (nella sezione Giudice Arbitro Naziona- giocatori, essendo un metodo, dà ugua- recchio sinistro del giocatore”. le) un campionario delle più bizzarre li opportunità a tutti. Per rimanere vici- «Come avrai di certo visto, nel sito af- situazioni di totale perdita di controllo ni a quanto ci descrivi come “il tuo me- fermiamo che “Tu sei in grado di cos- sulle emozioni. todo personale”, possiamo mettere a di- truire un campo pratica nella tua men- «Certo che se un giocatore non riesce sposizione d’ogni giocatore il tuo od al- a fare di me- tri esercizi che li porti a raggiungere il glio, per ri- proprio obiettivo di concentrazione. solvere una si- «Possiamo addirittura far sì che la tua tuazione “sul concentrazione al tavolo verde, se vuoi, campo”, che ti accompagni anche nella vita quoti- “lanciare le diana, naturalmente solo se questo è per proprie carte te un desiderio vitale». addosso alla – In termini percentuali, il tuo inter- tesserata vento quanto può incidere sulla bontà Xx…” o “in- del gioco? veire contro «Precisare quanto, in percentuale, il la compagna, golf sia uno sport mentale è una sfida utilizzando alla quale rinuncio, meno ancora vorrei parole scurrili dare un’opinione sul bridge che appare, e bestemmian- addirittura, più mentale. Indubitabil- do ripetuta- mente nelle prestazioni di un giocatore, mente e ad al- in qualunque sport, incidono sia fattori ta voce…” è mentali che fisici. molto proba- «Scarsamente può modificare il suo bile che il punteggio un giocatore mediocre solo suo gioco, già migliorando la sua preparazione menta- da prima, ri- le; senza esercitarsi, senza fare espe- 64 rienza di gioco e all’aperto e il bridge al chiuso: questo senza prefigger- significa che il primo è anche influen- si un obiettivo zato da fattori climatici ed ambientali. da raggiungere, Mi intriga il fatto che in ambedue le al massimo riu- discipline ricorra il verde, come a sotto- scirà a scoprire lineare somiglianze e fattori in comune. il bisogno che «Sono comunque certo che alcune ha di migliorar- pratiche di rilassamento, respirazione e si. Un tale risul- concentrazione fatti con i giocatori di tato, in ogni mo- golf sono ugualmente utili anche per i do, non è poca bridgisti». cosa perché lui – Bridgista di vaglia e bridgista in er- sarà pronto per ba. Sto parlando di due giocatori divisi programmare e da decine di categorie. Pensi che il tuo seguire il per- intervento possa aiutare sia l’uno sia corso d’appren- l’altro? dimento. «Credo che disporre di una mappa «Nel caso, mentale sulla quale ripercorrere le pro- invece molto prie prestazioni come giocatore sia van- frequente, di taggioso sempre e per tutti. Non per giocatori che questo si può sottovalutare l’importan- hanno un livello za capitale che sul proprio rendimento, tecnico medio- come giocatore, ha l’allenamento e il la- alto, il cambia- voro “sul campo”. mento è addirittura spettacolare. che, in definitiva, ci fanno stare meglio. «In altre parole non credo sia possibi- «La mia attività consiste nell’identifi- L’altra, invece, è quella formata da le diventare un bravo giocatore senza care gli ostacoli che impediscono la mi- pochissimi giocatori (sono i maestri, i una pratica assidua e responsabile». gliore riuscita e l’apprendimento, e svi- professionisti, comunque i giocatori – Ho visto che, nel golf, tu procedi in luppare interventi che risolvano la si- bravissimi): sono quelli capaci di gesti- un modo estremamente concreto. Accom- tuazione. Il che lascia disponibili e ap- re pensieri e sensazioni e da loro farsi pagni cioè il tuo “paziente” dal momen- plicabili tutte le risorse tecniche». guidare (“io penso positivo… perché to in cui esce da casa al momento in – Mi dicevi però che, aldilà del lavo- son vivo… perché son vivo” dice Jova- cui, terminata la diciottesima buca, en- ro che si può svolgere con te, occorre notti che deve evidentemente apparte- tra in Club House. Ciò significa, imma- che esistano forti motivazioni di base e nere alla seconda categoria). gino, che il tuo intervento è diverso se- che ci si ponga un obiettivo minimo da «Ti dirò che, per quello che mi riguar- condo il tipo di difficoltà che il giocato- raggiungere… da, sono più le somiglianze che le diffe- re deve affrontare. Ci spieghi in due pa- «Quando parliamo di motivazioni, ci renze fra le due categorie e sono più le role cosa cerchi di fare? riferiamo in sostanza al desiderio (più o prime che non le seconde ad interessar- «Permettimi, per piacere: più di due. meno forte) che è in ciascuno di noi di mi. Intanto golf e bridge sono giochi di Certamente, quest’idea te la sei fatta os- migliorarsi. Tutti i giocatori hanno sen- lunghissima tradizione e si sono svilup- servando l’indice del “Manuale del z’altro, in ogni fase della loro prestazio- pati nel tempo diventando dannatamen- Golf Mentale”. Lì infatti il progetto è ne, il desiderio di ottenere dal gioco te complessi, difficilissimi da giocare che il giocatore sia fornito di un pro- qualcosa: divertimento, prestigio socia- bene. gramma completo di gioco mentale. le, denaro o altro. «Il sipario nel bridge o la posizione Sono convinto, che il giocatore aven- «La misura del loro desiderio li porrà della bandiera in certi tornei di golf do a disposizione in ogni momento del di fronte ad una sfida, per vincere la sembrano dimostrare che c’è la volontà percorso, indicazioni dettagliate su co- quale dovranno presumibilmente inve- di complicare il contesto di gioco, già di sa fare con il suo pensiero, ha come stire denaro, tempo, sforzi, etc. per sé complicatissimo. Il golf si gioca primo e indiscutibile beneficio la sere- «Ecco, conoscere con maggior preci- sione possibile il proprio obiettivo (nel gioco o nella vita) è, secondo me, la condizione necessaria per la pianifica- zione di ogni successiva azione. «Occorre che il giocatore stabilisca sempre l’obiettivo che si pone ed il tem- po necessario per raggiungerlo». – Golf e bridge. In che cosa sono di- versi ed in che cosa invece si assomi- gliano? «In entrambi i giochi io reputo, per quel che riguarda il mio compito, che i giocatori si debbano dividere in due grandi categorie. «Una categoria è quella in cui trovia- mo la maggioranza dei giocatori: quelli che credono che non siamo liberi di creare quei pensieri e quelle sensazioni 65 può migliorare. non ha funzionato l’attività. Nel calcio LA SCIENZA Nella mia esperienza, solo parlando ed altri sport molto competitivi l’alle- A SUPPORTO DEL per qualche istante con un giocatore, natore che fallisce fa una brutta fine; escono fuori con chiarezza i suoi limiti non vedo perché debba essere diverso BRIDGE e i suoi bisogni più urgenti. Poi si deve per il coach mentale. soltanto procedere alla programmazio- «Un’attività fondamentale ed iniziale ne della nuova “abilità”. Volendo, nel con le squadre è la costruzione della tempo, si riuscirà a consolidare ogni fiducia reciproca. Se non è possibile nità: può infatti disporre di un sistema aspetto del proprio gioco mentale». crearla è meglio non continuare il per- di riferimento per le emozioni e i pen- – Quando avevo la nazionale femmi- corso di lavoro intrapreso. sieri che sperimenta, non si sente perso nile, avevo iniziato a servimi di uno psi- «Sono persuaso, che si impari il gioco e senza punti d’orientamento. cologo. A mio parere utilissimo. Ho smes- mentale attraverso esperienze personali «È evidente che alcuni giocatori arri- so ad un certo punto perché le ragazze e che le teorie astratte e filosofiche non vano con un problema specifico ed il erano scettiche sulla sua utilità e per- siano, in questo campo, molto utili. puntuale bisogno di risolverlo ed allo- ché tutto mi sembrava piuttosto aleato- «Di fatto, quasi tutto il mio lavoro si ra, in questi casi, il lavoro inizia da lì. rio e “filosofico”, poco concreto insom- basa su esercizi e pratiche immediata- «Mi raccontavi, per far nuovamente ma. Tu mi hai colpito invece perché mente applicabili al gioco. Il mio impe- riferimento al bridge, di giocatrici che parli di cose palpabili e d’interventi gno è quello di promuovere esperienze rispondono alle carte degli avversari concreti. È cosi? d’apprendimento sull’aspetto mentale senza un attimo di riflessione, in modo «Il mio lavoro, come sai, non è quello del gioco che individui e gruppo non inconsapevole e casuale. Quasi una rea- dello psicologo sportivo; mi piace esse- riescono a sviluppare da soli». zione automatica. A modo d’esempio, re chiamato coach o allenatore e forse – Insomma: da domani al lavoro con aggiungere alla routine cristallizzata sarebbe addirittura bello “mister”, co- i bridgisti. Mi auguro che tu ottenga ri- l’attimo necessario per valutare, secon- me nel calcio. Se il cliente-giocatore è sultati confortanti: in tutti gli sport ci si do la propria tecnica, la decisione più insoddisfatto con il coach, quest’ultimo serve ormai dello psicologo. Mi sembra conveniente da prendere, s’impone co- ha fallito il suo compito. che sia obbligatorio in uno sport emi- me prima attività d’apprendimento. «Come “coach mentale” non ho un nentemente mentale come il bridge! «Il solo fatto che si cominci a consi- obiettivo personale, sono soltanto al «Ti ringrazio per la tua gentilezza e derare la possibilità di cambiare queste servizio dell’obiettivo o della squadra o per l’apertura che dimostri nei confron- abitudini improduttive, genera il pen- del singolo giocatore. Se non si raggiun- ti delle più innovative tecnologie men- siero che lo “stile” di gioco mentale si ge il risultato pianificato significa che tali.

