Visitor Treasure Guides MILANO

DISCOVER THE TREASURES OF BRERA WITH THE SERRAVALLE DESIGNER OUTLET

Present this page in digital or paper form at the Zani Viaggi ticket offices (Largo Cairoli, 18 and Stazione Centrale) or Autostradale Viaggi (Piazza Castello, 1 and Piazza Duomo, 2), at the Serravalle Designer Outlet Guest Service and at the Bottega Brera cash desk to enjoy some exclusive benefits reserved for you:

► A €5 discount on the Milan-Serravalle Designer Outlet shuttle ticket offered by Zani Viaggi (departures from Largo Cairoli and Stazione Centrale) and Autostradale Viaggi (departures from Piazza Duomo, Piazza Castello and Stazione Centrale) ► the Fashion Passport that will assure you an additional 10% discount (on purchases made in participating stores) ► access to the exclusive Guest Lounge

► 15% discount on the cover price of the volumes: • La Pinacoteca di Brera (Italian, English, Spanish, French and Russian) or • Brera History and Masterpieces (English edition)

FIND OUT MORE ON PAGE 15

This initiative is made possible thanks to | SERRAVALLE DESIGNER OUTLET | | PINACOTECA DI BRERA | SKIRA EDITORE | | WHERE MILAN | Visitor Treasure Guides MILANO

Thanks to Il complessoBRERA PALACE di Brera

by Stefano Zuffi, art historian, cultural manager with Associazione Amici di Brera and president of the Associazione Amici del Poldi Pezzoli

A maze of winding, cobbled streets, historic buildings and secluded gardens; the lingering presence of great writers, internationally renowned artists, and brilliant students; the rich atmosphere of the home to the Brera Pinacoteca and Academy, and other historic cultural institutions: the Brera district is undeniably one of Milan’s most enchanting. Two jewels of gothic architecture stand nearby – the churches of Santa Maria del Carmine and San Marco. But the district also has an alluring outdoor quality that inspires you to stroll along its narrow streets, passing by many restaurants with outdoor seating, refined and unique fashion boutiques, antique shops, and stores specialized in the fine arts, discovering a host of delightful hidden corners. Via Brera is lined with elegant 18th-century noble palazzi. One of them will soon become an extension for the Pinacoteca, which is always looking for new spaces to host temporary exhibitions and offer even mores services to the public. Already incorporated into the Brera Academy of Fine Arts, the brick apse of the deconsecrated church of San Carpoforo stands directly opposite the Pinacoteca entrance. The church hosts exhibitions and performances by Academy students. You may also treat yourself to a soothing pause in the small but delightful Botanical Garden, with access via Palazzo Brera or from Via Fratelli Gabba. Dating to the 18th century, the garden was reopened to the public a few years ago and offers a delightfully peaceful setting within Milan’s densely urbanized historical centre. It also offers a view of the metallic dome of the coeval Observatory, which contains a collection of historical scientific instruments. Magnificent Palazzo Brera is clearly the district’s centre of gravity. Its majestic brick and stonework have changed little since the 17th-18th century, when it housed a Jesuit college and was one of the city’s foremost pieces of civilian architecture. The stately entrance portal with its columns is the work of Giuseppe Piermarini, the architect who designed Teatro alla Scala and Palazzo Reale.

_II 1_ Sesto San Giovann FSi

Cormano

I T S E T PARCO NORD SESTO SAN GIOVANNI

BRESSO O Cormano Brusuglio I Sesto Rondò ANGENZIALE NORD T LV U F

E L

A I

V

RHO Comasina Bruzzano NOVATE Bignami 500 m TORINO MILANO A8 MILANO LA A4 500 m Sesto Marelli A Rho A.V./S.F.R. I Z T GHI Affori FNM Ponale S E ON T M Colo PARCO NORD Affori FNM

V O IA E I

GI

AL Rho Fiera UDIT LV

U VI Quarto Oggiaro F T A

I P NT A O V EI C IA O ST D AR ARBAR LIA G LE BIG AN IO VIA SB A INI USUG L IA IA BR V V I VI A AL LI E E V Villa San Giovanni O S AN C PERIA Z H VIA I AN Bicocca

VI C I TEATRO A A V I LINI N IA ARCIMBOLDI R O TA HIE L O G ORINO MILANO E A VOC RME PE D REG T N A4 N VI A A E O I O OROVI V M V T L A N IA I VIA L E V RO I E U O . V E MA T S I Z I N I JO À Z A Affori Centro GR I I R V MO AZ DA A L H O C VIA SEMERI

V VI A IA I A A N O O E O

I R I NA O L T V V HI A

OR D

R C T I ST

RI V AG

IA AN T ZUO A A

A A I V

R R

Z P SL I P A G E O R Greco IA GILIN P N M IA CC V

B N R IA BALZ V O VIA CI D M

B A O

AI A A

ON I ONIGI

C

VIA C

O V

V Z

C ÜK O N ELL A A IA C DEI I

V

V A A V U I Z V C INI I I VIAI ZAMBR

I R V

I E V H NI A PirelliI AS T M A DU A

A IN A CI V S A R A I

Z R VI E V R IN O

R H IA SA V A

V Z L A E

I I B TI È I ’ V O PORR B

A A

A A ELLI TI L V C A S DE R O I N C LINA NO S O V L VIA P

P

A G O R TE Precotto A

A R I M I PI

C A

A S I

VI A I C S ON O VI A L I

A A . VI A D ON I

LUIGI GU ANELLA V VIA

S T V V S C

VI A V E G E N I B V S I I O

A T R E SI T R . O OL I

P T V PE IA DE E

L R G A POM A E A A I I V V O I E E

E O CO CA EMM A I FI E VIA FRATELLI BRES DI N

L L

SAN N C LL V S A VA

D VI V I M L A U NO VIA E A T R VI

A A N A S I I VE NO P V T L DI O R A I I AN A A VIA VA R L BA R A CAL IE P O MON I A V A A O Cascina Gobba A I E A S SAN L VI L G O O Pero V V T E IO S O S C R VI Z A RD Z IA R S A ED L I I CO N I A I A IC R GL VA A E B V ON L R I O A L U R A Z R CAM E MAI R GR D M L VAL D D V V ALDINI I VIA PIAZZALE I . A F Z SI ER OD OTO A IA C R A B VI V

V E

I B AN I A A A O E A MARTESAN C L IA T E L OZ A

N

A VIA CH T O O VI I C LI M A S O VI A VIA A E A G ON L A VI I D À I V U L I E B A A A D E V MIL . TR M AROLV

VIA I

E AT VI A VI VI I IV C M ICIT V V TA M L L I PR I O A VI A A O VIA P V A TRIBON R CI A VI A VI I TI R VIA B A S VI F

I EM N E IA RENZA TO POLLIN I R CI A LE ET R S O RI VI V C B PA A A T P V R A I U VIA E I I IO OC M T V CÀ C E I A I T IANO L A V IA V VI A TE E ME IS AS T A O IZ T N OCR AT A FRA L E I N O

E NT E A BA T Z AU G O VI N IA I L V T V L . I IA I V R PI V V V

DO RI O A A RAND N M I Z V I L E P SONIO I DE E A E A A VI RO

C S E E R I ASAL FI I Z S A EV R I I C R SEN O A V

T T V L RZ VIA G. A ED G A O G Z

M S I CO IA S VI V A V A G R V A US I A I HI IC V I I

L I S A IA O AG A CO Z . E V TE I I A H A Certosa A J T UBIA C V T A VI M VIA PRI G

ELE DE S A R V M ER V R IB F C MP I O A I G

S ENR E VIA SERR V R Cimitero Maggiore H I N Z A L E O G V A I LU O F . DA A NI A A T

V SI NI D O I ND RLASCA A E VIA C I I A P I B

VI XEMB LAR Ca’ Granda A G DO AG C P O T

R LV A I D RI

. N E A A V A N EG H I R

O NG ANAR C VI R

V IA I RA PALLO O VI F A G N A P E I II UR IRA ST O A AS L A V

E NO A IA VI I

I C I A O LI O V R G V I V Z M O V

A A T S V M T PERO A A I I A L E E Molino Dorino . A U N U . AST U A O TONI Z H BI A VIA CAN FI V L U A F D V A R AI D I URN I V IA V MINZ VI A A VI AL E V I L V I T VIA A N A G I NI C N ON O I

H A I T SM G NT CI C A IO O VMA U F Gorla A P RI VIA GA V U VA N A SIAS I IANI E O E A MI T R L C

IV L I P A S D DR TE N O IG RO I R T A A R VI I S I O U AT O ANDOLFO I V N B VIA A ONTE R V S TAN

CC A M V R S . V A E L. D V VIA T PRI

A C V

AL I A I A I L A I IELE L T N I I VI I I M A

CARCAN V

A I NZ M A PR Dergano L C O E N FI SAN GABR R V GHE V VI N VO R VIA V A A V ZANB M L N T

A D A I E E O I A CONI I C ON T T I I N I L O A DA TT T BRUNE B A O V I I F V VIA A A VIA R A NO N O N A AR T E I

R A SAPRI V A C L O VIA I I I R VIA LI DE E

I NA G V RO

V A

N V O O O P E S D I VIA POZZI

E V AF GIAX NU I V I D I LARGO L

S

I C VIA

G C U ALE A I I I A F O C I ALLEGRI E VI V VI A Z S D I A A E A TOWER I O I I D V N A51

D I R A

V MA V R I N

E Milano Crescenzago A NU VIA AP NI Z O V NI A O IA BERTELLI I E A I ER O G R A I A G A L L A R C I I V R PIAZZALE LDE R A A BO P A DIAN A L VI CO IA G VI C C LI IANI VI O D VIA NORC S A VIAV GIUL T IA T N N E V R. T L A LD V LARGO RE V A MARIO BORS E I PAD E N R N LI T VIA L V

E E L F I L A . CA CA N A I VIA

A B A N VIA I F I D

A I G F I V B O VIA SAPRI A I O FE A O A A Nord V I U

V NIZZA I I SA N NA

P N C O PR T

N VIA BAL RT A NT V E IA I C A G I ALPUECHER O VIS CO PRIV. B D C H IA N IA Z IA DESIO P V A I I O V IA L E C E R T O I VIA V R A. G U I V A A L A N V R ZA

L V VI A V. Ospedale L RE A VI V A IM A O R M N O I OS O L AR CU A V

N O IA A A O V IO O A Bovisa PA V OC BUST O C ARPO I I I DR VI IM I T T A R C IA O I PENNIN E V M P I V E G A I LL O L A S I I IV I BBA B G P O V M

G E A N R A ZURICH IA G ANZA P N GLIO I M

AG IA L R E

B. O V IA A V VIA G A V LO I A

AL I U NEARIO IA I A AN P A O I VIA N M S. Raffaele L B R

N R V O V O PIAZZA R VI A L G. TIN R I MU I

PA . T B E

R A C B FU I A I VI I ET PIAZZA T VI T R O E V C B S I V E A T I HEAD SI ZZ R U O I C A B O

MAGG A N R N A B A N P S A DE R A A

I O Z A S PIAZZALE A A T A

A A RAND I V I I

A B N

A O VI A R I I T DE VIA VIA CI I GRECO O ARSIZ CAL O F N V

VI I M E V OFFICE U

Ú I E T T T A V R V E N M

D T P I T N A R

A S IA I I I A RO O T A E V O U P A

S O BAUSAN VI I NZ G A L C I A P O D E I I I I G LI E ESE Villapizzone N T E V I BI O A NA I G

T I V I A TA

IA C . A I N R

L A A O I I C AN A ISTRIA N L NOM A T N J GALI ANGENZIALE EST IT V A AL L M I A TI PA A O G

V V U GINI M A B A I G I A U N RD O N RA Z E V R A TA S I T

R T I SO L E N A R T N S C M I E V A I A M R V I UB AL R I A IO V A R T I I A T O V O E E V NE S S VI IA I OF R ZO T R O AN T I EF O B Z Z B NT CI N I A N O A DO G

IA O P S NT T G A R

A A I Z N R E A P AN W L I PIAZZA M R I L V S P I A IA NO V E EL V R G T A L O I D A G I A I A OV C AR A V P A A C V OLLE A P

N C I T M C A E L A OT S I I

A S VI V G G V A A MO A R VIA I N P V I B R

R I O F D A O I R R V R S O E V A A TI A

IA FUSIN I A I VI O Istria D I I T V N P E

T I M S S A E V V IA B A VI VI A S CASERTA UL I E VIA DELL PIAZZALE V I I

E V CU A O P N AN A V A G A R I E T MACIACHINI L V LL ZI O A A V T ME L V R VIA P D D N RI A NI N A A TI L T I L V

A OZ B . O N S VI O E A A A A A A O LU IA I VIA SANTORRE E B E E

VIA V A O A ES I A V

San Leonardo O B I O NZ A

N E TO B. R V C I LL G

G VIA A R A I IA GI A

VI B CENTER M V TI I A Z I RR I TA

VI A NI V IA G A L L A R A A O F V A N V

I VIA A V

I P M I VIA I O V C L A A IA GALL SANTAROSA R E V Z A A Y T R I F A V IA C A O S V

LO V A O OR N

R RM

GA Z M

A T O I A O V RM I A Z RICC E O L A

IA V I CAIANE A LT V AS V A A L A VI A I K I PI O N R C Z N V LEGN T VIA I

I E G I U VIA V S VEST

BA A D V E L A IA IA Turro VA O R A SL V A I V I R T PA O E V L A E NI AT

M V I N I S CO O V A A L I P E L A A E B VIA MONTE SAN GENISIO ER I O I AE V R D E A A

D N F EL I M B R D N A E O O LU A A C V A V V V D G L V L R I A E U A BO D A A OM R N VE L O V G A A I R E I L R VIA M. BORSA I R A O A L I C GL A I J IA CA I A HI O IA I S DE I L L E I VIA I G V T A N M TI IA V V D U R IA VI S È L A RD ME U L F V S R G S S I V RA VI E I L A A A O A HI A E O IA L C O G E C ’ A EA L BO L D VI O V TO I O ELL O V ND G N A E A A

