infoL’ACTUALITE DE LA DANSE PERIODIQUE TRIMESTRIEL N°17 -AUTOMNE 2001 PERIODIQUE TRIMESTRIEL N°17 -AUTOMNE 2001 NDD - -

Carte blanche 2 Hommage 3 Nouvelles 4 Créations 6 Festivals 8 Conférences 10 Publications 10 Agenda 11 Formations 16 Auditions 20 Annonces 20 Tournées 21 Contredanse 23 SUPPLEMENT D’INFORMATION A NOUVELLES DE DANSE

Bureau de dépôt 1000 Bruxelles 1 4eme trimestre 01 couverture:

Holland Dance Festival Danse : Jennifer Hanna BLANCHE © Ismael Lorenzo L’art chorégraphique à l’école

Témoignage et réflexions de Félicette Chazerand, chorégraphe CARTE Rentrée scolaire, rentrée artistique, ren- trée dansée.

Cette année, de nouveaux projets voient le jour. Après celui de L’Ecole en Scène qui continue son écolage dans toute la Communauté française, la commune de Mais pourquoi un tel revirement? Si les Molenbeek, à la demande du Gouverne- ÉDITORIAL raisons avancées sont : l'augmentation du ment de la Région de Bruxelles Capitale On a souvent entendu dire qu'il y montant des subventions structurelles - et en partenariat avec Charleroi/Danses, avait un problème de lieux et de qui sont octroyées par l' instance commu- décide de faire entrer dans la danse ses place pour la danse de la Commu- nautaire -, la volonté de développer un douze écoles: des ateliers de sensibilisa- nauté française. La Cocof a décidé réseau parallèle de diffusion et de ré- tion à l’art chorégraphique seront donnés d'y remédier en partie en proposant pondre à la demande des chorégraphes et pendant toute l’année scolaire aux en- à six lieux bruxellois d'adhérer au des danseurs ; il ne faut pas se leurrer, il fants de 6 à 12 ans par des chorégraphes nouveau projet de " scènes choré- s'agit avant tout de choix politiques ! Les de la Communauté française. En tant que graphiques " qu'elle met en place: Flamands détiennent en effet une grosse pédagogue et chorégraphe, je suis ravie et les Tanneurs, la Balsamine, les Bri- partie de la programmation "Danse" à interpellée par ces demandes. D’une part,

ÉDITORIAL gittines, le Varia, la Raffinerie et le Bruxelles, non seulement par la multipli- offrir un cursus de danse dans les milieux Marny. Sorte de label assorti d'un incitant cité des lieux qui l'accueillent, mais aussi scolaires est un enjeu très important pour financier - 750 000 FB par an et par lieu par l'offre des spectacles (choix, fréquen- la reconnaissance de cet art et pour ce - pour programmer plus, toujours plus de ce, nombre de représentations). Les in- qu’il véhicule. D’autre part, l’expérience danse. Une initiative honorable, mais dis- vestissements de la Communauté françai- me dicte la prudence. La chorégraphie est cutable puisqu'elle remplacera désormais se dans la "décentralisation" de la Cultu- un art: pour accéder à son langage, le l'aide financière directe qui était octroyée re ne sont pas non plus étrangers à cette chorégraphe et l’enseignant doivent se jusqu'ici aux compagnies contrat-pro- volonté de renforcer un pôle bruxellois. poser la question de sa transmission. La grammées. Celles-ci bénéficiaient en effet On en arrive ainsi à une situation où réussite du projet pédagogique dépend d'une bourse d'aide à la création annuelle chaque instance - communautaire et ré- de la qualité de la rencontre entre les de 300 000 FB. Les chorégraphes, in- gionale - met en place des politiques d'ai- mondes artistique et scolaire. Il me quiets surtout des déviances possibles de à la danse qui s'excluent. Ce qui per- semble donc important et nécessaire, afin qu'un tel système d'aide autoriserait, ont met de penser qu'elles se préoccupent de répondre d’une manière optimale à été entendus, un peu tard il est vrai - les avant tout de leur intérêt stratégique. La cette demande scolaire, qu’une formation arrêtés étaient déjà partis à la signature ! Cocof par exemple, vient aussi d'instau- réunissant chorégraphes et enseignants, Ils ont ainsi obtenu une ventilation régle- rer une aide à la diffusion à l'étranger telle qu’elle se pratique en France, se met- mentée de ces 750 000 francs, qui leur ga- pour les compagnies bruxelloises-et c'est te également en place en Belgique, afin rantit une rétribution minimum dans le une bonne chose-, mais les chorégraphes d’établir ensemble une pédagogie de l’art cas où leur spectacle serait programmé qui y feraient appel ne pourraient plus chorégraphique à l’école. dans une de ces scènes. Les compagnies bénéficier de l'aide à la diffusion interna- qui bénéficient d'une aide au projet, tionale que propose le CGRI depuis de En 2002, l’Euro marquera une fois pour pourront elles aussi profiter de ce systè- nombreuses années, qui est elle une aide toute l’ère économique de l’Europe. Il est me, mais dans une moindre mesure. Le de la Communauté française. Ne va-t-on temps de penser l’ère sociale et culturelle choix des spectacles sera laissé aux lieux pas à ce train là, arriver à une scission de à l’échelle européenne. Depuis une quin- qui les accueillent "sans les mettre en la danse non flamande en deux courants: zaine d’années, la danse à l’école existe en concurrence", nous a-t-on précisé. Une d'un côté une danse bruxelloise et de France sous différentes formes, initiée brochure Saison qui reprendra l'ensemble l'autre une danse - comment l'appeler? : par Marcelle Bonjour et son équipe de des spectacles de danse programmés sur wallonne, de la Communauté française de Danse au Cœur dont le siège est à ces scènes chorégraphiques sera par Belgique, francophone non bruxelloi- Chartres. Pour accéder à cette démarche, ailleurs éditée et l'idée d'un pass abonne- se?...et ainsi affaiblir encore son image à chorégraphes et enseignants suivent des ment qui favoriserait les transhumances l'étranger, voire chez nous, même si les formations d’une à trois semaines où Les de spectateurs d'un lieu à un autre, se fait jour. Belges jonglent avec nos célèbres com- Essentielles des danses sont mises en éviden- promis? Régionale, serait alors, me ce pour servir de base à l’enseignement semble-t-il, le terme le plus adéquat pour chorégraphique, personnalisé par le dan- parler de notre danse contemporaine, qui seur-chorégraphe en atelier avec les courait ainsi le danger de se voir réduite classes choisies et désireuses. Il a un rôle à une curiosité locale. Avec tout le res- d’initiateur alors que l’enseignant assure pect que j'ai pour elle. en toute connaissance de cause le suivi du projet. Cette initiative réunit actuelle- Béatrice Menet ment plusieurs centaines d’écoles en France et un festival de productions chorégraphiques d’enfants sélectionnées se déroule à Chartres chaque année au mois de mai.