ASSOCIAZIONE BRIDGE VARESE C/O TENNIS CLUB VARESE VIA G. MATTEOTTI 84, 21020 CASCIANO TEL 0332 229066, FAX 0332 820280 2° TROFEO CITTÀ DI VARESE TORNEO REGIONALE DI BRIDGE A COPPIE LIBERE Con la partecipazione del Comune di VARESE VARESE, 15 SETTEMBRE 2002 - ore 14,00

Organizzazione Quota di partecipazione Regolamento Associazione Bridge Varese L 25,00 per giocatore Vige il regolamento FIGB (juniores L 15,00) Sede di gara Partecipazione riservata ai tesserati Direzione di gara Ippodromo “Le Bettole” FIGB Agonisti, Non Agonisti Arbitri Federali Viale Ippodromo, Varese e Ordinari Iscrizioni in loco Formula di gara Montepremi sino alle ore 14.00. Mitchell, 2 turni di 18/20 smazzate L 3150,00 ore 14,00 e 17,00 Si consiglia la prenotazione Premiazione ore 20,30 circa al netto della ritenuta d’acconto telefonica o per fax Numero massimo di tavoli: 60

66 ettantacinque anni il prossimo set- altre situazioni sportive o lavorative c’è tembre, è nato ad Alessandria d’E- più invidia e presunzione». S gitto. Dall’87 vive negli Stati Uniti – Il Blue Team di ieri e di oggi in che e dal ’94 è cittadino americano. È rite- cosa si differenziano maggiormente? nuto, per la sua genialità, per la sua fan- IL PIÙ «Penso che la diversità non sia tanto tasia e per i risultati ottenuti, uno dei nel livello dei singoli componenti, otti- più grandi giocatori di tutti i tempi, se mi allora come oggi, quanto nella con- non il più grande in assoluto. Del segno correnza che ora è molto più spietata. Le della Vergine, divorziato, ha due figli: GRANDE squadre avversarie che possono aspirare Fulvio di 43 anni e Silvia di 42. La sua a titoli internazionali importanti sono compagna di vita da oltre trent’anni è moltissime, decisamente di più di quel- Lea Dupont. Ama tutti gli sport e, in gio- le che un tempo potevano impensierir- ventù, ne ha praticati parecchi (dal cal- DI TUTTI ci. In sintesi, la maggiore diversità riten- cio al basket, dalla pallavolo al tennis e go sia proprio nella possibilità di otte- al ping pong) ma, con suo rammarico, Intervista nere lo stesso numero di successi». senza grande successo. – Che caratteristiche deve possedere il Oggi si dedica al golf e si diverte a gio- con Benito Garozzo tuo partner ideale? care ai cavalli, un hobby che coltiva più «Deve giocare meglio di me e non fare per la preparazione che comporta, che Mabel Bocchi le partacce quando è lui a sbagliare». per il gusto di scommettere. – Esistono? «Come no. Forquet, per esempio, era La sua incredibile carriera bridgistica davvero il massimo, ma anche Bella- donna non era da meno... semmai quel- Ha vinto in quasi 50 anni di attività: lo che rompeva di più ero proprio io. • 10 Campionati del Mondo Ma con il passare degli anni sono deci- • 3 Olimpiadi samente migliorato». • 5 Campionati Europei – Conosci molto bene sia la realtà • 1 MEC a Coppie Open bridgistica italiana, sia quella statuniten- • 1 MEC a Squadre Miste se. Che cosa ne pensi? • 12 Assoluti Italiani a Squadre «Gli americani vivono il bridge in ma- • 1 Squadre Miste niera più professionale. Per esempio, • 1 Coppie Open giocano con lo sponsor e non dicono • 3 Coppe Italia una parola, quando il compagno sbaglia non fanno una piega, non mettono mai – Sono in molti quelli che se ne inten- in piazza i propri errori, si presentano al dono e che asseriscono che sei il più tavolo sempre super puntuali. In questo grande di tutti... abbiamo ancora molto da imparare. Di- «Probabilmente lo sono stato, adesso neanche una carta; Giorgio, invece, era versamente, sotto l’aspetto strettamente è un po’ diverso. Purtroppo, quando si molto più fantasioso: lui era in grado di tecnico, mi sembra che, almeno dal pun- invecchia si perde in velocità, insom- portare punti, ma ogni tanto li perdeva to di vista licitativo, noi italiani siamo ma, i colpi brillanti che spiazzano gli anche». superiori». avversari non ti riescono più come una – È stato difficile per te adattarti a – Il futuro del bridge è internet? volta. Fosse solo questo, andrebbe an- partners così diversi? «Questo sport, via computer, non può che bene; il fatto è che diventi anche «Per me, non è mai stato un proble- essere competitivo, perché si presta trop- meno paziente e di fronte ad uno sba- ma. Sono sempre stato e sono un gioca- po ad essere manipolato, ma rappresen- glio del compagno, oggi mi va spesso il tore abbastanza intercambiabile ed in- ta indubbiamente lo strumento ideale sangue alla testa. Per fortuna che com- fatti l’elenco dei compagni avuti nel cor- per divertirsi e passare il tempo. Lo ve- penso con una sempre maggiore espe- so della mia lunga carriera è davvero do, inoltre, particolarmente adatto per rienza ed una tecnica che con gli anni, infinito». chi ha difficoltà ad uscire di casa (penso se continui ad avere voglia di applicarti – Il bridge, quanto e come ha cambia- agli anziani, alle persone malate) e per e studiare, non può che migliorare». to la tua vita? chi ha necessità di allenarsi, ma, a causa – Sei, tra l’altro, tra i primi ad avere «Tanto, tantissimo, a tale punto da delle distanze, difficilmente può con- sentito l’esigenza di elaborare sistemi li- identificarsi con la mia vita stessa. Per- frontarsi con il proprio compagno. In citativi convenzionali... sino il mio trentennale rapporto affetti- America questa tecnica è molto utilizza- «Quando nel ’61 entrai a fare parte vo con Lea ed il mio definitivo trasferi- ta anche ad altissimo livello». del Blue Team, giocavo ancora il bridge mento in America sono da collegarsi al – Dovessi rinascere, cosa non rifare- con la cosiddetta accetta. Rammento che, bridge». sti? infatti, fui costretto da Chiaradia ad una – Per essere dei campioni nel bridge è «Sicuramente rigiocherei a bridge... incredibile full immersion per riuscire sufficiente vincere? poi, per il resto, non ho particolari rim- ad imparare, alla vigilia del mio primo «Direi di sì, ma per vincere non è suf- pianti, se non quello di non essere riu- campionato del mondo, il “Fiori napo- ficiente essere geniali e volenterosi. Se scito, a causa della guerra e degli scarsi letano”, che avrei dovuto giocare con il non hai un buon compagno o se sei sem- mezzi economici, a frequentare l’uni- mio nuovo compagno Piero Forquet. Il plicemente un presuntuoso, difetto che versità e divenire così ingegnere come passaggio successivo fu l’invenzione del ti porta a cullarti sugli allori e ad inter- mio padre e mio fratello». “Fiori Blue Team” e da quel momento la rompere ogni forma di crescita, non vin- – Quali sono i valori in cui più credi? mia ricerca in campo licitativo è stata ci un bel niente e, di conseguenza, non «L’amicizia e l’amore per i figli». continua ed ininterrotta». puoi diventare un campione». – C’è qualcuno a cui devi dire grazie? – In nazionale hai avuto come com- – Come giudichi l’ambiente del brid- «Innanzitutto al Padreterno per aver- pagni due grandi giocatori: Piero Forquet ge? mi dato la possibilità di arrivare a 75 e Giorgio Belladonna, due bridgisti dal- «Come tutti gli altri ambienti c’è del anni con la testa ancora funzionante; le caratteristiche molto differenti... buono e del cattivo. L’importante è riu- poi a Chiaradia e Forquet che mi hanno «... Piero giocava molto regolare, non scire a frequentare chi ti sta bene e igno- regalato la mia prima grande possibi- prendeva rischi, ma non sbagliava mai rare chi non ti piace. Forse, rispetto ad lità... ».

