L'écho Du Haut Soultzbach
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
l’écho du Haut Soultzbach S INFORMATIONS MUNICIPALES N°7 ÉTÉ 2019 Sommaire 3 ÉDITORIAL 4•11 MUNICIPALITÉ 12 TRAVAUX 13 REPORTAGE 14•15 ENVIRONNEMENT 16•17 CITOYENNETÉ 18 CULTURE 19•20 ASSOCIATIONS 21•22•23 EN BREF 24 SPORT 25•26 ÉTAT CIVIL Coquelicots en fleurs 27 BOÎTE À IMAGES entre Soppe-le-Haut et Mortzwiller Marche du 1er mai Remise des prix du Concours de fleurissement du N°7 l’écho Haut Soultzbach ÉTÉ 2019 Directeurs de la publication : Commune du Haut Soultzbach Franck DUDT, Christophe BELTZUNG, Maires Tél : 03 89 82 52 10 Fax : 03 89 39 03 77 Conception graphique et impression : MASEVAUX [email protected] www.le-haut-soultzbach.fr et sur Rédaction et photos : Membres de la commission Communication, Maurice AUBERT, Bernard SCHMELTZ, Anne-Catherine REITZER, Anne KIPPELEN. 2 Édito DES TEMPS APAISÉS POUR UN BEL ÉTÉ… Madame, Monsieur, chers concitoyens, Nous sommes attachés à cette conception des villages et nous mettons toute notre énergie à faire vivre cet Les citoyens que nous sommes ont été comme état d’esprit. C’est peut-être un tel esprit qui permettra beaucoup d’entre vous interpelés par les mouvements à notre beau pays de retrouver un espoir dans son sociaux et l’hiver agité qu’a connu notre pays. avenir. Nous sommes nombreux à espérer qu’avec l’été, les choses s’apaiseront pour nous permettre de profiter des A notre niveau, nous faisons avancer notre commune beaux jours et que chacun puisse mettre à profit cette nouvelle qui a le mérite de bien fonctionner en période pour recharger les batteries. gardant l’identité des villages tout en mutualisant tout ce qui est possible d’être fait. C’est un équilibre que nous Au niveau communal, le début d’année a été marqué voulons préserver et maintenir. C’est aussi une méthode par les traditionnels évènements que sont les vœux, basée sur l’échange et le dialogue qui est en train de l’accueil des nouveaux habitants, la réception des faire ses preuves. prix du fleurissement ou encore le marché aux puces organisé par l’ASL. Bien cordialement, Tous ces moments ne pourraient pas se tenir Christophe BELTZUNG Franck DUDT sans l’engagement des bénévoles et des élus qui Maire délégué de Mortzwiller Maire du Haut Soultzbach œuvrent pour faire vivre la convivialité et maintenir Maire délégué de le nécessaire lien social qui est toujours plus prégnant Soppe-le-Haut dans nos petits villages que dans les zones urbaines. Le marché aux puces organisé par l'ASL le 30 mai 2019. 3 | Municipalité | Travaux | Reportage | Environnement | Citoyenneté | Culture | Associations | En bref | Sport | Etat civil | Les échos du Conseil Municipal SÉANCE DU 28 FÉVRIER 2019 le superviseur de Strasbourg, ainsi que les secrétaires de mairie. PROGRAMME D’ACTIONS 2019 (PROGRAMME DES TRAVAUX DE SYLVICULTURE) Les chiffres issus de la collecte nous seront commu- niqués ultérieurement par l’INSEE. Un certain nombre M. le Maire donne la parole à MM. Robert MANSUTTI et d’habitants seront intégrés sous « population comptée Benoît SITTER qui présentent les actions proposées par à part ». Les chiffres issus de ce recensement seront in- les services de l’ONF : tégrés en 2022. M. le Maire précise qu’un refus a été en- registré sur Soppe-le-Haut. Une procédure sera engagée → SOPPE-LE-HAUT auprès de M. le Procureur de la République afin qu’une Travaux de maintenance – parcellaire : 530.00 € amende soit appliquée. Travaux sylvicoles : dégagement manuel de régénéra- tion naturelle, intervention en futaie irrégulière, net- M. Jérôme FINCK propose qu’un bon d’achat soit offert toiement de régénération : 3 990.00 € aux agents recenseur pour les remercier. M. Dominique Travaux d’infrastructure : cloisonnement d’exploitation RULOFS Adjoint est chargé de s’en occuper. (maintenance) : 510.00 € Travaux cynégétiques : création d’équipements cynégé- PROJET D’INTERCONNEXION EN EAU POTABLE tiques : 150.00 € ENTRE LAUW ET MORTZWILLER Travaux divers : matérialisation des lots de bois de chauffage : 240.00 € M. le Maire fait part d’une réunion qui a eu lieu le 27/1 entre les élus des communes de Lauw, Sentheim et → MORTZWILLER Le Haut Soultzbach concernant la pose d’une conduite Travaux de maintenance - parcellaire - entretien du pé- de maillage de sécurité entre Mortzwiller et Lauw. rimètre : 561.00 € M. le Maire donne la parole à M. Robert MANSUTTI, Travaux sylvicoles : cloisonnement sylvicole, interven- vice-président du SIAEP. tion en futaie irrégulière, dégagement manuel des régé- nérations naturelles : 4 599.00 € M. MANSUTTI explique que les travaux consistent à Travaux d’infrastructure : travaux connexes d’infrastruc- mettre en place une conduite de liaison entre le réser- tures : entretien de place de dépôt : 2 712.00 € voir de MORTZWILLER et celui de LAUW. Cette liaison