NAVIDAD Christmas' Day NOCHEBUENA Christmas

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

NAVIDAD Christmas' Day NOCHEBUENA Christmas NOCHEBUENA Christmas Eve 24 PANORAMA BAR DIC|DEC Abierto hasta las 02:00 hrs. Open until 2:00 am. OASIS RESTAURANT Siguiendo la tradición de pasar la nochebuena con la familia, el restaurante permanecerá abierto para el servicio de cena a la carta de 18:00 a 20:00 horas. Following the Spanish tradition of spending Christmas with the family, the restaurant will open for a-la-carte dinner from 6:00 pm until 8:00 pm. NAVIDAD Christmas’ Day 25 DIC|DEC PANORAMA BAR Aperitivo y visita de Papa Noel a las 12:00 horas. Buck Fizz´s cocktail and Father Christmas arrival at midday. OASIS RESTAURANT Cerrado en horario de almuerzo. Closed for lunch time. CHRISTMAS LUNCH & DANCE at the Moonlight Bar Almuerzo tradicional de Navidad amenizado. Adultos €55.00 y niños de 2 a 12 años €18.00. Las puertas se abrirán a las 13:00 horas y el almuerzo se servirá a las 13:30 horas. Traditional Christmas lunch with live music for dancing afterwards. Adults €55.00 and children (2-12 years) €18.00. Open from 1:00 pm and lunch will be served at 1:30 pm. Menu Crema de tomates asados con ravioli de queso de cabra y pesto de rucula Cream of roasted tomatoes with goats cheese ravioli and rocket pesto *** Ensalada de cigala, verduras de invierno y vinagreta de mango y fruta de la pasión Dublin bay prawn salad, winter vegetables, mango and passion fruit vinaigrette *** Tradicional pavo relleno, jamón asado de navidad, patatas risoladas y verduras de invierno Traditional roast of stuffed turkey, smoked roasted ham, glazed vegetables, roast potatoes and cranberry sauce *** Pudín tradicional navideño de ciruelas al estilo inglés Christmas pudding served with a brandy sauce *** Vino blanco y tinto, cava, licores, café y minardices White and red wine, cava, liqueurs, coffee and mince pies * Por favor tome nota de que el tamaño mínimo en las mesas del almuerzo de Navidad es de 8 personas. Las reservas con menos de 8 personas, tendrán que compartir mesa con otros asistentes. Pago: por favor tome nota de que para las personas alojadas en el hotel el pago será a la llegada. Las personas no alojadas pagarán al hacer la reserva. *Please note that minimum table size is 8 persons for the Christmas Lunch. Bookings for less than 8 persons will therefore share a table with other guests. Payment: Please note Hotel residents pay on arrival. Non-residentes pre-payment required. Sunset Beach Club Avda. del Sol, 5, 29630 Benalmádena-Costa Málaga (Spain) Reservas / Bookings Tel: +34 952 579 400 online: www.sunsetbeachclub.com email: [email protected].
Recommended publications
  • Nochebuena Navidad
    Sacred Heart Church, 200 So. 5th St. St. Mary’s Church, 2300 W. Madison Ave. Sacred Heart Parish Center, 2301 W. Madison Ave. Sacred Heart Parish Office 204 So. 5th St. 402-371-2621 Nochebuena Dic 24: 3:50 p.m. Proseción de Niños, Sta María 4:00 pm Sta. María 6:00 pm Sta. María 11:00 pm Música Navideña, Sta. María 12:00 pm Misa de Medianoche, Sta. María 4:00 pm St. Leonard, Madison 6:00 pm St. Leonard, Madison (bilingüe) 6:00 pm St. Peter’s, Stanton Navidad Dic 25: 8:30 am Sta. María 10:30 am Sta. María (bilingüe) 9:00 am St. Leonard, Madison 10:00 am St. Peter’s, Stanton PARISH LITURGIES Exposition of the Blessed Sacrament Teen Ministry Saturday Eve Vigil Masses St. Mary’s Church Lynnette Otero, 402-371-2621 St. Mary’s Church 24/7 every day RELIGIOUS FORMATION 5:00 pm Reconciliation 204 So. 5th St. 402-371-2621 Sunday Masses Sacred Heart Church IMMACULATA MONASTERY Sacred Heart Church 4:45 pm-5:20 pm (M-T-W-Th-F) & SPIRITUALITY CENTER 7:30 am St. Mary’s Church 300 No. 18th St. 402-371-3438 Masses: S-M-T-W-F-Sa: 7:00 am; Th-5:00 pm St. Mary’s Church 4:00 pm-4:45 pm (Saturday) Holy day Masses: 7:00 am 9:30 am, 11:30 am PARISH WEB SITE: Vespers: 5:30 pm daily (Thursday-5:00 pm) Weekday Masses www.SacredHeartNorfolk.com Monastery Website: www.mbsmissionaries.org. (Please check page 4 for changes) NORFOLK CATHOLIC SCHOOL ST.
