ERC Express.“ Net Nach Einer 0:5-Nieder- Lage in Straubing Gegen Sei- Nen Ehemaligen Verein

SAISON 15/16 | AUSGABE 4 | 04.10.2015

DAS AKTUELLE MAGAZIN DES ERC ERC INGOLSTADT EXPRESS Patrick McNeill beim Spiel am Freitag in Berlin Foto: City Press

ALTBAYERISCHES DERBY 8. SPIELTAG | SO 04.10.2015 | 16:30

DIE THEMEN FAMILIENTAG AM 11.10. UNSER GEGNER: SPEZIELLES FAMILIENTICKET STRAUBING KIDS-MENÜ, MASKOTTCHEN- MARTIN DAVIDEK RENNEN + GEWINNSPIELE, SPIELE-PAR- IM INTERVIEW COURS + KINDERSCHMINKEN, STADION- U19 & U16 STARK FÜHRUNGEN Alle Infos: S. 24 Stadionheft_99x210mm_4_ok.indd 1 Überzeugen Siesichselbst! schmecken. SiegenießennachhaltigundschonendabeidieUmwelt. Bei unseren EDEKABio-Produkten könnenSiedieNatürlichkeit Wir liebenLebensmittelundökologischkontrollierten Anbau. EDEKA &ERCIngolstadt-zweistarkeMarkeninderRegion! gesunde undausgewogeneErnährung. Thomas Pielmeierachtetaufeine 30.09.2015 07:32:19 AZ-ERC-Express-VTK-150908-Final.indd 1 AZ-ERC-Express-VTK-150908-Final.indd

Bild: kbumm.de driving studies For world real t v esting Kit ehicle Analyse • Zeitsynchrone • Schneller • Intelligente aller Ein- Komplettlösung Messwerte Aufnahme und Ausbau und

08.09.15 13:21 VORWORT 3

Geschehen in die Hand nehmen

Das Vorwort des Sportdirektors

Liebe Panther-Fans,

heute treffen wir auf die Straubing Tigers, ein vermeintlicher Außenseiter, der sehr gut in die Saison gefunden hat und ganz vorne mitmischt. Das verdient Respekt. Die Straubinger sind nach ihren vielen Siegen euphorisiert und wer den Eisho- ckey-Sport kennt, weiß, wie sehr sich eine positive Stimmung in der Kabine auf die Leistung auswirken kann. Wir wollen an das vergangene Wochenende und das CHL-Spiel gegen Frölunda Göteborg anknüpfen und gut spielen. Wir wollen von Anfang an zeigen, dass wir die Heimmann- schaft sind und das Geschehen selbst in die Hand nehmen.

Ihr Jiri Ehrenberger

For real world driving studies vehicle • Intelligente Komplettlösung • Schneller Ein- und Ausbau testing Kit • Zeitsynchrone Aufnahme und Analyse aller Messwerte

AZ-ERC-Express-VTK-150908-Final.indd 1 08.09.15 13:21 4 DER HEUTIGE TAG

Verrückte Liga

Der Derby-Gegner stahl bislang allen die Show

Die Tigers jubeln, die Zuschauer des Gegners staunen: Der große Außen- seiter Straubing startete glänzend in die Saison und meldete Ansprüche an, im Playoffkampf mitzumischen. Foto (Archiv): City Press

Es sind solche netten Ge- Viveiros vor dem Derby über schichten, die das Eishockey den Saisonstart: „Wir können schreibt: Es ist die zehnte Sai- mehr, das ist überhaupt keine son der Straubing Tigers in Frage. Aber wir wissen, woran der Deutschen Eishockey Liga zu arbeiten ist.“ (DEL) - und erstmals in all die- Der Aufwärtstrend war bei sen Jahren haben die Tigers zu den Schanzer Panther am Saisonbeginn die Tabellenfüh- vorigen Wochenende bereits rung ergattert. erkennbar. Und Diese Geschich- unter der Woche ten sind im Um- überraschten kehrschluss für die Ingolstäd- andere Clubs ter sogar den nicht so erfreu- schwedischen lich. Mannheim, Topclub Frölunda Köln, München, Göteborg in der Hamburg, In- Champions Ho- golstadt... die designierten ckey League (siehe dazu auch Topclubs standen vor diesem Seite 20). Wochenende sämtlich nicht Aus Panther-Sicht ist ein Ein- unter den Top-6, die am Ende schnitt in das Straubinger Mär- der Punktrunde für den Direk- chen am heutigen Sonntag teinzug ins Playoffviertelfinale wünschenswert. Damit beim berechtigen. ERC die netten Geschichten Während also Straubings Ka- wie in der Champions Hockey pitän Sandro Schönberger ju- League gegen Frölunda weiter- belt, sagt ERC-Coach Emanuel gehen... EINKAUFEN, WANN UND WO SIE WOLLEN. Im Markt, mobil oder online.

KWXX-15_Stadionheft 1 28.09.15 15:26 6 VORIGES SPIEL

Keine Punkte in der Hauptstadt

Eiskalte Eisbären sind neuer Tabellenführer

Noch bevor die Straubing Tigers sich nach Ingolstadt machten, halfen die Panther bei deren Entthronung. Durch die ERC-Niederlage in Berlin sind nun die Eisbären neuer Spitzenreiter der Deutschen Eishockey Liga. Nach hartem Kampf in der Timo Pielmeier und Benedikt Mercedes Benz Arena musste Schopper verteidigen gegen Berlins sich der Vizemeister beim Re- Mulock. Foto: CityPress kordmeister mit 2:1 geschla- gen geben und zieht erneut in allem im zweiten Abschnitt der Fremde ohne Punkte von dran, aber die mangelnde dannen. Chancenauswertung räch- Wie schon gegen Frölunda te sich in Form des zweiten geriet das Team von Manny Berliner Treffers (Rankel, 29.). Viveiros schnell in Rückstand. Im Schlussdrittel kamen die Nach fünf Minuten zappelte Panther nochmal ran (Dustin der Puck nach einem Konter Friesen, 38.), reichen sollte es von Jonas Müller in den Ma- am Ende aber nicht und somit schen. Die Panther versuch- ist Berlin neuer Tabellenführer, ten aufzuholen und waren vor der ERC belegt Platz 13.

7. Spieltag Schwenninger Wild Wings Krefeld Pinguine 6:5 n.V. Augsburger Panther Hamburg Freezers 4:1 Kölner Haie Adler Mannheim 5:2 Straubing Tigers Grizzlys Wolfsburg 2:4 EHC Red Bull München Iserlohn Roosters 3:2 Eisbären Berlin ERC Ingolstadt 2:1 Thomas Sabo Ice Tigers Düsseldorfer EG 3:0

Heute spielen (8. Spieltag) Adler Mannheim Thomas Sabo Ice Tigers Hamburg Freezers Eisbären Berlin Düsseldorfer EG Augsburger Panther Krefeld Pinguine EHC Red Bull München Grizzlys Wolfsburg Kölner Haie ERC Ingolstadt Straubing Tigers Iserlohn Roosters Schwenninger Wild Wings AKTUELLES 7

Kampf der Großen gen Köln. Die Begegnung Mann- Gleich drei Duelle am heutigen heim-Nürnberg, die mit vielen frü- Spieltag hören sich nach späten heren NHL-Spielern stark besetzt Endrundenduellen an, wenn man ist, gab es tatsächlich schon im den Wettquoten Glauben schen- vergangenen Viertelfinale. Auf dem ken darf. Als da wären: Mannheim City Press-Foto jubelt Christoph gegen Nürnberg, Hamburg gegen Ullmann (Mitte) über ein eigenen Berlin oder auch Wolfsburg ge- Treffer.