M. MANSUTTI propose de ne pas retenir ce point sur permet de sécuriser gravitairement la distribution de l’état. L’assemblée donne son accord, le montant sera l’UDi pour SENTHEIM, MORTZWILLER, SOPPE LE HAUT, donc déduit du total. SOPPE LE BAS via l’UDI de MASEVAUX NIEDERBRUCK. Travaux environnementaux : élimination ou limitation Il précise qu’à ce stade, il n’est pas utile de se déterminer d’espèces indésirables : 141.00 € techniquement, les points qui préoccupent plus parti- Travaux divers : matérialisation des lots de bois de culièrement les élus sont le financement et surtout les chauffage : 460.00 € aides susceptibles d’être accordées par l’Agence de l’eau. Le Conseil Municipal, à l’unanimité approuve le pro- D’autre part, il est question de bloquer le transfert de la gramme d’actions pour l’année 2019 tel qu’il a été pré- compétence eau et assainissement à la Communauté de senté et vote les crédits au budget primitif 2019 pour Communes qui devait intervenir pour 2020. un montant de : M. Christophe BELTZUNG, Maire délégué rajoute qu’il • Pour SOPPE LE HAUT 5 420.00 € H.T. existe une conduite entre Morztwiller et Rougemont le • Pour MORTZWILLER 5 761.00 € H.T. Château qui date des années 80. M. le Maire et M. le Maire délégué remercient M. MAN- RECENSEMENT DE LA POPULATION SUTTI pour cet exposé. M. le Maire informe l’assemblée de la fin de la collecte. MAISON KUENEMANN A SOPPE-LE-HAUT Il précise que celle-ci s’est déroulée dans de bonnes conditions et tient à remercier les agents recenseurs, → VENTE DU TERRAIN A L’ARRIERE DE LA MAISON Mmes Yvette HATTENBERGER et Geneviève STASCHE KUENEMANN pour leur assiduité durant le temps de l’opération. Une forte participation a été observée par le biais d’un re- Vu la délibération du Conseil Municipal en date du 16 tour « internet ». M. le Maire remercie également Mme février 2017, portant acceptation des modalités d’inter- 4 | Municipalité | Travaux | Reportage | Environnement | Citoyenneté | Culture | Associations | En bref | Sport | Etat civil | vention et de portage de l’Etablissement Public Foncier comprendra les parcelles ci-dessous : Les échos du d’Alsace (EPF d’Alsace) pour l’acquisition d’un bien im- mobilier au 30 Grand’rue à LE HAUT SOULTZBACH, figu- • préfixe 314 section 1 numéro 526/80 d’une superficie rant alors au cadastre : de 00ha02a42ca, • préfixe 314 section 1 numéro 523/81 d’une superficie de Conseil Municipal Préfixe / N° 00ha04a68ca, Lieudit - Adresse Surface Section cadastral Grand'rue moyennant le prix de quatre-vingt-cinq mille euros 314/1 80 7,08 ares Soppe-le-Haut (85.000,00€) TVA sur marge incluse et à cet effet, signer tous les actes nécessaires. Grand'rue 314/1 258/79 1,12 ares Soppe-le-Haut CHARGE et AUTORISE M. Franck DUDT, Maire, à l’una- Grand'rue nimité à signer tous les actes nécessaires à l’application 314/1 317/81 5,94 ares Soppe-le-Haut de la présente délibération. → VENTE DU TERRAIN A L’ARRIERE DE LA BIBLIO- Vu le procès-verbal d’arpentage n°314-271D du 7 janvier THÈQUE 2019 du cabinet Hubert ORTLIEB, géomètre à THANN, certifié par les services du cadastre de MULHOUSE Vu la proposition d’acquisition faite par des acquéreurs (Haut-Rhin) le 21 janvier 2019, concernant les parcelles cadastrées Vu la proposition d’acquisition faite par des acquéreurs • préfixe 314 section 1 numéro 518/79 d’une superficie de concernant les parcelles cadastrées préfixe 314 section 00ha02a18ca, 1 numéro 526/80 d’une superficie de 00ha02a42ca et • préfixe 314 section 1 numéro 517/79 d’une superficie de préfixe 314 section 1 numéro 523/81 d’une superficie de 00ha00a84ca, 00ha04a68ca moyennant le prix de quatre-vingt-cinq • préfixe 314 section 1 numéro 519/79 d’une superficie de mille euros (85.000,00€) TVA sur marge incluse, sous 00ha00a46ca, diverses conditions suspensives et notamment sous la • préfixe 314 section 1 numéro 514/79 d’une superficie de condition d’obtention d’un prêt bancaire et de l’obten- 00ha00a17ca, tion d’un permis de construire une maison individuelle à • préfixe 314 section 1 numéro 522/81 d’une superficie de usage d’habitation avec garage et jardin attenant ; 00ha00a33ca, • préfixe 314 section 1 numéro 527/80 d’une superficie Le Conseil Municipal, pour permettre au mieux l’aména- de 00ha00a27ca gement de ces parcelles, après en avoir délibéré : • préfixe 314 section 1 numéro 258/79 d’une superficie de 00ha01a12ca DECIDE de confier au cabinet Hubert ORTLIEB, géo- mètre à THANN, 31 avenue Robert Schuman, les soins moyennant le prix de soixante-deux mille euros de déposer au nom et pour le compte de la commune (62.000,00€), sous diverses conditions suspensives et et aux frais de cette dernière toutes autorisations d’ur- notamment sous la condition d’obtention d’un prêt banisme autorisant administrativement la division de bancaire et de l’obtention d’un permis de construire