V O VI D R A CH O V L D A H G U I N O A IO S DI CI DE I M A CA FIE I L R I IO I N R

R IN P E LI V P V I AN G S I C R M R G A E L P I VIA H VIA IA A V A E S A G I T M I A A E I I

I I I G A N C R A V I N N Cimiano FRANCESC D V L Z A V RA O CASTELLINI TO G A O VIA PIMENTEL PIOP IG I U I L A O L C H U O B I M O I B VIA DELLA GIUSTIZIA N Z VI I T E I A VA A A G I R A I VILL I N

RO R TT

GR T I

S E A I AZZA V V X E

F. PIAZZA O R A IM C VIA MU A I G I IA A IA P B O VIA FICHER N N V IA A T VI G VI T I G C Z G EN A G B CO I TO I I V VIA PACIFI Z F P C VIN MB VIA A V VIA D E A SEGRATE

O I ES

NI O N A

I N

I A RE V

B A PA O A V PI CH L F T C O EG A A A VI A O LO V O U A

A OLL NI V D A E I

A I T F A V R N IA O A D V IA V I I I T . TE VI N CASTELLI PI R N I P M H V R V C E . TI V A R C F AMPOLINI A G.

ANTE N D T

V A O T PR E NOLA ZE

S A N PI V

E C R F VI FA ZZ L PIAZZALE V A NE E A I A BES ABE M VI A I N O Z NI O A A T M A R O R A U L O V T G I V A C T L V I IA T AP O I A

PIAZZA A

VIA N V R A I A A UV S VIA PR OL CK B D VIA T

AG A È C TI L M IA T O UD I Bonola N I R PIAZZA V E A T E I LUGANO R M V AN DI C U O U BE I N L E Z A SER I I I L V VI O VIA A A O P IA V H A IP I E D C A IN O G G MACIACHINI E I V N Maciachini R MIA C FARINA A N VIA B I B V V N EON L E AL L I DE A A G PANTA R IA VIA A N GI

T I R L L IA RA L VIA O DA D

O C AL GU I

O A LANO A ANGE D O

O I VIA MENABREA A E O

IB AL I E A

D N

U IA E I E A T SA S

O B E Z S

LOD VIA LE

G

D I V TI V

V V L U I N A M R N I C N

S I B UT

A R CREONTE

O A A

D U OL

IA Z A T C I

VI V B J A B VIA VIA AN A V I A O V

B A VIA ACC O

H U R I T N EL L L GA M O I A

D VI V O I I I O I A B P VI IUFFRÈ M VIA NI N I A . V I A E V G ENEL E A IA R I L E V DI A RC R I A I NO S Z . A ANTINO A E A I VIA DE I RT P QU E I N N V C I Z F O L L V V L E E I LE I VIA PE J EN L VIA FR T M O A M L O V A A A J N P. M A I I IL O S A A T A PR F L AR L VIA PI C R LE A O A P T TAN A I R U A R T A L E A TIS VI A I M M T A OGR I VI O V N N E E E IL U I T I E I I A V VI V V S A V M O P C E VIA E R L G I O A I ED R GNAN T ESSO R N A A V M A G NG OLANDI I VIA ARDISSONE A A LZ A G IN BO U N CH L C I VIA VIA B R IA VIA B PO A A I IN E VIA V RG S I I S R E S I AN O A V G A PR M V L E IT A E V IA DE B L E V S LI UN EN L A V L L O H U IS OR N S ZU S OP S I K V D C I Lancetti I GHI Marche V P L C A IA LM T F VIA I I V A O A E A I TT V I A A ASELLA I A ZA A E . A T C A V O V VA I S P I O VI A Y E R A VIA R I I S A L I O T TR L A P I DEI V V O B TUR G A V O D A V RO I E TIS BELLIN I V A L D R V I AN E L M G FIGINO AT T A TIER LE TI A I A BASSI I I AL C A C E IA MOR CE E B ET A O A V A VIA I V BE I T O A D R C A T C A A R PIAZZA A N P. F LE V G. O I A A R B G N R I VI AN A A I L VIA O PA A L C TE LE N A V L ZU V U A IA NC R IA ES PREALPI V M I MA A RA A I V V I A RI TI S L S VIA GI H I E E VIA MAR OS ROV V M I C E SE CH A MONTICELL E LI V R R C VI O UR RETO IA S I L VIA S G I V V A R A L C R C A V A V C B OJA IA L O F O N V IA I O C O NI O ESTE R ZZ V L V N E H A I IA O I A NA V I N L C E A Uruguay INV I VIA DEGLI I A E P A

G F A BESO E A O V I OLA A PARCO LAMBRO V T D I L A M N V V PIAZZA IA O N O V PALAZZO E I PIAZZA VIA SCA P V I ODEMI O I G O N E C I T I A A A V A L C V A O A D R I ER I G L I J A R L P V SPOTORNO VIA LE IA DE DELLA L A ’APULIA E OV A MICHELINOA A L A ET R TJ V VIA NI A I I V N I U E V B IG VIA C C A I N P I IA N CARBONARI I I L VIA A AR A E V O I ASOLINO L I A V O D N TORNO LEPONTINA A V IA V E D N M ’A A O A G Rovereto ACC

G. T P I T EI R I O A BENE O I M P I G T V EY A S L L C E

M S R I P T R I I L A P T G D A I U T M A L

E R SIDN T C V T GI B T I

R O T E . A R I A N A PA

V V O I VI I V A C A V O IA V I C L A C AR Z G L ANI V . ANGIOL RO VIA I NI D I O T

R OIA

V CE I F V R A V AV I PIAZZA VIA P AR

T E H . CRE NT A Z S A V PI OSAI I O I I UM I I I I K R

A R A I O V V A

I V A

VIA

CI A O E I I AC

A L Z V D V C MORBEGNO B C A I P V

D RO E A I A A Q

V C RELL L G

LE A

N I C I M C A N

H O I I

ET M I E

E

A IA E

Z

A

I A I A V I

N A T U

VI R I H O

N

A

O G

M A L

LE N I A I B O I

DE A

E A C V V

B Zara L A À

E HI G A I OS L E A

A L I Z

B V

C A I

R

T E I D C T VI N C X V

C T A EN

M V C E V

U V GO V I U T O VI H

TI V A I A I E

O M U G

A A

A AR O F A E R AS

R N T R D E S F I A O O VILLA R

IA IA LU G V A IA I V N V Z

V I D E S E R A V I

R O

IA E V E A A H C S E R T VIA ABBADESSE V E V O V I

VI N L T A Udine

D I AU A LAMP O L A D A E I V V A Z O A O

V I I L ES P

SIMONETTA F N L R I A V GA E B A I I Z

V M CO I N S E R

O C ON I C ES I V V I V

A A I LL C V I V A I N O

A O I U A O I L

I O A A R A I I N L F L GIAN

G I A I N S I R E L V V O I I V A I D A I NA D R V I I I A M V L A ON L

CO A V N S D I E

N V N V T I A V O A A E TI I V A

O CHIL I B A O R ED LARGO F.LLI E A

AR A I R R IA DE V N . V A C T V Z C R L IA R I

N A ALE MONTEAR CENE LI LS ME I A IN I

LE L I MER O H A I L VIA ME A I O A C G I NG F A CERVI T M VIA O O O E R C T E N LE A A C I A A V M V C EN R I C N N L GI A I O O S I P O O I R O M T A C T O R S O I V IV N N S I AR P IA G A V O E C L V I O S I N PIAZZALE D I I O E N A A R NIZELL E A N A N VIA GIO I H R A NI ND M Pasteur I N I ER V U D A OSSO A I A A A LD D L A I M R MONTE B O T E R U C E O L E SC ARDO SEGRINO I VE A VI L L I R NO OV P I O IA T L S I S Lampugnano N B O IASI I A A E TO I IN V O H S E S A P G TA IA I VIA CAMB A N D N E V O A N R L . N M VI A V L I S A R I S V R I . S I V ANC P A E E TE ZI S PIAZZALE M I E V S A I O SI E B O LE I I I A C S V B G OC N UR O P A O C A A L A A R R I I N I B S I T VIA A FR V M A Sondrio . R E A V A A V A I A D I L I H A M IA LU N I G E V C A A NC R I PO LAGOSTA LC E V V T I I V I R A C R E RO O V G H A A LA I VI I O I M I V I E MBER VI OR O I V E A TE T S N IA A PARCO DI L G G R P R C O HI VIA PERASTO V O S L A PIAZZA V NA G S A P O G CI U E OP CC O I A C ’ P I HOLOCAUST S A I STELLA TI U A R A P V D AL O O E I TT A E O U R S A I GE O RV N E I V L TO B O I D T C N V D D VIA V AS LI A V V C V A V L DURANTE Z L B R MEMORIAL A A L I T O LIANO A E M RA I I I TI I V A Z O I A I M IA A R A O O A E T TT A A O A A A AL I A AL I N O C N

M E V A N O D GE P T I R A I VIA S A A N R E L R P I LL O C LE T L M DE P A B CIMITERO A B V A A A P I O E E N V E A L R TRENNO VIA E V S G G S A TT A PIAZZA O V V I I A B O L LE C

A V E V SE GARIG G N A I V ANCO BI T N L L A VIA VIA WILD VI PIAZZA C V F Isola L ALL IA A OPPIO IA A N A VIA A I I GI G R CE N I ISIO PIAZZA L A R V V B I I R VI R A A A E O E VIA A VI E A V A P CI VIA V JA O E I VI CO C T

C M FIRENZE PIAZZA A A R L C MONUMENTALE O O R A AS R V P C G I I M E A I V D O N I CANEVA I V CENIS A BE T IA A IO L E PE A O N V R S O C T M A O DIOCLEZIANO ER I E P I . S PIAZZA A B ME N V B O I P I IA D

G R Z V I

N . CORIOLANO E T F L O A PA T E AR

I

Z M V V D O VI A EV N I RE E

E M U R V VI E A ABANO V R E VI V B A T CO Z IV NOVEMBRE U A A

R N . I V I D NN E

G I V I A A G

R

U V UL M O I A I O C

N P

V N I E L I A O I D V I O VIA SO R P T A ME L E G RI A A A IE A PALAZZO I A E UI PI

I

V E S V N G N U O O E A I I I S N A AN R I A R IA S B E U I P P V I AL I A F D Z N V S V A P N I P A T AL G E O A C O F A R LOMBARDIA V O R A V A O A E V B I A V CO A T N R

R

A

I A A G A C G IA I STAZIONE E I A A D O V I PIAZZALE A N I

E NI O I R L

E GO H V G VI L VI

N A L Caiazzo I

A P O N O D A I V UC OS . G

I

I D A

A R O U A Y N S M G NT P VIA I GRATTACIELO CHIO L T A M A L BOSCO G S A E O IO V C I E V I

C R R A

S T S CENTRALE TI I U T I P

E B ON V O

GALFA A LORETO G LE

VIA FER A O V

G E

P V VERTICALE A

IA J VI IA OLLE L H MO I I C C PORPORA

V I A B NTONIO ’ C AR VIA A V

L L A A V OLL V C A N ILL A

O

E A R I E ET T S I C U LI I R M CH I V S V PIAZZA A C

A QT8 A IO A L I O V O A VIA L A É I C R I R P A S O S UE V A A O U IAZZA

O AN E L NO E R P A D D

I F I R M R N L I I O DE C I C .L E NI C N L E V V VI O S T O V R . ANO C T R N C A T FABBRICA R PIETRO I V A E A NI I I S T TR L T L E A F T LUIGI DI C I A I E VI ARI GIU Centrale F.S.