Team Sp. Tore Diff. Punkte 1. Eisbären Berlin 7 24:16 +8 17 2. Straubing Tigers 7 26:19 +7 15 3. Thomas Sabo Ice Tigers 7 22:17 +5 15 4. Grizzlys Wolfsburg 7 21:16 +5 13 5. EHC Red Bull München 7 22:22 0 12 6. Kölner Haie 6 19:12 +7 11 7. Iserlohn Roosters 6 20:20 0 9 8. Düsseldorfer EG 7 17:18 -1 9 9. Augsburger Panther 7 20:22 -2 9 10. Adler Mannheim 7 19:23 -4 8 11. Hamburg Freezers 7 19:24 -5 8 12. Krefeld Pinguine 7 22:28 -7 7 13. ERC Ingolstadt 7 15:22 -7 7 14. Schwenninger Wild Wings 7 17:24 -6 4

Impressum Fotos: Jürgen Meyer, Stefan Bösl, Herausgeber: City Press, Johannes Traub, Oliver ERC Ingolstadt Eishockeyclub GmbH Strisch, Getty Images Bei der Arena 5, 85053 Ingolstadt Anzeigen: ERC Ingolstadt Redaktion: Redaktion / Anzeigen S. 28-30: Claudius Rehbein (v.i.S.d.P.), Nicholas Verlag Bayer. Anzeigenblätter GmbH Rausch, Phillipp Rebhan, Martin Wimösterer, Christina Wanninger Auflage: 3.000 Stk. 8 UNSER GAST

Straubing Tigers

Die Niederbayern legten einen Raketenstart hin

Im Vorjahr (hier im Duell mit John Laliberte) bekam Tigers-Torwart Dus- tin Strahlmeier selten die nötige Unterstützung der Vorderleute. Kürzlich wurde er als DEL-Spieler der Woche benannt. Foto: Jürgen Meyer

Straubing, das ist „das galli- Auch die weiteren Neuzugän- sche Dorf“ in Niederbayern, ge wie Verteidiger Maury Ed- das in den vergangenen Jah- wards zeigten sofort, dass sie ren schon immer wieder mal eine Verstärkung sind. Als Ein- die Liga aufmischte. Auch zelkönner des Teams benennt OVERTiME heuer überraschen die Tigers Schönberger Neuzugang Mike bislang und zeigten sich auch Hedden: „Ein echter Topspie- ® derbyfest: Mit 5:2 schickten sie ler der Liga.“ BEi McDONALD‘S den EHC Red Bull München auf So überraschend kommt der den Heimweg. Raketenstart außerdem nicht. Dies wohlgemerkt ohne den Trainer ist schließlich Larry Mit- eingeplanten, aber verletz- chell, dessen Mannschaften ten Topstürmer Blaine Down. für gute erste Saisonwochen „Wir haben erstmals, seit ich bekannt sind. Mitchell schafft in Straubing bin, einen breiten es jedes Jahr aufs Neue, aus Kader“, erklärt Tigers-Dauer- einem größtenteils neuen Ka- brenner Sandro Schönberger der unmittelbar das Optimum (siehe auch Seite 12). herauszukitzeln. Der Straubinger Kader ist auf Mitchell hat sich die Panther vielen Positionen neu besetzt. am Dienstag gegen Frölun- Im Tor ist Matt Climie neu und da genau angesehen, live in bildet mit Dustin Strahlmeier der Saturn Arena. Im altbay- ein gutes Gespann. Oldie Ryan erischen Derby erwartet die Bayda scort gleich zuverläs- Panther auch deswegen ein sig, ebenso wie Mike Connolly hungriger Gegner und ein (beide kamen aus Augsburg). Kampf um die Punkte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Spaß beim Spiel. Bei McDonald’s 5x in Ingolstadt · www.mcd-ingolstadt.de © 2015 McDonald’s

1509_00122_00225_AZ_Sued.indd 1 09.09.15 13:36 ZUM HEUTIGEN SPIEL 9

Bilanz gegen Straubing

Das sagt die Statistik über das heutige Duell*

Meiste Tore gegen Straubing: John Laliberte 13 (Ewiger DEL-Topwert: M. Wolf 17)

Meiste Vorlagen gegen Straubing: John Laliberte 17 (Ewiger DEL-Topwert: N. Milley 30)

Meiste Siegtore gegen Straubing: Thomas Greilinger 3 (Ewiger DEL-Topwert: A. Weiß 4)

ERC vs. SRT: Beste Plus-Minus-Bilanz gegen Straubing: 36 Spiele (25 Siege, 11 Niederlagen) John Laliberte +15 (Ewiger DEL-Topwert: N. Milley 19) Zuschauerschnitt: 3.989 (nur Heimsp.)

* ausgewertet wurden nur die Spieler, die noch für den ERC aktiv sind.

OVERTiME BEi McDONALD‘S®

1509_00122_00225_AZ_Sued.indd 1 09.09.15 13:36 10 DER KADER

ERC Ingolstadt

Alter: 20 Geb: Deggendorf, GER #31 Marco Eisenhut (G) Größe: 178cm Fanghand: L Alter: 26 Geb: Deggendorf, GER #51 Timo Pielmeier (G) Größe: 183cm Fanghand: L Alter: 28 Geb: Strathory, CAN #2 Patrick McNeill (D) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 20 Geb: Landshut, GER #5 Fabio Wagner (D) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 22 Geb: Landshut, GER #8 Stephan Kronthaler (D) Größe: 184cm Schusshand: L Alter: 30 Geb: Weiden, GER #11 Benedikt Schopper (D) Größe: 188cm Schusshand: L Alter: 32 Geb: Waldheim, CAN #14 Dustin Friesen (D) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 27 Geb: Berchtesgaden, GER #34 Benedikt Kohl (D) Größe: 180cm Schusshand: R Alter: 35 Geb: Berlin, GER #55 Patrick Köppchen (D) Größe: 180cm Schusshand: L Alter: 17 Geb: Regensburg, GER #97 Simon Schütz (D) Größe: 180cm Schusshand: L Alter: 27 Geb: Klagenfurt, AUT #7 Brian Lebler Größe: 191cm Schusshand: L Alter: 27 Geb: Delaware, CAN #9 Brandon Buck (C) Größe: 186cm Schusshand: L Alter: 28 Geb: Opava, CZE #12 Martin Davidek (LW) Größe: 182cm Schusshand: R Alter: 31 Geb: Saco, USA #15 John Laliberte (LW) Größe: 188cm Schusshand: L Alter: 32 Geb: Rakovnik, CZE #17 Petr Taticek (C/LW) Größe: 188cm Schusshand: L Alter: 31 Geb: Fargo, USA #19 Danny Irmen (C/RW) Größe: 183cm Schusshand: R Alter: 20 Geb: F‘feldbruck, GER #20 Marc Schmidpeter (RW) Größe: 188cm Schusshand: R Alter: 35 Geb: Solingen, GER #33 Björn Barta (LW/C) Größe: 172 Schusshand: L Alter: 34 Geb: Deggendorf, GER #39 Thomas Greilinger (LW/RW) Größe: 180cm Schusshand: R Alter: 33 Geb: Huntsville, USA #42 Jared Ross (C/LW) Größe: 175cm Schusshand: L Alter: 28 Geb: Deggendorf, GER #50 Thomas Pielmeier (RW) Größe: 187cm Schusshand: R Alter: 23 Geb: Landshut, GER #61 David Elsner (RW) Größe: 183cm Schusshand: R Alter: 25 Geb: Plzen, CZE #81 Tomas Kubalik (RW) Größe: 188cm Schusshand: R Alter: 32 Geb: Berlin, GER #92 Alexander Barta (C) Größe: 179cm Schusshand: R Headcoach: Emanuel Viveiros

