Possible Ugaritic Influences on the Hurrian of Ras Shamra-Ugarit in Alphabetic Script

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Possible Ugaritic Influences on the Hurrian of Ras Shamra-Ugarit in Alphabetic Script Possible Ugaritic Influences on the Hurrian of Ras Shamra-Ugarit in Alphabetic Script Joseph Lam The interaction between Ugaritic and Hurrian in the Late Bronze Age city of Ugarit (modern Ras Shamra in Syria) represents a fascinating example of lan- guage contact from the ancient Near East. Ugaritic and Akkadian are the two languages that dominate the textual record at the site, with Ugaritic (approxi- mately 2000 texts) being the primary spoken vernacular of the ancient city and Akkadian (approximately 2500 texts) functioning as the diplomatic lin- gua franca of the period (Bordreuil and Pardee 2009: 8). However, among the remaining six languages that are known from the Late Bronze Age at Ras Shamra (Sumerian, Hittite, Hurrian, Luwian, Cypro-Minoan, and Egyptian), Hurrian stands out as the one most likely to have represented a spoken lan- guage for a significant minority segment of Ugaritic society.1 A number of factors point in this direction. First, Hurrian is the only language other than Ugaritic (and Akkadian) to have been inscribed in the locally-invented alpha- betic cuneiform script.2 In fact, unlike Ugaritic (mostly alphabetic cuneiform) and Akkadian (mostly logosyllabic cuneiform), Hurrian is more evenly attested in the two major scripts used at the site, with texts in each of the scripts num- bering in the dozens; their distribution reflects the particular importance of Hurrian in hymnic and ritual contexts.3 In addition, a significant number 1 For a useful survey of languages and scripts attested at Ugarit, see Malbran-Labat (1999). 2 As Juan-Pablo Vita (1999: 457) observes, “the only successful adaptation of the Ugaritic alpha- bet to another language, in a significant way, was to Hurrian,” notwithstanding the several isolated examples of Akkadian written in alphabetic script. On the invention of the Ugaritic alphabetic cuneiform system, see Pardee (2007). 3 The syllabic material includes the multilingual vocabulary (Sa) texts that contain a Hurrian column (Huehnergard 1987: 22–23; van Soldt 1990: 728–729; André-Salvini and Salvini 1998; 1999), one Akkado-Hurrian “wisdom” text (RS 15.010), two letters (RS 11.853, RS 23.031 [unpub- lished]), and about twenty examples (counting the numerous fragments of RS 19.164 as a single text) of the so-called “musical” texts, which contain religious lyrics accompanied by notations for musical performance. The alphabetic Hurrian material consists of between one and two dozen texts of a ritual nature (the numerical uncertainty deriving from the difficulty of language identification for small fragments), plus five other ritual texts in mixed Ugaritic and Hurrian (see discussion to follow). For overviews of the Hurrian material from Ugarit, see Dietrich and Mayer (1999: 58–61) and Vita (2009: 219–220). © koninklijke brill nv, leiden, ���5 | doi ��.��63/9789004300�56_0�5 268 Lam of Hurrian proper names4 and loanwords5 are known in the Ugaritic texts. These facts, along with evidence of Hurrian linguistic influence at nearby sites such as Alalakh, Emar, and Qatna, reflect the existence of a Hurrian cultural- linguistic element in northern Syria in the latter part of the 2nd millennium BCE (Salvini 1995; Richter 2005). Last but not least, among the alphabetic material are five bilingual Ugaritic and Hurrian tablets,6 all of them ritual in nature, attesting to priest-scribes that were at least functionally bilingual and capable of inscribing Hurrian when a specific part of a ritual necessitated it. However, the contact situation between Ugaritic and Hurrian in Late Bronze Ras Shamra has been explored only to a limited extent. On the one hand, since the influence of Hurrian on Ugaritic seems restricted entirely to lexical bor- rowings, the most detailed study to date is the series of four articles by Wilfred Watson on “Non-Semitic Words in the Ugaritic Lexicon” (1995; 1996; 1998; 1999) in which he identifies approximately 80 possible Hurrian loanwords in Ugaritic. On the other hand, the nature of Ugaritic influence on Hurrian at Ras Shamra remains difficult to characterize, because of the general difficulty and paucity of the Hurrian texts from Ras Shamra.7 Limited observations have been made on the topic, though invariably as part of broader grammatical overviews, such as those of Bush (1964), Laroche (1968), and Dietrich and Mayer (1999). Most notably, Laroche (1968: 533) gave a brief paragraph describing the “style” of the 4 According to Hess (1999: 509), about 23% of the personal names from Ugarit (both syllabic and alphabetic) are Hurrian. Similarly, van Soldt (2003: 702), in a more focused study of select groups of persons at Ugarit, observed that Hurrian names comprise between 5 and 30% of the various lists. While acknowledging that the language of one’s name does not necessarily correspond to the language that one speaks, the numbers nonetheless confirm the impor- tance of the Hurrian linguistic-cultural element at Late Bronze Ugarit. Earlier studies analyz- ing the Hurrian names at Ugarit include Gröndahl (1967) and Kinlaw (1967). 