G E A A A I D V I A T IA H A D R I I A I M PIAZZA V S L A RI R E A A O A U G RE Loreto I N V A N M E A DEL H GO BETTI GL I NO I A C O A I L I BOSCO IN CITTA’ R I R AD I S C E P . Gioia U V FONDAZIONE V

S T B N L A

A E O RI B ST I U T O Z V R R A R E G S D I U SAVOIA CAIAZZO VIA CANZIO E T S R LE O F UE C I N L A V G VAPORE O I I

B

A I E G E A A J E N RR I A A A A A R I MO I T R LI A G A I V IL Q L D V A I R B A G V S D V A O M N SEPPE STAZIONE L I A O E CATELLA D I M A E . F O A LE GRATTACIELO I L I ARL EB NA C I I

V C VI L A R V L ES

N A E R A R A R A V ZE DR N CA V L N A I LM N

V D R LI D. A V VIA TAZZO Z T O O Lambrate F.S. O I LE I AL I R O A V I A V H A I P VI RE OM I

P I A C Z I L P I VIA PIRELLI V I A A T NC A Z A E L I

I A ET D BA VE E C

O V O I I GARIBALDI A I PIAZZA O IAT - Tourist E R A I I A AL A O I A PIAZZA VIA A V R P N L V I S V I A EC N O D P PIAZZA I I N C R V C E V H P I S C O IO I A T A V LL Z A A I T I O E F

V S A V I GO I I F A S V IA A

A DEL CE I T I D IGE I RA V V E V R A RE A B PI A ER AZZA V M ARIN I I DU CA A A O O T

Information Office P ES N V B A A O V I DAMIANO L V I A ENRICO A IR U I N L V I LE L L PIAZZA V LA I R I L S V P TO I N TO ZZ A G G L I O R S O R V V M I A T E R OG Z E R P

N A A A E F E

EL D A IA NO I N I N VI N D Z I O R

I I D’A T I I P V S OSTA S S A Z VIA QU A P E O I DI ADRIO GAE I A A ’ ALE SE O BOT TINI V E O E C GERUSALEMME V A L A R E V M O A I A I T A E N D O I

R O T M I OM CHIESA A E CI A I I VI V AREA C C E G E I N ALE I A M A I N O CA G AN R C C S M V A I A I R Z O I V A M E I A RO L T C NT AULENTI I I M C P P E V V V I

E RI A A A AD V

I V ZI L G L S N V ER I S Z Z I

A T A S C DE V V I V I I V EX ENEL Z I CH A H S R C G S I A E

IA ME A I

A VI A N A

EZ V S A E

V P T I O

A A P L

M

A N

V G A V I MB AC V

I T I O

A E A M A O

UR A . A A P

O DD

A A H M

G S C B I T IL P A

A R A P V V I I E

B

C C G ON A

ES N O E A N

A B E V

M I I O A V IA IA E B VI G I IA I ZZ

OL I L

V I O V A O A VO I M R

IA O A O O T O

A A A

V C B

L A N

A R I N A V A

M A EM I U G O L C V I O A T

R A

T O N A SAN R A O P IA N A R O . I I R VI N V Garibaldi F.S. S

V V A I T I R

A N I S A D

D A I

V N G I E LC V E A O I I LE N U A T E V O V VI V M S I O E I A O T V O V V A AL I M PORTA O F

IA I I RA I IORR I A Z

E

O A

B M

A N A M A A I H T O L

I A UD AL

S I O V A R N T PA A I L C C I N L ER A E L L I

C IN A T Ò Z U

I A O OL A L IALE S R R G A A T O N

G O OR

N L

F E L

I

NNI C V SP NUOVA O US I A V P Z L A

E A B C S O H B VI S E

V N S T S I E B E I S C I

E R A A Q B

CC V A S P V L I O LE

T M S E R I U O A D R T

A

C G I E VI A L V L I L

M VIA A. DI E E A

. A I V N S I

NE DI A V N I O N C A C O R PIAZZALE V C I I

T A C

I C G

I I L U VI A A E

ME N I L T V L I AR N

U N NI L F I L IA F A N L I N I

E R C N I

IA V D T IN E A L V A E

R V V I VI V A

T C A R A BAIAMONTI I T

R E P I V M V A S C MBI B I L A L I E Milano Nord O

E G IA O R N G

A A I P

V O A C A A E A E A U I

O V

V E V I R B . A O I O VIA O O A I E A A O I OC V D M R I A O I R VIA MIL I ANI

O R A

A E D V C E A B P BO A N R L LLEO VI T G

IPPODROMO IA VI A T B E VI V V S V AV A S G A A O I A E A L A I VIGL I C

L R I I G R L R I M Z O O C O A R V P T

I D S

A S V IA A R S I I I I I N I M N R L PIAZZA S R N O I V O Domodossola PORTA V I A P I E C A A E T O I P PI I I U

RI O V P A A O N E O G A I V L N V BU L I P I

I F C O L S IO S CE P L E I C A O N V U LL IE L IA S B R L U S S S A N R N I A S V OR E A N A I GRAMSCI U I C IN C AC I I I S A L P V VOLTA I V P A A O T D B E P O AR I A S P E S V I V O V PIAZZA I O I Piola C O O I VI G VIAL UC VI C U CE N I A OL Z A S F MICO O A T S N Z P P LLISN I A I V A V I T I LARGO V A V IN VIA V O

V A AZIO VI A IA P A H Z I SAN I RA O CA I L IC ZENOIA I VIA P I VIA E LE R V A Z VA V S V A U TIN I V L C AR V PA N PIAZZALE IA O R E VI GAD A V AL R I GIOACHINO H V DA N E R REB ILELF E VI IS E A O I V GA N L PIAZZA PIAZZALE A V IO P VIA I VIA RTI E T F D G L A NC D V O R I E M P N CO M V M VI A E N IO O A P S A G E N I VIA R I RU T I C I A E R A O A A A M N B VI A ES XXV APRILE GR A A . AC RO I A A O AI O A A G P E TE V U I A T LOTTO IN V U T PA VI BACONE O A Lima O E RC AC V L L B E M DOMODOSSG OLA R I I O I L L R VIA ALBE I C R I Z I V T NO A S ES VIA T N H V L D LE DUILIO . P VIA N S O L O VIA DONATELLO N S N A US V A A ON V I LARG I I O VI Repubblica PIAZZALE I I O D V A A A I B PIAZZA O I AZ G U A AN DI O I I P L A Z S LLE LE O R T A I O S A P T V VIA GI A R M I S GA A O PO Z VI S O V C IA V N L T L L DO T MODOSS A ID R I A A O I LA A O E V V I I A C O R Z N T A C P PO A G O O I C A PIOLA A P M A I M N LIMA V O A B I DI

D E I P O OI N E MO A NI R I D E DR A P O C S E RI N B O P O V F E I BI T O I R A A N N OR L A A C V S I N E IL A G LL Lotto I T GRE A I O IA I S RESIDENZE ON N C T T A RN P I A A C N L LAR I T Z GO A A V R A I E R E ES D R V L E V S ID O O M N R A VI R A BO C I NAR U S DI N O R G E A S A L CI OV I VIA E O ME DICI I M R A I E O A R ISOZAKI A C . A AR ARDO A O G O G T E V T A MA I S B E V N M A I D O I A INO O R VI O G I G I VIA SANSOV IA I NN O F MO A O PA O NE I T U N R Fieramilanocity S M V . T GA A IU N V O O O O A A V V A N M N

A D A B L V IA L I LFE RI A V I R VI A PI A N IA A AL FI VI I ER I A A N I I A V M O I V E O RR IA R S VIAL L R V N N L L I A V I V B E I O A L L E N L E A UZI O O I A A UI R I I T S ASTELF A O I I L

A A

A I SA E I VIA D A T TROC F C A DE L M O V A A R P I V D I VIA PRATI O N T S A A F S N IA FU I S V A G A PIAZZA O V P L E E . . R A

DI E C. PIAZZA A V M C

O L ES P C T SO VIA V A S G I L ST I L I I I I E R O V CH A O N VIA P A A C C E A PASC A PIAZZA A AL N NN L V C IL .B I P P A V A T A I I Z VI O TESI TRE TORRI B V I A A S AN T G V LEONARDO I L ANCV A FA MA TA I IN A O VIA I I TEB REPUBBLICA TT VIA VELA POLITECNICO RA A I C E M A N J A R A G U E NO A

N T V D TU P I ESOR Moscova V A O I

V R BIANCAMANO LARGO E N E T ELL V NA V A R ’ R E B L A E OB VI A LO E I I E CITY LIFE O RIL I G O R I L M R G DA VINCI IA A LYCÉE CI A V V VIA I N VI IA N VI I A R M TA V I E V EN R Ö B O AZI V IA O U I A A C V A N A N P A ZA A N I T I LA FOPPA G A V LD PIAZZA I D V Z V A O PU I L IC VIA N V . A V A I V N S S A A V I PIAZZA A A PA Z I C VIA GUERRINI LO I I E

I I A R I V O A IA I I

N R A E E V N L IN LE A I O O A A G N I V VI O V MM1MM1 Cairoli, Cairoli, MM2 MM2A Lanza, Lanza, MM3 MM3 Montenapoleone Montenapoleone I V A S S N Z P A H O C V STENDHAL P TE I V S C A T IO I C BRERABRERA | | R A R C V A L VIA I A I D DI I V V T 6 FEBBRAIO I E A I O I I VI I A R L R NI M V A BU ARDUINO C L O IA IA C O R Z V I R

I A I B A A LA O L ER N E D A DE A A A I E M I D I A N L B J A A V T A E I I L AS L

I N T E

O E Z M MA R A VI S BR A TO D A A N T O A V AL C

V E VI L ST I L N L N ZI I E A IA LA O T L T E V G L A P A O A O V T I L A I A V A O O ALIER A G I D O H I S I V V R F O C R I S PIAZZALE VIA GIO Z V E V VANNI A CELOR A V M A G Z IA A A O L V T B I A N I O A G OS R N A NT E A I O D G I R P O I N M A R T A IA IG T I C C O O N N A N BAL A I ACO I A DI NI A VI L. VI I I B LE AZZ O I R I U E C IA V V A VIA I I V LAVATER I RE RESIDENZE I R U V A N R

G O V V L A C A A A S E R D

A E H V I T V

I A O R N PIAZZALE V PIAZ C M ZA I G A E BI L PIAZZA R TO I L

S O RESIDENZE O C T I V CO

T IA E PIAZZALE P B ER A

N VIA ENG U E V O O A O LIBESKIND I T V N T

V T I A DE I PI O LE G VIA HA A N ARENA I M V

T RAR O I EL VIA D A A

EI ROSPIG I M

LIO T SI SE A R FRATELLI V M S B VIA STRA IA S PIONE R

A TICO ANG P I O IO VOLONTARI V Z RG G HADID C IO M Z

O A A I A TA A SAGESTA T CIVICA V E IA S

E D GA E

V EL I

PIAZZ V B U L A ARCO T T

VI I

I A A RO O T A O OND L A S T R I

I . I N S

OLA L. LAR V U GO O P VIA I A

VI I S

L ZAVATTARI V I V O

I I V N E M A Porta Venezia EG A O

R V

A V A E

XUM A DELLA A IA I P I I V C Z V Z NC V Z A EN

V G D A P IA A. TE I H I G SPIN E AN A V S O

O L TR

I P E AN LA A M VES P L I B V I S

PA

I E LARGO AL

N A O VIA V SENOFONTE VI Z A A ’ELENA O A P A RA I H

VIA S GA NCE L N E O PACE MON T A TE O Z

A BALD A M E E O I M T N I I I N A R I E N P L C RC A N

S V O M P V EU VI E

A I Z A T I

DA O A O O I O Z I D’ V Z CIFI E D C A O LE A Y

C V UR AN M I VIA BEZZ A O A A GIARDINI I PIAZZ IA BIAN VIA A O O V I E I E

NT . N O A S U C A A

A V

P C R O C C PISA VI EBE PIAZZA AFRICA A

O O A RI V R P . VII I F R Z N IA O I L

M D I RI A

G MP LO N A I A P VIA BRIN X CH A R H S P I

R A I R I H N

S SE A G

I ODI E O

VI R

I G

I O A I P AN L LF NO O VIA P I

A A I S A V OTTO

I CIVI L

A TALI N E V I A T I A I V E AT V V I P I

Ò V C J N PIAZZA V C A I O A VIA BOZZI A A ESCH

SAN A M T I G IA I N A LO V DE LVIA L V

O I Z D

VIA O V A O D L

B LB I R FI M LD V A A I A I

IA VI T L T Z A I L A OS NOVEMBRE O I I

O A T N A Z E A T O

A I A I A L P A A M V A R O A

O S A

EN I N PA E T O B M A VI I V C

V GOI OBERDAN IAN R I INDRO ALLI VIA VENEZ H G N A I GIA

N N A VIA P O A S G A MAN CA R VI

V P A V A G F V

V TO T V AG C I A A T N E O T VI I

E E I Amendola C G RI V AS A A R LU M C VI I I P R A V V OP I A S W EL I E L ME O V B A T A E R 0 A O R A C O T HI R I A S IE V BER VI I S A A M P VIA LEONE V EL P E V P IACARL A C O VIA MIGNONE E SOFOCLE O V L LE D S E N P I A IA R V RO D S TO Z T A A OLA ZZ A I O O A A ANT IU M I VIALE MONTE A M TORRE PARCO ACQUARIO R R O E C G T IA I O L L I A P O O T V U VIALE BE IS L OL N N L A A P G VI V V O V I IA M I A P A C N SE A A I LARGO I I A L C V N S Turati MENN O N C S N E BRANCA O M G O CIVICO T I V VI A IUL IO CES E N V L A AR R A O VIALE EZIO ARE D I MONTANELLI V E I CI M SA A VI N R V IR C Z L O I VIA A A V I E A O P O A A S E VIA VANZETTI V A MI S IA ELLI CA R Z BOTTIC V I NT E P VIA IA STRAMBIO T V PIAZZA T A PIAZZA V RIO A M A Z G VI PIAZZA B VI V