SR 1: Markus Krawinkel SR 2: Austausch Schweiz NACHWUCHSARBEITDER KADER DES ERC 11

Straubing Tigers

Alter: 19 Geb.: Deggendorf, GER #20 Daniel Filimonow Größe: 176cm Fanghand: L Alter: 32 Geb.: Leduc, CAN #33 Matt Climie (G) Größe: 191cm Fanghand: L Alter: 23 Geb.: Gelsenkirchen, GER #34 Dustin Strahlmeier (G) Größe: 193cm Fanghand: L Alter: 29 Geb.: Prince Albert, CAN #5 Dylan Yeo (D) Größe: 181cm Schusshand: L Alter: 23 Geb.: Tsawwassen, CAN #7 Colton Jobke (D) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 32 Geb.: Kaufbeuren, GER #8 Sebastian Osterloh (D) Größe: 186cm Schusshand: L Alter: 28 Geb.: Selb, GER #17 Florian Ondruschka (D) Größe: 185cm Schusshand: L Alter: 28 Geb.: Rocky Rapids, CAN #23 Maury Edwards (D) Größe: 181cm Schusshand: R Alter: 31 Geb.: Regensburg, CAN #25 Alexander Dotzler (D) Größe: 181cm Schusshand: L Alter: 27 Geb.: Pittsburgh, USA #44 Denny Urban (D) Größe: 179cm Schusshand: R Alter: 33 Geb.: Calgary, CAN #9 Connor James (C) Größe: 178cm Schusshand: R Alter: 31 Geb.: Füssen, GER #10 Tobias Wörle (C) Größe: 177cm Schusshand: L Alter: 24 Geb.: Landshut, GER #12 Thomas Brandl (C) Größe: 180cm Schusshand: L Alter: 19 Geb.: Straubing, GER #13 Stefan Loibl (RW) Größe: 186cm Schusshand: L Alter: 29 Geb.: New Hartford, USA #15 Steven Zalewski (C/LW) Größe: 180cm Schusshand: L Alter: 34 Geb.: Saskatoon, CAN #18 Ryan Bayda (LW/C) Größe: 181cm Schusshand: L Alter: 26 Geb.: Calgary, CAN #22 Mike Connolly (LW) Größe: 175cm Schusshand: L Alter: 26 Geb.: München, GER #24 Martin Hinterstocker (LW) Größe: 182cm Schusshand: L Alter: 30 Geb.: Dunnville, CAN #26 Mike Hedden (LW) Größe: 179cm Schusshand: L Alter: 28 Geb.: Weiden, GER #27 Sandro Schönberger (LW) Größe: 189cm Schusshand: L Alter: 23 Geb.: Freiburg, GER #61 Mirko Höfflin (C/W) Größe: 183cm Schusshand: L Alter: 33 Geb.: Victoria, CAN #73 Sean O‘Connor (RW) Größe: 192cm Schusshand: R Alter: 33 Geb.: Oshawa, CAN #79 Blaine Down (C/LW) Größe: 178cm Schusshand: L Alter: 33 Geb.: Berlin, GER #91 René Röthke (RW) Größe: 180cm Schusshand: L Headcoach: Larry Mitchell

LSR: Markkus Büse, Lubos Thür 12 STARS DER LIGA

Der Majestix

Schönberger ist Straubings Dauerbrenner

„Man wird in der Stadt öfter angesprochen“, sagt Sandro Schönberger und lacht. Seine Tigers sind hervorragend in die Saison gestartet und die Strau- binger, laut dem Tigers-Kapi- tän „eishockeyverrückt“, dan- ken es ihren Helden. Sandro Schönberger (in weiß) ist Die Straubinger haben die Vor- der Leitwolf der Tigers. Foto: cp saison verkraftet. „Die Fans haben uns auch unterstützt, als und nun die Tabellenführung. es nicht gut lief“, betont Schön- Sie waren sicherlich einer der berger. Als Tigers-Anführer Gründe, warum er trotz gu- ist er quasi der „Majestix“ des ter Angebote in Straubing bis gallischen Dorfes. Er steht seit 2018 verlängert hat. 2008/09 im Kader der Nieder- Läuft es weiter so rund für die bayern, hat auch die Glanz- Tigers, wird Schönberger in stunden miterlebt: Gemeint Straubing noch sehr oft ange- sind die Halbfinalteilnahme sprochen werden. SERVUS ERC! DIE DEL LIVE UND EXKLUSIV IN DER SERVUS HOCKEY NIGHT. SONNTAGS | 17:30 LIVE servustv.com/del 100 Willkommens-Bonus* Jetzt online registrieren und Ersteinzahlungs-Bonus kassieren!

Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hauptsponsor der Hilfe unter: www.bzga.de

X-WETTEN X-GEWINNE

Einfach QR-Code mit dem Smartphone oder Tablet einscannen, registrieren und Ersteinzahlungs- Bonus online erhalten.

* Wir verdoppeln Ihre Ersteinzahlung bis zu 100 €. Es gelten die gültigen Bonusbedingungen! NACHWUCHS 15

 100 HOCHWERTIGES Willkommens-Bonus* DIGITALRADIO Jetzt online registrieren und ZU GEWINNEN Coupon bis zur 2. Drittelpau- Ersteinzahlungs-Bonus kassieren! se am Fanshop in der Saturn Arena abgeben. Der Rechtsweg ist ausge- schlossen. Persönliche Daten werden nicht an Dritte weiter- gegeben. Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Hauptsponsor der Hilfe unter: www.bzga.de Die Warm-Up-Musik kommt heute von: Name des Spielers

Name, Vorname

Handy-Nr.

www.hama.de

Kantersiege für Jungpanther

U19 gewinnt 10:0, Schüler mit 14:0-Sieg

U19-Coach Petr Bares hatte 4:0 Bahula (22.), 5:0 Geiss es schon nach der Niederla- (25.), 6:0 D. Felsoci (27.), 7:0 ge im Hinspiel geahnt. „Ge- Voronov (43., UZ), 8:0 Skala X-WETTEN gen Riessersee gewinnen wir (51.), 9:0 Ladusch (54.), 10:0 das nächste Mal.“ Bahula (57., UZ). X-GEWINNE Schon nach 37 Se- kunden führten die Schüler - Deggen- Jungpanther mit dorf 14:0 2:0. Trotz leider er- Tore: 1:0 Parlato neut vieler eigener (8.), 2:0 Rausch (17.), Einfach QR-Code mit dem Smartphone oder Tablet einscannen, Strafen und Ergän- 3:0 Ladusch (21.), registrieren und Ersteinzahlungs- Bonus online erhalten. zungen aus dem 4:0 Asmus (22.), 5:0 Schülerlager konstant. Huber (23.), 6:0 Rott (35.), * Wir verdoppeln Ihre Ersteinzahlung bis zu 100 €. Die Schüler bezwangen ihrer- 7:0 Asmus (36.), 8:0 Zimmer- Es gelten die gültigen Bonusbedingungen! seits Deggendorf mit 14:0. mann (40., UZ), 9:0 Rott (45. ÜZ2), 10:0 Ladusch (46., ÜZ), U19 - Riessersee 10:0 11:0 Asmus (48.), 12:0 Maul Tore: 1:0 D. Felsoci (1.), 2:0 (51., UZ), 13:0 Asmus (58., Geiss (1.), 3:0 Kolesnikov (11.), ÜZ), 14:0 Zimmermann (60.). E-Paper-Gewinnspiel_99x105.indd 1 09.09.2015 15:42:00 IM INTERVIEW 17