Le Ministère de l’Education Nationale, en partenariat avec le Ministère de la Cul- ture et de la Communication, met actuel- lement en œuvre un plan de cinq ans réu- nissant écoles primaires, collèges, lycées d’enseignement général et technologique, lycées professionnels, visant l’enseigne- ment artistique avec à la clef un bac + danse. Afin de répondre à une demande grandissante de l’Education nationale et du monde culturel, la première Université d’Eté a été mise en place par le CND et Danse au Cœur en juillet 2001 à Mont- pellier. J’ai eu la chance de pouvoir y par- ticiper. Chorégraphes, enseignants et conseiller pédagogiques encadrés et sou- tenus par des experts en danse ont reçu une formation permettant d’analyser le contenu du programme Danse au Bacca- lauréat dans une collaboration (confron- tation, élaboration) enseignants-artistes associés. “L’objectif est de constituer et PAGE 2 - ÉDITORIAL Fernand Schirren (1996) © Athanase Vettas

renforcer, pour la danse des élèves et des sant un vrai travail du corps? Comme étudiants, un réseau de formateurs des pour tout langage, il y a développement premiers, second degrés et universités d’un lexique, d’un vocabulaire gestuel, de pour le Ministère de l’Education nationa- syntaxes et dans ce sens-là, le travail à l’é- le, et artistes chorégraphiques pour le Mi- cole n’est pas déconnecté de l’œuvre. Le nistère de la Culture et de la Communica- chorégraphe va également chercher à tion, sur la base d’un partenariat artis- partir des matières de son propre corps, tique et culturel en relation avec des pro- mis dans des syntaxes différentes, à déve- positions des structures, institutions, as- lopper ses univers. Il y a une analogie sociations et services culturels. Le but est entre la danse à l’école et l’œuvre choré- de dynamiser l’enseignement de la danse graphique. La danse à l’école produit des dans les établissements (écoles, collèges, objets chorégraphiques, comme l’artiste lycées); proposer de véritables enjeux ar- produit des œuvres chorégraphiques. Lais- tistiques à l’école en relation avec les sons bien à l’enfant l’idée d’une construc- œuvres du répertoire patrimonial et tion d’un artisanat chorégraphique ”. contemporain; ancrer ces formations sur l’environnement artistique, culturel,patri- Jean-Christophe Paré, premier danseur monial et contemporain; apprendre à de l’Opéra de Paris, nommé Inspecteur connecter les pratiques de danse des général et Conseiller pour la Danse au élèves à l’univers de la création chorégra- Ministère de la Culture, met quant à lui phique et à d’autres domaines de l’art et en évidence la nécessité de développer de la pensée ”… une pédagogie contemporaine de la dan- Comment la vaincre? se, qui reste actuellement classique dans SCHIRREN Comment la nier? Au menu: des ateliers-conférences autour son mode de transmission. “Il faut susci- Fernand Schirren est décédé le 25 d’un parcours artistique ou d’œuvres tels ter des espaces de rencontres entre les août 2001 à Auderghem En la vivant que So schnell de Dominique Bagouet, pédagogues et artistes de haut niveau, (Bruxelles). Il avait quatre-vingt-un - plutôt mentir à soi-même que de L’après-midi d’un faune de Nijinski, l’œuvre possesseurs d’un savoir-faire et d’une in- ans. Fils de Ferdinand Schirren et l'accepter -, de Merce Cunningham, l’apport de la no- tuition qu’il faut pouvoir dynamiser et d’Yvonne Essert, tous deux vécue, la Mort n'est plus; tation dans l’œuvre de Doris Humphrey, mettre en croisement avec d’autres peintres, Fernand Schirren était et ainsi, il a créé les oeuvres immortelles, la danse en milieu scolaire au Québec et formes de pensée, de réflexion, non pas musicien compositeur, percussion- et les vies éternelles. sa relation à la culture chorégraphique. pour inventer de nouvelles pédagogies niste, pianiste et professeur de ryth-

FERNAND En la vivant, il a donné naissance à notre Les paroles de l’historienne Laurence figées, mais pour travailler sur l’autono- me. Maurice Béjart fait appel à lui pour la rythme, notre rythme collectif. Louppe reliant l’œuvre chorégraphique mie du pédagogue, sur sa capacité à redy- première fois en 1961 lorsqu’il monte au aux collaborations artistiques et cultu- namiser son enseignement et à pouvoir le Théâtre royal de la Monnaie Les Quatre Quant à moi, qui appartiens à la triste relles, artistes visuels, poètes, musiciens remoduler.” Jean-Christophe Paré insiste fils Aymon. C’est le début d’une longue confrérie des heureux, permettaient de structurer le propos et également sur l’importance du travail sur collaboration. Certains se souviendront je ne suis pas atteint par cette maladie, de donner les codes nécessaires sans dis- l’imaginaire et la créativité de l’artiste en peut-être de son introduction lors du pré- la terreur de ne plus être m'est étrangè- socier l’artiste de son temps et de son formation. “Il faut redonner au danseur lude à la fameuse 9ème Symphonie de re; œuvre. La transmission d’une œuvre - une autonomie par rapport à sa danse, à Beethoven. A Mudra, école de danse toutefois, considérant son universalité, je thème central de la formation proposée - son interprétation face à sa corporalité.” fondée par Maurice Béjart en 1970, m'incline, suscite le dialogue, le questionnement, le Schirren enseigne le rythme et encore et comme, vu mon talent, Béjart m'a regard. Analyser une œuvre, c’est en dé- En France comme en Suède ou dans bien plus que le rythme, l’art de la danse. chargé coder ses “Essentielles” afin de pouvoir d’autres pays européens, des artistes sont D’anciens élèves comme José Besprosva- de vous donner un cours de rythme, les transmettre aux élèves comme réfé- mandatés pour participer à l’élaboration ny, Anne Teresa De Keersmaeker, Pierre je vous enseignerai donc par le rythme, rent pour ensuite ouvrir à la créativité, à de la politique culturelle, en fonction du Droulers, Maggy Marin, Michèle Anne cette absurdité, ce leurre, cette supercherie: la transformation et à l’appropriation par secteur dans lequel il travaille. Les artistes De Mey, chorégraphes aujourd’hui l'art de vivre la Mort." l’élève. L’œuvre sert de fondation à l’en- ont un savoir-faire, une pensée, une ré- connus, et tant d’autres encore, le seignement pédagogique. Nous sommes flexion, une expérience de terrain qu’ils considèrent comme un véritable maître. Hommage dans un cycle de travail où le processus peuvent partager et qui est génératrice de Schirren enseigna aussi, entre autres, au de transformation à travers la mémoire projets en adéquation avec le milieu dans Studio Herman Teirlinck, dirigé par Al- J'ai vu Schirren à Bruxelles au mois de de la danse permet à l’enfant d’accéder à lequel ils s’insèrent. Les artistes dévelop- fons Goris, à l’Ecole des Arts de la mu- février dernier, où malgré la maladie, j'ai sa propre mémoire corporelle. Cette for- pent à travers leurs oeuvres une structure sique et de la danse de Lilian Lambert, et pu retrouver son sens de l'humour, son mation a été donnée en parallèle au festi- de communication, ils vont ainsi à la ren- à P.A.R.T.S., dirigée par Anne Teresa De acuité à percevoir la pulsation cachée et val de Montpellier-Danse, permettant contre d’un public diversifié et apportent Keersmaeker. Au Musée du cinéma, il fut complexe d’une réalité qui semble aller ainsi d’enregistrer et d’éprouver un maxi- avec toute leur sensibilité, leur intuition, l’accompagnateur inoubliable de cen- de soi. Cette capacité à fouiller au-delà mum d’informations. Programme extrê- une démarche tant créative que pédago- taines de films muets et en est devenu un du visible, plus en profondeur, cette mement dense. gique. Il y a une émergence, en Belgique, spécialiste internationalement reconnu. écoute du monde particulièrement sen- de projets faisant appel à la danse, à la sible, Schirren a su nous la faire décou- Quelques rencontres, quelques paroles chorégraphie, à la pédagogie du corps et En novembre 1996, Contredanse publiait vrir, d'une façon ou d'une autre, en me restent en mémoire et me permettent il est par conséquent nécessaire que l’ar- dans la collection La Pensée du Mouve- étantparfois très énervé par notre cécité, de défendre au mieux cette démarche tiste puisse participer à l’élaboration de ment son livre Le Rythme Primordial et Sou- notre surdité, notre incapacité à nous particulière: défendre cet enjeu pédago- projets au niveau des décideurs poli- verain, qui “ plus qu’à un lecteur s’adresse saisir de ce qu'il savait être les fonde- gique, c’est redonner au corps sa dignité tiques. Il ne suffit pas de demander, il à un auditoire ” auquel il continue d’en- ments de notre approche artistique futu- d’Etre. En choisissant l’art par le biais du faut connaître le contenu de sa demande seigner sa pensée. A cette occasion, une re. Depuis les années où, élève à Mudra, corps, c’est ne pas oublier qu’il est le pre- ainsi que le contexte dans lequel on la si- série d’hommages lui étaient rendus au il nous a révélé le "rythme primor- mier rapport à la culture, à l’art, à la vie. tue. Théâtre de la Monnaie par de nom- dial et souverain” qui fonde nos Laurence Louppe parlera du corps poli- breuses personnalités du monde de la vies, nos danses, nos mots, Schir- tique. Intégrer l’art en milieu scolaire, danse et en présence de nombreux ar- ren n'a cessé d'habiter mon esprit. c’est mettre l’enfant, l’étudiant en état ar- tistes, anciens élèves et amis (publiés dans Il a marqué, tout au long de ces tistique. D’où la nécessité du partenariat NDD n° 30). Fernand Schirren y fit la trente dernières années, chacune entre l’artiste chorégraphique en dé- lecture d’un extrait de son manuscrit. Le des créations que j'ai pu mettre en marche de création et l’enseignant. voici. œuvre, mais aussi et encore il ac- compagne ma pensée tout au long A la question “Comment définir la danse “To be or not to be that is the question. de la vie. à l’école sans être exhaustif?”, Marcelle "To be or not to be that is the question. Bonjour répond: “Selon Cunningham, la Question absurde. Maguy Marin danse est une pensée qui a pris corps. La Question terrifiante; l'homme voit danse à l’école est une pensée qui a en filigrane: trouvé structure, opération et activité. être, et ne plus être. On parlera d’un langage artistique dont la Terreur absurde, et cependant universelle; production de sens est délivrée par le la mort, l'homme refuse d'obéir à sa loi. corps. Comment arriver à créer des uni- Comment ne plus la subir? vers, des messages, des allégories en fai- Comment la repousser? PAGE 3 - FERNAND SCHIRREN ma, la danse et la musique: Phrases. Pour échange de l’aide publique, le prix d’en- nauté française. Elle mêlera projections NOUVELLES la danse, la ville de Bruges s’associera en- trée des spectacles sélectionnés doit être vidéo, expo photos et soirée dansante. Difficultés financières pour Char- core avec son très actif Centre culturel et très démocratique. C’est là un des buts Rendez-vous donc le 20 octobre à 21h au leroi/Danses qui, ne bénéficiant fera une place d’honneur à Josef Nadj, des Rencontres. Une situation qui mérite 47-49 de la rue des Foulons à 1000 plus de l’aide de la Loterie nationa- Lenka Flory et Sasha Waltz aux côtés de réflexion, mais qui ne doit pas assombrir Bruxelles. Infos: 02/539 20 19 ou 0497 le et débordé par les frais fixes de chorégraphes belges. Jan Lauwers sera l’avenir de la danse Jeune Public chez 67 38 98