    [Show full text]
  • Christmas & New Year's
    REMOVE 1/2/19 CUSTOMER CALL CENTER HOURS Christmas & New Year’s Call 713-635-4000 for fast, on-demand information around the clock with METRO’s automated phone system. For those HOLIDAY SCHEDULE wishing to speak to a Customer Service Representative, please note our holiday hours: In observance of the Christmas and New Year’s holidays, OPEN METRO will operate on the following schedule: • Monday, December 24 (Christmas Eve) 6 a.m. - 6 p.m. • Wednesday, December 26, 6 a.m. - 8 p.m. MONDAY, DECEMBER 24 (CHRISTMAS EVE) • Monday, December 31 (New Year’s Eve) 6 a.m. - 6 p.m. Local buses, Park & Ride and METRORail will operate on a • Wednesday, January 2, 6 a.m. - 8 p.m. regular weekday schedule. CLOSED TUESDAY, DECEMBER 25 (CHRISTMAS DAY) • Tuesday, December 25 (Christmas Day) • Local bus routes will operate on a Sunday schedule. • Tuesday, January 1, 2019 (New Year’s Day) • METRORail service will operate on a Sunday schedule. • Park & Ride routes will not operate on this day. METROLIFT HOLIDAY HOURS In observance of the Christmas and New Year’s holidays, MONDAY, DECEMBER 31 (NEW YEAR’S EVE) METROLift Reservations and Customer Service offices will be Local buses and Park & Ride will operate on a regular closed Tuesday, December 25, 2018, and Tuesday, January weekday schedule. METRORail will operate on a Friday 1, 2019. All subscription trips will be canceled. schedule. Christmas Holiday 2018 To schedule trips for Tuesday, December 25, and Wednesday, TUESDAY, JANUARY 1 (NEW YEAR’S DAY) December 26, you must call the reservation line at • Local bus service will operate on a Sunday schedule.
    [Show full text]
  • ¡FELIZ NAVIDAD! Christmas in Spain! Most People in Spain Go to Midnight
    ¡FELIZ NAVIDAD! December 28th is 'Día de los santos Christmas in Spain! inocentes' or 'Day of the Innocent Saints' and is very like April Fools Day in the UK Most people in Spain go to Midnight Mass and USA. People try to trick each other or 'La Misa Del Gallo' (The Mass of the into believing silly stories and jokes. Rooster). It is called this because a rooster Newspapers and TV stations also run silly is supposed to have crowed the night that stories. If you trick someone, you can call Jesus was born. Christmas Eve is known as them 'Inocente, inocente' which means Nochebuena. In the days before 'innocent, innocent'. 28th December is Nochebuena, children might take part in when people all over the world remember 'piden el aguinaldo' where they go and the babies that were killed on the orders sing carols around their neighbors hoping of King Herod when he was trying to kill to get some money! the baby Jesus. Most families eat their main Christmas New Year's Eve is called 'Nochevieja' or meal on Christmas Eve before the service. 'The Old Night' in Spain and one special The traditional Spanish Christmas dinner tradition is that you eat 12 grapes with the was 'Pavo Trufado de Navidad' which is 12 strokes of the clock at Midnight! Each Turkey stuffed with truffles (the grape represents a month of the coming mushrooms, not the chocolate ones!) or year, so if you eat the twelve grapes, you 'Pularda asada' (a roasted young hen), are said to be lucky in the new year.