Martin Davidek

Instinktstürmer & stolzer Familienvater

Derbytore zählen doppelt und sind noch süßer: Martin Davidek trug mit seinem Treffer gegen Augsburg kräftig zum ersten Saisonsieg der Schan- zer Panther bei. Foto: Oliver Strisch

Martin Davidek ist ein hei- Das habe ich gar nicht ge- terer Mensch. Er ist fast braucht. Vor zwei Wochen immer gut gelaunt, höflich war er das erste Mal auf dem und bescheiden. Auf dem Eis. (Davidek nickt voller Vater- Eis kann er jedoch auch an- stolz, zufrieden mit den Bildern ders, gerade, wenn er in der im Kopf) Energiereihe die harte Ar- beit mit vielen Zweikämp- Mit eineinhalb Jahren? Das ist fen und Checks erledigen wirklich sehr früh. muss. Davidek ist jedoch auch in einer Scoringreihe Ja, in der Tat. Ich war natür- gut aufgehoben, da er am lich immer an seiner Seite da- Stock auch Stärken besitzt. bei. Das war ein unheimlich Davidek sagt: „Unser Trai- schönes und lustiges Erleb- ner weiß schon, wo er mich nis für meine Frau und mich. am besten hinstellt. Ich Das hat er sehr gut gemacht. gebe alles.“ Ich habe aber keinen Plan gemacht, ob er mal Eishockey Martin, du hast einen Sohn, spielen soll. Zwei Vorausset- der nun eineinhalb Jahre alt ist. zungen hat er jedenfalls: Er Wie erklärst du ihm den Sport, hat viel zu viel Energie in sich den du mit den Panthern be- stecken. Und er mag es wirk- treibst: Eishockey? lich sehr, den Schläger in der 18 IM INTERVIEW

Hand zu haben und herum- Gegnern: Beginnen wir mit zuspielen. (lacht) Berlin...

Er sieht dich ja auch jedes Wo- ... gegen die Eisbären hast du chenende bei den Panthern im Vorjahr getroffen, als du auf dem Eis. Wie hast du dich dein Comeback nach einer Ver- auf diese neue Saison vorbe- letzung gegeben hast... reitet? Richtig. Und ich glaube, wir Im Sommer war ich in der haben da auch gewonnen. Tschechischen Republik. Ich In diesem Jahr sind die Eis- habe dort einfach noch zuvie- bären aber wiedererstarkt. le Freunde. (Dort gibt es auch Gegen Straubing steht uns im Sommer vielerorts Eishallen diesmal ein harter Kampf be- in Betrieb; die Redaktion) Wir vor. Straubing hat dieses Jahr haben gemeinsam trainiert, ein neues Team und hat gut in etwa wie jetzt auch hier im losgelegt. Generell ist mein regulären Trainingsbetrieb. Eindruck, dass diese Saison Aber natürlich bleibt auch in der Liga jeder jeden schla- Zeit für die Familie und die gen kann. Freunde. Diesen Sonntag kommen Anders als wenn die Saison einige Leute in Tracht läuft. ins Stadion, eben pas- send zum altbayeri- Das geht unter der Saison schen Derby. nicht ganz so gut, da steht nach dem Training die Erho- Ja, in Lederhosn lung und die Vorbereitung und so weiter. auf die kommenden Spiele Ich finde, das absolut im Vordergrund. sieht gut aus. Das An diesem Wochenende sind ist echte es Berlin und Straubing. Erzähl baye- uns dazu ein bisschen was. rische Klei- Es ist mal wieder ein Wo- dung. chenende, an dem wir zu- (lacht) erst auswärts ran mussten. Andersherum ist es besser: Danke, Also, wenn man zuerst in der Martin, eigenen Arena antritt und für das erst danach in der Fremde Interview und spielt. Dann ist es zum Ab- viel Erfolg in der schluss des Wochenendes laufenden Saison, nicht mehr wichtig, dass man Martin! sich auf der Heimfahrt im Bus nicht ganz so ideal er- holen kann. Aber nun zu den 19 20 HINSPIEL

Sensationssieg

ERC gewann gegen Frölunda mit 4:2

Alexander Barta (Vordergrund) und Tomas Kubalik fahren zum Jubeln an die ERC-Bank. Bartas Treffer zum 1:2 gab dem ERC den entscheidenden Auftrieb - und trug zum Sieg im Hinspiel bei. Foto: Oliver Strisch via Getty Images

Was für eine Leistung der Schiedsrichter Frölunda ein Panther! Im Hinspiel des Tor per Videobeweis aber- Champions Hockey Le- kannt, gaben sie es im selben ague-Sechzehntelfinales be- Prozedere für die Panther: zwang der ERC Ingolstadt Jared Ross markierte das 3:2 den großen Favori- (38.). Im Schluss- ten Frölunda Indi- abschnitt traf Petr ans aus Göteborg Taticek auf John mit 4:2. Lalibertes Vorlage Nach sechs Minu- gar zum 4:2. Damit ten musste man gehen die starken das Schlimmste Panther mit einem befürchten: Joel Zwei-Tore-Vor- Lundqvist (2., PP) und Arrtu- sprung ins Rückspiel am ri Lehkonen (6.) hatten die Dienstag im Frölundaborg. stark startenden Göteborger mit 2:0 in Führung gebracht. RÜCKSPIEL LIVE: Alexander Barta traf wie aus Das Rückspiel am Dienstag, dem Nichts zum Anschluss 06.10., 19 Uhr: (12.). – laola1.tv Im zweiten Drittel kippte das – championshockeyleague.net Geschehen, der ERC war nun – erc-ingolstadt.de (Ticker) spielbestimmend. Danny – in der Panther Sportsbar Irmen staubte in Überzahl (Reservierung erbeten) zum 2:2 ab (32.). Hatten die Tourismus- Partner ERC Ingolstadt

Aktiv den Herbst genießen. Höchste Zeit für den Pausen-Tee? Jetzt probieren! Tee aus Ihrer Apotheke im Westpark.

Am Westpark 6 85057 Ingolstadt Telefon 08 41/49 30 30 www.apotheke-im-westpark.de CHAMPIONS HOCKEY LEAGUE 23

Servus aus Göteborg

Dankbares CHL-Los für WebPanther Marcus

Auf der Schanz kennt man den Göteborger Stadtgründer Gustav II. Adolf von der Geschichte um den „Schwedenschimmel“. Foto: Plahusch

Wie es das Leben manch- „Wie auch gegen die Panther mal will: In den vergangenen haben sie wie die Feuerwehr Jahren war Marcus Plahusch losgelegt und lagen nach nicht einer der WebPanther, die einmal neun Minuten bereits das Online-Radio und den mit 3:0 in Führung“, berichtet Liveticker von den ERC-Spie- er. „Anders als der ERC haben len betreiben. Zu dieser Sai- es die Gäste aus Karlstad aber son meldete er nicht geschafft, sich vorüberge- die Partie nach hend ab, da er dem 3:3 Aus- sein Studium gleich komplett in Göteborg zu drehen.“ fortsetzt. „Eine Am kommen- absolut traum- den Dienstag hafte Stadt“, - Danke auch dafür! - wird sagt er. Marcus wieder für die Web- Als dann die 1/16-Auslosung Panther im Einsatz sein. Live anstand, hatte er einen gro- aus seiner Studienstadt Göte- ßen Wunsch: dass die Panther borg. gegen die örtlichen Frölunda Indians spielen. So kam es Online-Tipp: dann auch. Mit großer Freude Was Marcus ansonsten verfolgte Marcus aus der Fer- über Stadt, Club und das ne den 4:2-Heimsieg des ERCI. Eishockey zu erzählen hat, Marcus scoutete für die Web- erfahren Sie unter Panther zuletzt beim Spiel zwi- www.erc-ingolstadt.de schen Frölunda und Färjestad. 24 FAMILIENTAG