67 VERSILIA BRIDGE Giampiero Bettinetti - (VI)

on poche persone mi hanno cronache dei nostri campionati, ve ne ho rinviato piccola cuori e Sud, dicen- chiesto quest’estate al Lido di sono molti altri significativi tra cui que- do che se avesse trovato il Re in Est N Camaiore chi fossero realmente sto che vede coinvolto il vostro scriba. avrebbe preso in seria considerazione i giocatori citati nei miei articoli come il All’ultima mano di un Mitchell in cui il un periodo di astensione dall’attività “Bombarolo”, la “Signora Tantipunti”, Tuttologo è al tavolo da gioco, si pre- agonistica, ha inserito il 10 superando la “Principiante dal fisico di Velina”, senta questa situazione. di mano con la Dama e raccogliendo le ecc. O, più specificatamente, se fossero Dich. Nord, tutti in prima. sue nove prese. in effetti quei giocatori che loro aveva- Il giorno dopo, nel solito duplicato no identificato in una specie di “caccia OVEST NORD EST SUD pomeridiano, in una delle ultime mani al personaggio” durante i loro pomerig- Io Tuttologo estraggo dal board Dxx Dxx xx –1 1 1 SA gi autunnali e invernali. Ho risposto DF10x2 e sento il mio aprire di 1 che non c’era corrispondenza diretta tra 3 3 SA passo passo passo quadri (preparatorio) e l’avversario di un personaggio e un giocatore in quan- destra interferire di 1 picche. to più giocatori, per il loro stile e le loro Questa è la distribuzione completa, Stavo per dire che la mano, che era caratteristiche fisiche, potevano identi- stata già giocata all’altro tavolo, era quel- ficarsi in quel personaggio. C’erano in cui sono specificate solo alcune carte significative: la del Mitchell della sera prima evidente- però alcuni casi particolari di “Non può mente non rismazzata; poi, invece, ho essere che lui”, come ad es. quello del A pensato di non dire nulla al momento e “Tuttologo Scalognato” oggetto del pre- proseguire nella dichiarazione che ha sente articolo. A F 10 A R x x x x x avuto questo sviluppo (dich. Nord, tutti Per comprendere il motivo di questo x x in prima). appellativo, alias “Quattrocani” (uno in 10 9 8 2 N R 7 x x x più della famosa enciclopedia, per sot- R x x x x x x OVEST NORD EST SUD tolinearne l’ampiezza dello scibile), do- OE Io x S D F x vete conoscere il racconto di Massimi- A x x 2 R x –1 1 1 SA no.Verso le tre di notte di una sera di D x x 3 3 SA passo passo mezza estate, da un vicoletto di Cama- D x x contro passo passo surcontro iore vicino a Piazza S. Bernardino dove x x passo passo passo s’era tenuto il torneo del circuito “La D F 10 x x Versilia”, mentre manovra il suo camion Il surcontro non rientra certo nel mio stile, e a mano conclusa avrei svelato Massimino vede muovere verso di sé Avevo preso in considerazione di com- l’arcano. un essere dalle parvenze umane, ma petere con 4 picche, ma la parità di zo- Sull’attacco di 10 di picche scende il con un triangolo che emette una luce na mi ha fatto propendere per il passo e morto previsto: verde intensa e abbagliante al posto l’attacco di 10 di picche. In presa al della testa, il quale gli chiede se mai co- morto, il Tuttologo ha tirato Asso e Re noscesse il Tuttologo e se potesse con- A di quadri e, manifestando incredulità durlo da lui. La risposta è affermativa, per non aver trovato la 2-2, ha giocato A F 10 ma Massimino vuol prima sapere chi A R x x x x x un terzo giro nel colore per la Dama di sia il suo interlocutore e per quale mo- Est. Intanto, sul secondo e terzo giro di x x tivo voglia incontrare il nostro. L’alieno quadri, io avevo scartato il 9 e poi il 2 di N dice di far parte di una spedizione di picche, e così il mio, dopo aver incassa- OE extraterrestri mandata qui per riferire di to il R di picche e il R di fiori, ha gioca- S questo strano gioco del nostro pianeta, to fiori per il mio Asso. In questo finale D x x che fa radunare così tanta gente in una piazza con tanti tavoli muniti di scato- D x x – x x lette ed astucci strani ed è fonte di così A F 10 D F 10 x 2 animate discussioni. La loro astronave x x x non poteva ripartire a causa di un gua- – sto, e da una indagine estesa alla nostra Quando gioco Asso di quadri, Re di – N x x x nazione l’unico cervello in grado di ri- R x x x x x x quadri e quadri, vedo Ovest non rispon- solvere il loro problema era proprio quel- OE dere al secondo giro ma scartare prima – S – lo del Tuttologo. x 2 – cuori e poi fiori. E con mia grande sor- Quanto alla proverbiale scalogna del D presa Est, in presa dopo il terzo giro di nostro personaggio, a parte episodi di D x x quadri, esce di piccola picche. Non pos- grandi slam dichiarati e mantenuti no- – so far altro che inserire la Dama, che nostante l’assenza di un Asso che avreb- D F viene superata (?) dal Re di Ovest e be fatto presa di cui si sono occupate le quindi la difesa finisce per incassare 68 ben sette prese perché questa era la di- che che è rimasto il contratto finale con – stribuzione completa: attacco (in conto diritto) di 2 di quadri e questo morto: A 8 7 – A A F 10 D 8 4 R F 9 6 7 6 – A R x x x x x A 8 7 3 N x x A D 6 OE R F 5 4 – R 8 3 R 10 9 2 N F 8 7 x x A R F 9 6 S x x x x R x x D 5 4 – OE N F 9 x S D F x A x x 2 R x OE 10 9 2 S – D x x D x x R F 9 2 10 8 x x 10 9 2 D F 10 x 2 7 5 4 per l’8 di mano, Ovest, in presa con la 10 8 7 Dama di fiori, avrebbe avuto la possibi- Pensate che io sia riuscito a convin- lità di battere il contratto tagliando i cere gli avversari che era stato tutto uno Come procedete dopo la presa d’Asso collegamenti con il ritorno a cuori. Al- scherzo? Del resto il Tuttologo non era di quadri? Date un colpo di sonda a fio- l’altro tavolo lo stesso contratto era sta- presente per deporre in mia difesa, e al- ri? Io ho giocato subito la Dama di pic- to battuto perché Est aveva lisciato non l’altro tavolo i miei compagni di squa- che che è rimasta in presa, proseguendo solo la Donna, ma anche il Re d’atout. dra mi hanno assicurato che tutte le ma- con piccola picche per il 10 di Est e Certamente la difesa dei miei compagni ni erano state regolarmente smazzate. l’Asso di Ovest che è tornato di Dama di era stata migliore, ma la mano era im- La stessa distribuzione si era così ca- quadri. E ora? Questa era la distribuzio- perdibile anche così. Loro hanno volu- sualmente ripresentata con i due Re no- ne completa: to scommettere assumendosi l’onere del bili scambiati tra Est ed Ovest, ma c’era mio 1000 pagato nella mano preceden- un’altra differenza di cui mi sono reso D 8 4 te se avessi dimostrato il contrario, e co- conto solo più tardi: la presenza del 2 di A 8 7 3 sì è stato. In questa posizione, con Sud fiori, che era tra le mie carte come di- A in presa di Re di picche: fensore in Ovest la sera prima e come A R F 9 6 dichiarante in Sud il pomeriggio dopo. 8 A 7 6 5 N 10 3 Gli avversari non hanno voluto sentir D 6 R F 5 4 A 8 7 3 OE – ragioni e così ho dovuto scrivere un bel D 6 2 S R F 10 9 8 3 1000 nella loro colonna. D 5 4 2 3 A R F 9 6 Ho cercato un po’ di comprensione in R F 9 2 A 7 – N Massimino, che assisteva all’incontro, 10 9 2 D 6 OE R F 5 4 7 5 4 D 6 R 10 9 8 3 chiedendogli come potessero succeder- S mi certe cose (ho pagato 1000 quando il 10 8 7 D 5 4 2 3 F 9 Tuttologo aveva segnato 400), e la sua risposta è stata: «Ma quello là ha un bu- 10 9 2 e questa la posizione dopo la terza pre- 7 4 co di c… così largo che gli si vede il cer- sa quando Ovest ha giocato la Dama di 10 8 7 vello!». Ho fatto qualche indagine la quadri: sera stessa e i giorni successivi, ma pos- si prosegue con il 10 di fiori per la pic- so assicurarvi che la mano non era stata 8 volutamente manipolata per farmi uno cola (miglior difesa) e il 9 (!) del morto; A 8 7 3 quindi 8 di fiori e, se Ovest liscia, si re- scherzo. Il Tuttologo, del resto, ha un – animo fondamentalmente buono. È pro- A R F 9 6 sta in mano procedendo con quadri ta- babile che sia stato l’extraterrestre da glio e la riscossione delle fiori affranca- 7 6 N – lui aiutato a Camaiore a farmi uno sgar- D 6 R F 5 4 te. Se invece Ovest copre di Dama, si bo, perché dico spesso che il Tuttologo OE supera al morto tornando poi in mano D 6 S R 10 9 8 3 è fortunato mentre mi lamento (forse D 5 4 2 3 con il 7 di fiori per tagliare una quadri troppo) delle mie disavventure. Ma an- F 9 e proseguire come sopra. La difesa non che l’extraterrestre non doveva essere 10 9 2 può incassare più di due prese a picche cattivo, perché proprio all’ultima mano 7 4 ed una a cuori. Mano veramente bella: dello stesso incontro dev’essere stata 10 8 7 colpo senza nome o della bilancia, a se- opera sua questa smazzata che mi ha conda del comportamento della difesa. dato modo di rifarmi con gli interessi Certo, l’attacco a cuori sarebbe stato fa- Io ho scartato cuori dal morto e taglia- tale, ma ciò non toglie di qualificarla della perdita subita. Ho estratto dal to la continuazione a quadri (un altro board in Sud RF92 1092 754 come la mano versiliese dell’anno. Si ritorno non avrebbe cambiato il risulta- deve convenire che questi extraterrestri 1087 e la dichiarazione (dich. Nord, to) al morto, proseguendo con piccola tutti in zona) è così proceduta: hanno appreso subito le possibili finez- fiori all’8. Ovest ha preso di Dama ma, ze del nostro gioco. non avendo più quadri per accorciarmi OVEST NORD EST SUD –1 (forte) 1 passo in atout, ha dovuto arrendersi. Da nota- 2 3 3 passo re che se avessi dato un colpo di sonda passo contro passo ? a fiori prima di muovere atout, sulla piccola fiori mossa dal morto in presa Non so voi, ma io ho dichiarato 4 pic- di taglio a quadri da questa posizione 69 SE IL BRIDGE È UNO SPORT Luigi Filippo D’Amico

redo proprio di non esser stato tra campioni. Paolo Rossi, Schillaci e oggi A 9 7 2 gli ultimi a sostenere (anche nelle Montella sono stati a lungo considerati pagine del Messaggero, più di vent’ non più che dei buoni giocatori, come 6 5 4 C A D 8 anni orsono) che il bridge fosse, in tutto infatti erano e sono: solo Rossi, Schilla- R F 6 e per tutto uno sport. La battaglia è vin- ci e Montella avevano ed hanno una ta, ma non è di questo che voglio parla- dote in misura eccezionale: la rapidità; 8 6 5 N 10 4 3 A F 9 8 3 R 10 7 re. hanno fatto, e fanno i famosi “goal di OE 5 4 2 S F 6 3 Voglio segnalare che, appunto consi- rapina”. È questo che – come oggi pap- 10 8 9 7 5 2 derando il bridge uno sport, da queste pagallescamente si usa dire – “fa la dif- R D F colonne ho spezzato una lancia con ap- ferenza”. D 2 prensione e nostalgia (c’è qualche gen- Quel montante, quel rovescio lungo- R 10 9 7 tile lettore che lo ricorda? Non è passa- linea, quello scavalcamento dell’asti- A D 4 3 to molto tempo) a favore della declinan- cella, quell’ultimo slancio nel disco, quel richiamo del cavallo dopo la rivie- te partita libera. Però, non espressi tutte È una smazzata dell’anno scorso, nel le mie ragioni. ra e prima della gabbia ti danno il suc- cesso solo se sei più rapido dell’avver- “Coppie” al Summer National di Toron- Dunque: spesso si privilegiano aspet- to. ti appariscenti (nella boxe la scherma e sario. Bernardini, Di Stefano, Falcao, Platini, Zidane, Totti non corrono mica In N-S preferite giocare 3 SA o 6 SA? la potenza, nel calcio i moduli e i “piedi (Non ditemi che il top è a 4 picche, e buoni”, nel tennis il “serve and volley”, più veloci degli altri giocatori: sono più rapidi a “vedere il gioco”. (A volte, poi 5 quadri o 5 fiori: tutte le regole e così via nel rugby, nella pallanuoto dicono che con mani distribuite bilan- eccetera), e viene trascurata quella che troppo rapidi, e i compagni non li capi- scono – vedi difficoltà di Zidane nel ciate e senza fit di 8 carte si devono gio- secondo me è la connotazione prima care i SA, massime in un torneo a cop- dello sport: la rapidità (che è qualcosa primo anno a Madrid –. Pozzo per que- sto non faceva giocare Bernardini in pie). di diverso dalla velocità). Ma alla rapi- Bravi: molti di voi – forse aiutati dalla dità danno la giusta importanza quelli Nazionale) Ecco che qui casca l’asino: perché nei mia paradossale domanda, e incuranti che con il gioco delle tre carte ci cam- di andare 4 sotto invece di 1 – ha scelto pano. riguardi degli altri sport il bridge ha quest’unica anomalia: nei tornei (ma il “piccolo”. Nei miei due film sul calcio, per si- non nella partita libera), la rapidità ha E infatti su 12 coppie che a Toronto mulare incontri di Serie A e di Coppa un valore minimo. Pazienza, (ma non si “sbagliarono” a dichiarare 6 SA 11 li dei Campioni potevo ovviamente ser- potrebbero stringere un po’ i tempi: 10 hanno mantenuti! Perché in 11 – sia virmi solo di squadrette: tarai la mac- smazzate l’ora?). con l’attacco in Est o in Ovest – non han china da presa a 20 fotogrammi al se- Comunque, il bridge, ormai ricono- voluto “regalare” attaccando a cuori. condo; (invece dei normali 24 – la Tv sciuto ufficialmente come sport, avrà Invece 37 su 85sono andati 1 sotto in 3 va a 25 –) e poi sullo schermo bastò (quando il lettore leggerà queste righe, è SA: giocava Sud, e contro il modesto quell’accelerazione di 1/6 per dare l’im- probabile che stia già avendo) l’antido- contratto l’unica speranza è l’attacco a pressione che quei giocatorini fossero ping. cuori. Sulle riviste americane del ramo, è L’arbitro qualche mese che si starnazza: le preoc- L’arbitro cupazioni, le incertezze, i dubbi sono vista da Giorgio Levi tanti. Certo – non voglio pensare a qual- vista da Giorgio Levi che “tiratina” – dover stare attenti al ri- costituente, o al secondo whisky, o al terzo caffè sarà piuttosto noioso. O fini- rà tutto a taralluocci e vino? Ed ora senza rubare troppo spazio, uno zuccherino per il gentile lettore che ami le carte molto più delle chiacchie- re.