D’ICI La Raffinerie, a annoncé un aussi de la partie, puisqu’il préparera un nous, car les envies sont bien là. manque de 40 millions pour respecter les grand projet en extérieur sur la problé- Fruit de leurs affinités artistiques évi- engagements de son contrat-programme. matique des demandeurs d’asile tandis Ancien danseur de William Forsythe, dentes depuis 1994, On Line, le solo que Une situation qui a entraîné des coupes que l’artiste allemand Raimund Hoghe l’Américain Douglas Becker, et deux François Raffinot a créé pour et avec sombres dans les activités du Centre réalisera un projet réunissant des jeunes danseurs de Thierry Smits, Lucius Ro- Joanne Leighton, vient d’être présenté au chorégraphique puisqu’il n’organisera ni d’une vingtaine d’années originaires de meo Fromm et Michael Sears, ont pré- Centre Georges Pompidou à Paris: sur saison de spectacles, ni festival cette Bruges et de Bruxelles, qui sera copro- senté en juillet dernier à Nadine asbl (ex une partition pour violon de Boulez année. La bonne nouvelle, c’est qu’on n’a duit par le Kaaitheater: Junge Leute, alte Plateau), un assemblage improvisé de jouée live et accompagnée par des inter- pas touché aux 82,5 millions réservés aux Stimme. Ces beaux projets devant norma- texte, de musique country, de faits et de actions vidéo en direct. Au Centre choré- coproductions, résidences, achats et pré- lement prendre vie dans une toute nou- “figures”. Leurs sujets d’inspiration: ac- graphique national de Rennes qui l’ac- achats des spectacles des compagnies de velle salle de spectacle brugeoise: le tualités du jour, meurtriers fous, leaders cueille en résidence, Joanne Leighton la Communauté française. Pierre Drou- Concertgebouw. charismatiques, chaminisme dans les talk- s’attelle à la création de sa prochaine piè- lers, la Cie Mossoux/Bonté, Joanne shows New Age, sous-développement ce, White Out, qui explorera un processus Leighton et Bud Blumenthal en bénéfi- Le Théâtre de la Balsamine rouvrira des pays du Sud. Son nom: Brutal elves in très présent dans l’art contemporain, la cieront officiellement aux côtés de Kari- ses portes début décembre. Pour fêter the woods. rature et ses éléments corrélateurs: réécri- ne Ponties, Olga de Soto et Mauro Pacca- l’événement comme il se doit, il invite le ture, adaptation, reproduction… Une gnella, tous trois en résidence. Quelques public à un mois entier de festivités: Le Théâtre de La Roseraie, situé à première étape de travail sera présentée projets bénéficieront encore d’une aide à spectacles, concerts, lectures, fêtes et Uccle, accueille ponctuellement la danse. début octobre au Théâtre Sévelin (Lau- la diffusion. La compagnie attachée au autres événements occuperont les deux On connaissait déjà ses ateliers et ses sanne). Centre chorégraphique continuera, elle, à nouvelles salles ainsi que le jardin. Thier- cours. En juin dernier, il accueillait trois fonctionner normalement. Elle sera ry Smits a été invité à y participer. Lors courtes pièces. O OVO de Flavia Ribeiro Thierry Smits prépare une nouvelle ver- d’ailleurs en décembre au Festival de des soirées composées autour de Bruxelles Wanderley, un trio sur les symboliques de sion de L’Ame au Diable, un duo mascu- Cannes où elle présentera, en première nous appartient - cette série d’interviews l’œuf et deux soli improvisés signés Inka lin qu’il avait créé en 1994 et qui sera cet- mondiale et dans son intégralité, le projet populaires sur des thèmes bruxellois, réa- Strümpel (Going & Going) et Anouk Llau- te fois assortie d’une transcription fémi- Body/Work/Leisure que Frédéric Flamand lisée dans le cadre de Bruxelles 2000 -, il rens (Ritournelle) dont la particularité était nine. Rendez-vous en janvier donc pour avait entamé avec l’architecte français créera une courte pièce (mise en scène et de combiner une partie silencieuse et une redécouvrir cette pièce culte dans le par- Jean Nouvel pour l’Exposition Universel- chorégraphie) écrite par Antoine Pickels autre musicale. cours du chorégraphe. le de Hanovre. Charleroi/Danses va à partir de ces matériaux. Première le 12 néanmoins devoir revoir sa copie (de décembre. Par ailleurs, le milieu de la Elisabeth Maesen, chorégraphe mais C’est dans son pays d’origine et dans sa aussi interprète d’Alain Populaire, re- ville natale, Fortaleza, que Claudio Ber- vient à la création. Elle a présenté un nardo présentera la première mondiale work-in-progress de Fragile au Pianofa- du Sacre-O Sacrificio, une pièce qui a briek en août dernier. Un duo féminin connu plusieurs work-in-progress en Bel- Scrub solo 3 : Soliloquy qu’elle interprète avec Eva Kamala Ro- gique et qui sera donc enfin présentée Image extraite du film denburg, danseuse qui travaille avec Marc dans sa totalité le 25 octobre au Brésil et d'Antonin de Bemels réalisé Vanrunxt. A découvrir l’année prochaine. en avril 2002 à Mons, puis à Bruxelles. avec Bud Blumenthal C’est encore à Paris, le 1er décembre, que La prochaine création de Matteo Moles, le danseur/chorégraphe créera un nou- Amami, annoncée pour ce mois d’octobre veau solo, Skteches for my SacredHeart The est reportée d’un an. La compagnie pré- Drunk, inspiré par la musique et la voix sentera néanmoins une étape de travail très particulière du chanteur et musicien sous forme de lecture démonstration au de blues Jeff Buckley, disparu prématuré- Centre culturel de Braine-l’-Alleud entre ment. le 16 et le 19 octobre (voir agenda). En décembre, lors de sa résidence à Péri- Wait Watcher est un quatuor conçu par gny en Bourgogne, Bud Blumenthal en- rapport à l’architecture même d’un lieu tamera la création de son prochain spec- qui invite le spectateur à découvrir ou tacle, Red Cliff. Prochaine étape des re- redécouvrir sous un nouvel angle certains cherches que le danseur/chorégraphe a espaces. Celui du Musée d’Art ancien entamées avec le vidéaste Antonin De sera investi le 22 octobre par quatre im- Bemels depuis 1999, ce trio masculin provisateurs: les danseuses Pascale aura la particularité d’associer le scéno- Gilles et Claire Filmon et les musiciens graphe Jean-Claude De Bemels qui signe- Jacques Foschia et Robert Jarvis. ra une immense structure translucide et polymorphe sur laquelle seront projetées contrat-programme), alors que son nou- danse se réjouira d’apprendre que le fes- La Compagnie D’ici P. organise une des images vidéo complexes et la lumiè- veau président n’est autre que Hervé tival Danse à la Balsa sera de retour tout soirée d’inauguration du nouveau studio re. Première en avril à Créteil. Par ailleurs, Hasquin, Ministre de la Communauté le mois de juin. Il réunira de jeunes et qu’elle occupera au Garcia Lorca qui le vidéaste a terminé le troisième film de française, pour cause de rééquilibrage moins jeunes chorégraphes. s’ajoute dès lors aux lieux de travail pour la série Scrub Solos: Soliloquy, qui par son politique au sein du Conseil d’adminis- la danse à Bruxelles, puisqu’il sera ouvert montage, le mouvement et la lumière tration. Par ailleurs, le Centre chorégra- Trois spectacles de danse ont été sélec- à d’autres artistes. La soirée se veut une transforme les mouvements du corps phique s’est vu confier par la commune tionnés pour les Rencontres de Théâtre manifestation de soutien à la compagnie dansant. de Molenbeek la tâche de mener à bien Jeune Public à Huy: Carte Postale de Fé- mais aussi une action pour pointer du une série d’animations “danse” dans les licette Chazerand, Ruina fel cuzina de Saïd doigt la situation précaire de la jeune écoles de la commune, dans le cadre du Oudrassi, Iota danse par la Cie Iota. On création chorégraphique en Commu- DAS (dispositif d’accrochage scolaire) peut y ajouter Kour, mis en scène et décidé par la Région bruxelloise. chorégraphié par Gilles Monnart pour la Compagnie théâtrale des Mutants. Eton- Parts (Batiment intérieur) Bruges sera la capitale culturelle de nant quand même qu’aucun autre choré- © Nathalie Willems l’Europe en 2002. Les festivités débute- graphe ne se soit porté candidat aux Ren- ront au printemps, mais nous pouvons contres alors que l’intérêt du milieu de la d’ores et déjà vous donner un avant- danse pour le public scolaire grandit et goût de ce qu’elles seront. A la demande que les initiatives d’animations se multi- de Hugo De Greef, grand patron de plient. Roland Van der Hoeven, du Servi- Brugge 2002 et de Robert Denvers, ce de la Diffusion du Ministère de la directeur du Ballet royal de Flandre, Communauté française, que nous avons Jan Fabre montera Le Lac des Cygnes interrogé à ce sujet y voit plusieurs expli- avec la compagnie anversoise. L’ar- cations: le fait que les compagnies tour- tiste anversois créera par ailleurs un nent beaucoup à l’étranger, la durée des spectacle de théâtre qui puisera, spectacles qui oblige un programmateur entre autres, pour sa réalisation dans à acheter un ou deux spectacles de danse un atelier réunissant des jeunes ar- en plus pour composer des soirées et sur- tistes venus de différents pays et que tout leur coût – en moyenne le double Jan Fabre dirigera. C’est encore à par rapport à un spectacle de théâtre, Bruges qu’Anne Teresa De Keers- coût expliqué par, entre autres, la courte maeker créera son prochain spec- carrière des danseurs ou des obligations tacle qui associera cette fois le ciné- techniques tel le tapis de danse. Or, en PAGE 4 - NOUVELLES Le Sacre - O Sacrificio Chor. Claudio Bernardo © Jean-Luc Tanghe