Für Groß und Klein

Der 11.10. bietet viel Spaß und tolles Eishockey

Am Sonntag, 11. Oktober, laden Shop und an der Abendkasse die Panther zum Familientag im erhältlich). Rahmen der Partie gegen Düs- Das ist neben dem Eishockey- seldorf. Hierfür gibt es ein spe- spiel geboten: Kinderschminken, zielles Angebot an Familien: Spiele-Parcours, ein Kids-Menü beim Kauf von zwei Erwachse- an den Kiosken und mehrere nenkarten dürfen bis zu zwei Maskottchen im Umlauf, die Kinder kostenlos mit in die natürlich auch für Fotos zur Ver- Arena (gültig für die Katego- fügung stehen und außerdem rien 3 und 4 sowie Stehplät- zu einem Rennen auf dem Eis ze – nur im Fairplay Hockey gegeneinander antreten.

So kann‘s weitergehen!

MÜNCHEN · STIGLMAIERPLATZ Riesen Auswahl auf 1200m² eißenberg _____ Vorteilsangebot Vertrauen Sie auf über . 8-10, 82380 P -Str 30 Jahre Erfahrung und entdecken Sie die neue -Planck , Max Kollektion – jetzt bei Daller Tracht Lederhose, Träger, _____ Inh. Rolf Daller Hemd, Strümpfe & Haferlschuhe So finden Sie uns: 189,- Wir unterstützen euch! Platz für über 400 Panther Fans in der Tiefgarage Reduit Tilly! ion ekt oll e K en eu roff Tagespreis 3,00 € - nur wenige Minuten zur Saturn Arena N get ein

München · Schleißheimer Straße 6-10 · Stiglmaierplatz gegenüber Löwenbräukeller IFG Ingolstadt Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt Tel. +49 841 305-3145, Fax: +49 841 305-3149 Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.daller-tracht.de [email protected], www.ingolstadt.de/parken Exklusiv bei EDEKA!

J. Hopf, Gemüsebauer, Gundelﬁ ngen

MeinBayern_99x105mm.inddSo kann‘s 4 weitergehen!08.09.2015 16:14:56

Moskau, Moskau

Jungpanther nahmen an internat. Turnier teil

Liebe Grüße aus Russland: Die Knaben-Mannschaften des ERC Ingolstadt waren während der Vorbereitung nach Moskau eingeladen. Neben Eis- hockey stand auch eine Stadtführung auf dem Programm. Foto: e.V.

Die Städtefreundschaft zwi- richtet: „Alles war top durchor- schen Ingolstadt und Moskau ganisiert. Man hat uns gleich wird gelebt, gerade eine Dolmetscherin auch, was das Eisho- gestellt, die praktisch ckey betrifft. War im rund um die Uhr für Februar eine Mos- uns da war.“ kowiter Auswahl in der Saturn Arena zu Eine exklusive Füh- Gast, erfolgte kürz- rung im Kreml lich der Gegenbe- such. Auch beim Pro- Die beiden Knabenmannschaf- gramm hatten die Gastgeber ten des ERC waren zu einem mitgedacht: So bekamen die internationalen Turnier einge- Ingolstädter Gäste eine exklu- laden, bei dem starke Konkur- sive Führung im Kreml, auch in renz aus Moskau, Minsk und Bereiche, in denen ansonsten Bratislava vertreten war. nur Staatsgäste empfangen Auch ansonsten ließen sich die werden. Eine Bootsfahrt auf Gastgeber nicht lumpen. Chris- der Moskva rundete den schö- tine Schlamp, Jugendleiterin nen ERC-Ausflug nach Russ- des ERC-Stammvereins, be- land ab. FÜR TEAMS, DENEN KEINER DAS WASSER REICHT! Mit Firmenevents & Prämien motivieren!

Florian Schroll Telefon: 089 / 60 60 89-66 www.jochen-schweizer-corporate.de

Anzeige_ERC_IN_Stadionheft_99x105_RZ.indd 1 09.09.15 09:41

LASST EUCH BEEINDRUCKEN emotionen auf papier

ERC-Saisonstart.indd 1 11.09.14 13:08 28 DIE SEITEN DER

Ingolstädter Anzeiger Hans Fischer schaut zurück...

… große Rochade im Panther-Tor

Dimitri Pätzold (heute in Schwenningen) kam neu ins Panther-Tor. „Er überzeugte nicht“, sagt Hans Fischer im Fazit. Fotos: City Press

„Oh ja, in der Saison 2009/10 zold abgelöst. Die Verant- stand wirklich ein Neuanfang wortlichen sagten: ‚Wenn an und der wurde nicht nur man ihn jetzt bekommen in der Offensive deutlich. kann, muss ein Wechsel im Auch in der Abwehr tat sich Tor erfolgen.‘ Dieser Neuan- einiges. Einer, der den Fans fang war natürlich bereits noch heute in Erinnerung ist, zur Ende der vorigen Sai- ist Prestin Ryan, ein Offensi- son bekannt. So wurde das vverteidiger. Der Kanadier letzte Spiel von Jimmy Waite lief zuvor im Trikot der Ad- im Frühjahr 2009 eine sehr ler Mannheim auf und war emotionale Sache. leider ein Bruder Leichtfuß: Die Panther traten in der Mal spielte er riskante Pässe, Hauptrunde gegen die Köl- dann wieder Fehlpässe oder ner Haie an und obwohl es er verlor die Scheibe. um nichts mehr ging, war die Nach nur einem Jahr wech- Saturn Arena ausverkauft. selte er zu den Iserlohn Roos- Am Schluss wurde er zusam- ters und dort spielte er eine men mit seiner Familie auf gute Saison. So holte man ihn dem Eis verabschiedet. Der zur Spielzeit 2011 / 12 wieder 39-jährige Jimmy Waite hätte zurück nach Ingolstadt. noch gerne weitergespielt. Auch im Tor gab es einen So aber beendete er sei- Wechsel. Publikumslieb- ne Karriere, aber halt, nicht ling Jimmy Waite wurde von ganz: Gegen Ende der Saison Nationaltorhüter und dem 2009 / 10 wurde er von Nürn- NHL-erfahrenen Dimitri Pät- berg verpflichtet. Dort hatte 29

er noch ein paar Einsätze als nuar 2010 nachverpflichtet. ‚Standby-Torhüter‘ für den Der Grund: Die deutsche Na- verletzungsanfälligen Goalie tionalmannschaft spielte die Patrick Ehelechner. Olympischen Spiele in Van- Noch ein paar Worte zu Di- couver und die DEL machte mitri Pätzold. Spielerisch nur eine kleine Pause. Des- hatte er einiges vorzuweisen. halb fehlte Dimitri Pätzold Er war NHL-erprobt und war im Kasten der Panther und Nationaltorhüter. Aber er wir brauchten einen Torwart. war wenig beliebt, der Fun- Denn unsere beiden anderen ke zu den Fans sprang nicht Torhüter, Andreas Banzer über. Auch seine Leistungen und Dustin Haloschan, wa- überzeugten nicht und so ren nur Nachwuchstorhüter. verließ er die Panther nach Als man Ilpo Kauhanen holte, nur einer Spielzeit Richtung war er ohne einen Vertrag Straubing. bei einem anderen Verein. Die Saison 2009/10 bleibt Kaum war der 36-Jährige wie- auch deshalb ‚tortechnisch‘ der im Tor der Panther, war in Erinnerung und zwar aus er sofort wieder in den Her- folgendem Grund: Der ehe- zen der Fans. Und er war ein malige Panther-Goalie und Garant für den Heimsieg ge- frühere Publikumsliebling gen die Kölner Haie. Ilpo Kauhanen wurde im Ja- Für den Kader verantwortlich