5 See Watson (1995; 1996; 1998; 1999) and discussion to follow. 6 RS 24.254, RS 24.255, RS 24.261, RS 24.291, and RS 24.643 (Ugaritic with a five-line Hurrian sec- tion); see Pardee 1996; Lam 2006. 7 Notwithstanding the considerable progress made in the study of Hurrian in the last two or three decades, especially after the discovery of the Hurro-Hittite bilingual materials at Boğazköy in the 1980’s, it remains one of the more poorly-understood languages of the ancient Near East. The Hurrian texts inscribed in the alphabetic cuneiform script pose unique chal- lenges for interpretation. While consonantal writing is well suited to syllabic structure and the derivational patterns of a Semitic language (based on triliteral roots), it seems rather maladapted for Hurrian, with its agglutinative structure and great number of morphemes that differ only by a vowel or by the gemination of a consonant. The result is that much of the alphabetic Hurrian corpus remains difficult to interpret if not impenetrable to modern scholars..
Recommended publications
  • Towards Understanding the Status of the Dual in Pre-Islamic Arabic
    Towards Understanding the Status of the Dual in Pre-Islamic Arabic MUHAMMAD AL-SHARKAWI (Wayne State University, Detroit) Abstract This article suggests that the dual suffix in pre-Islamic Arabic did not differentiate for case. Tamīm, one of the most trustworthy pre-Islamic dialects, treated the dual suffix invariably although it had a full case system. There are also tokens of the same invariable treatment in the Qurʾān. The article proposes that the suffix long vowel variation due to the phenomenon of ʾimāla makes the formal origin of the invariable dual suffix difficult to ascribe to the East and Northwest Semitic oblique dual allomorph. Keywords: Dual, pre-Islamic Arabic, ʾimāla, Classical Arabic, vowel harmony. Introduction This article discusses data on the dual suffix in pre-Islamic dialects from medieval Arab grammarians and manuals of qirāʾāt to suggest that the status of the dual suffix in the pre- Islamic Arabic linguistic situation was unique among the Semitic languages.1 The article does not, however, seek to take a comparative Semitic framework. It rather seeks to discuss the dual suffix behavior on the eve of the Arab conquests and probably immediately thereafter. Although attempts to understand particular structural concepts of pre-Islamic Arabic are forthcoming, the formal, functional and semantic shape of the dual system remains to be studied in detail. In addition, despite the limited and sporadic data about the morphological and syntactic aspects of pre-Islamic Arabic,2 the dual suffix3 is one of the features of pre-Islamic Arabic dialects that can shed light on both the position of grammati- cal case4 in the Arabic dialects in the peninsula, and how it came to be standardized after the emergence of Islam.
    [Show full text]
  • Ugaritic Studies and the Hebrew Bible, 1968-1998 (With an Excursus on Judean Monotheism and the Ugaritic Texts)
    UGARITIC STUDIES AND THE HEBREW BIBLE, 1968-1998 (WITH AN EXCURSUS ON JUDEAN MONOTHEISM AND THE UGARITIC TEXTS) by MARK S. SMITH Philadelphia This presentation offers a synopsis of the major texts and tools as well as intellectual topics and trends that have dominated the field of Ugaritic-biblical studies since 1968. 1 This year marked a particu­ lar watershed with the publication of Ugaritica V 2 which included fourteen new Ugaritic texts and several polyglots. For the sake of convenience, this discussion is divided into three periods: 1968-1985, 1985 to the present, and prospects for the future. The texts and tools for each period are listed, followed by a brief discussion of the intellectual topics and trends. This survey is hardly exhaustive; it is intended instead to be representative. 1 Earlier technical surveys of Ugaritic-biblical studies include W.F. Albright, "The Old Testament and Canaanite Language and Literature", CBQ. 7 (1945), pp. 5-31; H. Donner, "Ugaritismen in der Psalmenforschung", ZAW 79 (1967), pp. 322-50; H.L. Ginsberg, "Ugaritic Studies and the Bible", BA 8 (1945), pp. 41-58; H. Ringgren, "Ugarit und das Alte Testament: einige methodolische Erwagungen", UF II (1979 = C.F.A. Scha4fer Festschrift ), pp. 719-21 ; and E. Ullendorff, "Ugaritic Studies Within Their Semitic and Eastern Mediterranean Setting" , BJRL 46 (1963), pp. 236-44. Popular surveys include: M. Baldacci, La scoperta di Ugarit: La citta-stato ai primordi della Bibbia (Piemme, 1996); P.C. Craigie, Ugarit and the Old Testament (Grand Rapids, MI, 1983); AHW. Curtis, Ugarit (Has Shamra) , Cities of the Biblical World (Cambridge, 1985); AS.
