The Inventory

of the

Hans Habe

Collection

#13

Howard Gotlieb Archival Research Center \

Rabe, Hans

Ma teriaJ. in folders mnnbered in sequence by author.

Bo:x 2 1. Novel. Typescript carbon. (American titJ.e: The Woundeg Land.) ·

Box 1 2. Research material for The Countess. Novel. Clippings, some holograph notes, photos, and typescripts •

Bp:x 3 .3. Research Ilk:'l.terial for Tho Countess. Mainly concerning questions of the church and the Dominican order. Clippings, photostats and typescripts.

4. Research material for .'I'..hQ Countess. Na.inly concerninG geogrnphiml data.

11 11 Box 4 5 o Research material for The Countess. On cover Untersubung und Progress • Articles about the trial of Countess Tarnovska. Typescripts.

6. Die Grafin Tarnowska. Typescript carbon. Part I of ~ To.rnowska.

Box 6 7. Qfil: Tatbestand. Typescript carbon.· Part II of Die Tarno1:1ska.

Box 8 8. Qj& Mission. Novel. 1965. Typescript.

Box 5 9. Resarah material for Tho Countess concerning fnmily of tho heroine. On cover. 11 Familiegeschiste11 • HoJ.ograph sheets and typescripts.

Box 2 10, Research material for Ilona. Novel. Mainly concerning World Har I. Clippings, some typescript, some holograph leaves, and correspondence.

Box 8 11. Scrapbook of clippings, 1941, 1942. Reviews of his books and r:1aterio.l en Habe.

12. Ich Stelle Nich. Autobiot;rnphy. (F:ng.' title: All llz S:i.ns) Holograph leaves. Incomplete.

Box 3 1.3. Off Limits. Novel. Holograph lwves. Incomplete.

14. Scrapbook 1942. Clippings by and about Ifabe during llorld 1.Iar II • 15. Scrapbook 1942, Reports and interviews on lecture tour by H.H. for Wo.r Department. Clippings.

160 Photographs of Habe and his home. (glossy prints). \

Habe, Hans

17. Th0 Countess• Holograph .ms. Incomplote.

Box 3 18. Research material for The Countess. Typescript leaves with holograph notes. -r,fJr.ie-to.bles)

19. Printed announcement of Walk in Darkness. Play by William Hairston from novel by H.H.

· Bo~ .13 20. Die Mission. Galley proofs.

55. Scrapbook. Reviews 1955- 1958 of 0.ff Limits.

Box 3 56. Scrapbook. Reviews 1962/3 of film 11 In mmen des teufels 11 (Bas1::d on novel .'.TI:!£ Devil I s A·rnnt.

57. Scrapbook. Reviews of In Namen des Teufols. 1956-1962. Also including reviews of American edition of novel, !h.Q Devil's Agent or Agent of the Dovil, as published in London.

580 Scre.pbook of reviews on Kathrine, 19/+3-1952, Also of Halk ill Darkness, Aftermath, e.nd Black f.hrth.

59. 1£h Lebe Nicht in der Bundesreuubliko An anthology of German language writ­ ers, edited by Hermann Kesten, on the subject Why I Do Not Live in the Bundesrepublik, with a contribution by Hans Habo.

60o Folc1Ar nf X'AViRw1 ()? nnr:·n11 original of The Countess

61. German reviews of various books by H.H.

11 62. 11 Gesprek met Hans Habe • Printed pamphlet. Dutch folder containing review of Ha1;e 1 s books and interview with J-:im. \

Habe, Hans

Box 9

THE MIBSION Coward-M::!Cann 1966

1, Page proofs,

2. Galleys. ,t.,.arked "Ml.ster Proof 11

2 sets

3, Galleys. Ml.rked "Castoff" ----Box 10 l~. Typescript with author's holograph corrections. 267 /. 5. "Instead of an Introduction" Typescript with author's halo. corr. 3.L. \

Habe, Hans Addenda, November 1966

Box 10

Folder: The Mission/ Hologr~ph. 40J • ( 11 The original ••• not complete manuscript") Folder: !E! Misi,ion Hologra~h. (First drafts, not used in the book")

Foldert The Devil I s Agent Holograph. 51)• ( 11 The original •• onot - complete manuscript11 ) Small notebook in plastic folder. Notesyaken during research for ~ Wounded Lando Holograph. 33 o

Notes taken for Christo)h u.nd ~ Vater. Hol(?graph. ("taken •• •while 11 in hospi,tal bed s '3:f 0 Folder: Four Lectures 1. Lecture on litertture given at Univereity of . Typescript. 26--(.