    [Show full text]
  • PROGRAMA DE NOCHEBUENA December 24Th / 24 De Diciembre
    Christmas Eve Program PROGRAMA DE NOCHEBUENA December 24th / 24 de Diciembre CAMP JACK 10:00 AM Make your Letter to Santa MAIN POOL / PISCINA PRINCIPAL Haz tu Carta a Santa 10:00 AM Sun Salutation / Saludo al Sol 11:00 AM Christmas Candy Hunt 11:00 AM Christmas Trivia / Trivia Navideña Búsqueda de Dulces Navideños 12:00 PM Christmas Aquaerobics / Aquaerobics Navideños 12:00 PM Gingerbread Man Cookies Galletas del Hombre de Jengibre 1:00 PM Blind Volleyball / Voleibol Ciego 2:00 PM Crazy Beach Olympics at the Beach 1:00 PM Lunch / Almuerzo Olimpiadas Locas en la Playa 2:00 PM Xmas Decorations 3:00 PM Dance Lessons / Clases de Baile Decoraciones Navideñas 4:00 PM Beach Volleyball / Voleibol Playero 3:00 PM Crazy Christmas Eve Beach Games Juegos Locos Navideños de Playa LOBBY 4:00 PM Balloon War vs The Grinch 6:30 PM Christmas T-shirt Workshop Guerra de Globos vs El Grinch Taller de Playeras Navideñas VENTANAS MAIN BALLROOM / SALÓN PRINCIPAL Restaurant / Restaurante 7:00 PM Breaking the Piñatas / Rompiendo las Piñatas 6:00 PM - 11:00 PM Christmas Eve Special Dinner 8:00 PM Christmas Eve Show / Show de Nochebuena Cena Especial de Noche Buena LOBBY BAR 9:00 PM Live Music / Música en Vivo Christmas DAY PROGRAMA DE NAVIDAD th December 25 / 25 de Diciembre CAMP JACK MAIN POOL / PISCINA PRINCIPAL 10:00 AM Christmas Face Painting 10:00 AM Christmas Corn Hole Pintacaritas de Navidad Corn Hole Navideño 11:00 AM Crazy Pool Games 11:00 AM Christmas Aquaerobics Juegos Locos en la Piscina Aquaerobics Navideños 12:00 PM Christmas Cupcakes 12:00 PM Crazy
    [Show full text]
  • How to Use Verbs Reflexively in the Imperfect Tense
    Spanish Describing a Special Day [2/ 3] - How to use verbs reflexively in the imperfect tense Señor Malhi [e] escuela enero [e] perro elefante estudiar [to study] España rezar to pray, praying enseguida immediately el villancico carol el pavo turkey el Domingo de Pascua Easter Sunday la Nochebuena Christmas Eve la Nochevieja New Years Eve la iglesia church Using verbs reflexively in the imperfect tense Use reflexive verbs in the imperfect tense to describe actions that occurred continuously in the past. In the past (imperfect) also use me in front of the verb. Use the ‘I’ endings for the imperfect: -ar verbs → stem+ aba, -er/-ir verbs → stem+ ía I used to brush my hair. I used to get dressed. Me peinaba. Me vestía. La Nochebuena 1. En el pasado, celebraba/me celebraba la Nochebuena en la casa de mis abuelos. 2. Primero, despertaba/me despertaba temprano y duchaba/me duchaba enseguida. 3. Luego, iba a la iglesia con toda la familia y rezaba/me rezaba. 4. Finalmente, comía/mec comía el pavo de mi abuela y cantaba/me cantaba villancicos toda la noche. Translation Practice Copy the sentences below and translate them into English. 1. Antes, rezaba mucho en la iglesia. 2. De niño, me despertaba muy temprano. 3. De pequeña, me vestía con ropa nueva para Nochevieja. 4. En el pasado, comía huevos el Domingo de Pascua. 5. En la escuela primaria, cantaba villancicos. Respuesta 1. Before, I used to pray a lot in the church. 2. As a child, I used to get up very early. 3.