    [Show full text]
  • Who Maketh the Clouds His Chariot: the Comparative Method and The
    LIBERTY UNIVERSITY SCHOOL OF RELIGION WHO MAKETH THE CLOUDS HIS CHARIOT: THE COMPARATIVE METHOD AND THE MYTHOPOETICAL MOTIF OF CLOUD-RIDING IN PSALM 104 AND THE EPIC OF BAAL A THESIS SUBMITTED TO THE FACULTY OF LIBERTY UNIVERSITY IN CANDIDACY FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN RELIGIOUS STUDIES BY JORDAN W. JONES LYNCHBURG, VIRGINIA APRIL 2010 “The views expressed in this thesis do not necessarily represent the views of the institution and/or of the thesis readers.” Copyright © 2009 by Jordan W. Jones All Rights Reserved ii ACKNOWLEDGMENTS To Dr. Don Fowler, who introduced me to the Hebrew Bible and the ancient Near East and who instilled in me an intellectual humility when studying the Scriptures. To Dr. Harvey Hartman, who introduced me to the Old Testament, demanded excellence in the classroom, and encouraged me to study in Jerusalem, from which I benefited greatly. To Dr. Paul Fink, who gave me the opportunity to do graduate studies and has blessed my friends and I with wisdom and a commitment to the word of God. To James and Jeanette Jones (mom and dad), who demonstrated their great love for me by rearing me in the instruction and admonition of the Lord and who thought it worthwhile to put me through college. <WqT* <yx!u&oy br)b=W dos /ya@B= tobv*j&m^ rp@h* Prov 15:22 To my patient and sympathetic wife, who endured my frequent absences during this project and supported me along the way. Hn`ovl=-lu^ ds#j#-tr~otw+ hm*k=j*b= hj*t=P* h*yP! Prov 31:26 To the King, the LORD of all the earth, whom I love and fear.
    [Show full text]
  • Reconceiving the House of the Father: Royal Women at Ugarit
    Reconceiving the House of the Father: Royal Women at Ugarit The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Thomas, Christine Neal. 2014. Reconceiving the House of the Father: Royal Women at Ugarit. Doctoral dissertation, Harvard University. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:12274554 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Reconceiving the House of the Father: Royal Women at Ugarit A dissertation presented by Christine Neal Thomas to The Department of Near Eastern Languages and Civilizations in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of Near Eastern Languages and Civilizations Harvard University Cambridge, Massachusetts September 2013 © 2014 Christine Neal Thomas All rights reserved. Dissertation Advisor: Professor Peter Machinist Christine Neal Thomas Reconceiving the House of the Father: Royal Women at Ugarit Abstract Every father is the son of a mother. While this would appear to be a commonplace, studies of patrimonialism as a political system in the ancient Near East have rarely considered its implications. Royal women, as objects of exchange and as agents of political action, played a central role in negotiations between Late Bronze Age states and in dynastic struggles within these states. The relative positions of royal men were shaped by their relationships to royal women.