Lecture given at University of Journa],jism in 0 Cabbon typescript on blue paper. 15.fo

3. 11 Unser Kulturkampf mit dem Osten" 13 Mai, 1963. Carbon typescript. 22 ..,R.

11 11 4e Lecture delivered at the scolastica in Munich17 about The Devil's Agent Carbon typescript 21 ....t'.

Box 7 ~ Wounded L~. American translation. Photocopy. l.io7._().

Box .10 Correi,pondence:

Mann, Erika Menn to 11R.H." n.d_, about Christooh Und Sein Vater Typescript, signed with initial's:- - Photostatic copies of letters about The Mission: Frey?, Otto to John Geoghegan TIS March 4, 1966 Forster, Arnold to John Geoghegan TLS April 13, 1966 Golden, Harry to John Geoghegan TLS April 16, 1966 Remarque, Erich Maria to "Ydss Southman'' Ats 2 April, 1966. Sachar, A.i. to John Geogb~gan TIS April 12, 1966. \

Hans Habe Correspondence oontinued Letter3 to Hans Habe:

Feuchtwanger, Lion TLS 18 Dezember 19.56. Re: ~ Devil's Agent Golden, Harry TIS March 17, 1966 Re: The Mission

Kennedy, Robert F. TIS October 7, 1964. RE: Support of Hans Hab~ in election campaign.

------Postcard. Autograph. Signed. Signature unclear, n.d.

Publicity materials

Box 6 1. Folder; 28 book jackets of various editions of Hans Habe's novels. Poster advertising Ilona as published in seiial form in magazine R~vue.

2. Danish publicity folder for Ilona Danish booklet with excerpts from Ilona put out by A3chehoug.

3. German publicity folder about Hans Habe put out by Verlag Kurt Desch, Munchen. 4o German publicity folder for~ !22 ,!u Texas

.5. Publicity booklet: ~ Wounded Land, put out by Coward Mccann; contains excerpts from the book.

6. Publisher's Weekly p. 1.50 for July 4, 1966. "Best Sellers of the Week 11 with '.CheMission lfated under nc~ndidat~s for the 11 List • Holograph note by Erich Maria Remarque 0

Box 2 7. 11Showcard" Play program for Walk in Darkness. Based on Habe's novel. Presented at GreenwichMews Theater, New York.

Printed pieces by or about Habe

lo 11Feuilletondienst" Publicity folder published by Kurt Desch on Hans Habe 1 s 5oth birthday. Mimeographed. Contains biography and excerpts from novels.

Box 4 2. 11 Der Schweizer Buchhande1 11 Bern 1 Sept. 1966. Hahe, Hans "Engagement und Moral in der Literitur~"Po 637.

3. 11 Dai, Schonste 11 November 1951$. 11Zu Besuch bei Hans Habe am Wolf­ g9.r.."gsee" About former house of Hans Habe in St. Wolfgang am See, Austria. P• 32-390 \

Box 1 4. 11Epoca" Habe, Hans "Romane in Elfenbein.11 P. 116-122. About Netsukes. Pictures from his collection.

Box 5 s. Pink folder: 2J! Limits As published in serial form in Revue

Box 6 6. Folder: 6 propaganda leaflets. Partially written by Hans Habe and used by Americans. 1944-45. Used as backgBound for Im Jahre Null. "Hans Habe -ein- Romancier- der traditionellen Form" Die Kultur, Marz 1960. A study of Habeas a literary figure. Box 10

Folder: 2 Newspaper Extras 1. Telegraf. October 9, 1934. Describes assassination of King Alexander of Yugoslavia and of Barthou. 2. Tagblatt October 3, 1933. Describes assassination of Chancellor Dollfuss.