«Il “piedino” sotto il tavolo, «Attacco fuori turno? Bene! Accetti l’attacco, nella coppia mista, rientra nel sistema faccia il morto e lasci giocare il suo partner “naturale”. Non va allertato». che è meno brocco di lei».

70 NOVITÀ 2002: Centro di Idrochinesiterapia con percorsi vascolari Centro Thermae Romane con nuovi percorsi benessere e relax TERME di TABIANO Tabiano, località immersa nel verde, è situata nel Preappennino benessere naturale dal 1841 Emiliano a 166 m. sul livello del mare e, facilmente raggiungibile con ogni mezzo di trasporto, dista 4 km da Salsomaggiore e 30 km da Parma.

CONVENZIONI CON S.S.N. E INAIL Per informazioni: n. verde 800/860379 Le preziose acque minerali delle Terme di Tabiano, le più ricche di zolfo in Europa, sono indicate per la cura di TERME DI TABIANO – V.LE ALLE TERME 32 - 43030 bronchi, orecchio, naso, gola e pelle TABIANO (PR) Lo Stabilimento termale offre la possibilità di effettuare TEL. 0524/564111 FAX 0524/564209 trattamenti tutto l’anno, in un ambiente confortevole e con l’assistenza di personale medico e paramedico altamente E mail: [email protected] – www.termeditabiano.it qualificato. Per le indagini diagnostiche e la cura delle varie patologie, Alcune delle nostre proposte benessere: le Terme di Tabiano dispongono dei seguenti centri specia- Beauty day luce: 1 pulizia viso profonda, 1 trattamento contorno listici: occhi, 1 UVA viso Tot. € 105,10

ALLERGOLOGIA - BRONCOPNEUMOLOGIA - Programma viso: 1 nebulizzazione termale ultrasonica, 1 elettro- tono miolifting viso e décolleté, 1 pulizia del viso, 1 trattamento CARDIOLOGIA - DERMATOLOGIA - acquamarina, 1 maschera al fango + doccia filiforme, 1 massag- OTORINOLARINGOIATRIA -FONIATRIA - gio viso e décolleté Tot. € 145,80 VESTIBOLOGIA -LABORATORIO ANALISI Programma Salute: 2 bagni idromassaggio emollienti, 1 mas- Le Terme di Tabiano dispongono inoltre di un moderno saggio scrub corpo 30’, 1 nebulizzazione termale ultrasonica, 1 Centro di Dermocosmetologia e Medicina Estetica Termale maschera al fango +doccia filiforme,1 massaggio viso e décolleté dove è possibile sottoporsi a trattamenti personalizzati per il viso e Tot. € 136,50 per il corpo e ritrovare in poco tempo una perfetta forma psico-fisi- ca. Programma relax: 1 bagno idromassaggio con lancia, 1 bagno Al Servizio Accoglienza dello Stabilimento termale vi verranno idromassaggio emolliente, 1 massaggio generale antistress, 1 illustrate le numerose opportunità per trasformare il vostro perio- culla, 1 nebulizzazione termale ultrasonica, 1 massaggio viso e do di cura in piacevole vacanza. décolleté Tot. € 158,80

71 GIUDICE ARBITRO NAZIONALE

Il Giudice Arbitro Nazionale, dott. Edoardo d’Avossa, ha pro- metodo per la soluzione delle controversie. nunciato la seguente Il Baldestein ha invece seguito proprio la seconda strada, non instaurando alcuna iniziativa, ma in compenso sottoponendo le DECISIONE denuncianti ad offese villane, ad improperi e ad accuse indimo- strate (cfr. l’esposto, ma anche la relazione arbitrale e le stesse am- nei confronti del tesserato, sig. Norberto Baldestein, incolpato missioni dell’incolpato). della violazione dell’art. 1 del R.G.F. perché in occasione del tor- Deve, quindi, essere affermata la responsabilità dell’incolpato neo del 14/11/2001 ed in relazione ad una chiamata arbitrale fat- in merito all’addebito ascrittogli. ta dalla tesserata Xx, pronunciava all’indirizzo di quest’ultima e Passando, quindi, alla determinazione della sanzione appare delle tesserate Zz, Yy e Aa, le seguenti e rispettive frasi «... quella equa quella di mesi 2 di sospensione, tenuto conto della gravità mano l’avete manomessa... », «... queste quattro galline... », nonché della condotta (sanzione peraltro conforme a quanto ritenuto in «… andate a fa’ ’n culo… andate a fa’ ’n culo tutte quante… ». occasione di analoghi precedenti). Dalla condanna conseguono l’obbligo del pagamento delle spe- A seguito di denuncia delle tesserate di cui in epigrafe, relati- se come da R.G.F. vamente a quanto accaduto in occasione del torneo svoltosi in Ro- ma in data 14/11/2001, il P.F., contestato l’addebito e ritenute non P.Q.M. accoglibili le giustificazioni addotte dall’incolpato, in data 25/2/ 2002, operava richiesta di giudizio disciplinare. dichiara il tesserato sig. Norberto Baldestein responsabile del- All’udienza del 18/4/2001, è comparso il solo P.F. che ha con- l’incolpazione ascrittagli e gli infligge la sanzione di mesi 2 di so- cluso come in atti. spensione. Lo condanna altresì al pagamento delle spese del pro- I fatti di causa, pur nel contrasto tra le parti su alcuni punti mar- cedimento che determina in 100. Dispone che la presente deci- ginali, possono essere considerati del tutto pacifici. Ed invero in sione, una volta divenuta definitiva, sia pubblicata sulla rivista occasione del torneo in oggetto, le denuncianti incorsero in un Bridge d’Italia. notevole infortunio licitativo, concedendo agli avversari un pun- teggio di ben 1100 punti. Il Baldestein ed il compagno si alzarono Milano 18 aprile 2002 dal tavolo per andare a fumare ed all’esito del torneo ebbero la sgraditissima sorpresa di apprendere che le carte risultavano in- * * * vertite, per cui la mano era stata annullata. L’accaduto si presta in verità a plurime ipotesi, essendo fre- Il Giudice Arbitro Nazionale, dott. Edoardo d’Avossa, ha pro- quente che, quando due giocatori realizzano un pessimo risultato, nunciato la seguente gli stessi prendano più volte visione delle carte del compagno ed anche degli avversari allo scopo di appurare quale sia stata la ra- DECISIONE gione dell’errore e soprattutto a chi dei due debba essere ascritto. Può anche accadere che giocatori maliziosi utilizzino tale pessi- nei confronti del tesserato, sig. Mauri Giorgio, incolpato della ma abitudine per provocare volontariamente l’annullamento del- violazione di cui all’art. 1 del R.G.F. perché in occasione del tor- la mano mediante errore di imbussolamento. È quindi buona nor- neo del 13/11/2001, rivolgeva all’indirizzo dell’arbitro Carlo Ga- ma in questi casi per la linea vincente controllare attentamente lardini la seguente frase «... ma non dire cazzate... ” ed alla pun- che non avvenga alcuna irregolarità, voluta o meno che sia. tualizzazione dello stesso arbitro che tale frase non gli era con- Nella specie, molto improvvidamente i due si allontanarono in- sentita, ribatteva «... se vuoi, te lo metto anche per iscritto... ». vece dal tavolo. Peraltro si deve dire che le denuncianti non affer- mano il vero su questo punto, asserendo che fu il solo Baldestein A seguito di denuncia dell’arbitro Carlo Galardini, relativa- ad allontanarsi, laddove il sig. Giustino Lannuti, escusso telefoni- mente a quanto accaduto in occasione del torneo svoltosi presso camente come teste, su iniziativa dell’ufficio, è stato assolutamen- la sede del Bridge Club Prato in data 13/11/2001, il P.F., contesta- te certo nel ricordare che lui si allontanò dal tavolo per fumare e to l’addebito e ritenute non accoglibili le giustificazioni addotte che il Baldestain lo seguì. dall’incolpato, in data 25/2/2002, operava richiesta di giudizio di- Detto questo, tuttavia, ed anche ad ipotizzare una possibile irre- sciplinare. golarità delle denuncianti, è di assoluta ed integrale evidenza che All’udienza del 18/4/2001, è comparso il solo P.F. che ha con- il Baldestain non poteva pretendere certo di farsi ragione perso- cluso come in atti. nalmente e direttamente sottoponendo le avversarie ad insulti e I fatti di causa sono assolutamente pacifici, ammettendo l’in- sospetti dopo che, invitato dall’arbitro, ad una regolamentare se- colpato di aver proferito le frasi che gli vengono addebitate (le gnalazione dell’accaduto, aveva rifiutato di ricorrere a detto mez- diverse sfumature sul contesto e su qualche termine sono del tutto zo. irrilevanti). Questo GAN non può che ripetere per l’ennesima volta, che La verità è che il Mauri ha utilizzato le espressioni indicate nel qualsiasi ritenuta ingiustizia comportamentale o tecnica può capo di incolpazione in considerazione di un datato rapporto di esclusivamente essere oggetto di denuncia nelle forme regola- amicizia con l’arbitro, non comprendendo che comunque in un mentare e non può consentire, quale che ne sia la gravità, il ricor- torneo determinati termini non possono essere pronunciati nei so ad osservazioni dirette nei confronti dell’avversario, specie se confronti dell’arbitro. alla presenza di altre persone, non essendo la diatriba pubblica il Deve, quindi, essere affermata la responsabilità dell’incolpato, 72 ma la sanzione, in considerazione dei rilievi che precedono, della cazioni addotte dall’incolpato, in data 25/2/2002, operava richie- limitata gravità del fatto e della non particolare offensività delle sta di giudizio disciplinare. espressioni usate, può essere limitata a quella della deplorazione. All’udienza del 18/4/2001, sono comparsi l’incolpato ed il P.F. Dalla condanna conseguono l’obbligo del pagamento delle spe- che hanno concluso come in atti. se del procedimento e le sanzioni accessorie come da R.G.F. I fatti di causa sono assolutamente pacifici, ma vanno analitica- mente spiegati per meglio comprenderne l’esatto svolgimento. P.Q.M. In occasione del torneo di cui trattasi l’incolpato ebbe una di- scussione al tavolo con gli avversari (a suo dire lui ed il compa- dichiara il tesserato sig. Giorgio Mauri responsabile dell’incol- gno erano stati – indebitamente – accusati di giocare in modo vo- pazione ascrittagli e gli infligge la sanzione della deplorazione. Lo lutamente lento per facilitare l’errore avversario), a seguito della condanna altresì al pagamento delle spese del procedimento che quale ebbe a chiamare l’arbitro, che, giunto al tavolo, si limitava determina in 100. Dispone che la presente decisione, una volta ad invitarlo ad abbassare i toni della voce. Sostanzialmente ana- divenuta definitiva, sia pubblicata sulla rivista Bridge d’Italia. logo era l’intervento del secondo arbitro, giunto al tavolo a segui- to della prosecuzione di esso Persia nella protesta. Milano 18 aprile 2002 In realtà gli arbitri sostengono di essere intervenuti d’ufficio, at- tratti dal vocio, per cui si limitarono ad invitare il Persia a ridur- * * * re il tono di voce. Resta comunque il fatto che nonostante la pro- testa del Persia, nessuna decisione venne comunque assunta dagli Il Giudice Arbitro Nazionale, dott. Edoardo d’Avossa, ha pro- arbitri sulle ragioni della diatriba al tavolo. nunciato la seguente Tanto risulta del resto dalla stessa relazione degli arbitri, dove si dà atto della protesta del Persia sui motivi sostanziali, ma si DECISIONE riferisce esclusivamente dell’invito ad abbassare il tono di voce, in forza del rilievo che «se qualcuno faceva delle insinuazioni nei confronti del tesserato, sig. Cesare Persia, incolpato della vio- occorreva chiamare l’arbitro ed aspettare che arrivi e non metter- lazione dell’art. 1 del R.G.F. perché, in occasione del torneo del si ad urlare, alzandosi dal tavolo». 12/11/2001 ed alla presenza di più persone, rivolgeva all’arbitro In definitiva il Persia, non contestava il rimprovero arbitrale sui Giuseppe Burgaletto la seguente espressione «... ti voglio deferire, toni eccessivi utilizzati, ma rilevava che l’arbitro aveva in ogni ca- perché non sei degno di fare l’arbitro... ». so omesso di provvedere sulla doglianza nei confronti degli avver- sari. A seguito di denuncia degli arbitri Zaninotti Daniela e Burgalet- Ora, come può ben dedursi dalla narrativa che precede, il tutto to Giuseppe, relativamente a quanto accaduto in occasione del è nato da un equivoco, in quanto gli arbitri, non avendo udito la torneo svoltosi presso il Circolo Canottieri Olona in data 12/11/2001, chiamata, erano intervenuti solo per sedare la discussione, men- il P.F., contestato l’addebito e ritenute non accoglibili le giustifi- tre il Persia, convinto che fossero intervenuti su sua iniziativa, si XVIIIème FESTIVAL INTERNATIONAL DE BRIDGE DE CANNES du 12 au 18 AOÛT 2002 - «PALM BEACH» CANNES doté de € 28.000 - espèces-coupes-lots * Lundi 12 - 15h30 - Challenge “Société Générale” - Tournoi mixte réservé aux jouers classés 3.4. série. Lundi 12 - 15h30 - Tournoi open paires Dames Lundi 12 - 15h30 - Tournoi open paires Messieurs Mardi 13 et Mercredi 14 - 15h30 - Tournoi reservé aux joueurs classés 3.4. série et N .C. Mardi 13 et Mercredi 14 - 15h30 - Tournoi open “au par” IMP Jeudi 15 et Vendredi 16 - 15h30 - Mixte. Samedi 17 - 15h30 et Dimanche 18 - 14h30 - Open Dimanche 18 - Cocktail au cours de la remise des coupes et des prix Dimanche 18 - 21h - Diner spectacle au restaurant cabaret “Saint Petersbourg” - Tarif spécial c 43 “Bridgeurs” sur réservation uniquement DROITS D’ENGAGEMENT 1 séance: c 20 – 2 séances: c 38 - les 7 jours du Festival: c 115 - juniors 50% REINSEGNEMENTS Bridge Club Gallia - 27 Bd Montfleury - 06400 Cannes T. 04.93.38.16.10 - F. 04.93.38.83.72 - P. 06.12.63.37.03 - e.m. [email protected] * La dotation est fonction du nombre de partecipants et du maintien des engagements des partenaires