    [Show full text]
  • The Biradical Origin of Semitic Roots
    Copyright by Bernice Varjick Hecker 2007 The Dissertation Committee for Bernice Varjick Hecker certifies that this is the approved version of the following dissertation: The Biradical Origin of Semitic Roots Committee: Robert D. King, Supervisor Robert T. Harms Richard P. Meier Esther L. Raizen Peter F. Abboud THE BIRADICAL ORIGIN OF SEMITIC ROOTS by Bernice Varjick Hecker, M.A., M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May, 2007 Dedication To Mark Southern, who awakened and sustained my interest in the Ancient Near East. Acknowledgments I would first like to thank Prof. Harms, who supervised my earlier paper, for teaching me that there is no way to conclusively prove a theory about an early stage of a prehistoric language but that it was possible to demonstrate its likelihood. His comments at an early stage of this work were invaluable in showing me how to go about doing so. I would also like to thank Prof. King, my dissertation supervisor, who was an unfailing font of support and who gave me excellent advice and direction. My husband, Ran Moran, was the sine qua non of this project. There is no way that I could have completed it without his help, both in accommodating to my schedule and in expending all the resources that I brought to bear on writing this dissertation. v The Biradical Origin of Semitic Roots Publication No._____________ Bernice Varjick Hecker, Ph.D.
    [Show full text]
  • Archaeology and Religion in Late Bronze Age Canaan
    religions Article Archaeology and Religion in Late Bronze Age Canaan Aaron Greener W.F. Albright Institute of Archaeological Research in Jerusalem, Salah e-Din St 26, 91190 Jerusalem, Israel; [email protected] Received: 28 February 2019; Accepted: 2 April 2019; Published: 9 April 2019 Abstract: Dozens of temples were excavated in the Canaanite city-states of the Late Bronze Age. These temples were the focal points for the Canaanites’ cultic activities, mainly sacrifices and ceremonial feasting. Numerous poetic and ritual texts from the contemporary city of Ugarit reveal the rich pantheon of Canaanite gods and goddesses which were worshiped by the Canaanites. Archaeological remains of these rites include burnt animal bones and many other cultic items, such as figurines and votive vessels, which were discovered within the temples and sanctuaries. These demonstrate the diverse and receptive character of the Canaanite religion and ritual practices. It seems that the increased Egyptian presence in Canaan towards the end of the period had an influence on the local belief system and rituals in some areas, a fact which is demonstrated by the syncretic architectural plans of several of the temples, as well as by glyptic and votive items. Late Bronze Age religious and cultic practices have attracted much attention from Biblical scholars and researchers of the religion of Ancient Israel who are searching for the similarities and influences between the Late Bronze Age and the following Iron Age. Keywords: Late Bronze Age; Canaan; religion; cult; temples; Egypt 1. Introduction Numerous excavations and a fairly large number of contemporary written documents give us a good picture of the religious system and cult practices in Canaan1 during the Late Bronze Age (ca.
    [Show full text]
  • The Relationship Between Arabic Alla¯H and Syriac Alla¯Ha¯1
    The relationship between Arabic Alla¯h and Syriac Alla¯ha¯ 1 David Kiltz Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Potsdam Abstract Various etymologies have been proposed for Arabic allah but also for Syriac allaha. It has often been proposed that the Arabic word was borrowed from Syriac. This article takes a comprehensive look at the linguistic evidence at hand. Es- pecially, it takes into consideration more recent epigraphical material which sheds light on the development of the Arabic language. Phonetic and morphological analysis of the data confirms the Arabic origin of the word allah, whereas the prob- lems of the Syriac form allaha are described, namely that the Syriac form differs from that of other Aramaic dialects and begs explanation, discussing also the possi- bility that the Syriac word is a loan from Arabic. The final part considers qur#anic allah in its cultural and literary context and the role of the Syriac word in that con- text. The article concludes, that both, a strictly linguistic, as well as cultural and literary analysis reveals a multilayered interrelation between the two terms in ques- tion. The linguistic analysis shows, that Arabic allah must be a genuinely Arabic word, whereas in the case of Syriac allaha, the possibility of both, a loan and a spe- cific inner-Aramaic development are laid out. Apart from linguistic considerations, the historical and cultural situation in Northern Mesopotamia, i.e. the early Arab presence in that region is taken into scrutiny. In turn, a possible later effect of the prominent use of Syriac allaha on the use in the Qur#an is considered.