Représentant parmi d’autres de la danse Le Koninklijk Vlaamse Schouwburg néoclassique en Belgique, le jeune choré- réaffirme son intérêt pour la danse avec graphe Benedicto Cieza cherche néan- la création d’un nouveau petit festival, moins, avec ses danseurs venus de tous Dans in de Bottelarij qui accueillera les les horizons, à développer une technique jeunes talents d’ici et d’ailleurs. L’idée hors style, parfaitement métissée. Sa pre- étant de regrouper sur un événement les mière création d’envergure pour douze spectacles de danse accueillis en cours de Mondes interprètes, Temptations, ne versera pas saison précédemment. Klaus Jurgen et Ecole supérieure des Arts du Cirque non plus dans la narration dramatique, Rasmus Olmus, anciens danseurs de (ESAC) même si Jésus en est le protagoniste. Pre- Wim Vandekeybus y feront leurs pre- ©Katja Amtoft mière en janvier au Centre culturel d’Au- miers pas de chorégraphes. Par ailleurs, le derghem. KVS, aujourd’hui dirigé artistiquement par Jan Goossens, va reprendre la copro- NOUVELLES It’s like… le nouveau projet de Joanne duction des spectacles de Wim Vande- Les mentalités changent… En Saunier, prévu pour février 2002, keybus qui, à terme - à la fin des travaux France, le pouvoir culturel a dé- cherche à instaurer une nouvelle situation vraisemblablement prévus pour 2004 - cidé de mieux accompagner les de communication avec le public. Sur pourrait réintégrer les lieux. D’ici là, ren- friches, laboratoires, fabriques scène, un double carré d’écrans, les mou- dez-vous pour la danse à de Bottelarij. et autres lieux multidisciplinaires vements de trois danseuses enclavées qui se développent à côté des ins- dans cet espace, des projections d’images De plus en plus de danseuses issues de titutions culturelles. “Etre à l’écou- et de texte digitalisés, poussant toujours P.A.R.T.S, travaillent dans le milieu du te des projets sans les institution- plus loin le décalage entre représentation théâtre, comme Sharon Zuckermann naliser” serait primordial pour pré- et temps réel, même si le rythme et la avec Jan De Corte, Riina Saastomoinen server l’invention de nouvelles musique restent au centre de ses préoc- que l’on verra en février dans la création D’AILLEURS formes artistiques et culturelles et cupations. d’un texte de Pieter De Buysser sur les la participation active du public que ces barrières linguistiques, Lotus, qui sera créé lieux génèrent. Cette déclaration, faisant Marian del Valle, après deux mois de ré- par le groupe Lampe. Cinéma aussi pour suite au rapport d’étude réalisé par l’an- sidence au Château de Monthelon (Fran- Charlotte Van den Eynde qui a interprété le cien administrateur de la Belle de Friche ce) et à l’invitation de Ueli Hirzel, a créé rôle principal de Een Meisje, un film de Do- à Marseille, laisse augurer des change- une nouvelle pièce: Life’s dress. Solo silen- rothée Van den Berghe. ments favorables pour ces lieux qui ont cieux qui, comme précédemment, explo- toujours réservé à la danse un accueil re la relation du corps à l’espace, en cher- Contredanse ne déménage plus! Il en était chaleureux. chant un état de présence dans la trans- question, faute de place. Le malheur des parence, un corps translucide pour affir- uns faisant le bonheur des autres, nous pro- L’année des Arts du Cirque décrétée mer l’importance équivalente sur la scène fiterons in fine de l’espace laissé par le CI- par Catherine Tasca, Ministre française de l’espace et du corps. Le titre fait réfé- FAS à La Maison du Spectacle La Bellone de la Culture, sera plus qu’une consécra- rence au corps comme un costume que pour y installer l’administration et rendre tion verbale. Expositions, spectacles, nous utilisons pour vivre. plus convivial notre centre de documenta- animations en milieu scolaire ou tion. Pour cette raison, celui-ci sera fermé dans les musées, portes ouvertes Nous avons déjà largement présenté l’événe- du lundi 24 décembre 2001 au Lundi 7 jan- des lieux de formations… relieront ment Parts@Paris qui marque parmi d’autres vier 2002 mais nous resterons accessibles l’été 2001 à celui de 2002 avec un à venir les vingt ans de la compagnie Rosas par téléphone.Le CIFAS, est lui désormais point fort les 1, 2 et 3 mars 2002 d’Anne Teresa De Keersmaeker. Même si Pa- au n° 60, rue de l’Escaut à 1080Bruxelles. au terme duquel le secteur devrait ris n’est qu’à une heure et demi en TGV de voir son financement monter à 65 Bruxelles, on saluera la décision de l’école millions de francs hors crédits P.A.R.T.S en résidence au Festival d’Autom- d’investissements. Dix axes de sou- ne de présenter à Bruxelles son programme tien ont été tracés par le Ministre de cloture les 25 et 26 octobre, avec, entre comme l’aide à l’itinerrance, le autres, une création de Lynda Gaudreau pour soutien à des pôles régionaux, l’af- les étudiants de 4ème année. Voir notre agen- firmation du statut d’œuvre du da. cirque… PAGE 5- NOUVELLES faite de danse, de mimes et de mimiques, Sur une idée de Patrick Bonté, réalisée NOUVELLES(...) CRÉATIONS qui se déroule dans une cour de récréa- avec son double de toujours, Nicole Une nouvelle salle vidéo a vu le Il y a plus de dix ans, naissait un tion où l’on vient respirer, se libérer avant Mossoux, Hurricane s’inscrit dans la li- jour à la Maison de la danse collectif d’artistes fondé par Dirk de reprendre les jeux de tous les jours, gnée des précédents spectacles du duo. (Lyon). Ouverte tous les jours de Hendrickx et trois autres étudiants solitaires, de guerre ou d’amour : “feu Identique univers de fantasmes, peuplé spectacles, elle accueillera des pro- fraîchement sortis de l’Ecole de vert, petits pas, courses folles, vol plané, de personnages plus insolites les uns que grammes d’une heure en alternan- Mime corporel d’Etienne Decroux batailles de neige, papillonnages, bisous”. les autres, de scènes ou d’actes aberrants, ce avec au menu films inédits, à Paris: Maquette, devenu aujour- Bref, “un monde adulte aux pulsions en- voire surréalistes. Le couple aime à prati- grands documentaires, œuvres de d’hui Maquette X XX. Installé fantines” qui a des airs à la Jacques Tati et quer ces décalages qui donnent à leurs référence… L’entrée est libre et d’abord dans le Kent (GB), il pré- affectionne franchement les arts plas- spectacles un ton unique, même si, cette