A S A M VOLPEDO V V V I L G A IN VI R I C O R O E SS I T A T S LT I A . E I S A I I PIAZZA R I O I

S C I E A A L A I A G FA G I T N I L A MARIA A. R A P C E NO MARENGO ASCOLI A I V R IA P O R OT V H T I H I PA D D T O PI AZ TE C DE JANEIRO N Z A A A E V A IA V S I A

R G V

SEMPIONE R I

N T C A B T A I EC A LO IA A VI VI V A LO A N E DI SAVOIA T O

N I R A A C C CAVOUR L I IN E V N A N A E V O R OS I A

AG O . I S A V . M E AR V O CO I V O O G S

A E I A LI VI Z I F D VI O A R IA R G G V DO I R A C I I A T DE V VIA C T ARU A N O SO V DE V A TA T A IA INAM S I I V A VI PALAZZO C A O . C P P A I U I A BRESCIA FI V DA I I TE A X VIA MORETTO DI BRIZ R D LARGO P T A I A B I E T R O

NI R S T L T N B V E LE A

I S S I A L L . U NS R RE I E N ’ L I A L T O N R ANNU I O VI L P T A V AR V A V E

R VI N C MI E RE O U I I N O LA CE I DELLA TRIENNALE I R I N PIAZZALE O R E VI R E P S P C V

B OL N A G I

V L T A Z V N Palestro S G CO S O I T A I A O Z I A

NC E S

T OS A

R N O OSA A I Z I R V O A T S V A V P I T V A O S

H V X

A A LC I N N Z C I I V BER E I O I A Lanza I I B V N I

T L A A N O E A I I A TU A A E I

V V A 5° ALPINI V 4 T T A A V L L ME I

O F N A C I O P G O I R I P

T I V I E V RI L R D O TIVOLI RI CHI V I N E A C A H D L A R E A SA E V V I I O CN R I M DE I O

SELINUNTE A I L T A N V I L I NC A G C F P A V I V A . I A O O R O A L VIA O V G I I V O A RE E I R N VIA PELIZZA B DINI

I M I A N E V O

I O A I VIA C. FORLANINI

V L A S V A I

O F P

A M V E I E

E G I L V A O I

A I M O I

V T A A P N V U R I I C A

S I N SSO SSO O VI . R I V P

C M VI A C I TT I E D A AR N

M V

A A I A E PIAZZA L I C O M A A

A A A

I N Ò V L A C G I G AR N R A I T O ER A E

L Z I

CH A V A I

P.V RE A I V V V

B I R P A

A C A

V A V L D L D A A G L N S

A A U A IA I

A V Z I I

A V T O N F I A DUSE

O I O M A R

I V FE A I N O

CR N O

A I IO V I O I O A I M. O V I V RI M I L TT L

O A

O L C A E C R IA G I

I V V

A

I A B

O A I

G N

V N I A G P L E VI C . LA VI A

N A A I

A V O A N Z A R VI A VI A T L S

H E N O S A I SE O O

L I

R R A A C O S I E

I IN I A

V P L S

E

D V V O N C CC M O E EO CI O N C

X L ON S V

L VIA I S T S SS OR I I E T D A DE S O I

VIALE S E A I T

R NO I T Z RA CURIE L E I

V

I L A DEO

NI G MA A I IA

PIAZZA CI EM V

Z I HI A T I Buonarroti O C VIA FE C A O O RRAVILLA

IA L R

V O F

I N R I P M IA R AR L ELICO A

A A A ANG CASTELLO VIA E A S 3 R E E I A VIA MODENA E R D N

E I N V VIA E C A N PIAZZA

I S H V R N TTI L NE I IA BELLO D

IC A V I

I V GA B

I A

V V A VI R R R I A O VI E I O R V IN P OS O

O L NI N A M I

. L T B VI A E AG I T L E B R CO CC I O L

A S FR V M T I I V

O R B

RM A M U I

O I A

V O A A I P N

I

G V I C O I L I E I R P F SFORZESCO T A

L

A A A A PIAZZ BR A I A I BRESCIA E O VIA A VI E I L I I

L E C N C A

V M

D P R N V

P I G

D V

P I T G A I I I O P CO G T A

A V V T A M

ELE R Z PA R V O DEL N A I

L M NOVELLI

A A A S VI A P L N OR S A E

I E E A A I A

E

A I TI V I U I A

A I O AB I

R V V ELLA F A O

L S B

A G L O B A

A S CAR M VI O L

VI INE O E V A O O A VI A Z LL M

P

G V D I I A E P

VI I E I P N F P N A R L

E S T R V L ON A A E L I I A L B A

G N M

A L CH AR L A O P RB

T CIO

A A ME . L B O V I L A

A I O

O V S O A Z IA N PIAZZA L A C N R I A A SS I S A V V A S A

AN E T VIALE C N

N O V MB A R A V A I M A

SA I

I O A M R H N

V B G L AS IN I À P V O N A

I V S A I TELLI I I PIAZZA I D P T I J

A Ú I GUAR R E DI

A I V V V C

S M A

G T O

D V D AS Z A A A T N A E

V E N GI R C O

E E I L U A V T A I O E V SI E A V

VI C I TEMBI A I I L I A A I Z I N T N E I

LI N

R R A

R T I V A P A I V SIN ES I

N E A I G R P V L I A R I I TELES S

A N A A I K DO A T R T Cairoli A AN CINI N O

N T

N E A A T E T BUONARROTI Z V I A G O L L C G NI C

O A O I A A I I I L A A S R G S O O O R O A T I S V PA A E

I A E N I V DI A A I O O PP R

V C

M

R C

E J M O EL L O I T E Montenapoleone N VIA CARLO G I

RE E R A A T OLDONI P L N S VI AZ P O T G ONI LL MU T M I R RLO GOLD

IN VIA CA T S N A L A

V A A V V I I T N I R O E Z

N A O

AN I L O I L M I A I A E E O A A

A O A V I OS I A M I O I I R NC C C P P V R M E C C O R O VI I V D R VIA B E T I B O E S E NE A C STAZIONE L T E R N . D

S C V I N I D

A C N ’O T G I C N B E L O E O E C L N T M A E A O V C O A. V G V B S I DE ND I TT D O I V A O L A I O

A VI I A O VI N IA CEN S LA A A V I A R S ’ G H L T T A VA O L I T E IA ZO V E S A MU IA A VI E TRENORD A B A O R R NI 20 I A A N IA FLEM V V O R V N V O I E I E

I R IO E O CC IA PIAZZA VIA DE I D A N P I NT N Z

TR N E A L I A N I V VIA VIA E P M F I S A O N A V A A V AN A A A LA R GA NZ I AR (Malpensa Express) S O A G A G I I AN V I M L S F I VIA DE V F Z T V . PIAZZALE Z A A Z VI L BU SE CU I A I A B R G

I FA CHI L IA Just few U G R O RO L IO

A I RA A P V I O EL G V I IA D

R LO V I IA V I IS A WAGNER V IU DO Z A O R B P VILLA NECCHI IA IA V V A IU V G G. O O . I S D A A ’A I V L V REZ B S I DI IA V I A A IA LI A ZO VIA OB PIAZZA S V A M O I LEP V A S DATEO I V U V

E L R I E VIA E CAMPIGLIO A

A PIAZZALE

V VA V I BA minutes MI

V IA G. L O S L B V

I ER V Z L T E LARGO POZZONE I R O

T C V IA

S A R V

U F I A A E R

V A E F VIALE ARGONNE

V IA I O

O I

I CADORNA A D PIAZZA

S E PIAZZA P R E M T R VIA O A Dateo I R

I N R B Z N V O G PIAZZA R R S R O V A

AG N A BE I DELLA V SS I R A ONI A V V F I SUSA O OR I T RA O TI PIAZZA walkingO F U A DA Pagano S O O E R A50 TO O BR I Z A CAIROLI B N R LO I E B R T I CONCILIAZIONE V I S N V F O AO V T VENEZIA AC N R. A CANI EVI TRICOLORE

K A L CCIO V V D I

I CCA D N R A O A E B L T O A A I S A CE

N I VI R A O P V F A A I V O I A I PIAZZA A N V I A TE RISORGIMENTO V EG N O VIRGILIO I E V A A R V I I E N G O L M N A A I O O M N I VI V D N O

A A T V C O L A

D ME R R L I F O T IACHIN I A R O N T M U S

I A A C G O P I A I LO

MON V

R E I E C A A I V M I V I C A VI B

T R U U C I VI Wagner A SO A L I VIA T . N P H O

V CENACOLO SCALA S L

RU C I I A A

VIA RUBINI A CI A R A Z Z A A V N PI O

B R E I S Z L

ON G O R O

D L I U V C I C L E I A M C I

LL BEN R CU D E ROTTE P

NE I E Z AS CO V Z C

O

I O O O N M U VIA RSO O I S S A A N A MA DA S A V I

T T A U I R MED A TE AP L O P VI FF E T I

T R ORSO N IA I I VINCIANO M I CHE G AN E IA A I M Cadorna F.N. S FF A

M L P L A A P A

L I O

UL T PIAZZA A IA REINA Z O V

R

L N A AD A T C S A Y E C A TI S C T L I V L I I C C V V V E O I A I I PIAZZA I A A E D NI R V O R I LL S R I SACRESTIA V VIA ME

S D

N Conciliazione NI R H LLO E O . M

V L VIA FR O S V ET L

A S E N I

N L I SAN

VI V A . S San Babila E N R IA E ’ L

I V O ’ R I I V A T OS L

O ST CE PL E I OG

A S N A O E

S M R DEL De Angeli I I G I

AR L I I O T L I AN A A I FEDELE V L V A

T G P PIAZZA A A T V C V E T PARCO DELLE CAVE IN I I A VIA S ET PIEMONTE E A A R

I O NO P A V SC I T S PIAZZALE SA V I I B O S

A . R A A

U VIA G. DC A R E A BRAMANTE T O

B I M GHER D G L I M NO M A I O O O VIA S N

V A R I O SAN BABILA N A E

PIAZZA SP N R I LARGO I O Z O V VI I S PRO T . R A T C LE V I R L V P . I B O I O S ASO V B A T

C L G I S VI VIA SAN I HO E IE C AR VI

A E V V A O O A P

R NF V O V O

T O R I L A A A O DE ANGELI BARACCA R P F A A T G E S.MARIA A PIAZZA G P I S V P D P I VI V A I A S PIAZZA BO I V ANCONA M R A A O FR I GO A G O V N RI O G A N LI E A IGL A I S O S. N E AV I U R N A I A A N R I VI VI O GENT A M A A R M A O A F N O S A CORSO GE ME T E D A DEL I N VI DELLE A CORDUSIO I I I TA I P O LZ V V V I R IA IA M. A O A V N P O

M V V IA GROSSI GALLERIA S. R E O PR Z V A

V M L S E ELE A VI A RO M O S A R A O A V I C IN V N IA O LIBERTY ARC G VIA SISMONDI I O PIAZZA A L U HIMEDE M S S

V T L E

A O L L T SO A NI R I VI GRAZIE D I AT I

O A V T L R

NA I I EG N I OT I NI UL L O A L F P V VITTORIO

C E VI D L A L M A V L E I L

O E A A A

V E B T S O A C G S A V A V E I IA I I O OP T V LE I

R R AFFARI R Z A P O C N

C P G E MM I M E C G I PA I I F

R C NE D I A A S F ASO GUL R A EMANUELE II CI EM I NZ E E G A VIA M E DR L F I LI O O

L PIAZZALE O N A E . O I T A EL . R E E T

C NT C C C C E R V AE A ER O

V IN I H A M ON M I ANGENZIALE OVEST A V A L I I A R R A N V SI E S N N EL A A EXCELSIOR O S M VI N L A L I E C P A V O E IA L C C P

JA E I E CO A N B T O I PO O I

P R L A . DA A

LMA V S V I

L IM A

E A A A .