    [Show full text]
  • FILL with AIR BALLOONS - NO HELIUM NEEDED! 9”, 29¢ Ea (Unless Marked Otherwise)
    www.nikkisballoons.com (800) 467-0392 COLORFUL SKULL HALLOWEEN CAT JACK SKULL HALLOWEEN BATS HALLOWEEN FRIENDS Item #88162-18, 49¢ & PUMPKIN SHAPE Item #88166-18, 49¢ Item #114314, 49¢ Item #114216, 49¢ Halloween Item #88164-18, 49¢ CREEPY HALLOWEEN HALLOWEEN ELEMENTS HALLOWEEN CAT BOO! GHOST SHAPE SCARY CLOWN Item #88135-18, 45¢ Item #88145-18, 45¢ & PUMPKIN Item #88148-18, 49¢ Item #88149-18, 49¢ Item #88146-18, 45¢ 11” ASSORTED LATEX, 100/PK ZOMBIE PARTY HAUNTED HOUSE SHAPE HAPPY HALLOWEEN HALLOWEEN MONSTERS HALLOWEEN SPOOKY Item #88150-18, 49¢ Item #88131-18, 49¢ CANDIES GELLIBEAN Item #88136-18, 45¢ Item #88044-18, 45¢ Item #88132-18, 49¢ WOOOAH MONSTER TRICK OR TREAT SQUARE PUMPKIN SHAPE TRICK OR TREAT PUMPKIN 17” HALLOWEEN CLEARVIEW Item #88085, 45¢ Item #88101-18, 49¢ Item #88102-18, 45¢ ELEMENTS Item #88080-18, 45¢ Item #88109-LK, 45¢ HAPPY HALLOWEEN GREEN MONSTER SHAPE SPOOKY HALLOWEEN HAUNTED HOUSE DIA DE MUERTOS TEXTURES Item #88118-18, 49¢ Item #88120-18, 49¢ 39¢ Item #88122-18, 49¢45¢ Item #88126-18, 49¢ Item #88116-LK, 49¢ 2 nikkisballoons.com ~ (800) 467-0392 Halloween PUMPKIN FUN HALLOWEEN POLKA DOTS TRICK OR TREAT CANDY PUMPKIN FACE PUMPKIN FACE NEON Item #114002, 49¢ Item #114025, 49¢ Item #114521, 49¢ Item #12884, 42¢ 36¢ Item #88107-18, 49¢ SPIDER NEON GELLIBEAN ORANGE BLACK PURPLE LIME Item #88108-18, 49¢ #34056-18 #17421 #17426 #34053-18 42¢ 42¢ 42¢ 42¢ 22” HALLOWEEN WITCH BUBBLE Item #51999, $2.42 11” ASSORTED LATEX, 100/PK ORANGE, Item #43761, $11.97 11” FUN HALLOWEEN SKELETONS HALLOWEEN BLACK, Item #43737, $12.95
    [Show full text]
  • Christmas Eve Nochebuena 平安夜
    All Saints Church 3:00 p.m. Christmas Eve Nochebuena 平安夜 Christmas Eve December 24, 2020 3:00 p.m. Family Service & Pageant A non-traditional telling of the Christmas Story All Saints Church, Pasadena WELCOME Mike Kinman ENTRANCE HYMN “O Come, All Ye Faithful” —Words: John Francis Wade (1711–1786); tr. Frederick Oakley (1802–1880) & others Music: Adeste fideles, present form of melody att. John Francis Wade (1711–1786) 2 CHRISTMAS PROCLAMATION Mike Kinman Minister: Unto us a child is born; People: Unto us a Son is given! Minister: And his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, People: Everlasting Father, the Prince of Peace! Minister: Glory to God in the highest! People: On earth peace, goodwill to all! HYMN “Peace On Earth” 1. Rejoice, rejoice, a heavenly voice told shepherds in the field. And summoned them to Bethlehem; before the child they kneeled. Refrain 2. The years went past, the child grew fast 3. Though he is gone, his dream lives on, and soon became a man. the flame of love burns bright; With stories of God’s boundless love, Each caring heart must do its part his holy work began. Refrain to fill the world with light. Refrain —Words: Alison Hubbard (b. 1950) Music: Kim Oler (b. 1954) 3 A READING FROM ISAIAH (9: 2–3, 6–7) Maddy & William Harbison The people who walked in bleakness have seen a great light. They lived in a land of shadows, but now the dawn has come. A child has been born for us, a son has been given to us, and he shall be our ruler.