2015 ®

| September 9

Nummer

Mitteilungen Kösching amtlichen mit des Marktes

Kasing,Stammham Bettbrunn, und .de nal.de gional Kösching, für Großmehring inger-anzeiger@iz-re koeschinger-anzeiger@iz-regiokoesch 2015 Bürgerzeitung ANZEIGEN Die ramm Lenting, Hepberg,prog Auto en ums Feri rund Partner Ihre

145 8 Straße 167- ädter hing 967 de 7-9 l. für Kösc 8456 16 me e Ingolst (0) am l.d 967 -kr me Firmenkundentelefonischer D-85092 +49 en am 8456 ng -kr FELIX und lefon ru en nach Te ie ng E • Präsenteservice +49 (0) lack ru Privat- möglich Fax fz- ie W E I N inprobe k ack o@ z-l ASSION • We inf .kf Absprache www WEINPE X K L U S I V E . 12 -Str 07 22 Kauntz 13 werbe FelixFe 77/4 01 Mit Andreas-SchmellerAn Kösching Mobil 8509285 00 · .weinpassion-felix.de63 l 44a 19 osse wwwww lfdr sching 56/9 Wo Kö 8930 [email protected] 84 92 / 9 esse l. 0 850 56 100 Te AD l: 084 Aussteller- Te Straße G & B .de 7222 olstädteKör sching UN mpa Ing 8456 6726 ke (0) anching 2015 verzeichnisab Seite 5 r- D-85092 8456 HEIZ +49 e l.d lefon me e .meiste Te am l.d M -kr me ww Fax +49 (0)to am r w au -kr te o@ to un inf .au gut www Sie ie uns 24. bis 26. 4. 2015 n S he suc KommenZiel! Be nte Ihr erstimm Bu grüße! an INFO st Nummer 3 Barthelmarktplatz Herb emeindeDas Informations- undwww.gemeinde-denkendorf.de Bekanntmachungsblatt Eintritt frei für alle Veranstaltungen G Regina Reitzer „Blick in den Köschinger Forst, Zandt“ der Gemeinde Denkendorf mit den Ortsteilen Altenberg – Bitz – Dörndorf – Gelbelsee – Schönbrunn – Zandt und des Gewerbevereins Denkendorf e. V. 15. August 2015

Jahrgang 2015

mit großem Warenmarkt

Samstag und Sonntag Oldtimertreffen mit Teilemarkt in Verbindung mit dem 34. Frühlingsmarkt

Seite 21

Jahrgang Religiös organisierter sozialer8. eitungEinsatz

ZSeite 17 2014 Oktober Firmenporträt Forscht4./5. hweihhören & sehen , ankuchtum ed Bra irc des Samstag/Sonntag altem den KOSTENLOS Seite 7 mit en in rkt ns 6 eih Alt- ZUM MITNEHMEN! zu Ehr tro 186 rchw in Kir- d ErntMa bis Ki dem - es te K Feier die ha chen henpa nach nspa gibt gua nac e wurde ern r die „A st in Kirc ode gen, eib (E t un in ern d Dörf NameDa je- bl a“. ns- Neues Tragkraftspritzenfahrzeug Kle Bay vor n rt. ruch: d Fertigkeiten. n un lige den hinzo Sp un Die n, für Zandter Feuerwehr und In te tag feie a, Mickbis ark einen historisihre ge an Nach-in den Irt bis nge in Städ Sonn hinaus s ert über r Groß des jeweiche gerne der ern bi halt dau fü am Kir nahm An- bay t n chher hä 8 viel ack. der sich te, n- geh dan eih na . ist Festtag hkeiten die ta a, t du ch). ndelt sich ns keit rchw Nr informierenen Geschm tro Feierlic beteilig pick Ki ibs n Fest lb ble verwa die Gebotjede Bevölkerung Obrig dene Al- gute und bis Mittwo hweihm , ein Name indender , his- und weiligen Desha tag halt des merken e der r- geme verbun fkirch- Kirch- Altstadt der di weih ion UrsprungKi bar Augen nd. Ter- dann Jugend und Kirc Das der Vergnügungsveranstaltudamit „Dor n unkt die da! wenn hen- Kirch ihren der den der überha die war Jahr ist t wie Tradit haben, wie der Herbst für im hslung Woc Fest Tag Namens-die zahl zentrale Höhep fern Eichstätter mark mit im - es lichenar spätestens,eih Am Sonntag, dem zum der na- gen undkonsumtraditionelle OktoberTer Dör Abwec pa Herbst Kirchen n wurden r die einen im r Jahr e Der rchw bis Markt- Die sagt, war Jah kohol e- Höhepunkt rtschaft Ki mmt. 4., den Ganze Kirchen diese vielen Liebesgefun- e sich um en, , das das . Im ü- wurde durch nntag durchg In der Eichstätter einni ln schon alle So sich landwiches Wert risch dt eihen und eiert Verf n- hat ern - en to mme Handwerkerden gegeb gef e nei weih“ für ten weih willkommenman hweihauf dter tu in Kirchenpatrons, ein h- ers Bay gab diesem Kirc ä Altsta von Samstag, tätts Zentr chenw end rche min nd weltskirdass eine harten, ursch olst er und des geweiht Ki kirc den ganz und der g ig tober, Eichs e em n, zur it, früher dar anderene, D In ende latz Besucher tag tsprech Gregor em – etzt. Jedochin Aller und auf rmesb nze Ok traditionellein efalle-n- en ein ein ein ers n che - h Ki A 5. rktp die Kirchen wer- – nicht Volksmu ma Arbe sic sbursch DUKT DES ukler Ma ausg lich Papst dass mit mit Name Welt“henge wurde die ichen RO leute, Auf anne tür hat r gen im- min Der zu e hat So aus einem gle sen EIN GEMEINSAMESP Ga den en. aus sp nu auch n . den ich „all Kirc dass Kirme LSTADT UN en, em erlassen,cht ern setzt den. , dem diver O und um straß Attrakti-nt 601 g ni began feier deutl für lne Ein : Bier „Menü“War bu g ng sond fer obwohl tag aus mit all rund und un gun hu t, ssen mehr Festtagum einze gelegtMädchenen. te piel st ein und n en, mm Ak Dör e i- dchen Beis ne ser ERC ING Nachbartet wei Feste ta, r Feier die Kirchweihfeier- ein wählt wei nden Sti Ambi-kt hen en Kirch Ortste zu Mä muss . Die war Stä mach er lic ich VieleKirchweih,e n diese nur die den Montag Ort lte, Vor- führungeMit gut d tl lte. gilt. ein wie zum nen nen Vor ichem wel ihre kein viele nicht über der wäh den Sch zur mit den Maregen sol in deren - früher r in rech den zum en r in den noch längst Kirchweihzu rmi meinde noch Ort tionen en, Bezug wie- ib erwi die Te - sich onen tre macht üb sst. mer r, wie es e Da Sank ben odewerd bar t. 4 ge- n pa schonode wird gefeiert,Di scho zu 200 eih t Markt familienfreundlsei wunderba sie ist, . ver lichkeiten ausge offen Inzuch rk Rat- n, ört ts tliche hat Ma und Besondersauch , das Altstadt bis habe Kirche geh gesperrt h- dem üblich heror einhei gegenwird seitKirchwder Eic - ngs Flair latz he der man Brauch le d o ente. rdi s tätter rc len e manc eine wir Pr r wie h es t in die e.V. alle Eichs nniski atz Ehren eind sic beugungEichstättditionelier s Jah ne und Domp n gibt h. tra is bevere se auf historische Joha en-Pl Gem In die an die schö rkt- führe - haben ch chwei Org wer mm die PfahlbrünnleinMa en und ne jedo kir der Ge ch ra lig p-Jeningatz fensie rt. au og Vom über Re- ben, welts feie Pr ehemahilip zpl Sei n dem iden der re Aller vo V., der haus zur ter-P vom aus ih tt e. buntes hat. hin Pa Res her stä das Nr. 4 | August 2015 m t und ein de Anbieter wei vor der gestellt fällt Gesundheitsorganisation und r Jahr iche Korbflechtervon Beine in- ode Künste Herbst hlre zum auch est diesem za bis und den in markt nten der , aber Erntef in das uze die odukte st, Prod BER DEN ERC IN DER gion Kirchweihle zplatz ankfe den na Ü Naturpr Ebenfalls in io Ernted Reg Residen ist. Lebensmittel. erstmalst dem en rier teg lokal LLES der A zeigen auf n- he Vielfalt rwoc be Gooss e Okto Foto: erst das tern ›GO‹ – DAS GESUNDHEITSMAGAZIN DER REGION 10 – INGOLSTADT · EICHSTÄTT · NEUBURG/ DONAU · PFAFFENHOFEN · SCHROBENHAUSEN hstät Eic den ßen rsü NummerNumm 2 ve kerl man d Sch un mm gsprogra un erhalt Unt k, wer and nsth Ku de. en