G A A V C F F O A A

I C T L

E PARCO FORLANINI R MILANO E O ER MARE E AND N R C I T L NT E R I NO V U L ’ EU L V T V

A I R T GN VIA ANSP N

I VI V

P O E T

E R T U R A SIENA A M T P B A R N Cordusio

U M U E

VIA M M OR A I I

IA C Z R D I N A

’ E I O I L . A

N E L R T U I T R R

A T IA SORESINA V L

R B A O U T CHIMEDE L OG A I I NI O N C L A A M C OR A O CH O

D LI A A F L I

E D I O I V I L . V I VIA G. DE N G E T A D A I D A L N I A T ZA A O B

Gambara G

G E RC ZE N A O U O

. I V Z D V T RA O I D O A A I F PIAZZAVIA S B A C VIA AR ET N A EF SO TIMO V T T E R AN A I S R I

BAGGIO C I I UN D P A L O S V M I Z C S P . DI R I A H E N A A O E M IO R I M A

Z O R D R C

O I I A . I . A D V C R N I I G VI E V LL R I

A Duomo N V B V A Z A R O L DE V O C E A M M C A N I

R A ASSI I I O A VI

B VIA E VI A U A V V A A PIAZZA E A I SICILIA LL VI A O C VIA I N C S O N I O

I I R S S V E RI RIO IG N V. V RIO V . B M LA E I A VI M V L I R VIA ZANEL D I A E G O . G

V I E I ET NA IA O S C A I AL V P N

A P H MAR

A S A E IA MARCO V O I A P V VI NN O A I O I O DEL DUOMO V N NA V . I A IA A V C B S V A I S ST A ET

A A A V V I I V I

A O V I A N

MA PA L N A C V IA A

L G

AT VIA D I I A Q V ES UARNE DE G. VIA

TA E A RO T V AL I

E M A

S S C I A I U N

O I A I A ALESANDR A I A A T V O I A S D I A I L RA E AN MUSEO A

L R ONA F

IO V T LO BO A LARGO T R S R C M I A PIAZZA A B PIAZZA C O L ALERIA A Z I PINACOTECA R

C RI C G O V M E U L E M A A A O M V E . N V DE O I I R DI DIO D 900 V A M I A S RN A VIA S P

VI PP A BERSAGLIERI I C H A V E L A O A I I I

A L VI R S IA DEL FI I VIA A FONTANA E O SANT’AMBROGIO N VIA AL A L V B C O T E AMBROSIANA VIA DOGANA A RI C D L C L GN L V I A A S I I Q V H

L T O O N L V R Z A R A O L A L V VI E NDE G V C IA R

A I LA O A A T E PIAZZA I D E T VIA I G M L

NGU G T O T N A A

A I VI V N IA A V L N C Z O V IA M I

N S

IA C G

E T V PALAZZO A

V RIES VIA P V A E E TT M TE IR A P T R D

U V P

N B V I L

E VIA LI AR I Z ER O S P E S. PIETRO A A

A ’ T

O E O E OR LARGO I

SMON V A

D A V I A A T . N

V O VIA V R N I E ZIERE I A A DELL V V VIA SA P LL H Z

GN I A S E I C P

AR I DELL FO V VIA Z M A

R RE A I IA T

ZE BA . T A A A R R A I M AN V M L I I IN GESSATE A N REALE

I

L TE S C

D I O S V V

A E E

O V A P E LA C I E S

I I NO T A N A C HI GIARDI V ANTA

T G

I E O A S

VIA E SANT’ I A A I VI V U D I D I

I I N V N AUGUSTO T .

N LE A R A I O I E A Z C A C A

A P IS

L C I

L C I A

A M A R

V I L A

T PIAZZA T V

VA IA V G V R T I V E C E

O FA M E HE P

V

V E R OR V L I T C I

A I S. AMBROGIO A A A V VI E L F D N I PIAZZA RA CO A

C Z I S E V PIAZZA BI S I E E E A C T B I

I A A A P L PIAZZA PIAZZA L V

V IA TR O VOL LE C A A V IA R E CA S TERRA G O V N I DIAZ S E E

N I N

E L

A I G R I UNIVERSITÀ S G

Z CORSO PORTA VITTORIA

B CO A I R A S G A CLE I N PO MUSEO DELLA H T O XXII MARZO

RG

C O V CORSO XXII MARZO VIALE CORSICA O D V

V O S A DE I N ST A L O A L M VI L A V A S L A IA O BA R N I Bande O R EMILIA V I B S. STEFANO D V O V Z E A 5 GIORNATE R E Z N A O A G

V U

AR A I B I M V

O E I A A I S I I N O

V I G VI A

D VERE Z IA N R V T R O I A C A A I F Z I A CATTOLICA R A A

A L I V

V A U V R I SCIENZA E DELLA VIA R A

DO A O I A P A L E E

A V PIAZZA A AT A CARCERE I Z I V Z E I R VI V F O R L

R V B V A V Z A L N F V R BA A I I I S A N

R I V

N M I A V E

A LI A

R M M F E T N V I

I L V A

IM C F V I N

NE V . C S IA O I CAVAL A I C V G R NI ABÒ O T

VI R IA O

I LA MA V

A I MENTANA L F

DI I A IA IS OC O U A T I LM C N I I N CH I L O

A R I P

A TECNOLOGIA G S

AT SA I LA I T P V I A V

SAN VITTORE E N I

V H O Nere A

I A O D N A D I C

TO C R E N A A M A

S S L I A T I A E A

ZE O R I IN I O A

A A A L A S T EN I A

I H S. Ambrogio T A

VIA CESAR O A D A V N E R R

Z A I D A O V E AR I L BR PIAZ S M A DA O ZA N P A I G

AB I G GUG D

E O S CO N I F A VIAL N Z

N N

FORN C N C

O

R I L T A AL

VIA DEL D F VI L VI L

R PIAZZALE E

S V V V

E V CHIA E O PIAZZA U PIAZZA V E A S L I V G

O V VIA N A A R I E O VIA NERINO A NO

I L IRNER V P I IA A V A V T VI E I I A

IO A VI E V

V I V ’ A O L IA D S

MELLA N C A SO A O A R

LI I S L A I A E A T I I DI R Z V A O N I T N A BE B V U VI I I ANNOBIO EN T D A AQUILEIA A LB A I T O C O FR V A MISSORI T O I IA

Z R I R I L E R I ET V IA O O A V DREAN BEZZEC R

I

L O E O AN CA IA V A A C C I ALLE S O R O N SONCINO A

DELLE O I O N D T A CC A I R B IN V A L SE Z I I E ZO R D IA D V I C A I A N N

BANDE NERE VIA AZARIO I ED A I I T I T A E A

W O A A EB LARGO M Z I S E A V L C S ’ VIA GIOVANNI BATTISTA PIRANESI

T I V IA

R VIA VIA GIOVANNA CENA VIA SELLA NUOV V P T V SA V I A A I I I A CEC V ’ L

O IA CHI IA DIGI N A O V D DEL ONE A H . E R SF A S

A C V D MI TI A U

A S

V A A A V O M VIA A GIARDINI O

I C E I V B I AN E

I F O I O O L I E N

M L L A DELLE I I E S T OR A . N V A . R

L N . V A L Z

A MARINAI

Z V M I DE I N I O I RO M V V A . P L

LÍ O VI L I S A E I VI UC D O R GUASTALLA

O A

N . A

G A A L V M

Primaticcio O P O DE IENO A O O S E O IT Missori A A I IC F A . M L A N

V R O V M C

P R

B GA N C A P I A I I I A I L MAR L N B

F I L R A R

T BO E IV V IAZZA C N

P A

I A

O M T D’ITALIA

D V E E R IA COST L N L OR A E

ANZA G T V A

H O B

A VI V V R O BU VI I G A ULL S L

V T E A N O E E A

Z D A VIA S O N A E N Porta Vittoria

L S T L P

A I V A SCA

MA E A VELA I SA ROTONDA UG

E R VI I MI T B A D T

I IN I PINACOTECA 2 OBSERVATORY 3 BOTANICAL GARDEN 4 BRAIDENSE LIBRARY E I I

LLA I O O 1 T D D A T D A A V PIAZZALE O A T V IA A A N R AM F. V ONI N HE E L F A C A IA S R A G L I SO I D S A I V

RN I R VIA DELL L E PIAZZA A AN U

M N L T A C O V A DELLA A LU A A A

AT V IA G O O I ’ V C O E N ON ST

IO V C A A LL O G A R I R V E I U E M N T CE C S V T IV

V P O Occupying thirty-six rooms C The observatory noP longer plays a scientific The Botanical Garden is a relatively small Home to some 1.5 million volumes,

E O C I A I V

CR S X VI

V A I O G U V I P O BESANA

I N V A A A N

T A VESUVIO A S A A O BARE I S R M I P V ANFO N A T L U A A I A Z RI N E

A EC TR I A CELESTIN M L

I D IA A IA O O I VIA MONTE ORTIGARA

V

L TRIPOLI I

T S V VIA A 2 A N IA V A V G PIAZZ V A R

L VI N VIA RONCAGL E L BE

S IA on the piano nobile around the central role. V Nevertheless, the historical specola (c. 5.000 m ) but highlyA fascinating green many displayed in the splendid Maria LE

LE LE I L A I P I Z A GR A A LEA

BLEN I V I ERCU

TI I L A I A

I S R A I BE A L R

A O MO Z O G V M E V O A P IA O S

V S. Agostino V O A

I I MO S P

A N C OSPEDALE

A E ZZ Z I

IA A O I I P S GG I V I O V V I

M G I A MB AN I Z PI A P AR A RU V

V E

C G N A R I VIA MONTE ORTIGARA

S A

E A O T O A CE A L N

V L IA IN V O OR FR V

I R V

A R courtyard, the PinacotecaI di Brera retains its charm, enhanced by the original pocket nestled in the city. Originating Theresa Hall, visible from the Pinacoteca: V R V A B I A M P N

E V IA A A A I V

T I L I D I

V L E P A A A

I A N R TA I S S

S I D I I V V A

A O I O IB S V U A A D C E MAGGIORE O

V O R N A N O I L I

L E LE I S I

I LE V VI S A PIA ZZA T T A

S

UB V Z C V I AT A I A C C C A

VIA A

VIA BEN TIVO GLIO L T Z A A D I IN

U I VIA O O E A T F

O E A E N A A

I A V L ER R V VIA I I D O

A A features masterpieces of painting from instruments made in the eighteenth and in the 18th century,A it is now managed historicalUM codices and booksC collected D I A L A

L V E O A NITA A N VI I G I SO ITALI D RIA O R

A ARIAN SO I I VI COR O A V R E E A V A N OC D I POLICLINICO

UMEL A T I R

PIAZZALE SAN L S

R A V S A G E C O I

S

F R R ZI G AL N E TI A L C B E L C I

DEL A T N L N E E I N EG C A C

L I

A E T M VI N A D A VI FA E L I ONA L P C E T C L LE I VEP N R N Z

N V V O LORENZO A A U

IA V A A TI the 14th to the 20th century, including nineteenth centuries. The domeO dates back by the Department of Botany of the by the Jesuits,I an exceptional nucleus C

A A G I AN V R A

I PARCO N U

S OV S Z E ON M A S T DE AGOSTINI G N C A

V

O COLONNE A A O

A OM O

P R I V E I E N I FAVRE I DE VIA A TI T T AZ V T C L CER IA BE O T N I A I T

R I A SE V U A Ó D E

R I I V V E T L .

I I V I O A A I A P C O O I P C A A ROMANE T LU G T A O

O D V CC I R works by Mantegna, Bellini, Raphael, to Schiaparelli’s modifications in the late University of Milan. In 2017 the Botanical of scientific texts from the Age of LE DEL I SI V EN I OMBI T I SO V V A S N V V A R A F AG A I PP H R N I E M A A I A I T A B T

V V L E S FR V VIA DEI CI AI SOLARI A ES R PIAZZA I R CO I O OMME ALE

I G A V E A Inganni I N A I A E D I R W

O L R I I

E U E V L I UR FOV R N D A RANC L A G O S A V I VIAA SALAINO I O FI R IA N I H Piero della Francesca, Caravaggio,PARCO and nineteenth century.A Via Brera, 28 Garden introduced a new variety of rose, Enlightenment, and an important V RE R VIA FRÀ A G S R O

BAR C V F RO VI TO C S V V LO F S I

OM A MEO DA L L LP V I A S. EUFEMIA E A OL VI CA N PISA A C

A O A R I RI A N

I A T O C I O I

O A A S A F

IM V A C

CI L E Z O N I I I I E SSO RA PIAZZALE I V FI T A V O NI ARENA V O ZU A O I N A L T E R O A L V N N A L O S IA C V V M M O B

B V R A A I Hayez. Via Brera, 28 N the “Rosa diI Brera”. ViaCrocetta Brera, 28 or via collection of handwritten documents A M A O A I N I R R A

I I VI I R L I VI A E O V O A A R A A

OD A V A A V I CE M VI R C R L P I A HOURS

I V ROMANA M C M R M A BENE VIA T S R P MARTINI

N O E S A G SO

V A A I O VIA LA M

D G O IN I PA T GA A O V L A A S V I A O I

IG A DEL I G T I V N I Z E ’ NO A privata F.lli Gabba, 1 by Alessandro Manzoni.C Via Brera, 28 O S IA I

A O E E I O

V O L I N A I E A R Z R C A O L L. VI VI N D C A A N I U

L AR PROCOP N HOURSV Mon – Fri, 9:00 am – 4:30A Epm V V A N IO G I L I I V

U N M

IL IA DE A A V IA I UGNA F L E VIA I

V

L I P O E

E R O O SI RB V N DE V IA I VI P Z O N G A A E E E E V A T A N R L IA R V AB R A O V E MODIGLIA PIAZZALE I E M V M T ID O M T N V I V E I NA ER I S I SO DE T I L RO A N D I E I E O L I LOMB E H A T S TA E VIA I

V I A I N A CO I G ZO A

S C G R V A TREZ Tue – Sun, 8:30 am - 7:15 pm (Antique astronomicalT instruments Gallery) HOURS HOURS I O I I S D

S S R A

’ A T I Y A I H

V AD V N C A ND M E E EN A V S

I L A S N A A OR N M E I

G I O F V E V C E

V R O I O V

B A K ID V D O L I T E A CANTORE A E

V E D

A PARCO V L I

E

CO V I I C R D R A S V A A C C

O T D V A E

Bisceglie O V O (finalV admissionR 6:40 pm); third Thu Mon - Sat, 10:00 am - 6:00 pm Mon - Fri, 8:30 am - 6:15 pm; WINC Z