    [Show full text]
  • Las Posadas (Mexico, Guatemala and Other Central American Countries)
    Me llamo __________________________ Fecha _____________ Read the following passages about Hispanic holiday celebrations this time of year. Then write the dates for each holiday in the Spanish format (date/ month/ year). Can you write out the months as well? (ex. el 3 de febrero) Las Posadas (Mexico, Guatemala and other Central American countries). Las Posadas commemorate the journey of Mary and Joseph to Bethlehem and their search for a place to stay. The word posada means inn. Family and friends visit one another in their homes and enjoy conversations and traditional foods, and visitors sing carols. The holiday takes place from December 16 – December 24 each year. Colombians celebrate a similar holiday called La Novena and for nine days. Families pray and sing traditional carols. La Nochebuena (Christmas Eve, December 24) y la Navidad (Christmas, December 25). In many Catholic countries, people attend midnight mass (la misa del gallo – the rooster mass!) on Christmas Eve. Preparing traditional foods is also an integral part of the holiday. Mexicans get together for a tamalada or a tamal- making session. A tamal is usually made of shredded pork and corn meal called masa, and tucked into a corn shuck or leaf. Puerto Ricans prepare pasteles puertorriqueños which are encased in plantain leaves and stuffed with black beans, pork, raisins, and other ingredients. Cubans often have a lechón asado, a roasted pork dish. In Perú, they celebrate with hot chocolate and panettone, an Italian sweetbread. Presents are not exchanged on this day. In España, the more common traditions include incredibly elaborate "Nacimientos" (nativity scenes), Christmas trees, and remarkable Christmas markets scattered among villages and cities with piles of fruits, flowers, marzipan and other sweets, candles, decorations and hand-made Christmas gifts.
    [Show full text]
  • Multicultural Calendar
    2021 Multicultural Calendar Multicultural Calendar The rich diversity in our communities is reflected in the observances celebrated by various cultures and populations. National PTA has created this Multicultural Calendar to highlight and celebrate the diversity in our PTA and school communities. If you want to learn more about these holidays, we encourage you to visit the links provided in the calendar. You can also visit the following websites to explore the various resources used to compose this 2021 PTA Multicultural Calendar. Webster University, Holidays Observance Guide: https://libguides.webster.edu/c.php?g=98058&p=6623030 Anti-Defamation League, Calendar of Observances: https://www.adl.org/media/14060/download Diversity Resources, Diversity Calendar: https://www.diversityresources.com/2020-diversity- calendar/ Truckee Meadows Community College, Diversity Awareness Calendar: https://www.tmcc.edu/diversity/awareness-calendar 2021 Multicultural Calendar Key *United States Federal Holiday JANUARY 2021 DAY EVENT CULTURE LEARN MORE All Month Poverty Awareness United States Poverty Month Awareness Month 1 New Year’s Day* International New Year 6 Epiphany Christian Epiphany 7 Orthodox Christmas Orthodox Orthodox Day Christmas Day 8 Bodhi Day Buddhist Bodhi Day 14 Orthodox New Year Orthodox Orthodox New Year 17 World Religion Day Bahá'í World Religion Day 18 Martin Luther King Jr. United States Martin Luther Day* King Jr. Day 27-28 Tu b'shevat Jewish Tu BiShvat 28 Mahayana New Year Buddist Mahayana New Year 2021 Multicultural Calendar
    [Show full text]
  • Superhéroes De Utilidades - Salvaguardando El Abastecimiento De Agua En La Ciudad De Coachella
    CALENDAR 2017-2018 CALENDARIO CITY OF COACHELL A 2016 - CONSUMER CONFIDENCE REPORT CIUDAD DE COACHELLA 2016 - INFORME DE CONFIANZA DEL CONSUMIDOR F COACH O EL Y L IT A C C ALIFORNIA EST. 1946 GREETINGS FROM THE CITY OF COACHELLA // SALUDOS DE LA CIUDAD DE COACHELLA Celebrating 70 years of providing superior service// Celebrando 70 años de proporcionando servicio superior We are delighted to bring you 2017’s annual Community Calendar and Consumer Confidence Report, which shares much of the hard work we have carried out over the last year to keep our City strong and thriving. This calendar includes important information about the water quality of the City of Coachella and features information about the City’s Water and Wastewater Services, highlighting many of the people who work tirelessly to provide those quality services to our City’s residents. Every day, we strive to improve the quality of life in Coachella. We are here to serve you. Building a better City for your future is our promise to you, and we are committed to keeping that promise. This year we want to thank our hidden heroes of the Water and Wastewater services. Their hard work and dedication ensure that the City of Coachella stays hydrated and healthy today, tomorrow and into the future. We understand the importance of partnership when working toward a better future. You, Coachella residents, are our most important partners. We commend you for all the hard work you have done in 2016 to conserve water and strive for a sustainable future. We ask that you continue to conserve in 2017 and beyond, preserving this precious resource in our community for generations to come.