73 denotano la piena dolosità dell’abbandono. GIUDICE ARBITRO NAZIONALE Deve, quindi, essere affermata la responsabilità dell’incolpato. Passando, quindi, alla determinazione della sanzione appare equa quella di mesi 2 di sospensione, ma solo in considerazione del leale comportamento nel procedimento ed in particolare delle scuse formulate e del rincrescimento mostrato. Dalla condanna conseguono l’obbligo del pagamento delle spe- doleva del fatto che non avessero assunto alcuna decisione sulle se del procedimento e le sanzioni accessorie come da R.G.F. ragioni sostanziali del contendere. Da questo equivoco nasceva l’intento del Persia di presentare P.Q.M. un esposto nei confronti dell’arbitro, siccome non in grado di va- lutare le priorità da seguire nelle decisioni, il che rientrava co- dichiara il tesserato sig. Giacomo Zoppi responsabile dell’incol- munque nei poteri del giocatore, così come rientrava nelle sue fa- pazione ascrittagli e gli infligge la sanzione di mesi 2 di sospen- coltà avvertire l’arbitro di ciò, solo che il tutto doveva avvenire sione. Lo condanna altresì al pagamento delle spese del procedi- decisamente con altri modi, ossia senza dare pubblicità alla cosa mento che determina in 100. Dispone che la presente decisio- e con utilizzo di termini propri (il giocatore non deferisce l’arbi- ne, una volta divenuta definitiva, sia pubblicata sulla rivista Brid- tro, ma presenta un esposto nei suoi confronti e soprattutto non ge d’Italia. può qualificare l’arbitro come indegno [o anche solo “non in gra- do”, come il Persia sostiene di aver detto] di arbitrare, ma deve li- Milano 18 aprile 2002 mitarsi a riportare il fatto di cui si duole, con le sue valutazioni in ordine agli eventuali comportamenti impropri dell’arbitro). * * * Deve, quindi, essere affermata la responsabilità dell’incolpato, ma la gravità del fatto va ritenuta limitata, in quanto l’offesa, co- Il Giudice Arbitro Nazionale, dott. Edoardo d’Avossa, ha pro- munque inaccettabile, rivolta all’arbitro era stata determinata da nunciato la seguente un equivoco ed è stata comunque espressa senza utilizzo di ter- mini particolarmente offensivi o volgari. Può pertanto ritenersi DECISIONE equa la sanzione della deplorazione in considerazione dei rilievi che precedono ed in particolare della mancanza di un particolare nei confronti dei tesserati, sig.ri Giorgio Riva e Ugo Cassone, dolo di offendere. incolpati: il tesserato Giorgio Riva di avere offeso il tesserato Ugo Dalla condanna conseguono l’obbligo del pagamento delle spe- Cassone dicendogli «Coglione vai a casa tua a gridare» nonché di se del procedimento e le sanzioni accessorie come da R.G.F. aver querelato lo stesso Cassone sostenendo che lo stesso lo aveva colpito con un pugno, senza aver prima chiesto il necessario scio- P.Q.M. glimento dalla clausola compromissoria al Consiglio Federale; il tesserato Ugo Cassone di aver colpito con un pugno il tesserato dichiara il tesserato sig. Cesare Persia responsabile dell’incol- Giorgio Riva. pazione ascrittagli e gli infligge la sanzione della deplorazione. Lo Con ciò violando l’art. 1 del R.G.S. condanna altresì al pagamento delle spese del procedimento che determina in 100. Dispone che la presente decisione, una volta A seguito di denuncia del Presidente dell’Associazione Bridge divenuta definitiva, sia pubblicata sulla rivista Bridge d’Italia. Lecco, sig. Vittorio Brambilla, relativamente ai fatti di cui all’in- colpazione, il P.F., contestato l’addebito e ritenute non accoglibili Milano 18 aprile 2002 le giustificazioni addotte dagli incolpati, in data 18.1.2002, ope- rava richiesta di giudizio disciplinare. * * * All’udienza del 25.2.2002, sono comparsi entrambi gli incolpa- ti ed il P.F. Le parti hanno concluso come in atti. Il Giudice Arbitro Nazionale, dott. Edoardo d’Avossa, ha pro- I fatti di causa possono così essere ricostruiti, quanto ai punti nunciato la seguente essenziali: poco prima dell’inizio del torneo indicato in epigrafe (ovvero subito dopo che erano state giocate le prime due mani; ma DECISIONE la circostanza non assume alcun rilievo), il Cassone protestava (vivacemente) con l’organizzazione in relazione al metodo di clas- nei confronti del tesserato, sig. Giacomo Zoppi, incolpato della sifica adottato. Il Riva, in considerazione del ritenuto inqualifica- violazione di cui all’art. 1 R.G.F. per avere ingiustificatamente ab- bile atteggiamento del Cassone (sono parole dello stesso Riva), lo bandonato il torneo del 23/11/2001 in segno di protesta avverso richiamava da lontano, dicendogli «Cassone vai a casa tua a gri- una decisione arbitrale. dare». Si deve al riguardo ritenere che, in realtà, la frase pronun- ciata, secondo la concorde versione di testi indifferenti, ovvero di A seguito di denuncia dell’arbitro Giuseppina Marcucci, relati- sicura attendibilità (in particolare Brambilla), sia stata del seguen- vamente a quanto accaduto in occasione del torneo svoltosi pres- te tenore «coglione (o terrone) vai a gridare a casa tua». so il Circolo della Vela di Ancona in data 23/11/2001, il P.F., con- Il litigio tra i due (esasperato con ogni probabilità da preceden- testato l’addebito e ritenute non accoglibili le giustificazioni ad- ti ruggini alle quali entrambi hanno fatto in qualche misura riferi- dotte dall’incolpato, in data 25/2/2002, operava richiesta di giu- mento), dopo una prosecuzione al tavolo da gioco dove i suddet- dizio disciplinare. ti si erano incontrati (non si comprende bene se nel corso di un All’udienza del 18/4/2001, è comparso il solo P.F. che ha con- intervallo o per un turno di gioco), non compiutamente accertata cluso come in atti. nei suoi esatti termini (il Cassone assume di aver invitato il Riva I fatti di causa sono assolutamente pacifici, non essendo conte- a smettere di insultarlo; il Riva ha sostenuto che il Cassone lo stato che lo Zoppi abbia abbandonato il torneo di cui trattasi sen- aveva preavvertito che lo avrebbe aspettato fuori, affermazione za alcun giustificato motivo e senza chiedere l’autorizzazione del- quest’ultima che, nella logica dei fatti appare senz’altro maggior- l’arbitro. Le ragioni esposte dall’incolpato in merito ad asseriti mente probabile), esplodeva, tuttavia, in ben più pesanti modi, comportamenti non lineari degli avversari, ovvero al modo auto- alla fine del torneo, quando, nella hall, i due ricominciavano a di- ritario e scortese con cui l’arbitro aveva liquidato la questione, scutere, dopo essersi incontrati (forse) casualmente nei pressi del- non costituiscono certo, come più volte ribadito da questo GAN, l’uscita. A questo punto, secondo quanto riferito dal teste oculare una circostanza attenuante, ma semmai un’aggravante, in quanto Zucchi (ossia la persona che concordemente era intervenuta per