    [Show full text]
  • The Iconography of the Seals, but That Is an Unintended Consequence of Their Use
    77PM OP+VOFPM OP+VOF **OBVHVSBM*TTVFOBVHVSBM*TTVF $$PODFQUVBMJ[JOHPODFQUVBMJ[JOH UUIF%JWJOFJOUIFIF%JWJOFJOUIF --FWBOUBOEFWBOUBOE ..FTPQPUBNJBFTPQPUBNJB WINGS, WEAPONS, AND THE HORNED TIARA: ICONOGRAPHIC REPRESENTATION OF THE DEITY OF THE MEDITERRANEAN SEA IN THE BRONZE AGE Joanna Töyräänvuori Source: Advances in Ancient, Biblical, and Near Eastern Research 1, no. 1 (Spring, 2021): 89–128 URL to this article: DOI 10.35068/aabner.v1i1.787 Keywords: Ugarit, iconography, sea god, cylinder seals, Mediterranean sea, Bronze Age, North West Semitic, Syrian glyptic. (c) 2021, Joanna Töyräänvuori, via a CC-BY-NC-ND 4.0 license. AABNER 1, 1 (2021) ISSN 2748-6419 Abstract This article discusses the iconography of the deified Mediterranean Sea in Syrian glyptic from the Middle and Late Bronze Ages in light of textual evidence from the city of Ugarit (Ras Shamra). Building on the work of Paolo Matthiae in recognizing the visual vocabulary of the representation of the deity, the article argues that the reason for the depiction of the sea god as a winged deity was due to its role as a mediator between the celestial and terrestrial oceans in ancient Semitic conception. The article also provides a heuristic for separating depictions of the winged sea god from the representa- tions of the winged goddess in the presence of water birds and fish in its visual 90 vocabulary. Dieser Aufsatz bespricht die Ikonographie des vergöttlichten Mittelmeers in der syrischen Glyptik der mittleren und späten Bronzezeit im Lichte der textlichen Zeugnisse aus der Stadt Ugarit (Ras Shamra). Die Arbeit von Paolo Matthiae zur Erkennung des visuellen Vokabulars der Darstellung der Gottheit weiterführend, argumentiert der Aufsatz, dass der Grund für die Darstellung des Meeresgottes als geflügelte Gottheit in der antiken semitischen Vorstellung lag, wo er ein Rolle als Vermittler zwischen dem himmlischen und dem irdischen Ozean hat.
    [Show full text]
  • Semitics (SEMITIC) 1
    Semitics (SEMITIC) 1 SEMITIC 101 Syriac 4 Units Semitics (SEMITIC) Terms offered: Fall 2021 This introductory course will cover both the study of the classical Syriac Courses language and a more general introduction to Syriac literature in all its diversity, with particular emphasis on East Syriac. Syriac is both an Expand all course descriptions [+]Collapse all course descriptions [-] ancient tongue that can help us access older Christian histories as well SEMITIC 100A Aramaic 3 Units as a living language within the liturgy of current Christian communities, Terms offered: Fall 2017, Fall 2016, Fall 2013 such as the Assyrians. For some communities, Syriac is close to the Biblical and Ancient Aramaic, including study of the Aramaic parts of living vernacular language. Undergraduate students will read Christian Daniel and Ezra and the inscriptions and papyri from Syria, Egypt, narratives developed in the Middle East from as far back as 1600 years Mesopotamia, and the Persian Empire. Sequence begins Fall. ago. Aramaic: Read More [+] Syriac: Read More [+] Rules & Requirements Hours & Format Prerequisites: Hebrew 100A-100B Fall and/or spring: 15 weeks - 3 hours of lecture per week Repeat rules: Course may be repeated for credit without restriction. Additional Details Hours & Format Subject/Course Level: Semitics/Undergraduate Fall and/or spring: 15 weeks - 3 hours of lecture per week Grading/Final exam status: Letter grade. Final exam required. Additional Details Syriac: Read Less [-] Subject/Course Level: Semitics/Undergraduate SEMITIC 205A Ugaritic 3 Units Terms offered: Fall 2014, Fall 2009, Fall 2006 Grading/Final exam status: Letter grade. Final exam not required. Ugarit language and literature with stress on comparative morphology Aramaic: Read Less [-] and lexicography.