4 he frü Jahrgang 4 Netzwerke & Telemedizinrk we tz NetzwerkNe frühe Gewerbeschau Kindheit S. 11 n t ei is s am 12. Juli WasWa ist ein Praxisnetz S. 4

Seite 48 : ng waw en tt Tettenwang:TeT Im Zeichen des Hopfens

r ze utt re K uur Seite 22 se rii F hre Jah 60 Jahre Friseur Kreutzer in Altmannstein

tt: er Seite 20 tii en ääs pr t GutGuG präsentiert: GrasMedia Kreativbuero

30 DIE SEITEN DER

Ingolstädter Anzeiger

Greg Thomson, neuer ERC-Coach,hatte nicht nur mit dem Gegner auf dem Eis zu tun. In Hannover übertrieben die Fans hinter ihm die Gaudi. war übrigens Jim Boni. Man die Kölner Haie. hatte ihn im Sommer 2009 Die erste Partie ging zuhau- in der Funktion des Sportdi- se mit 1:6 verloren und wir rektors zurückgeholt und die dachten schon alle ans Saiso- Fans waren froh über diese nende. Das zweite Spiel ha- Entscheidung. Er genoss ei- ben wir in Köln in der Verlän- nen hohen Stellenwert, so- gerung gewonnen, Thomas wohl bei den Verantwortli- Greilinger erzielte das Tor. chen als auch den Fans. Doch Auch die dritte Begegnung, trotz des Rund-um-erneuer- nun wieder in der Saturn Are- ten Kaders mit vielen neuen na, haben wir mit 6:3 für uns Spielern kamen die Panther entschieden – die Panther nicht über das Mittelmaß hi- standen im Viertelfinale! Wer naus, die Konsequenz: Im Fe- dort auf uns wartete, erzähl- bruar 2010 trennte man sich te ich Euch in der nächsten von Bob Manno. Ausgerech- Ausgabe des ERC Express.“ net nach einer 0:5-Nieder- lage in Straubing gegen sei- nen ehemaligen Verein. Und Zum Autor wieder übernahm Co-Trainer Hans Fischer kennt die Greg Thomsen das Team. Panther seit Jahrzehnten Dieses Mal lief es besser als und hat sie hautnah wie in der vorigen Saison, in der kaum ein anderer erlebt. die Play-Offs nicht erreicht Fischer kommentiert für wurden. Nun standen die Radio IN und Radio Galaxy Panther nach der Hauptrun- (beinahe) jedes Spiel des de auf Rang sieben und tra- ERC. fen in den Pre-Play-Offs auf LaVita – Vitalstoffkonzentrat Die natürliche Vitalstoffbasis für: • mehr Energie • bessere Regeneration • ein starkes Immunsystem • optimale Leistungs- • optimale Konzentration fähigkeit

„LaVita ist seit 2013 eine feste Größe im Ernährungsprogramm des ERC. Ich bin absolut überzeugt davon.“ Jiří Ehrenberger, Sportdirektor ERC Ingolstadt

Wissenschaftlich belegt: Energie/Leistungsfähigkeit: Biotin, Magnesium, Vitamin B6 tragen zu einem normalen Energiesto wechsel bei; Ausdauer/Leistungsfähigkeit/Regeneration: Niacin, Vitamin B12, Vitamin C tragen zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei; Konzentration: Eisen, Jod, Zink tragen zu einer normalen kognitiven Funktion bei; Pantothen- säure trägt zu einer normalen geistigen Leistung bei; Immunsystem: Folsäure, Kupfer, Vitamin D, Zink tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei.

Weitere Infos und direkt bestellen: LaVita GmbH | Ziegelfeldstr. 10 84036 Kumhausen | Tel. 0871 / 972 170 | www.lavita.de

Anzeige_ERC Ingolstadt_99x210+3_082015.indd 1 20.08.2015 09:40:59 32 EISHOCKEY-QUIZ

Pokal-Vandalen

Testen Sie Ihr Eishockey-Wissen

Ob ERC-Geschichte, Eisho- 6. Der Sohn welchen Musikers ckey-Annekdoten oder aktuelle ist Eishockeyprofi? Infos - prüfen Sie, ob Sie ein a) Mick Jagger Hotel Günter Eishockey-Meister sind. Auflö- b) Sting sung unten. Viel Erfolg! c) Rod Stewart Am Pfannenstiel 14-18 85101 Lenting 1. Gesucht ist der Schütze des 7. Ex-Panther Petr Fical hat sei- ersten Panther-Pflichtspielto- ne Laufbahn beendet. Für wel- res der Saison 2015/16. Es ist... chen Club spielte er nie? a) Jared Ross a) Pfaffenhofen b) Petr Taticek b) Deggendorf c) Brian Lebler c) Passau

2. Frölunda Göteburg hat offi- 8. Wie viele Spieler aus dem ziell vier Club-Farben. Neben neuen Kooperationsort Kauf- rot, grün und weiß ist die vierte beueren standen im ERC-Team Farbe... vor dem DEL-Aufstieg? a) Gold a) Zwei b) Silber b) Einer c) Bronze c) Drei

3. Die Straubing Tigers feiern 9. Erlaubte Import-Zahl pro heuer Jubiläen. Welches nicht? Team im Frauen-Eishockey... ? a) 500. DEL-Spiel a) Vier b) Zehn Jahre DEL b) Zwei c) 1000. DEL-Tor c) Neun

4. Wie zeigt der Schiedsrichter 10. Wie bereitete sich CHL-Ti- die Strafe „Check gegen das telverteidiger Luleå Hockey auf Knie“ an? die Saison vor? a) Hand auf Kniescheibe a) Skatingtests im Windkanal b) Hand auf Oberschenkel b) Camping in schwed. Bergen c) Hand in Kniebeuge c) Lauftraining im Wattenmeer „Eintreten und sich Wohlfühlen“. 5. Die Panther machten es vor: Welche beiden CHL-Teilnehmer Resultat zertrümmerten ihre Meisterpo- 9-10 Richtige: Meisterhaft! kale unabsichtlich ebenfalls? 6-8 Richtige: Direkte Playoffs! a) Davos & Kosice 4-5 Richtige: Playoffkandidat! b) Salzburg & Davos 2-3 Richtige: Nachbessern!

c) Stavanger & Litvínov 0-1 Richtige: Üben! Auflösung: 1.b), 2.a), 3.c), 4.c), 5.a), 6.c), 7.c), 8.c), 9.b), 10.b) 9.b), 8.c), 7.c), 6.c), 5.a), 4.c), 3.c), 2.a), 1.b), Auflösung:

Hotel_Guenther_Anzeige.indd 1 31.10.14 11:52 IM INTERVIEW 33

Hotel Günter Am Pfannenstiel 14-18 85101 Lenting

„Eintreten und sich Wohlfühlen“.