74 separarli), i due si scambiavano nuovamente reciproci insulti e idoneo ad impedire ulteriori molto ipotetici episodi di violenza. qualche spintone, fino a quando, ad un certo punto, il Cassone si A questo secondo fine comunque sarebbe stata equipollente la lanciava verso il Riva con la mano alzata (su questa circostanza vi presentazione di un esposto, con richiesta di diffida o altro inter- è ammissione dello stesso Cassone). Lo Zucchi si poneva in mez- vento ritenuto utile e/o ammissibile dall’Autorità di Polizia. In zo, evitando che il colpo giungesse a segno. Erano poi intervenu- ogni caso la buona fede non può essere in alcun modo ritenuta, at- te altre persone che avevano diviso i due. teso che il Riva nemmeno ha chiesto lo scioglimento dal vincolo. A seguito dell’accaduto, il Riva presentava querela nei confron- La verità è che il Riva, con la querela, ha inteso attivare la giu- ti del Cassone. stizia ordinaria, perchè, in relazione a fatti in qualche misura con- Tanto premesso sui fatti, non sembra dubbio che il Cassone deb- nessi allo svolgimento di una manifestazione bridgistica, venisse ba essere ritenuto responsabile di aver aggredito il Riva, cercando irrogata una sanzione penale al Cassone. Ma questo scopo è pro- di colpirlo con un pugno (sul punto vi sono una parziale ammis- prio quello vietato dal vincolo di giustizia sportiva, pretendendo sione dello stesso Cassone e comunque la deposizione dello Zuc- lo schema associativo che tutte le controversie, di qualsiasi natu- chi, teste non sospettabile di parzialità a vantaggio del Riva, sic- ra connesse all’attività sportiva o associativa (così si esprime la come introdotto dallo stesso Cassone). Il Riva deve invece essere disposizione sul vincolo di giustizia), e quindi anche quelle solo ritenuto responsabile di offese alla reputazione dell’altro, nonché occasionate dalla qualità di tesserati delle parti, vengano risolte di aver violato la clausola compromissoria, avendo querelato, per secondo gli schemi previsti dalle norme federali (l’art. 1 del RG sua stessa ammissione, il Cassone, senza aver chiesto il preventi- stabilisce che i tesserati... devono mantenere una condotta con- vo necessario scioglimento dal relativo impegno. forme ai principi di lealtà... in ogni rapporto legato alla loro qua- In merito alla sussistenza del primo dei due addebiti appare lità, per cui implicitamente, ma inequivocabilmente sancisce che sufficiente il richiamo alle considerazioni espresse a proposito ogni rapporto controverso derivante dalla qualità di tesserato de- della ricostruzione dei fatti, mentre per quel che concerne il se- ve trovare la sua risoluzione nei mezzi previsti dallo Statuto della condo addebito (violazione della clausola compromissoria, ovve- FIGB). ro del c.d. vincolo di giustizia sportiva), appare palesemente enfa- Né vale richiamare a confutazione di quanto precede, i princi- tica ed incongrua l’argomentazione del Riva che la querela sareb- pi affermati dalla giurisprudenza per riconoscere, in casi similari, be stata determinata da uno stato di necessità. E ciò, sia perché, la sussistenza della giurisdizione statuale, atteso che il problema aldilà di una sicuramente inammissibile reazione a caldo, seguita non è quello di stabilire se nella specie sia eccepibile, davanti al tuttavia da scuse e apparente riappacificazione, non sono state de- giudice ordinario, una (pacificamente inesistente) carenza di giu- dotte ragioni dimostrative di una generale ed oggettiva pericolo- risdizione del giudice ordinario, bensì quello di stabilire se vi sia sità del Cassone; sia perché, francamente, trattandosi di asseriti stata o meno violazione della clausola compromissoria. reati di gravità non particolarissima, la querela può essere funzio- In altre parole va ben spiegato che la violazione della clausola nale ad ottenere la punizione del colpevole da parte dell’organo compromissoria non è configurabile esclusivamente in quelle si- giudiziario statale, ma non può certo essere ritenuta funzionale tuazioni nelle quali lo stesso giudice statuale riconoscerebbe il di- anche ad attivare un sistema pubblico di controllo e prevenzione fetto di giurisdizione dell’Autorità Giudiziaria Ordinaria o Ammi-

A.S. GARDA BRIDGE con il patrocinio del Comune di Desenzano Domenica 8 Settembre – ore 14,30 VII TORNEO “CITTÀ DI DESENZANO” XIV Torneo “Moretti” TORNEO REGIONALE A COPPIE LIBERE 2 turni di gara su più gironi - top integrale Sede di gara: Parrocchia di S. Martino della Battaglia Quote di iscrizione: socio FIGB c 20 - socio Junior c 15 Le iscrizioni saranno accettate fino a domenica 8 Settembre alle ore 14,15 presso la sede di gara Sono gradite le prenotazioni - Massimo 50 tavoli MONTE PREMI: oltre c 3000 1° PREMIO: c 600 Direzione: Marita Mai - Franco Franceschelli Regolamento FIGB Informazioni/prenotazioni: 030.363367 Fax (c/o West Garda Hotel): 030.9907265 e-mail: [email protected] Tel. (sede di gara): 339.8223011 Su prenotazione verrà organizzato un girone allievi (quota c 15 a giocatore) - Premi speciali *** Per raggiungere agevolmente la sede di gara, uscire al casello di Sirmione, autostrada MI-VE

75 neo senza aver ottenuto la prescritta autorizzazione da parte del- GIUDICE ARBITRO NAZIONALE l’arbitro. Con ciò violando l’art. 1 del R.G.S.

A seguito di denuncia dell’arbitro sig. Giampiero Battistoni, re- lativamente ai fatti di cui all’incolpazione, il P.F., contestato l’ad- debito e ritenute non accoglibili le controdeduzioni addotte dal nistrativa (per esempio con riguardo alla convalida del risultato Terenzi, in data 18.1.2002, operava richiesta di giudizio discipli- di un incontro), bensì è configurabile anche in tutte quelle situa- nare. zioni nelle quali, pur permanendo la possibilità di rivolgersi al All’udienza del 25.2.2002, sono comparsi il Terenzi ed il P.F. Le giudice ordinario, gli interessati ciò nonostante vi devono rinun- parti hanno concluso come in atti. ciare in adempimento della sottoscritta clausola compromissoria. I fatti di causa sono assolutamente pacifici, in quanto diretta- D’altra parte se la clausola compromissoria si riducesse a sancire mente constatati dall’arbitro o comunque allo stesso riferiti dai l’impossibilità di ricorrere ad un’Autorità priva di giurisdizione, contendenti senza contestazione alcuna da parte dei controinte- la sua funzione sarebbe in verità ben poco utile. ressati. Del resto il Lombardi nemmeno ha fatto pervenire contro- Deve, quindi, ritenersi sussistente anche l’infrazione in oggetto. deduzioni, mentre il Terenzi ha formulato delle considerazioni di Passando adesso alla determinazione delle sanzioni, per il Cas- ordine dialettico, ma non certo di contestazione sul fatto. sone, pur ritenuta la provocazione costituita dalle offese rivoltegli Tanto premesso rileva il giudicante che la condotta del Lombar- in modo gratuito dal Riva, deve essere adottata una sanzione non di (recidivo) appare palesemente contraria ai principi fondamen- lieve, dovendo essere adeguatamente sanzionata ogni condotta di tali della corretta convivenza sportiva, sia perché ha immotiva- passaggio a vie di fatto, nella specie aggravata da una non breve mente quanto pesantemente ingiuriato i suoi avversari, sia per- fase di precedente litigio verbale. Appare pertanto equa al riguar- ché, aldilà della infondatezza e della non dimostrazione alcuna do la sanzione di quattro mesi di sospensione. delle accuse formulate, ha contravvenuto ad una regola basilare Per il Riva, quanto alla prima infrazione, appare equa la san- secondo la quale qualsiasi contestazione deve essere formulata in zione della deplorazione, mentre, quanto alla violazione della clau- termini neutri, e, quindi, non insultando, e comunque rivolgen- sola compromissoria, occorre considerare che l’incolpato, pur sol- dosi all’arbitro e non direttamente all’avversario. lecitato in sede di udienza, non ha accettato di ritornare sulla de- Per il Lombardi appare pertanto equa, tenuto anche conto della cisione assunta e quindi di rimettere la querela. La decisione in recidiva, la sanzione di mesi quattro di sospensione. oggetto appare di particolare gravità, in quanto idonea a minare la Per quanto attiene alla posizione del Terenzi (anche lui recidi- base stessa dell’associazionismo sportivo. vo), non può assumere rilievo, se non in termini di determinazio- La sanzione (che per espressa previsione della normativa fede- ne della sanzione, la circostanza che trattavasi di una gara interna rale può giungere fino alla radiazione) non può quindi essere infe- all’associazione, siccome diretta ad assegnare il diritto alla parte- riore a quella di anni tre di sospensione. Detta sanzione potrà tut- cipazione ai Campionati Italiani a squadre miste. La manifesta- tavia essere applicata nel limite di mesi due, qualora il Riva, nel zione deve ritenersi comunque tra quelle patrocinate dalla FIGB, termine che gli viene fissato di mesi tre, proceda alla remissione se non altro in quanto l’arbitro era stato designato dal Comitato della querela ed alla relativa comunicazione. Regionale. In ogni caso, una volta delibata la gara, la stessa non Dalla condanna conseguono l’obbligo del pagamento delle spe- poteva certo essere ritenuta nella esclusiva disponibilità dei par- se del procedimento e le sanzioni accessorie come da R.G.F. tecipanti, con attribuzione a ciascuno degli stessi del potere di porvi termine secondo il proprio intendimento (si veda comun- P.Q.M que la definizione federale di Torneo). Deve, quindi, essere ritenuto sussistente l’addebito ascritto al Il G.A.N. dichiara i tesserati sigg. Ugo Cassone e Giorgio Riva Terenzi di aver abbandonato la gara. All’incolpato va senz’altro responsabili delle incolpazioni loro ascritte e, ritenuta per Casso- riconosciuta l’attenuante della provocazione, essendo certo non ne la provocazione, infligge al tesserato sig. Ugo Cassone la san- piacevole rimanere al tavolo con un avversario che ti ha pesante- zione di mesi 4 di sospensione e al tesserato sig. Giorgio Riva la mente insultato. Al riguardo va tuttavia considerato che lo stesso sanzione della deplorazione in relazione alle ingiurie e la sanzio- comportamento del Terenzi risulta essere stato non irreprensibile, ne della sospensione per anni 3 in relazione alla violazione della atteso che l’arbitro dà atto di una discussione violenta, non con- clausola compromissoria. Dispone che detta ultima sanzione ven- trollabile e prolungata da entrambe le parti. Può quindi essere ri- ga applicata limitatamente a mesi 2, qualora nel termine di mesi conosciuta al Terenzi la suddetta attenuante, anche prevalente 3 a far data da oggi 25 febbraio 2002, il Riva comunichi la remis- sulla recidiva, ma non una sorta di stato di necessità tale da ren- sione della querela. Condanna entrambi al pagamento delle spese dere incolpevole la condotta. Tenuto conto delle considerazioni del procedimento che determina in 75 cadauno. Dispone che la che precedono ed in particolare della prolungata e colpevole di- presente decisione, una volta divenuta definitiva, sia pubblicata scussione precedente al fatto ultimo scatenante, appare equa per sulla rivista Bridge d’Italia. il Terenzi la sanzione della deplorazione. Dalla condanna conseguono l’obbligo del pagamento delle spe- Milano 25 febbraio 2002 se del procedimento e le sanzioni accessorie come da R.G.F.