Record: Hans Habe speaking about his book: Christo-oh~~ Vater.

,- \

Habe, Hans Addenda June 1967

Box 11 1) ':I.1IIE WOUNDED IAND. Typescript of the English translation. Profuse holo.

corrections, 406 pp. M±meo TV c0he11 2) 'l'I:IE I-HSSION. /\ 'rypesc:dpt of 2 hom·/\version. Play by J. Huth. 1',~rch 1967. 216 pp.

3) Ann01mcement (printed) of a speech delivered by Hans Habe. Tukan Literary

Circle. Munich.

4) Front page (photostat) of Saturday Review of Literature. August 25, 194.1,

featuring Hans Hape.

5) Advertisement of THE WOUNDED IAND New Yorll: r.I.1imes, Oct. 15, 19611..

6) Correspondence

a) TLS Cyril Cle~ns to HH (copy) r,[ov. 22, 1966, informing Mr. Habe of

his election as a Knight of .M:1.rk Twain.

b) TLS Joseph A. Brandt, University of California to HH (copy) June 11., 196!~

re: Der Tod in Texas.

7) Citations

a) Award of Bronze Star to Iffi by U.S. Arm:/ ( cop;y)

b) Award of Oakleaf Cluster to Bronze Star to HH By U,S. Arn-r;;r. !','arch 19, 191+6 ( copy):

c) Award of Cro:L'{-de-guerre de Lux:embourg by Grand Duchess Charlotte of

Luxembourg to HH, · August 8, 191~5. (copy)

8) Thomas M:Lru1 materials:

a) Holo. article by Thomas 1,ann (photostatic copy) Unpublished. Original a

gift to HH by M:tnn Family, Christmas, 1961. 2 pp.

b) Typed copy of above with authentication note by Erika .tv.ann, Dec. 20, 1961

(photostatic copy)

c) Comment by Erika lvhnn re: above article. Signed. Dec, 20, 1961

(photostatic copy).

9) Photographs

a) TlH'ee photographs of objects from HH art collection. \

Habe, Hans

Addenda 1967 - 2 -

b) Still from German film SEDUCTION OF THE MINORS by HH, with I/elissa

Mell and Hans Soehnlcer.

c) Still from German film THE AMBASSADRICE by HH, with Nadja Tiller.

d) Still from German film THE COUNTESS by HR, with Romy Schneider.

e) Arthur Rubil:nstein, Romy Schneider, Hans and Licci Rabe in Venice.

f) Romy Schneider, Luchino Visconti, HH, on COUNTESS location in Venice.

g) 3 photographs of Mr. Habe's home Casa Acacia in Ascona, Switzerland. h) Romy Schneider at rehearsal of THE COUNTESS. i) Hans and Licci Habe in with the translator of HU' s works

HANS RABE COLIECTION

Book gifts of June, 1967

Habe, Hans MISSIONEN Kobenhavn, Branner og Karch, 1966. Danish edition of "The .Mission"

TAJNE POSIANI .Mlada Franta Praha, 1967. Czechoslovankian edition of "The Mission"

DER TOD IN TEXAS: Eine Amerikanische Tragodie Munchen, Kurt Desch, 1967. (10th and enlarged edition with additional chapters and a new sub-title)

S.MRT V TEKSASU Zalozba Obzor ja' I,~ribor, 1965. 11 ( Yugoslav edition of "Der Tod in Texas )

SENORES DEL JURADO Buenos Aires, Plaza &Janes, S.A., 1966 Spanish edition of "Genta.a.men of the Jury 11 \

HalDe, Hans Addenda, January, 1969

Manuscripts

Box 14 l. CHRISTOPHER UND SEIN VATER Partial 11s. Holograph, 27 PP• 2o CHRISTOPHER ••• Notes. Typescri.,t with holo. notes, 18 pp.