gratuite, et accessible aux écoles. BELGIQUE sente ses premières performances tiques. A voir en séance tous publics le fois, des formes d’émotion plus directes Ceux qu’une vision en solo tente qui mêlent danse, théâtre, film, arts 1er décembre au CC de Mouscron, les répondent à l’envie d’une plus grande ex- D’AILLEURS davantage, peuvent par ailleurs fai- visuels et musique, et démarche autres représentations étant toutes des pressivité. Hurricane est donc avant tout re leur choix parmi les 400 références de toute particulière, les enregistre systéma- matinées scolaires. une interrogation sur nos références vi- la vidéothèque. Infos: 33/472 78 18 00 tiquement d’abord en super 8 puis en suelles: une diane chasseresse, une sainte 16mm. Accueilli à Bruxelles par le Centre Pour leur nouvelle pièce, Well’see, Anabel vierge, des médecins, des cannibales… L’Asie était à l’honneur lors des der- culturel De Kriekelaar dès 1992, il s’en- Schellekens & Kosmas Kosmopoulos Des hommes et des femmes s’exhibent, nières épreuves du Concours interna- gage dans la réalisation de Wake, une sé- se sont entourés de plusieurs artistes s’offrent au regard des autres au point de tional de Danse de Helsinki, primée rie de sept performances publiques étrangers à la compagnie, chacun partici- ne plus savoir qui ils sont. Hurricane est dans toutes les catégories de la compéti- données le vingt de chaque mois, pant activement au processus de aussi né d’une nouvelle manière de tion Ballet. Le Grand Prix a d’ailleurs été conçues comme des cérémonies scupltu- création ; Kosmas Kosmopoulos restant construire le spectacle: le rapport à la remporté par le Chinois Yoa Wei, tandis rales, enregistrées, et dans lesquelles les le maître d’œuvre de cette nouvelle pièce musique, essentiellement dramatique et que le seul des trois Prix de la catégorie performers/danseurs présentent les pos- de danse théâtre qui a pour thème la très peu chorégraphique ; la gravitation Seniors Femmes a été attribué à la sibilités spatiales et sculpturales de ce transformation de la réalité, sous l’in- des différentes scènes autour d’une seule Coréenne Hwang Hye Min. La compéti- qu’ils appellent leurs “ costumes ”. Leur fluence de la perception et de sa concep- séquence et non plus l’assemblage à la tion Chorégraphie a, elle, récompensé nouveau projet E’motions: Touch Me mixe tion. Un processus que l’on utilise en pu- file. Sur le mode de l’ironie et de la fable pour son Premier Prix le couple de Por- identiquement performances, installa- blicité, dans les talkshows ou les daily noire, Hurricane se déclinera pour la pre- tugais Claudio Martins & Rafael Carriço. tions, sculptures et films dans neuf per- soaps et qui trouve son origine dans le mière fois ce 19 octobre au Théâtre Varia Les trois suivants ont été attribués à des formances corporelles différentes sur le postulat suivant: c’est la mise en relation (Bruxelles). représentants de pays scandinaves. Doit- thème des émotions. C’était à voir en d’un sujet, d’un objet avec un spectateur on en conclure que l’on est particulière- septembre au Kriekelaar, mais à décou- qui est à l’origine de ce changement. Les au- A côté des grandes œuvres du répertoire, ment créatif sous les latitudes eu- vrir encore dans l’installation multimedia teurs vont ainsi tenter de démontrer que tout le Ballet royal de Flandres a toujours ropéennes et davantage porté sur la Shame on me qui se tiendra jusqu’au 15 oc- dépend du point de vue - au sens large - et invité des artistes contemporains à exer- technique en Asie ? tobre au @winterslag de Genk que chaque élément de la réalité est à la fois cer leurs talents dans des programmes (0498/905 912) sujet et métaphore et ce au départ d’une sé- composés. Ainsi, pour ce début de sai- rie d’éléments: un texte qui décrit une cour- son, il propose 2 x quatre saisons composé A la demande de Franco Dragone, direc- se de moto récité d’une manière paisible, de deux pièces, dont le fil conducteur teur du Cirque du Soleil et producteur une ligne de vidéoprojections, sorte de sera musical. Tan Dun à qui l’on doit la des Créations du Dragon, Gilles Mon- “shoppingwindowsequence” qui fait réfé- musique (deux fois oscarisée) du film nart a mis en scène et chorégraphié Kour rence aux rêves d’acheteurs potentiels, une Crouching Tiger, Hidden Dragon a trouvé pour les huit interprètes de la Cie des piste de danse couverte d’assiettes, une bel- dans l’art de Paul Klee de quoi composer Mutants, une compagnie de théâtre Jeu- le vieille dame qui met dix minutes à ré- Death and Fire, qui sera chorégraphié par ne Public qui a presque vingt ans. Spec- cupérer une tirette dans sa tasse de café…. son compatriote Xin Peng Wang tandis tacle qui s’adresse aux enfants de 5 à 77 Première le 19 décembre au Centre cultu- que l’Argentin Mauricio Wainrot propo- ans, Kour est une histoire mouvementée rel de Tongres. sera avec Eight Seasons une rencontre PAGE 6 - NOUVELLES E'motions : Touch me Maquette XX X © Olivier Auverlau et Anton Wilsens PAGE 7 - CREATIONS