* * * P.Q.M

Il Giudice Arbitro Nazionale, dott. Edoardo d’Avossa, ha pro- Il G.A.N. dichiara i tesserati sigg. Roberto Terenzi e Rodolfo nunciato la seguente Lombardi responsabili dell’incolpazione loro ascritta e, concessa al Terenzi l’attenuante della provocazione prevalente sulla rite- DECISIONE nuta recidiva, infligge al Terenzi la sanzione della deplorazione, e al Lombardi, ritenuta la recidiva, la sanzione di mesi 4 di sospen- nei confronti dei tesserati, sig.ri Rodolfo Lombardi e Roberto sione. Li condanna altresì al pagamento delle spese del procedi- Terenzi, incolpati: il tesserato Rodolfo Lombardi di avere detto, mento che determina in 75 cadauno. Dispone che la presente rivolto al tesserato Terenzi, che non stava giocando «contro le decisione, una volta divenuta definitiva, sia pubblicata sulla rivi- vecchiette che derubi a Chiavari» e che da dieci mani lo sentiva sta Bridge d’Italia. tamburellare in modo tale da essere udibile dall’altra parte del sipario; il tesserato Roberto Terenzi di avere abbandonato il tor- Milano 25 febbraio 2002 76 77 CORTE FEDERALE D’APPELLO

LA CORTE FEDERALE D’APPELLO rimessione di querela del tesserato Riva Giorgio, con ogni conseguen- Demetrio Laganà, Presidente Estensore za, respinge l’appello del tesserato Ugo Cassone avverso la decisione Mario Serdoz, Componente del G.A.N. in data 25 febbraio 2002 e lo condanna al pagamento delle Umberto Frascella, Componente spese del giudizio che liquida in 75. Venezia 20 maggio 2002 ha pronunciato la seguente decisione * * * Svolgimento del giudizio LA CORTE FEDERALE D’APPELLO A seguito di denuncia del Presidente dell’Associazione Bridge Lec- co, dr. Vittorio Brambilla, venivano portati a giudizio i tesserati Giorgio Demetrio Laganà, Presidente Estensore Riva e Ugo Cassone. Il primo per aver offeso il secondo dicendogli: «co- Mario Serdoz, Componente glione, vai a gridare a casa tua», nonché per averlo querelato, soste- Umberto Frascella, Componente nendo di essere stato colpito da un pugno. Querela, spiccata senza avere chiesto il necessario scioglimento dal- ha pronunciato la seguente decisione la clausola compromissoria al Consiglio Federale. Veniva deferito, come detto, anche il Cassone, per aver colpito con Svolgimento del giudizio un pugno il Riva. Fissata l’udienza di discussione, vi interveniva il P.F., nonché ambe- Con decisione in data 25 febbraio 2002, il tesserato Rodolfo Lombar- due gli incolpati. di, incolpato di aver detto, rivolto al tesserato Roberto Terenzi, «che In questo ambito e preliminarmente, il G.A.N. invitava il Riva a ri- non stava giocando contro le vecchine che derubi a Chiavari e che da mettere la querela ed entrambi ad uno scambio di lettere di chiarimen- dieci mani lo sentiva tamburellare in modo tale da essere udibile dal- ti e scuse, attenuando così la rispettiva posizione processuale. l’altra parte del sipario»; nonché il Terenzi, a sua volta imputato “di L’invito non veniva accolto. aver abbandonato il torneo senza aver ottenuto il permesso dell’arbi- tro”; venivano condannati, il primo, a quattro mesi di sospensione, ed Motivi della decisione il secondo alla deplorazione. Avverso tale decisione proponeva appello il solo Lombardi, il quale Il comportamento del Cassone, violento, aggressivo e addirittura pos- eccepiva, in via pregiudiziale, la violazione del principio del contrad- sibile fonte di danni alla persona è emerso in istruttoria in modo che dittorio. Nel merito, che la sentenza era basata sull’esposto dell’arbitro, può dirsi sostanzialmente chiaro. ma chiaramente influenzata dalle dichiarazioni del Terenzi, al quale, Certo, una rovente diatriba o un passaggio a vie di fatto non sono fa- peraltro, erano state concesse delle inspiegabili attenuanti. Il clima, af- cilmente ponderabili, né con riferimento all’inizio, né come progres- fermava il Lombardi, era particolarmente acceso, anche per le ripetute sione, per cui non appare agevole individuare le rispettive responsabi- diatribe sorte con il Terenzi in occasione della composizione della lità. Le singole posizioni diventano a volte così sovrapponibili da ren- squadra, che avrebbe dovuto partecipare al Campionato a squadre Mi- dere vana la ricerca della scintilla e la proporzionalità della reazione. ste. Nel caso che ne occupa, tuttavia, l’atteggiamento del Cassone è stato Concludeva dicendosi in fiduciosa attesa di una decisione favorevole. tale da rendere valida la supposizione di vecchie ruggini e l’intento di “far male”. Motivi della decisione I pugni scagliati, sia che abbiano raggiunto il bersaglio o siano anda- ti a vuoto (molti si sono dati da fare, per sedare la zuffa, particolar- Nessuna violazione del principio del contraddittorio. mente lo Zucchi, teste dello stesso Cassone, che ha descritto i fatti con Vi è la riprova in atti della raccomandata inviata dalla Federazione oggettività) dimostrano tale impulso. Impulso che, se realizzato, avreb- al Lombardi in data 31 gennaio 2002, nonché avviso di giacenza, in da- be combinato dei guai seri, dall’alto della stazza di 120 chili denuncia- ta 6 febbraio 2002. ti dal Cassone a riprova del mancato impatto. Nessun altro onere incombeva alla Federazione. Quanto alla mancata concessione dell’attenuante, giustamente il Nel merito: quanto descritto nel capo di imputazione può dirsi paci- G.A.N. ha in tal modo stabilito, dovendo essere adeguatamente sanzio- ficamente provato. Non vi è invero una contestazione specifica, ma vi nata ogni condotta di “passaggi a vie di fatto”, nella specie aggravata da è, soprattutto, le relazione dell’arbitro, il quale afferma che il Lombardi una non breve fase di precedente litigio verbale. aveva profferito, in sua presenza, questa frase: «Sì, è vero che io non Quanto al Riva, appare opportuno aggiungere, a quanto già chiara- posso commentare la mano, ma è anche vero che non stavi giocando mente motivato dal primo Giudice, una chiarificazione. contro le vecchine di Chiavari. Comunque, sono dieci mani che ti sento Chiarificazione in ordine al dispositivo e alla sanzione di due mesi tamburellare sul tavolo e parlare ad alta voce, tanto da essere udibile così ridotta per il caso di una eventuale rimozione della querela. dall’altra parte del sipario». Sembrerebbe, infatti, logico ritenere che la rimessione della querela, Orbene, osserva questo Collegio, che molte volte si è pronunciato (avvenuta tempestivamente in data 7 maggio 2002), abbia cancellato sull’argomento, “che si dà per provato tutto ciò che l’arbitro afferma es- ogni traccia di illecito, per essere cessata totalmente la turbativa del- sere stato fatto o detto in sua presenza, a meno di situazioni patologi- l’ordinamento. Ma così non è. La violazione del vincolo di giustizia è che, che nel caso in oggetto non sussistono”. in sé munita di autonoma sanzione, con possibilità di gradazione (da Quanto alle attenuanti, non si vede sotto quale profilo potessero es- un giorno di sospensione alla radiazione), il che conferma, con ampia sere riconosciute all’appellante, considerando la pesantezza dell’offesa. discrezionalità, l’esistenza del relativo potere. L’appello non può pertanto che essere respinto, con ogni conse- Se così non fosse, legittimo e risolutivo sarebbe comunque il richia- guenza. mo ai principi dell’etica, che impone una condotta conforme ai princi- pi di lealtà, della probità e della rettitudine sportiva, nonché della cor- P.Q.M rettezza morale. Norma operante e non meramente programmatica. Respinge l’appello proposto dal tesserato Rodolfo Lombardi e lo P.Q.M. condanna al pagamento delle spese processuali che liquida in 75.

Preso atto della sanzione di mesi due di sospensione a seguito della Venezia 20 maggio 2002 78 NOTIZIARIO