RZI R I RS O

A I VIA M S EO V A I A ’ VIA M T VIA I O O R I OR O A LS I A TICKETS R R E

DELLE VI A ’ I E NE

M I I PIAZZA A A VIA V

V A V A C MER R

OS

I T IA A A MA VI O CA L VI I I P DE C I M D SÈ IO I C IMO LLI I N L R LLE A S A A I V I PIAZZA of the month,I R 8:30 amN - 10:15 pm V (1st April to 31st October) Sat 9:00 am - 1:45 pm A V E A ANGENZIALE EST V O

M DEL BB BASILICHE O M D S R O S O A A R E A I DA I E R E V OMB V L I N I

F G O O Free admission withI donation (Antique

HE L L L V RO V A AN ZI A M

E LA B L R T G I O I L

S E L V R R T I AR L P I Z A C ON A IT I A T V G A LA F G E ROSARIO I I S P VIA DEGLI R R

T D E A R C O A R A C P I O AM E VI A L N A O I G T VIA MONT (final admission 9:40 pm) Mon -I Sat, 9:30 am - 4:30 pmD O O A A V V I I I VI P O BOLIVAR CO VIAN CO I A VI O I R O V A I P N R A V O SANT’ P I V I E A N T S A DE I E astronomical instruments Gallery) ES I D TICKETS OD L S A T TI A L V CA S I B I U A S I A O O MEL L O R V C N VIA T I A A C B V M E AG V A D A L I R I CA I VI I C C I A MG I R A F T O V N I E IA SA IS V I AL N T A EUSTORGIO N T I I I A A A N (1st November to 31st March) VIA A G R I E L M I VI P O

C V A R OL DELL L A L L’ C A A R O B UCA I I R V N ON D A O L O L R L N P M N A A IG ANE R A A TICKETS V SC € 5 (guided tour without reservation to the I P Free admission I P PIAZZALE I I P S O ORSO A V R A R D I A V C O I LE A S T IA O I U D SS L. I O I O I ’U A D L S P R NO LIAR L A N V C L R D V O E O N O A L S ’ I LINATE L DE AV Q N I I V A A I U E IL G E O C A DE A S A A A R A A I T E S I D IA NGEL I V O R LLE CC A R S A R AN RA A . O PE A V LL A S D I N S TA € 10,00 standard tickets LE Antique astronomicalI instruments Gallery TICKETS NNO R VIA DE R BO V E P VIA DE T DEI S GI T I R A A F D M N O O A A S N PIAZZA A L LE I SS I IA V GRI L A51 R O C I T LIBIA D’ INFO S R I E V A A O A T LEGR E G I IE CR E O Porta G VIA E I T S A A N LUS A LO E E NU V M SANT’ A L A O N NI V I N M TINI A VI A I Z IE T I GH D € 7,00 reduced-rate tickets and the Schiaparelli Dome while seats last. Free admission I A A M I D I A O C I E EL L

G O L A I B NO A NI www.braidense.it/index/index_en.phpI IA B HI A S I N V R

N I Z IM N V Z EUSTORGIO VIA BU A R L V A VIA DEGLI ETRUSCHI VIA CADIBONA C V I RI S V

V N EG ME LI I G C I PIAZZA E A O RI O OZ E OM R R E

A O A A A N C ZO IA GUBBIO A V R Genova F.S. R T I G C A RE Mon, Wed, Fri,U 2 pm. About 60/90 min. V D I I C I R

AS C VI A U OS D S O S L N R ZI V I E E C R V INFO IA INFOI www.braidense.it/index/orari_en.php SC G VIA DEI PELLEGRINI E V S N

IA IA ZI MB A O N A N V V ZI A V A V LO A Z M N I I I S O A B CH V I G TO N RTIN A V V PIAZZA

L O ZI R V O S O VIA E IA E I Alert: the Schiaparelli Dome is at the fifth M I H I IA A O NAPOLI A I N E E DELL A T

N R V A E A I E VELINO

A A

A N A IA T V O PIAZZA A I I I C S N G http://pinacotecabrera.org/enA I www.ortobotanicoitalia.it/lombardia/brera/ O GA

C N E E VIA E C N V O IA RI IV S O A O V VI E

I VIA DE V A I I CO A LLI O DR V EN R N R C E INSUBRIA NDI T A G V A V L A O VI A A V L A A N O L LE I R AB VI E V

VI V MUSEO L floor without lift I I A T A R U VI G E XXIV MAGGIO GAL I LO I V A I L A V N

A I IA C R EA [email protected] MA I N

B L I V I A N R A DELLE GEN Z I A BO A A DE A R Z V L I R VI IC A L V O I VI B SI A I I O V I I I V V A I I

TR R A V V N O IN N FO A I I V I S DELLE A ME Z C O A LE V

V Z S. S V I C N DELL A VIA DEL A M A CO V T D A B I

A A Z L A B PORTA TICINESE E O V V A O O I A I NVIA L I INFO T Tel: +39 02 50314683 / 335 6474184 V I A V O C R A G I CI O P Z E V ICE D I O E R

I S I E N RI CULTURE U R IALE D A D A A DEL A A CO ’E IE N N I TA L

A I A RT A A R PIAZZA P L S DI L ST ESTE A I I C I A E P D’ VIALE FILIPP V

GA V N ICE L N O R I P GN A A T A F E N G SA VIALE BEA ETTI M I B H A D S www.brera.inaf.it/?page=home;lingua=inglese A UR N IMU E R I DE A E A C

G Porta A A V G B O V IA T T A A U S R V É V O

E LARGO E D M R I T I ELL I V A FI N I D A I A V V E IZZ I I V U UR VI O N

A L V VE L N A N I R A V I VIA DE NE E T T R O A ’ I L L A I G FRATTINI . N

R E C

I C H L T N O

O V VI LE O O O O T C e-mail:[email protected] L I A

S I A NS V

A L VI N SA A I I E

P T R I T

L I

I I I O

E L GR U OL U IA L LE U R D C TI R L P D A R I S A A A DEI E BRASILIA A T O B I E R A V L U N I Z O A V E E Romana A T V O A D I A R L C M I R LO M VI R V T VIA FU BA I D Z T O I LI GN L S V I I N I T R Phone +39 02 73320300 VIA T V OR P UR T A P CO A U O M I G G L N EI BE DEL IA I O S V VI D R Y G A A V P F OSSO V I V C A I CA L Z O I E IA V N LE B M V OL I OS LI G IO H N T I A V I Y VIALE SABOTINO A E V NA LI I A A I L E T O R V O A NA E I A I E G A VIA A T Z D L E S R RI T U E V A R A P LI V A DI IA L IA M T O ST G Y I O OD NT S C G P E CH C A L E U M B E CIM TI V O I IN I C L L I S T EL NE A T A N I S I R I R R G A I A R T Z L B V I C F I R O G N A A OR L O I MBELLI A A P TI E ALMINI O P A R LARGO R BOCCONI C U A R N I S I DELLI C I ALZ A E I I I A A RK A O A O I N A C T G EL FU OL R L B I

C V G T ORNO I V I VIA DE P S O A I A A A E L R O A A SCALABRINI S T I IA VIA S T S R V D N T I I IA TORTONA 37 M I UL V A

R A IA V G I E VIA FILIPPO V A S R A I V E V O M I V I A G S E E I I D T V O O A A G F D O V R I G A M O A E B C N R A N A I I C R I I I A M V E N OA N G O U I LE R I I I N G V VI MO I L RA V C V I E C DE FO IA O G N DE L O A F G E I L A AR D O . P G A O V P VIA S. A N A I G A T LE VIGN O A O O A V V I E I I I R I A VIA AR A S O A O VIA NE L V V I I H D I S I A I L V R V L L O I V C SC L L A

EL IO A B T G N V A C A O V A O N G I IOVEN TO D Z O IA I A L A I V DA E G A IM N UL I N IA N A V T C V S A V IA FFA TA O RA IA I I F T G O V PIAZZA S CEN I V O A N I I G I C A D R S V IL I I T A A A N I O T A A EGG N L IA N L IM V O VO GEN VI P V E L S T IP N A O T A C VO FA A T A IA V VIA GOLA I I E I R O V A I L T O O S A M O E B A DE A UL RG M

L A BI O Z L O A I C A A TI GIULI R S T A L L I V A O L V V A ZZ MAN E O S N VIA I S N BELLE VIA RO I L A N IG A

I A E A VIA V L O AN A V T N I R. P A G A CADOLINI VI I V S

S OD CH V A A E O I B E S EL RENT NI A L IA I I V V N M N E IA C N I I

A I T I

V A AT N T

D F T G A

I A A E AR I O C N S A E T O IA T V T A C B V A Z O G G V AD L A

’ E L A P P AN T A OV V R N C T L VI AR A O R O I R R STEL P L Z RI UNE I I L A A A A A V L I C I EC A PARCO B O S B A L L RE PIAZZALE D I T VI O I A I I A S H A VI C OG VI A O A A A R V T C E BU BA AV I T V F O I N L IA B A D A SO D T O A IA OR N T L VI V S A S A A

I I U F E A I A VI A A I PAV R N A IA VI I A I I S O R ER L O V O LODI R I L T N VIA V N A RO

O C E I L O I L I RAVIZZA

B D O A I B N SC IN U N A P E A O VI

I OL A VI R A PIAZZA IO V A A V N O Z A N S I

LI I AR I G E H I O

C OR C IA SI V I A O EG Z E A ONZ GA N G M A IS OM D MB A KULI G LE V N A T H A IA

Z A L V TRENTO V

VI E I I O S T C V AN V C

I M M I LI RE E B A O L E S L L N A BE I IA V ATE Z Porta Romana

VI I A ME V S IC UGN I R H I R S O N AMBELL V IA BP O A Lodi TIBB B V O A I C AN NZI VI V A SC TORRE DI A LA S TO S C A O A VIA A I O L N I VIALE O I MO O G A V N A NN Z V

RE T L

VIALE O PORTA ROMANA I I OD O I T D G L L A N C Z A V I

I S ALLE N VIA I V A I A V E ES A N

A S A DEI C G C IL N I O LO O ON R A VIA E T VI E OLLALANZ I I E V A

G

A T I T CEL N R I D . DIONIGI A O VI E O I S D I A P A GI I B A

VI N I L V V I L RA I V R C

IZI A A CA IA DA VIA L R B O N T I CH I V VIA O WIN V V R A

A H A A GR

A A A V

I

I M A T O O O V M PIAZZA V L I SSA L E V T V I L O I BU O VIA GUINTELLINO M V Z

GL A I

V I I N TORRI E

E A R A W A V V

A VI A R A V

I I N ON A L I O E BIBBIENA E A I V N V G N LA A O S. SULMO MBO I N L BRE I I IA M V V FUKSAS A V V VI A O I R V O I L PIAZZALE

A A BE O

O V P Z T A V I I LI F N V I R FR L A Z N A A T Romolo I I I G A I R A V A V O N I

A E N O A A G I E G . A N Z BOLOGNA W A R A M I I N V . VIA ANDREA V C DI IA S PIAZZA D V R I I

C A A V A O A PIAZZALE A IA N RA V O A IEV LE EN C AT TO DEL CASTAGN O ARRO DO O D O R N E L V A M R L CE E A

P A I A L AL A N V CESANO BOSCONE S O T LIG M AM D O I V O U LO A V A R B U

P O C N BELFANTI IA I A GL C IO VI S V IA L TA B L O G O TIRANA A I I A Z D I I I A V T E V IA G N I C D F IA D A V A SCH A I I

A I G ILA LE O O R VIA I G O S I N N VIA SERLIO Z A D B PR H I SI FI M N O E AR IF A R R S N A N A B A GR I I GO C N A I A

A M IA V S IA ANGEL A SC C E V H DE VI V LO A V R I I A DI ON . RO V VIA CA S A L O I E A A O A R B ONGHEN I I ADOLINI V SON Y PIAZZA O VIA SP

N A L

T V G A A V M A C C I I I V C VIAPE S A G V LSODA LLA E NG N

IA VA C A V VIA V A L O

R I I I C S V I LO A E G C I I A O N IO V A A I A MO I E V I V O BO

G.S. OHM E O V NT O A

CI Milano San Cristoforo N O O A O L I L A O A I V R I I NE SA O P ALINDRI V L L

A G C Z V A G P A

I VIA ERNEST I

R ZI C N R Z R BU R

IA V C RE L VI EN R E IA VITTO U NI L V L V IA L V O SF A I D Brenta OL U O T L C I

B A

O T B TI E A A IN M A CO VIA G D O V Z ISA G

I B C V R VI A C

P I O I C A A I

A T ANFRED D O I VIA I T A IMP A V

T I R R C

M A ER V L

A IA Z C VI D N I A

E T E V AZ A

I AN IA I O N EG S M PE E A R G

EPUBBL LI EL A E SA IA PON E L VIA P M E O TT N A AN Z M A S A PO KA S VIA S AR S A P VIA VIA VEZZA R O ANI R

S D . I

TA VI V T L A S A ROSS VIA M C B

I G I A T L V

G IA SER D Z IO R I A O A VI A N E I U N A S B O O E M V A ’OGLIO N I I C E D I A ONIA

A A T O

I R V L I O N I B R D N O I N R V I V F . A S A V V A E A V B IA A

V T O IRIA A VIA C T V I E E ND O PIAZZA I A V V E TI UM I T O C A VI M T I F E SS N F A A RI A T T N O O F R Z VIA I A I A I I NI R I A L A IMI I A I NZ ANDE O NI I GH A L O RA V A N A A P C I T A A O I O VIA SP B F ER H A T BONOMELLI RE K I OPPIN S O M V VE NTA IA D V Z I L S I VI M C V V V I GL A P Z B C VI G I B V E L R IU T P I S E A A V E L MEI E A I O G ERAZ O INEL A G A UP O T A V O T I I V