3. CHRISTOPHER... First version of ms. TJ7Jtescript with :some holo. corr o, 28 :pp. 4. CHRISTOPHER ••• Second version of ms. Typescript, 31 pp. 5. Two poems by Hans Habe for use in DAS NETZ (The Poisoned Stream) Holograph, 2 ppo 6. DER TOD IN TEXAS Holograph, 58 PP•

7. DIE MISSION TV Screenplay by Jochen Huth, based on Habe '.s novel.

Caroon ty,escript, 214 PPo Corres;eondence

Remarque, Erich Maria AN (unsigned) about DIE MISSION and note to Habe 0

Printed

1. German pamphlet with reviews of DER TOD IN TEXAS,

20 English translation of a pam,hlet distributed to the Germans

During World War II. One of many leaflets written by Hans Habe under the auspices of the American Psychologica.l Warfare Department of the Armyo 3. Special reprint fro•m the literary magazine Sprache Im Technischen

Zeitalter, of Habe 1 s stand in a literary debate involving Professor Staiger of Zuricho 4. Biography of Hans Habe in publication of refugee-authors in the from Austria. \

HABE, HANS Addenda June, 1968

Correspondence

Box 14 1. Remarque, Erich Mar:i:a 1 1 ALS Feb. 29, 1968. 2 pp.

Inventory

Box 13 "The Countess" ms. pages not used. Black ring binder notebook.

Box 12 "Uber Mich" e v. 1954-62, clippings by and about HH, black and red notebooks. \

RABE, HANS, 1911--

Box 13 THE COUNTESS, Holo. pages not used. In black ring binder notebook.

Box 12 Scrapbooks of clippings by & about HH & his works. Labelled "Uber Mich".

1. Black notebook. 1954--1956. Ca, 225 p.

2, Red notebook. 1956--1962. Ca. 200 p. \

HAEF., HANS Addenda, December, 1970 FUR.CHASE

Box 14 Letters Habe, Hans Camp Upton, N.Y., TLS to Rev. Cornelius Greenway, Brooklyn, N.Y., Feb. 7, 1943, with envelope. Savard, Catherine, Secretary-to Hans Habe, to Rev. Cornelius Greenway, Brooklyn, N.Y., Feb. 2, 1943. Printed Items about Habe

11 Discoverer of Hitler 1 s Real Name Joins u. s. Army- 11 Newspaper clip from

~ York World~Tele~, January 22, 1943. "Upton Signs Writer Who Schicklegrubered Hitler" Newspaper clip from unidentified newspaper. Jan. 23, 1943. \

HABE, Hans Addenda: May-June, 1973

Box 14: I. Translation from Salvador de Madariaga by HR. Typescript by HH with holo. note signed by Salvador de Madariaga

(former Minister and Ambassador of Spain; Professor at Oxford,

historian). (Folder #1~ II. Printed Material.

11Ein deutscher Erfolgsantor: Hans Habe". 3 p. in German. III. Correspondence. A. Jan. 1969-April, 1972. 3 ALS; 4 TLS; including: 1) Barzel, Rainer (former German Minister, leader of German

CDU/CSU). Photo of A.LS, Sept. 19, 1971 (in German). 2) Boll, Heinrich (Nobel Prize Winner) Nov. 11, 1969. Photo of an ALS (postcard) in German 3) CoUdenhove-Kalergi, Count Richard (founder and President of

Pan-European Union) TLS April 7, 1972 (in German) #2) 4) Kissinger, Henry A. TLS June 14, 1971; photo of a TLS Aug. 18,

1971. 5) Madariaga,, Salvador de TLS Sept. 20, 1971.

B. No date. Includes: l ALS; 1 TNSo l) Kollek, Theodore (Mayor of Jerusalem) TNS in Hebrew and German) 2) Remarque, Eric Maria Photocopy of A.LS (in German).

I, \

Habe, Hans

Purchase: March 1978

Box 14

Photograph

Photo of HH on postcard. Autograph signed inscription from HH

"To Professor W Seward Jr. very cordially! ••• on the field, Dec. 1943." (Fl/3) \

Habe, Hans

Gift of Frau Licci Habe

Addendum: November 1980

Box 13 I. PRINTED ITEM (Ill)

In Horzu, Nov.15-21, 1980.