    [Show full text]
  • 7 Domingo De Pascua 7Th Sunday of Easter 7Th
    MAY 16, 2021 7th Sunday of Easter ◦ MASS SCHEDULE 777 Domingo de Pascua WEEKEND MASSES WEEKDAY MASSES FIRST SATURDAY MASS SACRAMENT OF Saturday Monday No Mass 9:00 AM (English) RECONCILIATION (in Church) Tuesday 12:00 PM 5:00 PM Vigil (English) EUCHARISTIC Wednesday 5:00 PMV6:30 PM 7:00 PM Vigil (Spanish) Wednesday 7:00PM Saturday 3:00 PMV4:30 PM ADORATION Thursday 12:00 PM or by appointment 407.275.0841 Sunday Friday 12:00 PM Exposition: 8 AM, 10 AM, & 12 PM (English) Wednesday 5:00 T6:30 PM 3:00 PM (Polish) And after Mass ADDRESS TELEPHONE 1501 N ALAFAYA TRAIL, ORLANDO, FL 32828 407.275.0841 WEBSITE EMAIL WWW.STJOSEPHORLANDO.ORG offi[email protected] OFFICE HOURS SOCIAL MEDIA 9:00AMV3:00PM @SAINTJOSEPHORLANDO (closed 12R12:30 for lunch) WE ARE HERE TO SERVE MAY 16, 2021 ST. JOSEPH PASTORAL TEAM CONTACT INFORMATION TO JOIN OUR PARISH If you would like to become a member of our parish, please contact our parish office. CLERGY 407.275.0841 / offi[email protected]. Join Our Parish PRIEST / PAROCHIAL ADMINISTRATOR You can also find the parish registraon form REV. BENJAMIN LEHNERTZ on our website at www.stjosephorlando.org. [email protected] DEACONS FOR SACRAMENTS DEACON MICHAEL AN Please contact our parish office [email protected] 407.275.0841 / offi[email protected] DEACON RAFAEL MEJIA BAPTISMS [email protected] Sacraments Contact office at least 3 months in advance DEACON WILMAR ROJAS WEDDINGS [email protected] Contact us as soon as you are engaged. You will need at least six months of formaon.
    [Show full text]
  • Spanish Christmas Vocabulary
    Spanish Christmas Vocabulary Feliz Navidad — Merry/Happy Christmas Nochebuena — This term for “Christmas Eve” literally means “Good Night.” It usually consists of a large meal. Navidad — Christmas Día de Navidad — Christmas Day Próspero Año Nuevo — It’s used to mean “Happy New Year,” but it literally means “prosperous New Year.” Nochevieja — This term for “New Year’s Eve” literally means “old night.” Año Nuevo — New Year Día de Año Nuevo — New Year’s Day Noche de Reyes — This means “Night of Kings,” referencing the Three Kings most Americans are familiar with. Noche de Reyes occurs on the night of January 5th into the morning of the 6th. In many Spanish-speaking countries (and indeed, many other countries around the world), most gifts are traditionally delivered by the Three Kings during this night. On Christmas, the children just receive small gifts. Día de Reyes — This “Day of Kings,” is also known as “Epiphany” or “Three Kings’ Day.” It’s on January 6th. This is the proverbial “12th day of Christmas” and is celebrated with food and gifts. Though in the US this day is largely ignored, many people around the world (including in Spanish-speaking countries) consider this the pinnacle of the Christmas season. Niño Jesús — Baby Jesus Virgen María y José — Virgin Mary and Joseph. Reyes Magos — This literally means “Magi Kings.” It refers to the “Three Magi,” “Three Kings” or, as they’re most commonly known in English, the “Three Wise Men.” Papá Noel — Rather than Santa Claus, most Spanish-speaking countries have “Father Christmas.” He isn’t as popular as Santa, though, and he often leaves only a small gift on Christmas.
    [Show full text]