    [Show full text]
  • Weak" Phonetic Change and the Hebrew Sin
    .. WEAK" PHONETIC CHANGE AND THE HEBREW SIN By JOSHUA BLAU Hebrew University of Jerusalem 0. Introduction THIS ARTICLE originally arose out of the author's attempt to restate the current, "conservative" view on the existence of a third unvoiced non­ emphatic sibilant in Hebrew, and, of course, in Proto-Semitic, viz. the Sin, against suggestions raised recently. Yet it soon became clear that the analysis of alleged exceptional sound correspondences of the Hebrew sibilants, claimed by some scholars, has to be based on the examination of the problem of exceptional sound correspondences in the Semitic languages in general, i.e., on what we shall in this paper dub "weak phonetic change." Since, it seems, the notion of "weak phonetic change" and its cautious handling is of great importance not only for the elucida­ tion of the status of the Hebrew s in particular, but for comparative Semitic studies in general, I eventually decided to begin this article with a somewhat long exposition on weak phonetic change, and to deal with the special problem of the Hebrew (and Proto-Semitic) s later. I. "Weak Phonetic Change" As is well known, occasional deviations from regular sound cor­ respondences are well attested in Semitic languages in general and in 67 68 JOSHUA BLAU Hebrew in particular. This gives rise to two problems: a theoretical one, concerning the origins of these deviations, and a practical one, concern­ ing how far they authorize scholars to jump to conclusions and apply ex­ ceptional sound correspondences for the etymological interpretation of difficult words, thus elucidating abstruse passages.
    [Show full text]
  • The Damascus Psalm Fragment Oi.Uchicago.Edu
    oi.uchicago.edu The Damascus Psalm Fragment oi.uchicago.edu ********** Late Antique and Medieval Islamic Near East (LAMINE) The new Oriental Institute series LAMINE aims to publish a variety of scholarly works, including monographs, edited volumes, critical text editions, translations, studies of corpora of documents—in short, any work that offers a significant contribution to understanding the Near East between roughly 200 and 1000 CE ********** oi.uchicago.edu The Damascus Psalm Fragment Middle Arabic and the Legacy of Old Ḥigāzī by Ahmad Al-Jallad with a contribution by Ronny Vollandt 2020 LAMINE 2 LATE ANTIQUE AND MEDIEVAL ISLAMIC NEAR EAST • NUMBER 2 THE ORIENTAL INSTITUTE OF THE UNIVERSITY OF CHICAGO CHICAGO, ILLINOIS oi.uchicago.edu Library of Congress Control Number: 2020937108 ISBN: 978-1-61491-052-7 © 2020 by the University of Chicago. All rights reserved. Published 2020. Printed in the United States of America. The Oriental Institute, Chicago THE UNIVERSITY OF CHICAGO LATE ANTIQUE AND MEDIEVAL ISLAMIC NEAR EAST • NUMBER 2 Series Editors Charissa Johnson and Steven Townshend with the assistance of Rebecca Cain Printed by M & G Graphics, Chicago, IL Cover design by Steven Townshend The paper used in this publication meets the minimum requirements of American National Standard for Information Services — Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984. ∞ oi.uchicago.edu For Victor “Suggs” Jallad my happy thought oi.uchicago.edu oi.uchicago.edu Table of Contents Preface............................................................................... ix Abbreviations......................................................................... xi List of Tables and Figures ............................................................... xiii Bibliography.......................................................................... xv Contributions 1. The History of Arabic through Its Texts .......................................... 1 Ahmad Al-Jallad 2.
    [Show full text]
  • Ras Shamra, Minet El-Beida and Ras Ibn Hani: the Material Sources
    CHAPTER TWO RAS SHAMRA, MINET EL-BEIDA AND RAS IBN HANI: THE MATERIAL SOURCES A H.W. C 1I Seventy years have elapsed since a chance discovery was made close to the coast of Syria which was to spark off a series of archaeologi- cal investigations which have continued right up to the present. Not only have the excavations revealed an important commercial centre— the ancient city of Ugarit—which flourished in the second millen- nium , thereby shedding light on the history and culture of the area and of the wider ancient Near Eastern world. They have also yielded a hitherto unknown language or dialect—Ugaritic—which has made an important contribution to the study of the north-west Semitic languages in addition to giving access to the life and thought of the people of the city. The facts, firstly that the newly discovered language was seen to be akin to Hebrew, secondly that the texts, once deciphered, were found to contain references to deities men- tioned in the Hebrew Bible, in particular the god Baal, and thirdly that the site was geographically rather closer to the land occupied by the Israelites than the other great centres of ancient Near Eastern civilization (though the considerable distance has sometimes been minimised) all doubtless contributed to the early claims that a site of major significance had been discovered. This had its pluses and its minuses. It brought the discoveries to earlier prominence and to a wider audience than might otherwise have been the case. But the issue of the relevance of the discoveries at Ugarit for the study of the Hebrew Bible, exacerbated by the tendency to assume that Ugarit was a Canaanite city, has often been unduly dominant, at the expense of an appreciation of Ugarit and its texts in their own right.
    [Show full text]