CRÉATIONS Ceux qui l’ont vue à Bruxelles se souviennent certainement de Splendid’s cette première pièce de Gisèle Vienne (chorégraphie) et Etienne Bideau-Rey (mise en scène) axée sur la marionnettisa-

FRANCE tion du danseur. Poursuivant leurs recherches dans les frontières entre êtres animé et inanimé, entre le vivant et sa re- présentation, le Groupe DACM, installé à Grenoble, s’intéresse pour sa deuxième création, Showroomdummies, à l’apparence humaine des mannequins de vitrine. Par- tant de l’idée que des êtres sans réaction peuvent engendrer des bouleversements dans leur environnement, dans la psycho- logie de leurs manipulateurs, il s’interro- ge sur ce désordre et les sentiments troubles que l’apparence et l’immobilité peuvent engendrer, comme l’érotisme et la répulsion. Trouble et désir d’un hom- entre l’univers d’Astor Piazzolla et celui me qui perçoit de la vie dans une statue, d’Antonio Vivaldi. Première à Anvers le et qui manipule par la suite une femme 4 octobre. Une nouvelle création de Dan- réelle jusqu’à ce qu’elle incarne cette Vé- ny Rosseel, chorégraphe attitré du Ballet, nus, ou reflet vivant des défauts de ceux Drifting inwards s’ajoutera par ailleurs aux qui regardent l’immobile... Ces thèmes trois autres pièces existantes du program- s’accordent avec le théâtre visuel plas- me Moving Views. Première le 22 no- tique pratiqué par le groupe DACM. Sur vembre. scène, danseurs, comédiens et marion- nettes en arrivent à une chorégraphie hy- Changement de cap pour Meg Stuart bride car le questionnement est avant qui, après le projet itinérant et in situ tout celui du rapport du corps à l’objet, Highway 101, réintègre la salle de spec- celui de la déshumanisation du corps via tacle pour la création de Alibi: une pièce l’urbanisation. Première à Annecy (Bon- qui confrontera acteurs et danseurs dans lieu Scène nationale) le 16 octobre. la désagrégation du langage et la matéria- lité des corps. Fanatisme et engagement Après une résidence de création à Mexi- avec un questionnement sur la violence co et Tbilissi, Daniel Larrieu et sa com- sont ses sources d’inspiration. Cette nou- pagnie poursuivent le voyage avec la créa- velle pièce de Meg Stuart sera d’abord tion De Cenizas, une pièce aux accents créée en novembre à la Shauspielhaus de étrangers, en apparence éloignés, mais Zurich puisque la chorégraphe et sa com- que le chorégraphe a rapprochés en inter- pagnie y sont en résidence - c’est rogeant les rites mortuaires. Sons, ma- d’ailleurs la scénographe attitrée de lieux, tières, mots, objets et danses, se mêlent Anna Viebrock qui signera la scénogra- suivant les trouvailles. Création le 6 no- phie de Alibi - puis au Kaaitheater de vembre à Lyon après Montréal et Mexi- Bruxelles le 13 décembre. co.

ShowRoomDummies Chor. et mise en scène Etienne Bideau-Rey et Gisèle Vienne © Mathilde Darel Klapstuk # 10 Café Muller Chor. Pina Bausch © Detleff Erler

lement à partir de trois ans. Enfin, venu d'hui et elle n'a pas non plus le même rappeler que cette manifestation n'a pas FESTIVALS de Marseille, le Théâtre Cuisine présente- contenu. Et quel artiste n'a pas à un mo- pour but premier la présentation de spec- Du 18 octobre au 4 novembre, le ra Duo Dodu, un duo pour comédienne et ment de son parcours été marqué par une tacles, mais la production. Dans in Kor- programme du cinéma bruxellois danseuse qui a des airs des Trois petits œuvre? Bref, l'idée de créer une sorte de trijk, qui est à son origine, est en effet une Nova sera axé sur la danse. Films cochons pour les très jeunes spectateurs. tracé historique, un "memory lane" avec structure dont l'activité est de coproduire de danse contemporaine et de per- Séances tous publics les 16, 17 et 21 no- des arrêts étalés sur toute la saison - for- des jeunes chorégraphes d'ici ou d'ailleurs formances témoigneront des ex- vembre à Bruxelles au Jacques Franck et mule idéale pour mettre l'accent sur cha- et/ou de les accueillir en résidence. Elle plorations que ces deux mediums au Botanique à des heures qui permet- cun des spectacles - en proposant des ac- reçoit d'ailleurs une subvention du gou- ont mené main dans la main, ainsi tent, bien sûr, d'emmener les petits. Voir tivités parallèles a pris forme. Concrète- vernement flamand pour mener à bien que du contexte culturel et social notre agenda pour le détail. Billy Eliott et ment et pour des raisons de calendrier et cette politique de soutien qui, concrète-

BELGIQUE qui les a vu naître. On y (re)verra Le Magicien d'Oz contenteront les ciné- de disponibilité, entre autres, du Café ment, se déroule dans une ancienne bras- Merce Cunningham, Pina Bausch, philes un peu plus grands les dimanches Muller de Pina Bausch, le festival com- serie de Courtrai, une tour, que l'on ap- Isadora Duncan ou encore Boris Char- après-midi. Infos: 02/538 90 20 mencera le 7 novembre avec la représen- pelle la Tacktoren d'où le nom du festival. matz, mais aussi de nombreux films is- tation de Just Before d'Anne Teresa de Là, dans quatre studios aménagés, des sus de différents pays, plus fictionnels Changement de formule pour le festival Keersmaker pour se condenser ensuite danseurs et des chorégraphes en résiden- ou expérimentaux. En bref, des longs et Klapstuk, judicieusement conseillé par en janvier, février, avril, juin et septembre ce travaillent à leur projet, au gré des des courts métrages OVNI. Parallèle- Alain Platel, qui pour la deuxième fois a 2002 dans des programmes de deux coups de cœur de Koen Kwanten et de ment à ces productions occidentales, le été invité par Griet Van Laer et An-Marie pièces - la première et la dernière - d'un son assistant Pol Coussement. Ces rési- continent indien sera présent dans le Lane, toujours codirectrice de l'événe- même chorégraphe, histoire de confron- dences qui s'échelonnent sur toute programme (films classiques et contem- ment, à méditer sur la forme et le fond de ter le passé au présent, et une conversa- l'année débouchent la plupart du temps porains). Enfin, différentes perfor- la programmation. Ces changements, tion publique entre Alain Platel et l'invité. sur un spectacle, mais pas toujours, selon mances auront lieu au sein du Nova Alain Platel s'en explique dans un texte Ce dernier s'explique aussi largement le souhait du chorégraphe et le degré de même chaque jeudi: l'Open Screen le jeudi très intéressant qui, plus qu'un bilan, est quant au choix des artistes: Wim Vande- maturité de son travail. C'est pourquoi ce 25 octobre et les habituelles Nocturnes, une sorte d'état de la danse contemporai- keybus, Anne Teresa De Keersmaeker, festival d'inédits ne se déroule pas à date kitsch et surprenantes, les vendredis à ne aujourd'hui. Son expérience de jeune Meg Stuart, Jérôme Bel, Christoph Mar- fixe et que son nombre d'éditions est lui minuit. Infos : 02/503 57 57 ou encore chorégraphe devenu aujourd'hui célèbre thaler, et Pina Baush, artistes qui, pour aussi aléatoire, alors que la ruche est très www.cinema-nova.com à partir du 8 oc- dans le monde entier, ses découvertes lui, ont profondément transformé la dan- active: 22 résidences, 14 coproductions, tobre! alors qu'il était en pleine recherche de sa se contemporaine, influençant d'autres 63 artistes pour l'année 2000-2001. Le propre voie, son expérience du danseurs et dont le style copié, imité, premier cru de cette saison s'annonce en Après le succès de leur première Bulle public...l'amènent à des réflexions justes: n'est cependant jamais égalé. Rendez- tous cas intéressant au vu des CV des Danse, un programme danse Jeu- comme celle que la danse contemporaine vous donc dans notre agenda de janvier participants: Raimund Hooghe pour ne Public concentré dans le temps, étant présente dans tous les festivals fla- pour le détail de ce parcours passionnant. Gilles Duvivier, Mia Laurrens pour Es- le Centre culturel Jacques Franck, mands (aussi bien les pionniers que les Les impatients peuvent néanmoins déjà tella Zutic, Meg Stuart pour Davies Free- en partenariat avec Pierre de Lune, plus jeunes), il n'y a pas d'urgence à mon- découvrir le programme complet et ré- man… rassemblés autour du Pop Up Song réitère l'événement avec trois spec- trer les nouvelles tendances, d'autant qu'il server leurs places au 016/20 81 33 ou à de Thomas Hauert dont la toute premiè- tacles. Iota danse, par la Cie Iota, a constaté un intérêt réel pour des [email protected] re pièce Cows in Space avait d'ailleurs été pour les petits de 3 à 6 ans, propo- œuvres du passé qui ont marqué pro- coproduite par Dans in Kortrijk ! Du 29 se des jeux d'enfants qui s'inspire fondément et durablement la création Même si lors de la prochaine édition du novembre au 12 décembre dans diffé- de leur étonnement "face à des pe- chorégraphique, mais que le public et festival Dans@Tack, le public pourra rents lieux de Courtrai. Infos tits riens" ; Carte postale de Félicette même les chorégraphes d'aujourd'hui voir des pièces de Gilles Duvivier, d'Es- [email protected]. Réserva- Chazerand parcourt les quatre sai- n'ont pas eu l'occasion de voir. La danse tella Zutic, de Davies Freeman, de Phi- tions au 056/ 23 98 55 sons rythmées par la visite d'un contemporaine, il y a vingt ans, n'avait lipp Gehmacher, de Thomas Hauert, de facteur acrobate à trottinette, éga- pas, en effet, l'audience qu'elle a aujour- Rebecca Murgi et d'Arco Renz, il faut PAGE 8 - FESTIVALS culture occidentale, telle qu'elle est im- Les Festivals de danse dans le Sud de la FESTIVALS posée aujourd'hui. Merce Cunningham France ne manquent pas. DanseM dont Dédié à Merce Cunningham qu'il a viendra avec trois pièces, Interscape, Biped c'est la troisième édition, revendique une accueilli dès sa première édition et et Way Station qui datent, elles, de 1968. approche élective de la danse contempo- accueille encore aujourd'hui, le Premier ballet dont David Tudor signe la raine en Méditerranée. Après l'axe italo- Festival d'Automne à Paris fête musique, célèbre aussi pour son décor de espagnol, il s'ouvre aux chorégraphes tu- ses trente ans d'existence. Opéras, coussins flottants créé par Andy Warhol. nisiens, égyptiens et turcs, brassage inhé- concerts, théâtre et danse investis- Jusqu'au 21 décembre. Infos: 33/15345 rant à la ville qui l'a vu naître: Marseille.