Hotel_Guenther_Anzeige.indd 1 31.10.14 11:52 34 UNSERE FANCLUBS

Kämpferherz 07

Pantherstarke Unterstützung aus dem Moos

„Die Saison ist jung“, sagt meier und lacht. Weil einige Dietmar Winkelmeier, der Leute immer zu den Panthern sich deshalb mit einer Ein- fuhren, taten sie sich zusam- ordnung des Teams noch men. „Dann ist die Organisa- schwer tut. „Ich würde mir tion einfacher.“ Winkelmeier zur Zeit ein bisschen ist ein echter Sport- mehr Kampf wün- freund. Er mag Fuß- schen.“ Kein Wunder, ball (FC Bayern), aber beim Namen seines das Eishockey noch Fanclubs. Winkelmei- mehr. Er sagt: „Das er und 25 weitere ist ein richtiger Sport. ERC-Anhänger bilden Schwalben sieht man den „Kämpferherz 07“. Die da nicht häufig.“ „Kämpfer- Mitglieder, die vor allem aus herz 07“, benannt nach dem dem Moos stammen, haben damaligen ERC-Motto, unter- sich 2007 zusammengetan. stützt die Panther gerade bei „Die Gründung war eine den Heimspielen. Auch das Schnapsidee“, sagt Winkel- ist: Kämpferherz! IM INTERVIEW 35

„Die schönsten Momente im Leben lassen sich einfach nicht planen“ Bei meiner Gesundheit überlasse ich lieber nichts dem Zufall. Gut, dass es jetzt das erweiterte Vorsorgepaket mit bis zu 250 Euro pro Jahr gibt. Exklusiv bei meiner AOK Bayern. Überall vor Ort.

Gesundheit in besten Händen www.mehr-vorsorge-für-mich.de 36 FANS

In Weihnachtsplanungen einbeziehen Wie berichtet, fährt der Son- derzug heuer nach Düsseldorf. Anmeldungen sind, wie das Fanprojekt mitteilt, nicht vor Ende Oktober möglich. Da die Planungen für die Weihnachts- zeit bei manchem bereits beginnen, empfiehlt die Redaktion, ein dickes X am 20. Dezember in den Kalender machen. Im Vorjahr war die Fahrt (Foto: Meyer) wieder ein großer Spaß.

Happy Fans on Tour

FR, 09.10. nach Schwenningen: Abfahrt: 13:00 (Heinrichsheim) und 14:00 (Saturn Arena) Fahrpreis: 28 € p.P. – Doppelkarte: 53 € + Eintrittskarte (gleich mitbestellen)

FR, 16.10. nach München: Abfahrt: 15:30 (Heinrichsheim) und 16:30 (Saturn Arena) Fahrpreis: 15 € p.P. – Doppelkarte: 27 € + Eintrittskarte (gleich mitbestellen)

FR, 23.10. nach Köln: Abfahrt: 10:30 (Heinrichsheim) und 11:30 (Saturn Arena) Fahrpreis: 45 € p.P. – Doppelkarte: 85 € + Eintrittskarte (gleich mitbestellen)

Anmeldung: [email protected] oder telefonisch nach 16 Uhr unter 0171-7602648

GGrrililhlhäähhnncchheenn frfrisiscchh u unndd k knnuusspprrigig 88xx i nin I nInggoolslsttaaddtt wwwwww.h.heertretel-lh-haaeehhnncchheenn.d.dee/s/statannddoortrete einein halbes halbes Hähnchen Hähnchen fürfür nur nur 2.49 2.49 € € gegenfürgegen Vnur orlageVorlage dieses2.49 dieses Coupons Coupons € an an unsergegenunseren Ven orlageStandorten Standorten dieses in Couponsin Ingolstadt Ingolstadt an

COUPON COUPON GültigunserGültigen bis Standorten bis 30.10.2015 30.10.2015 in Ingolstadt COUPON Gültig bis 30.10.2015 ERFOLG KOMMT VON GEMEINSAMKEIT! Alarmanlagen Poleschak und die SWD GmbH feiern 40 + 30 jähriges Jubiläum.

www.alarmanlagen-poleschak.de www.swd-gmbh.com

PANTHERPOWER FÜR IHRE FÜSSE! Wir unterstützen den ERCI mit Proﬁ -Einlagen für Sportler.

Ihre Füße in Wisse besten Händen! Orthopädie-Schuhtechnik

Ingolstädter Str. 18, 85092 Kösching www.wisse.de Tel. 08456/918155, [email protected]

Anzeige ERCI.indd 1 07.09.2015 18:30:01 38 NÄCHSTE SPIELE

Nächste Spiele FAMILIENTAG AM SO, 11.10. JETZT FAMILIENANGEBOT NUTZEN: BEI KAUF- VON 2 ERWACHSENEN-TICKETS BIS ZU 2 KIN DER GRATIS. INFOS: ERC-INGOLSTADT.DE DI 06.10.15 A Göteborg (CHL) 19.00 FR 09.10.15 A Schwenningen 19:30 SO 11.10.15 H Düsseldorf 16:30 FR 16.10.15 A München 19:30 SO 18.10.15 H Wolfsburg 16:30 DI 20.10.15 A Mannheim 19:30

Tickets für alle ERC-Heimspiele online unter: www.erc-ingolstadt.de/tickets Heimspiel-Tickets im Vorverkauf

Erwachsene Ermäßigt Jugendliche 6-17 Jahre Stehplatz 17,00 15,40 9,10 Sitzplatz Kat. 1 40,50 36,50 20,50 Sitzplatz Kat. 2 34,00 30,50 17,00 Sitzplatz Kat. 3 30,00 26,00 15,00 Sitzplatz Kat. 4 25,00 21,00 12,50 Preise incl. Gebühren, Zuschlag für ein eventuelles Spiel 7 der Serie 2-3 € /// Alle Infos auf www.erc-ingolstadt.de Powerplay für die Deutsche Eishockey Liga: Schonungslos und knüppelhart!

Die DEL LIVE und kostenlos auf www.laola1.tv

150819_LAO_15636_ANZ_ERC-Ingolstadt_99x210.indd 1 19.08.15 12:49 40 DER GEGNER

Gefühlt: verbunden mit der Welt.

Der neue Audi A4 Avant mit schneller LTE-Datenverbindung für die Onlinedienste von Audi connect und Audi smartphone interface für eine komfortable Integration per Smartphone.* Fortschritt spüren.

/ Audi Deutschland

*Sonderausstattung gegen Mehrpreis erhältlich.

9x210_A4_2015_Connectivity_ERC3_25684_39L300.indd 1 22.09.15 12:19