T A A B T A G OB L T I VI VIA BIONDELLI I LE T I PIAZZA M A E UC P I IA V T T V NI D CCO F S A A A P D IO A IA V AR D R I R ALE AS MAGL E A LO V I DI O T H I M I O N E C V E I I A D VIA V MI A A A P T TL R CORV ETTO AG A. PEPE A R V N VIA SAN IA A N TI A I N C ET R V R RN I A RCH A I O L M V V Y V N O MA E C Cor vetto I M R B O

T T C M R LARGO E NE M

IO O ORE A O A E I G T A O V N E

A I I D I E VIA GANDI NO I I

N O IC L A VI A N V V R

C D V I A O A A I A V A V A A V R L E A C I A A I

I G N . S R C

MI I A O A I V B L STEINER B. SI I A O A A C L I LI V I R A Z I ES N FL S IA A S N S G IO E V V I V M DE

E

N I HEIN V L R N RI I RD A A

O CI N O A

O N EL I G IA I

B G L A BE I R E V D CO

E A N V R T A O T V I C A I E B F I V I PO V V

G R T V I B

A A IA N EG L A

A V I

T Z O R A I I I A VI I B L IEL A ’ IT A VIA G. FERREO VIA EUGENIO CUR E A A I S IA

V N O

R E A A

P OM C D I I T S VIA L O O V CAPO A V VI CA V R A M V

L VI O SA PIAZZA V B IA D RIA G O N NO

I T N I

E V G I A V PALINURO A V I C

P O I H A

A I B B A N G D C C EL I CO I O V O A I O L

E AN R V A FERRARA A A V E RI O GGIA A R V A I N E I L ’ R RO E A T S A A V M N

I I

RNIC O E VI O T O O M

N A R I A LE G A I N R T OVA IOV E V NNI D IA V D I A A CERMENA M MO

T TE N A M I PIAZZA N M B OP E CH VIA DEI PIA PIAZZALE P O S D A O C A ENN ME N I N VIA I C I A

O L A A V E GIOVAN L E A S A I T PIAZZA V A NI DA CERM PIAZZA GABRIELE ROSA O VIA GG I E O A MAGGI N LI M FAMAGOST A ATE O VI ALE V A N I VI VIA ANTON O BA V INI R O P V ZO

S C N I O R ZA S I I I

C LE FAEN MIANI I CHIARADIA P A A I VI A IA ANIGA U U VI A M AS O MARCO D’AG V M L N RD RATE C A O O

O

N L N RN O I Famagosta OS VIA FRANCES L E N I CO DE SA B P V D

NCTI S I A C A A A T T V U N

I A E R N C R AR D

I U ROLA MA

I A I A V U V A Q A DUE S G I T IA I A B R V TO T A R VI I

A L E S P L I V T A D A AD E D OV T TI I VIA T EN IN T L O E CASTE LLI S V C IA PRIVATA TR GO DI NEMI U VI A A V V LA O I N A I

T O I LA R I E B A I L M E A V U E

V

A VIA N V V A PALMIERI Q VI S NNI N A

G A IA R N Porto di Mare I VI VA N A HI I A VI A B CI U I U I O O

G O A A N E A VE O C F

A T I L Corsico I GN V V A GIO

N V VIA PRIV. STADERA D R T U M IG A M L E S T M

T E M V N I L I R M IA E G Z A A O A I R NO A O S A I VA NA I S N I V N G P I R V VIA BA B E S RRILI I L C PIAZ B A A A O A D O NO

I R I A V M C UC A O R V R A VI AZZINO I IA I A P A O VIA A

O

V GLI I A M U M A VI I V A V A NI B P C FE C A I B L T C A OMI N A DEGL V Rogoredo R PIAZZA IN D V G IV A IA A DELLA M VIA SSU VI A I RR O N ’A I I A A I A . VIA NEERA LL A N D AGRIPPA I RI E T I V I V A D V T R O IB A A N S P UDI V A S V VI C 500 m N IA D I AL R I M RI V AN MO O I ZO M I N A Rogoredo F.S. T P O IS I A E I NCE T V VIA CASSONI VIA SAVOIA VI NI M E IA A E V Z R R A Z P VIA I A O D N OL E. DE NI M R 500 m O N IBAL R A L PIAZZA I San Donato R C I A Z G A RI OL ABBIETEGRASSO A B A P VI Z

IA A A. DE A V I VIA DE A V P I E M N O M LIL Abbiategrasso O GA A

C

Chiesa Rossa GALILE A A VI I

V

T

I CORSICO VIA BO

A

F I FA E LO L RA R G A

A

M S

S

I

M DEL I

A E I

V D

A

I ano V SAN DONATO

E MILANESE S S. Donato ENI E V A P

O I VA L G I T V ANGENZIALE EST A A7 N A51

A

I

L

G

A BUCCINASCO MILANO GENO S S

I

M

I

E

D

A I S. Donato V M- Borgo Lombardo E

L

O

S T Assago Milano Fiori Nord

ANGENZIALE OVEST L A50 E D

A

A1 D

OSTRA

T

U

A

ASSAGO Assago Milano Fiori Forum

500 m Visiting the Pinacoteca VENERANDA PINACOTECAPINACOTECA AMBROSIANA DI BRERA

Instituted as a collection of paintings to guide the development of students at the Brera Academy of Fine Arts, the Pinacoteca di Brera was opened to the public during the Napoleonic era. It was actually inaugurated on Napoleon’s birthday, the 15th of August 1809! The original nucleus of works comprises large sacred paintings, most of them requisitioned by Bonaparte’s armies as they made their way through Italy. It is easy to recognize these works because they are all mounted in simple, identical gilded frames. The Pinacoteca gained international stature in the space of just a few years and went on to more add galleries and new works. Even today, the exhibition spaces continue to be a work in progress, with an upcoming expansion that will offer visitors additional services and an even more pleasant visit. Access is via the grand staircase at the rear of the courtyard of honour leading to the upper level of the portico and the piano nobile. Climbing the stairs we pass in review before statues of the great Enlightenment thinkers. One of the first sights to greet our eyes after entering the Pinacoteca is the splendid Maria Theresa reading room, the sumptuous heart of the Braidense Library. The entrance corridor leads to a group of small rooms on the left with gold-ground panels and detached frescoes, the museum’s oldest paintings, from the 13th to the early 15th century. Next is the newly redesigned [2] Andrea Mantegna, Dead Christ and Three Mourners, 1470-1474, exhibition of 15th-century Venetian painting, featuring a lofty tempera on canvas, 68 × 81 cm. Acquired on 1824 through the mediation of Antonio Canova. Room VI This very famous exercise in perspective features an innovative foreshortening of the human body. [1] Giovanni Bellini, Pietà, 1467-1470, tempera on panel, 86 × 107 cm. In all probability, Mantegna painted the work not to sell it but to hang it in his own funerary chapel. Room VI When the artist died, his son recorded it among the objects that were still in his studio. It is one of the Dating to sometime between 1465 and 1470, the panel marks a clear break between the artist few works on canvas from the Italian Quattrocento. The extremely delicate colour evokes the shadow and the teachings of Andrea Mantegna. The two were bound not only by a cultural affinity, but also and mournful atmosphere of a funeral chamber. Curious detail: Mantegna highlights the slab on by kinship (they were brothers-in-law). Immersing the three sculptural figures in an atmosphere which Christ has been laid. In Mantua, where the painter lived, a fragment of marble from Jerusalem of natural light, Bellini concentrates on representing the human suffering of the protagonists, was kept associated with the Stone of Anointing in the Church of the Holy Sepulchre. introducing a new artistic idiom that would become his unmistakable personal and stylistic trait. interplay between Giovanni Bellini’s Pietà [1] and Andrea Mantegna’s famous Dead Christ and Three Mourners [2]. At the end of the corridor you enter the monumental spaces of the four Napoleonic Rooms created in the early 19th century. Laid out along a stately enfilade of paired columns, these room hold the Pinacoteca’s largest paintings, including the spectacular Saint Mark Preaching in Alexandria [3] by Gentile and Giovanni Bellini, and Tintoretto’s unsettling yet innovative Finding of the Body of Saint Mark [4]. Dominating the view along the rooms is Antonio Canova’s full size plaster model for the statue of Napoleon that stands outside in the centre of the courtyard. The wide corridor that runs alongside the halls is dedicated to Lombard painting between the fifteenth and sixteenth centuries: a sequence full of appeal, which starts from the sumptuous age of the Sforza dynasty and continues, showing the influence of Leonardo and finally the attached attention to reality [5]. The last room is the reconstruction of a chapel frescoed by Bernardino Luini. After visiting a reconstructed chapel with frescoes by Luini, we enter the fourth Napoleonic Room and from here move on to the recently renovated gallery of sixteenth-centuries portraits. The large restoration workshop has ample windows where we are able to watch the restorers at work as they protect and restore masterpieces of art to their original splendour.

_4 5_ Visiting the Pinacoteca PINACOTECA DI BRERA

[3] Gentile e Giovanni Bellini, Saint Mark Preaching in Alexandria, c. 1507 [6] Gentile da Fabriano, Valle ca. Oil on canvas, 347 x 770 cm, from the Scuola Grande di San Marco of Romita Polyptych, 1410-1412, Venice. Room VIII tempera on panel, central panel This is the largest painting exhibited at Brera. Supposedly set in Alexandria but highly 157.2 x 79.6 cm; lower panels reminiscent of Piazza San Marco in Venice, it is an incredible compendium of interesting details: 117.5 x 40 cm; upper panels clothing, characters, objects, exotic animals. The painting was begun by Gentile Bellini, who was 48.9 x 37.8 cm. Room XXII well acquainted with oriental atmospheres and customs, having sojourned at the sultan’s court This is the consummate masterpiece in Constantinople, but completed by his famous brother, Giovanni. Curious detail: At the right, of late-Gothic painting at Brera. The among the crowd of people, we may note an unexpected portrait of Dante Alighieri, recognized Pinacoteca obtained the five largest by the crown of laurel on his head. A few years prior to the painting of this work, the Republic panels of the polyptych in 1811 from of Venice had conquered the city of Ravenna, where the great poet’s tomb is located. Gentile the Franciscan hermitage of Santa Maria Bellini thus meant to celebrate this bit of literary glory that the Serenissima could suddenly di Valdisasso, near Fabriano; the four claim as its own. smaller panels were acquired from a private collection in 1901. The subject, the coronation of the Virgin surrounded by the saints who founded the order, is the most holy to the Franciscans.

The series of rooms dedicated to fifteenth-century paintings from Emilia and Marche feature a stunning contrast between the gold works and the red walls. Here we may admire the exceptional Polyptych [6] by Gentile da Fabriano, a masterpiece of late-Gothic painting. The visit continues through a room currently used for storage, preluding to the museum’s most solemn space: a room shared by the Montefeltro Altarpiece [7] by Piero della Francesca and Raphael’s The Marriage of the Virgin [8]. The visit continues in the rooms dedicated to paintings from the late-sixteenth and early-seventeenth century (please stop to contemplate Vincenzo Campi’s The Fruit Seller [9]), recently remodelled around the Supper at Emmaus [10] by Caravaggio. Baroque paintings are next, including a magnificent large painting by Rubens. The delectable pale blue rooms [4] Jacopo Tintoretto, The Finding of the Body of Saint Mark, 1562-1566, contain eighteenth century works by the Venetian veduta oil on canvas, 396 x 400 cm, from Scola di San Marco, Venice. Room IX artists Canaletto, Bellotto, and Guardi. The room dedicated A large square canvas with a rushing diagonal perspective, starkly dramatic illumination, and a subject that was truly novel for its day. A group of Venetians have entered a church in Alexandria, to the nineteenth century continues to regale us with Egypt, and are opening the tombs in search of the body of Saint Mark. The saint’s ghost appears important works, leading up to the moment when the at the left foreground, making a grand gesture to stop the macabre raiding of the tombs. Curious detail: The saint’s dead body on the ground is painted in a foreshortened, frontal view Pinacoteca bids us adieu with Francesco Hayez’s famous strongly reminiscent of Mantegna’s Dead Christ. work The Kiss [11].