FRANCE sent les lieux prestigieux de la capi- 17 17 ou www.festival-automne.com Projets multimédias pour quatre dan- tale pendant plus de trois mois. seurs de la Corse Albine Lombard, duo Sans aucun doute le festival le plus Indissociable de son concours, puisque pré- musique et danse, walking art journey de long… On saluera à nouveau l'initiative senté en alternance avec lui, le Nouveau Marie-Christine Quoiraud… rythmeront audacieuse d'Alain Crombecque, direc- Festival international de Danse de Paris la seconde semaine du festival qui pren- teur de ce festival international de grande aura lieu, comme tous les deux ans, au dra fin le 6 octobre. Une proposition de envergure, du projet PARTS@Paris, qui Théâtre du Châtelet. Très sélectif - trois spec- l'Officina Atelier marseillais de Produc- rassemble selon lui les faiseurs de la dan- tacles seulement - le festival opte pour une tion. Infos: 33/491 55 68 06 se de demain! Thierry De Mey étant mis programmation différente de ce qui se fait ha- à l'honneur par la Cinémathèque de la bituellement dans les festivals français, laissant Le festival Nouvelles scènes de créa- danse à travers trois de ses films. Excep- à l'affiche plusieurs soirs de suite leurs invités tion contemporaine rassemble des pro- tionnelle aussi, la venue du Catalan Cesc prestigieux. Ainsi l'Alvin Ailey American positions d'artistes intervenant dans le Gelabert dans Im (Goldenen) Schnitt I et II, Dance Theater qui présentera deux pro- champ de la danse, du théâtre, de la mu- deux solos inédits en France, créés en grammes composés de pièces qui parcou- sique et de la performance. Elles sont 1989 par Gerhard Bohner, chorégraphe rent ces quatre dernières décennies, dont le toutes présentées pour la première fois contemporain d'origine allemande, au- fameux Revelations, créé en 1960, qui puise en France. Ainsi, Good for d'Alain Buf- jourd'hui disparu, et dont les préoccupa- dans la musique noire américaine pour évo- fard qui n'est autre que la version en tions pour "faire parler l'espace au travers quer la résistance et l'adaptation du peuple quatuor de son fameux Good boy, d'un danseur", le rapprochent d'Oskar d'origine africaine aux Etats-Unis. Le Ballet mais aussi un hommage à l'œuvre de Schlemmer. Invité pour la quatrième fois, national de Prague présentera, lui, trois Bruce Naumann et à l'art corporel le Japonais Saburo Teshigawara présente- pièces de Jiri Kylian, qui témoignent de l'ou- des années 70. Création française ra en première française, Luminous, une verture de la compagnie ces dix dernières aussi pour Joao Fiadeiro qui présen- œuvre qui utilise la lumière et le son dans années aux courants chorégraphiques de tera le premier volet d'un projet en ses réverbérations et ses résonances pour l'Ouest et des affinités certaines entre sensi- deux actes: Aicnêtsixe/Existência. Les in- créer un environnement hétérogène pour bilités tchèques. Quant au Tokyo Ballet, qui terprètes que le chorégraphe a toujours le danseur, conçu comme le récepteur vi- entretient depuis longtemps des rapports considérés comme de véritables créa- brant de ses stimulations. Toujours aussi privilégiés avec Maurice Béjart, il présentera teurs y construisent une réalité au gré de radicale, la Sud-africaine Robyn Orlin tout naturellement son célèbre Kabuki créé, leurs interventions dans des conditions propose F… (untitled), une version très en 1986 avec l'étoile française Eric Vu An. qui assimilent cette recherche artistique libre du mythe de Faust dans un ballet Du 2 au 21 octobre. Infos: au performing art. Christian Boltanski théâtral moderne dont l'apparente légè- 33/145 22 28 74 ou www.nfidp.org/festival propose, lui, un spectacle à la limite de reté ne doit pas occulter sa critique de la l'installation et du théâtre musical, joué, dansé sur une transcription d'une parti- tion de Malher pour accordéon, et qu'il propose de parcourir sans contrainte de sens, ni de temps. Du 19 octobre au 24 novembre à Dijon. Infos: 33/380 66 70 49 ou www.leconsortium.com

Bien plus que trois jours de spectacles consacrés au hip hop sous toutes ses formes, le Forum hip hop de Cler- mont-Ferrand est avant tout l'aboutis- sement du Projet Danses urbaines que l'Association Premudanse mène à Cler- mont-Ferrand. Résidences d'artistes, ate- liers, diffusion de spectacles, rencontres en sont les points forts. Accueillant en cette quatrième année et pour la premiè- re fois une compagnie professionnelle en résidence, la Cie Force 7, qui a ainsi accompagné toute l'année près de 60 jeunes danseurs de la région dans l'éla- boration d'un véritable projet artistique. On les retrouvera donc les 9, 10 et 11 novembre ainsi que le groupe Storm, la Pambé Dance Company, la Baraka et Choréam dans leur dernière création en plus d'une table ronde sur les cultures urbaines et divers ateliers. Infos: 33/473 37 56 55