A. "Wer wa.r diese Kathrin, Frau Habe?" Interview with Mrs. Habe

by Nils von der Heyde, p.30.

B. Excerpt from KATHRIN, novel by HH, p.118. Habe, Hans 8/10/93 Preliminary Listing

Box 15

I. Manuscripts. A. ABITUR=ARBEIT, byHH. TS (2 volumes). B. "Port of London," manuscript in braille, holo. title.

II. Correspondence A. 2 TNS to Frau Habe, 1992.

III. Printed Material. A. German newspaper and letter. B. Photocopied articles. C. 15 Journals in German. D. Miscellaneous

IV. Photographs A. HH and Licci, 1 black and white print.

Box 16

V. Personal Memorabilia A. Medal from Jerusalem, 7" x 5". B. Shield with swords, 811 x 5". C. Statue of lady with long hair, 3" x 5". D. Jewish gold framed stone. E. Marble head, 3" x 1 O". F. Statue of Madonna and Child, 2" x 5". 11 G. Statue of woman, 2"x 7 • H. Wooden head of woman, 4" x 10". I. Cup (Dasdorf), 6"x 4". J. Cup (soldiers), lO"x 4". K. Menorah, 12" x 10".

VI. Audio A. "Jack Oakie Lecture with Jery Lewis," November 5, 1984, 2 cassettes.

Habe, Hans (8/10/93, Rev. 2/9/04) Page 1 of 1 Habe, Hans 8/10/93 Preliminary Listing

Box 15

I. Manuscripts. A. ABITUR=ARBEIT, by HH. TS (2 volumes). B. "Port of London," manuscript in braille, holo. title.

II. Correspondence A. 2 TNS to Frau Habe, 1992.

III. Printed Material. A. German newspaper and letter. B. Photocopied articles. C. 15 Journals in German. D. Miscellaneous

N. Photographs A. HH and Licci, 1 black and white print.

Box 16

V. Personal Memorabilia A. Medal from Jerusalem, 7" x 5". B. Shield with swords, 8" x 5". C. Statue oflady with long hair, 3" x 5". D. Jewish gold framed stone. E. Marble head, 3" x 10". F. Statue of Madonna and Child, 2" x 5". G. Statue of woman, 2"x 7". H. Wooden head of woman, 4" x 10". I. Cup (Dasdorf), 6"x 4". J. Cup (soldiers), lO"x 4". K. Menorah, 12" x 10".

VI. Audio A. "Jack Oakie Lecture with Jery Lewis," November 5, 1984, 2 cassettes.

Habe, Hans (8/10/93, Rev. 2/9/04) Page 1 of 1 Rabe, Hans 8/10/93 Preliminary Listing

Box 15

I. Manuscripts. A. ABITUR=ARBEIT, byHH. TS (2 volumes). B. "Port of London," manuscript in braille, holo. title.

II. Correspondence A. 2 TNS to Frau Rabe, 1992.

III. Printed Material. A. German newspaper and letter. B. Photocopied articles. C. 15 Journals in German. D. Miscellaneous

IV. Photographs A. HH and Licci, 1 black and white print.

Box 16

V. Personal Memorabilia A. Medal from Jerusalem, 7" x 5". B. Shield with swords, 8" x 5". C. Statue ofladywith long hair, 3" x 5". D. Jewish gold framed stone. E. Marble head, 3" x 10". F. Statue of Madonna and Child, 2" x 5". G. Statue of woman, 2"x 7". H. Wooden head of woman, 4" x 10". I. Cup (Dasdorf), 6"x 4". J. Cup (soldiers), l0"x 4". K. Menorah, 12" x 10".

VI. Audio A. "Jack Oakie Lecture with Jery Lewis," November 5, 1984, 2 cassettes.

Rabe, Hans (8/10/93, Rev. 2/9/04) Page 1 of 1