_6 7_ Visiting the Pinacoteca PINACOTECA DI BRERA

[9] Vincenzo Campi, The Fruit Seller, 1578-1581, oil on canvas, 143 x 213 cm. Room XVIII The sun is setting on the Renaissance. New painting genres and subjects are emerging and the tastes of collectors are quickly evolving. Vincenzo Campi, a painter from Cremona, was ready and able to interpret the nascent predilection for still-lifes, which would reach full maturity about ten years later with Caravaggio. The protagonist is again a woman, a good natured, modest fruit vendor holding a bunch of grapes in her right hand and seated amidst an abundance of fruit of all sorts celebrating the bounty of the seasons. Curious detail: Vincenzo Campi took pains to choose a different container for each kind of fruit: bowls, baskets, tubs, plates, etc.

[10] Michelangelo Merisi (Caravaggio), Supper at Emmaus, 1605 - 1606, oil on canvas, 141 x 175 cm, purchased in 1939 from the Associazione Amici di Brera. Room XXVIII

[5] Donato Bramante, Christ at the Column, circa 1490, oil on panel, 93 x 62 cm. From the abbey of Chiaravalle. Room X. A great architect, Bramante also produced some excellent paintings in Milan, in which he reveals his study of human anatomy and presents an expressive intensity closely resembling that of Mantegna.

_8 9_ Treasures and Secrets A botanical garden with a view

The Observatory gives onto the Botanical Garden, both part of the complex instituted in 1774 by [7] Piero della Francesca, The Virgin with Child, Angels and Saints (Pala Montefeltro), Maria Theresa, Empress of Austria. c.1474, Tempera on panel, 248 x 170 cm, from San Bernardino church, Urbino. Room XXIV An ostrich egg, a perfect geometrical figure suspended in a perspective space, hangs above a silent group of figures. This altarpiece by Piero della Francesca is one of the masterpieces that fully express the sense of geometry of Italian humanism in the perfect relation between the figures and the architecture. The Madonna THE BOTANICAL GARDEN is surrounded by four angels and six saints: on the right, kneeling, is Federico da Montefeltro, Duke of Urbino, Visitors may access the Botanical and patron of the work, which was painted for the church where he is buried. Curious detail Federico is always portrayed in profile to hide the wound that had disfigured his face and cost him his right eye. The dented Garden from Palazzo Brera helmet in front of him bears witness to the event. through the long corridors of the [8] Raffaello Sanzio, The Marriage of the Virgin, 1504, oil on panel, Academy, or enter via the gate at 170 × 118 cm. Room XXIV the end of Via Fratelli Gabba. The Brera Botanical Garden is relatively SECRETS OF THE PALACE small (5,000 square metres) but offers a delicious respite Some 4.000 international students popu- from the bustle of the city immersed in a natural setting. It is late the historic rooms of the Brera Fine managed by the Botany Department of the University of Milan, Arts Academy. The long corridors are which recreated the layout of the flower beds it had when lined with plaster casts of famous clas- Maria Theresa instituted it in 1774. It features some 300 plant sical and Renaissance sculptures, once species and includes a novelty: the Rosa di Brera, a specially teaching materials and now sumptuous selected variety. The old greenhouses designed by Luigi decorations laid out in an evocative per- Piermarini, the architect of Teatro alla Scala, look out onto the spective view. In the small square next to Garden. Currently used by the Academy of Fine Arts, plans are the Palazzo stands a monument to Fran- underway to transform them into a garden café. The Botanical cesco Hayez, who taught at the Academy for many long years before Garden borders on the garden of Palazzo Citterio, a building becoming its director. This is a special honour: the only other monument on Via Brera purchased by the Italian state to provide more to a painter in Milan is the one dedicated to Leonardo da Vinci in Piaz- exhibition space for the museum. za della Scala! Hayez faces the beautiful eighteenth-century façade of Palazzo Cusani, an outstanding example of Milanese noble dwelling. HAYEZ, “THE KISS” Entering Palazzo di Brera, on the right side of the large central courtyard [11] Written and pronounced you will find the recently restored “Atrium of the Jesuits”. It is a place rich as one, The Kiss by Francesco in history, featuring sculptures from various periods, including a large Hayez has recently become a relief with the triumph of Napoleon, which was intended to be mounted favourite painting among visitors on the Arco della Pace at the foot of Corso Sempione but never instal- for its apparent spontaneity. led. Passing through the beautiful Baroque portal you enter the corridor After a long series of solemn that leads directly to the Botanical Garden and to the stairway to the paintings of sacred subjects, Astronomical Observatory. On the right along this corridor you will find finally, at the end of the itinerary, the large room for stage sets in the very evocative gothic ruins of the at last we have an outpouring church of Santa Maria di Brera, whose bell tower still stands in a lateral of passion between two lovers! courtyard. Continuing along the corridor, you note the celebrative pla- But is that really what it is? In truth, Hayez painted The Kiss as ques honouring famous professors. One of them celebrates the studio an allegory for the alliance between Italy and France during of Hayez, who donated his extensive collection of paintings to Brera. You Italian Unification (the Risorgimento), helping Italy achieve then emerge into the Botanical Garden proper, where in addition to the national independence. But it doesn’t matter! Booming sales continually varying display of natural splendour, you should also have of merchandise in the Pinacoteca bookshop affirm its great a look at the old greenhouses, which will soon be reborn to new use. success as a romantic painting.

_10 11_ Timeline

1275 1805 The approximate year of construction of the church of Santa Napoleon commissions the painter Andrea Appiani to select and Maria di Brera by the Humiliati order in a meadow area (“braida”) collect paintings from various parts of Italy (Lombardy, Veneto, near the city’s Medieval walls. Emilia, Marche). 1346 1806 The church is rebuilt to designs by the Pisan architect and sculptor The state buys The Marriage of the Virgin by Raphael, a decisive Giovanni di Balduccio. step toward the creation of a museum. 1485 1809 Vincenzo Foppa paints the fresco Madonna and Child with After the partial destruction of the old church to make room for the St John the Baptist and St John the Evangelist in Santa Maria new museum, the Pinacoteca di Brera is inaugurated. di Brera. The fresco is now in the Pinacoteca. 1857 1571 After various vicissitudes, the imposing bronze statue of After a failed assassination attempt on Archbishop Carlo Napoleon, based on a model by Canova, is finally placed at the Borromeo, the Humiliati order is dissolved. The Brera convent centre of the large courtyard. passes into the hands of the Jesuits. 1882 1591 Management of the Pinacoteca is separated from that of the Academy. The two institutions are now separate. Remodelling and expansion work begins on Palazzo Brera. 1615 1917 At risk of damage during WWI, the paintings in the Pinacoteca are The architect Francesco Maria Richini takes over project removed and spirited off to a safe location. Their return after the leadership, creating the designs for the grandiose central end of the war is an occasion for a general reorganization of the courtyard. spaces and the acquisition of new works. 1630 1926 The Great Plague of Milan slows construction on Palazzo Brera. The Friends of Brera Association is founded, bringing important 1702 new works and sustained support to the Pinacoteca. The Brera astronomical observatory, known as the “specola”, is 1939 built. The Fascist regime orders the breakup of the Friends of Brera 1707 and dismisses the Pinacoteca director, Ettore Modigliani, because of his Jewish origins. Modigliani and the Friends leave The end of Spanish domination in Milan. The city is now Brera with a grandiose gesture: the acquisition of Supper at administrated by the Austrian Empire. Emmaus by Caravaggio. 1717 1940 Birth of Maria Theresa, future empress of the House of Habsburg. Italy enters the Second World War alongside Germany. The 1740 Pinacoteca di Brera and the Academy are evacuated: books Death of Emperor Charles VI. Maria Theresa assumes the throne. and paintings are moved to a safe location thanks to the selfless courage of extraordinary functionaries such as Guglielmo 1760 Pacchioni and Gian Alberto Dell’Acqua. Two Jesuit fathers observe a comet from the Brera observatory. 1943 -1945 1773 Milan is heavily bombarded by the British Air Force. The palazzo is Suppression of the Jesuit order. Palazzo Brera becomes state gutted, the roofs burn. In winter 1943-44 snow accumulates in the property. Maria Theresa promotes the creation of a major center ruins of the galleries that once housed the Pinacoteca. for scientific study with the Braidense Library, the Botanical 1950 Garden, and the Astronomical Observatory. The Pinacoteca reopens under the direction of Fernanda 1776 Wittgens, with exhibition design by Piero Portaluppi. It is one of The architect Giuseppe Piermarini reworks the palazzo, creating the leading symbols of Milan’s rebirth after the war. the magnificent entrance portal. 1974 1780 The superintendent Luigi Russoli closes the Pinacoteca to protest Maria Theresa is succeeded by her son Joseph II, who initiates the apparent indifferent by the state for one of its finest museums. work to open the Brera Academy of Fine Arts. Brera needs space to grow: the “Grande Brera” project is initiated. 1786 1976 The Jesi collection of 20th-century art is donated to Brera: other Brera astronomers draw a huge meridian on the floor of the Milan donations and acquisitions in the following years will increase the Cathedral. size and importance of the Pinacoteca’s collection of modern art. 1791 2009 Abbot Giuseppe Parini is appointed superintendent of the Brera The superintendent Sandrina Bandera directs the celebrations for public schools. the bicentennial of the Pinacoteca. Some 12,000 people visit Brera 1796 on the museum’s birthday, 15 August (Ferragosto). Napoleon enters Milan. 2015 1801 James Bradburne is appointed director general of Brera and Giuseppe Bossi is appointed secretary of the Brera Academy and initiates a radical overhaul of the Pinacoteca under the motto “Fieri di Brera” (Proud of Brera). becomes the main force behind the Pinacoteca. _12 13_ SERRAVALLE AND ART UNITI PER L’ARTE

BENEFITS FOR YOU McArthurGlen’s deep commitment to culture and art is indissolubly bound up in the inherent nature of the Group. McArthurGlen has always supported art in all its forms, funding and creating bonds with the most important cultural institutions on the Italian peninsula and promoting their values at its five outlets in Italy. The McArthurGlen Designer Outlets in Serravalle, Brera Treasure Guide: a treasure of a guide Noventa di Piave, Barberino di Mugello, Castel Romano, Show this guide at the Guest Service to receive exclusive benefits and La Reggia feature works of contemporary art reserved for you. You will benefit from a €5 discount on the ticket of and exhibitions in their piazzas, promote exposure to music, the Milano – Serravalle Outlet shuttle* by Zani Viaggi (departures and organize talks with writers and artists. The bond with the from Largo Cairoli and Stazione Centrale) and Autostradale Viaggi Pinacoteca di Brera reaffirms the Group’s commitment, and (departures from Piazza Duomo, Piazza Castello and Stazione particularly that of the McArthurGlen Designer Outlet Centrale). of Serravalle, with one of the world’s foremost museums, You can also collect your Fashion Passport which will entitle you creating a ideal bridge between the city of Milan and the to a further 10% discount on the outlet price in participating stores Serravalle area, rich in important artistic and cultural stimuli (the Fashion Passport cannot be combined with other current that have yet to be fully discovered. promotions and is not applicable to discounted sale items). You will also have access to the exclusive Guest Lounge.

* You can check the departure times of the shuttles from Milan and find more information on the McArthurglen.it/Serravalle website

Let yourself be guided in your discovery Visitor Treasure Guides | Milano: BRERA EYES WIDE OPEN of the masterpieces of Brera Supplement to “Where® Milan” - The Monthly City Guide Reg. Trib. Milano n. 453, 19 July 2010. Where Italia Srl, Registered to ROC n. 20182 del 14 settembre 2010 Come with your Brera Treasure Guide to the Bottega Brera, the museum’s new design store and bookshop. The guide is available in traditional and digital editions PDF and PDP© (Proedi Dynamic Publications) Present the digital or paper version of the guide at the cash desk (www.proedieditore.it/visitor-treasure-guides/) to benefit from a 15% discount on the cover price of one of these © registered trademark of Proedi Comunicazione srl two books, upon choice: Managing Editor: Andrea Jarach Chief editor: Patrizia Masnini La Pinacoteca di Brera Art direction: Elisabetta Giudici (Italian, English, Spanish, French and Russian) Marketing: Rachele Renna

Text: Stefano Zuffi Photo: pinacotecabrera.org/ Editing and layout: Proedi Editore Via E. Biondi 1 - 20154 Milano Brera History and Masterpieces www.proedieditore.it (English edition) English translations: Language Consulting Congressi – Milan – Italy

Printed by: Graphicscalve, loc. Ponte Formello 24020 Vilminore di Scalve (BG) First Edition: December 2017

For this issue, thanks to: James Bradburne, Alessandra Quarto and McArthurGlen Serravalle Designer Outlet who sponsored this guide

_14 Client - McAG Type Area - NG InitialsClient- GR - McAG Type Area - NG Initials - GR Outlet - Serravalle Bleed - 5mm ScaleOutlet- 100- Serravalle Bleed - 5mm Scale - 100 Ad Type - Press Date - 16–11–2017 Effective DPIAd Type- 300- Press Date - 16–11–2017 Effective DPI - 300 Publication - Treasure Guide Brera File Name Publication - Treasure Guide Brera File Name SERRA0009_39_Tourism_AW17_Serravalle_Treasure- Guide Brera_Advertorial DPS_94x230mm_AW SERRA0009_39_Tourism_AW17_Serravalle_Treasure- Guide Brera_Advertorial DPS_90x230mm_AW Size - 94x 230mm Size - 90x 230mm