ASS. BR. LECCO [F130] AFFILIATI c/o Domenico Polimeni Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Via De Nava, 26 - 89122 Reggio Calabria spondenza al seguente indirizzo: Ass. Br. Lecco - Stenio Sala - C.so Martiri, 57 - 23900 Lecco - E-mail: COMITATO REGIONALE CAMPANIA [R962] [email protected] Sede: Via Cesario Console, 3 - 80128 Napoli ASS. C.LO BR. ORISTANO [F170] C.LO BRIDGE GRADO [F491] Tel. 081/7648690 - Fax 081/2451222 Si prega di inviare tutta la corrispondenza al Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- E-Mail: [email protected] seguente indirizzo: Ass. C.lo Br. Oristano - Via sì composto: Presidente: Sig. Dario Suppan, Vice Corrispondenza: Cagliari, 27 - 09170 Oristano. Presidente: Sig. Roberto Grasso; Consiglieri: Sig. c/o Roberto Pennisi Mario David, Sig.ra Rosalia Bottan; Segretario: Via Cesario Console, 3 - 80128 Napoli AS. MINCIO BRIDGE MANTOVA [F144] Sig. Oliviero Grego; Cassiere: Sig. Nicolò Olivotto; Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- Revisori: Sig. Franco Griselli, Sig. Giuliano Zacca- COMITATO REGIONALE guente indirizzo: As. Mincio Bridge Mantova - ria, Sig. Giorgio Codermaz; Probiviri: Sig.ra Mirel- FRIULI VENEZIA GIULIA [R955] Evoluzione S.r.l. - Via Pilla 18 - 46010 Curtatone la Recchia, Sig.ra Delia Sandrin, Sig. Isidoro Tur- Sede: MN - E-mail: [email protected] chetti. c/o Circolo Bridge Trieste Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Via S.Nicolò, 6 - 34121 Trieste ASS. BRIDGE OSIMO [F172] spondenza al seguente indirizzo: C.lo Bridge Tel. 040/368648 - Fax 040/368648 Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta Grado - Agenzia Gradus - P.za XXVI Maggio, 6 - Sito: www.federbridge.fvg.it così composto: Presidente: Sig. Maurizio Gregori, 34073 Grado GO Corrispondenza: Vice Presidente: Sig. Giuseppe Mengoni; Consi- c/o Mario Marchetti glieri: Sig,ra Rossana Teodori, Sig. Renato Graciot- AS. BRIDGE INSTITUTE 200 [F503] Salita alla Madonna Gretta, 2/5 34136 Trieste ti, Sig. Franco Graciotti, Sig. Fabio Baleani, Sig. Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- E-Mail: [email protected] Mauro Palazzo. spondenza al seguente indirizzo: As. Bridge Insti- Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- tute 2000 - Franco Di Stefano - P.za Belgioioso, 2 COMITATO REGIONALE EMILIA ROMAGNA spondenza al seguente indirizzo: Ass. Bridge Osi- - 20121 Milano - E-mail: [email protected] [R956] mo - C. Lettura Vetus Auximon - Via Sacramento, Sede: 3 - 60027 Osimo AN. Via Calori 6 - 40122 Bologna Tel. 051/553755 - Fax 051/553755 TENNIS CLUB AMBROSIANO [F342] E-Mail: [email protected] Si comunica che il nuovo Responsabile della Sito: www.utenti.tripod.it/figbemilia Sezione Bridge risulta il Sig. Giorgio Cortellini. COMITATI Corrispondenza: Si prega di continuare ad inviare tuta la corri- Silvia Valentini spondenza al seguente indirizzo: Sezione Bridge - Via Calori 6 - 40122 Bologna Via Feltre, 33 - 20134 Milano. REGIONALI COMITATO REGIONALE LAZIO [R960] C.BR. VITTORIO VENETO [F351] Sede: Si prega di inviare tutta la corrispondenza al se- Via Salaria, 251 - 00199 Roma guente indirizzo: C.Br. Vittorio Veneto - Via C.Bat- COMITATO REGIONALE VENETO [R953] Tel. 06/85355036 - Fax 06/85865042 tisti, 16 - 31029 Vittorio Veneto TV. Si prega di inviare tutta la corrispondenza al E-Mail: [email protected] seguente indirizzo: Comitato Regionale Veneto - Sito: www.bridgelazio.it TENNIS CLUB PARIOLI RM [F385] Daniela Baldassin - V.le Orleans, 12 - 31100 Tre- Corrispondenza: Si Comunica che il nuovo Responsabile della viso. Antonio Camera Sezione Bridge risulta il Sig. Ercole Bove. Via Salaria, 251 - 00199 Roma Si prega di inviare tutta la corrispondenza al COMITATO REGIONALE ABRUZZO E MOLISE seguente indirizzo: Tennis Club Parioli RM - Se- [R961] COMITATO REGIONALE LIGURIA [R950] zione Bridge - Massimo Ortensi - L.go U. De Mor- Sede: Sede: purgo, 2 - 00199 Roma. Via C.Battisti, 50 - 64100 Teramo c/o Circolo San Giuliano Tel. 0861/244445 - Fax 0861/250363 Ruggero Piazza A. SP. R.L. BARBERA RC [F437] Corrispondenza: Via Gobetti, 8/A - 16145 Genova Si comunica che il Consiglio Direttivo risulta co- c/o Luigi De Berardis Tel. 010/314102 sì composto: Presidente: Sig. Aldo Corigliano, Via C.Battisti, 50 - 64100 TERAMO E-Mail: [email protected] Vice Presidente: Sig.ra Antonietta Genovese E-Mail: [email protected] Sito. www.bridgeliguria.it Partinico; Consiglieri: Sig.na Emilia Ardizzone, Corrispondenza: Sig.ra Giuliana Catanoso Landi, Sig. Giovanni DELEGATO PROVINCIALE BOLZANO [R967] c/o Ruggero Piazza Branca, Sig. Carmelo Lopa; Tesoriere: Sig.na Sede: Via Zovetto, 17/8 16145 Genova Raffaella Gullotta; Revisori: Sig.ra Vittoria Minniti Via Beato Arrigo, 5 - 39100 Bolzano Scrivo, Sig. Domenico Federico, Sig. Giovanni Tel. 0471/978678 COMITATO REGIONALE LOMBARDIA Reitani; Probiviri: Sig. Michele D’Agostino, Sig. Corrispondenza: [R952] Pasquale Luppino, Sig. Giuseppe Volpe. c/o Gerda Delladio Lorenz Sede: Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Via Beato Arrigo, 5 - 39100 Bolzano Via Corridoni, 7 - 20122 MILANO spondenza al seguente indirizzo: A.Sp. R.L. Bar- E-Mail: [email protected] Tel. 02/76022629 - Fax 02/77809525 bera RC - Ing. Aldo Corigliano - Via Ten. Panella E-Mail: [email protected] 1/b - 89121 Reggio Calabria. COMITATO REGIONALE CALABRIA E Sito: www.lombardiabridge.com BASILICATA [R964] Corrispondenza: BRIDGE CLUB SANREMO [F474] Sede: c/o Salvatore Modica Si prega di continuare ad inviare tutta la corri- Via De Nava, 26 - 89122 Reggio Calabria Via Corridoni, 7 - 20122 Milano spondenza al seguente indirizzo: Bridge Club San Tel. 0965/893509 - Fax 0965/310994 Remo - Palazzina Tennis - C.so Matuzia, 18 - E-Mail: www.bridgecalabrolucano.com COMITATO REGIONALE MARCHE [R957] 18038 San Remo IM - E-mail: [email protected] - Sito: [email protected] Sede: Sito: www.bridgeclubsanremo.com Corrispondenza: c/o Circo della Vela AN 79 Via Sonnino, 108 - 09127 Cagliari DELEGATO PROVINCIALE TRENTO [R968] NOTIZIARIO Tel. 070/651921 - Fax 070/673480 Sede: E-Mail: [email protected] Via S.Bartolameo 15 - 38100 Trento ASSOCIAZIONI Sito. www.web.tiscali.it/figbsardegna Tel. 0461/206111 Corrispondenza: Corrispondenza: c/o Franco Bonilli c/o Augusto Caldiani Via Sonnino, 108 - 09127 Cagliari Via San Bartolomeo 15 - 38100 Trento E-Mail: [email protected] Via Panoramica, 4 - 60123 Ancona COMITATO REGIONALE SICILIA [R965] Tel. 071/36770 - Fax 071/33237 Sede: COMITATO REGIONALE UMBRIA [R959] E-Mail: [email protected] Via De Chirico, 40 - 95027 San Gregorio CT Sede: Sito: www.digilander.iol.it/bridgemarche Tel. 095/7170168 - Fax 095/7170168 Via XX Settembre, 150 - 06124 Perugia Corrispondenza: E-Mail: [email protected] Tel. 075/5003464 - Fax 075/5051401 Stefano Catà Corrispondenza: E-Mail: [email protected] c/o Circolo Della Vela AN c/o Giovambattista Piazza Corrispondenza: Via Panoramica, 4 - 60123 Ancona Via De Chirico, 40 - 95027 San Gregorio CT c/o Michele D’Alesio Via XX Settembre, 150 - 06124 Perugia COMITATO REGIONALE PIEMONTE E VALLE COMITATO REGIONALE TOSCANA [R958] D’AOSTA [R951] Sede: COMITATO REGIONALE VENETO [R953] Sede: Via del Merlino, 2 -55043 Lido Di Camaiore LU Sede: Via Rubino, 76/d - 10137 Torino Tel. 0584/618551 - Fax 0584/618551 V.le Orleans, 12 - 31100 Treviso Tel. 011/3098003 - Fax 011/3082076 E-Mail: [email protected] Tel. e Fax 0422/580331 E-Mail: [email protected] Sito: www.toscanabridge.it Corrispondenza: Sito: www.utenti.tripod.it/CRBP Corrispondenza: c/o Daniela Baldassin Corrispondenza: Gianni Del Pistoia V.le Orleans, 12 - 31100 Treviso c/o Vincenzo Griffa Via del Merlino, 2 - 55043 Lido Di Camaiore LU C.so De Gasperi, 32 - 10129 Torino

COMITATO REGIONALE PUGLIA [R963] Sede: c/o Scuola Tre Via Imbriani, 69 - 70121 Bari Tel. 080/5559362 - Fax 080/5531131 CALENDARIO AGONISTICO 2002 Corrispondenza: c/o Scuola Tre Data Manifestazione Via Imbriani, 69 - 70121 Bari E-Mail: [email protected] LUGLIO 4 Simultaneo Nazionale Open e Allievi COMITATO REGIONALE SARDEGNA [R966] 6/7 Guarene (CN) - Torneo Nazionale Coppie Libere Sede: 11 Simultaneo Epson 2002 - 8ª tappa 13/14 Gambarie Aspromonte - Torneo Regionale Squadre Libere 27 Crotone - Torneo Regionale Coppie Libere

AGOSTO 3 Castelnuovo Garfagnana (LU) - Torneo Regionale 31/1 settembre Abbadia S.S. - Torneo Regionale Coppie Libere

SETTEMBRE 8 Padenghe - Torneo Regionale a Coppie Elenco 8 Canottieri Milano - Torneo Regionale a Coppie 12 Simultaneo Nazionale Open e Allievi 14 Viterbo - Torneo Regionale a Coppie Inserzionisti 15 Varese - Torneo Regionale a Coppie 15 Reggio Calabria - Torneo Regionale a Coppie 16 Chiusura iscrizioni Campionato Italiano Coppie Miste Masenghini II cop. 18/24 Festival di Venezia Viaggi e Sapori III cop. 19 Simultaneo Epson 2002 - 9ª tappa Porsche IV cop. 26 Simultaneo Nazionale Open e Allievi Campionato Italiano a Coppie Miste 17 OTTOBRE Campionato Italiano a Squadre Miste 27 3 Simultaneo Epson 2002 - 10ª tappa Bormioli Rocco 28 4/6 Boario - Torneo Regionale a Coppie e Squadre Radiocorriere Tv 29 4/6 Caserta - Torneo Nazionale a Coppie Torneo Regionale Mauro Miot a Trieste 32 6Trieste - Torneo Regionale a Coppie Libere 7 Chiusura iscrizioni Campionato Italiano Squadre Miste Capodanno a Taormina e Positano 33 10 Simultaneo Nazionale Open e Allievi Chérie, le camicie 36 10/13 Stage Nazionale Arbitri Pinko 41 14 Termine ultimo fase locale/regionale Campionato Italiano Coppie Miste Torneo Regionale “Città di Viterbo” 45 24 Simultaneo Nazionale Open e Allievi Simultanei Nazionali 46/47 31/3 nov. Salsomaggiore - Campionato Italiano a Squadre Miste Cariparma & Piacenza 52 NOVEMBRE Trofeo “Città di Darfo Boario Terme” 53 7 Simultaneo Nazionale Open e Allievi Trofeo “Barbera” a Reggio Calabria 58 14/17 Salsomaggiore - Campionato Italiano a Coppie Miste La Federazione in rete 63 19 Lecce - Torneo Regionale a Coppie Trofeo Città di Varese 66 21 Simultaneo Nazionale Open e Allievi 21/24 Salsomaggiore - Campionati Italiani a Coppie e Squadre Allievi Miste Carezza Cosmetici 71 28 Simultaneo Epson 2002 - 11ª tappa Invito alle Terme di Tabiano 71 Festival International de Cannes 73 DICEMBRE Torneo Città di Desenzano 75 12 Simultaneo Nazionale Open e Allievi Autunno Bridge al Palace di Merano 77 80