Festival d'Automne à Paris Im (Goldenen) Schnitt I Chor. Cesc Gelabert © Ros Ribas PAGE 9 - FESTIVALS du Pilobolus Dance Theatre et de quelques autres plus connus sous nos la- CONFÉRENCES PUBLICATIONS titudes. C’est qu’en Afrique du Sud, par Parcours solo est le thème choisi Histoire de la danse. Repères exemple, il n’y a pas que Robyn Orlin! par le Centre national de la dan- dans le cadre du diplôme d’Etat. Quatre autres compagnies sont, en effet, se pour ponctuer sa saison de Editions Centre national de la les invitées du festival: le DNA dance spectacles, performances, ren- danse. Paris, 2000. theatre, dirigé par Jeannette Ginslov, pro- contres, colloques, hommages, pose une danse théâtre imprégnée de films… Ainsi, le 12 novembre Da- En France, l’enseignement de musique live, de vidéo et de design pour niel Roberts montrera comment à l’Histoire de la Danse fait l’objet de raconter la journée d’un jeune travesti partir de la notation Laban, il a pu nouveaux questionnements, sur- prostitué et drogué; le Vuyani Dance reconstruire l’un des premiers so- tout depuis l’avènement du nou- theater project de Gregory Maquoma, liosde Merce Cunningham, le seul veau Bac-Danse, mais aussi dans le qui utilise les rythmes du blues pour dé- jamais noté. Le journaliste Laurent cadre du Diplôme d’Etat de pro- crire la situation quotidienne des Noirs Goumarre s’attachera le 5 du fesseur de danse (rappelons que, dans son pays, mais dans des formes abs- CONFÉRENCES même mois à disséquer l’art de la contrairement à la Belgique, cette PUBLICATIONS traites et dans un langage qui mêle combinaison dans le travail en solo de profession est en effet reconnue en contemporain et mouvement africain. Joao Fiadeiro. Enfin, les 24 et 25 no- France). Quels en sont les objectifs, les Message fort aussi chez Tracey Human, vembre, une série de films autour du solo modalités d’enseignement, les outils pour qui forme et contenu sont liés dans dansé seront projetés à la médiathèque. d’analyse…? C’est dans le but d’amorcer son théâtre de mouvement. Composé de Infos: 00/33 142 74 06 44 une réflexion sur ces diverses questions jeunes de 12 à 16 ans, le Ballet Theatre que le Centre national de la Danse a Dance Umbrella Afrikan, vogue, lui, entre ballet et rythme Dans le cadre des cours-conférences conçu ce nouveau Cahier de la pédago- Grand Duo africain, et séduira surtout par l’enthou- initiés par l’ULB (Philo et Lettres, orien- gie. L’histoire de la danse y est envisagée Chor. Mark Morris siasme et la fraîcheur de ses interprètes. tation Histoire du spectacle en Belgique) essentiellement dans ses connections Mark Morris Dance Group Changement de continent: de par son et en collaboration avec la Maison du avec le présent, dans les outils de ré- © Mark Royle histoire et sa situation géographique, le Spectacle La Bellone, se déroulera une flexion et d’expression qu’elle peut four- ballet contemporain de Cuba offre une journée d’études sur les courants artis- nir aux interprètes, chorégraphes et en- étonnante synthèse des techniques mo- tiques et les mouvements d’idées, ainsi seignants d’aujourd’hui. Les six articles dernes (Limon et Graham) et de formes que sur les productions initiés ou soute- constituant la première partie de ce ca- traditionnelles de danse africaine et espa- nus par la duchesse du Maine (1676- hier ne visent pas à dresser une histoire gnole, qui aboutit à une qualité de mou- 1753). Mécène à la croisée des arts et des diachronique linéaire, mais plutôt à vement particulièrement expressive. En- siècles, connue pour ses Fêtes des Sceaux mettre en évidence différentes manières FESTIVALS fin, la Guangdong modern dance compa- qui mêlaient théâtre, poésie, musique et d’aborder cette discipline et de considé- Londres est si proche et pourtant ny fondée par Yang Mei-Gi en 1990 pré- danse, cette personnalité et ses actions rer ses sources pour servir une démarche les nouvelles de la danse Outre sentera un répertoire de chorégraphies n’ont jamais fait l’objet d’étude globale. scientifique. Ainsi, Eugenia Roucher ex- Manche ne pleuvent pas ou nous exclusivement chinoises. Une danse Cette journée permettra donc de faire le plore le champ de la lexicologie pour étu- paraissent bien peu familières. Il contemporaine aux antipodes de la nôtre, point sur les connaissances actuelles et de dier les points de contact entre les cul- suffit pourtant de parcourir le pro- assurément... Le Holland Dance festi- poser les bases de futures recherches grâ- tures française et italienne aux XVIe et gramme de Dance Umbrella,le val/Going Places! se déroulera du 14 no- ce à dix chercheurs belges et français, XVIIe siècles et ainsi remonter aux fameux festival londonien de danse vembre au 1er décembre dans différents dont Nathalie Lecomte, historienne de la dan- sources du vocabulaire de la danse clas- contemporaine, dont c’est la 23ème lieux de La Haye. Infos: 31/070 427 73 se. Le 17 novembre à La Bellone. Infos: sique; une autre source, à savoir les livrets édition, pour se rendre compte qu’il 69 ou www.hollanddancefestival.com 02/513 33 33 des ballets de cour, sert par contre l’étu- existe bel et bien une danse anglo- de de Nathalie Lecomte pour approcher saxonne: Jonathan Burrows, Ri- cette même période. L’iconographie,

AUTRES PAYS chard Alston, Charles Linehan, Mi- constituant une source particulièrement chael Clark, Russell Maliphant, Da- importante, est quant à elle abordée par vid Gordon, Carol Brown, Esther Rolin- Laurence Louppe, qui montre en quoi les son, la Ricochet dance company, la Wal- photographies peuvent servir l’étude de ker Dance… qui constitue le principal de la danse moderne bien qu’elles n’en don- l’affiche aux côtés de compagnies améri- nent qu’une vision fragmentaire. Celle-ci caines et canadiennes, of course: le Mark doit en effet être complétée par d’autres Morris Dance Group dans un program- approches comme, par exemple, celle me de trois pièces inédites en Europe, la d’Elizabeth Schwartz, qui se sert de l’ana- Cie Flak de José Navas, Vertigo de Ginet- lyse fonctionnelle du mouvement pour te Laurin et Puremovement de Rennie mieux cerner et interpréter l’esthétique Harris, leader de la danse hip hop qui des danses de Loïe Fuller, Isadora Dun- présentera sa version de Roméo et Juliet- can et Mary Wigman à travers les posi- te! Quelques Européens: Frédéric Fla- tions et mouvements des mains. Pour mand, William Forsythe, Simone Sandro- certains domaines et périodes de l’histoi- ni et l’Africain Vincent Sekwati Mantsoe re, les sources sont beaucoup plus rares. confirment le caractère international du C’est le cas de la danse Jazz qu’Eliane Se- festival au cours duquel se déroulera éga- guin aborde équipée d’un sens critique lement le non moins connu Dance très aiguisé vu l’idéologie qui teinte la Screen, festival de films de danse réalisés plupart des documents existants. Enfin, dans le monde entier, de masterclasses, pour une période plus contemporaine, de discussions et de rencontres, qui se Florence Poudru a recours au témoigna- déroulera du 28 octobre au 4 novembre, ge, autre type de source qui peut s’avérer tandis que Dance Umbrella occupera particulièrement intéressante pour l’his- différents lieux de la capitale entre le 3 torien s’il sait l’utiliser avec prudence. On octobre et le 10 novembre. peut déplorer l’absence, dans ces articles, Infos: www.danceumbrella.co.uk d’une approche critique de la danse post- moderne et de la performance, particuliè- A force de fréquenter les festivals de dan- rement délicates à étudier... Elles figurent se, certains doivent avoir la fâcheuse im- néanmoins dans le tableau synoptique – pression de voir ou revoir toujours les deuxième partie du cahier- qui couvre en mêmes noms, autochtones ou invités in- trois volets la danse classique du XVe au ternationaux. Impression qui renforce XXe siècle, la danse jazz et la danse mo- peut-être ce sentiment - discutable - que derne et contemporaine, les trois disci- la danse n’échappe pas au phénomène de plines enseignées pour le Diplôme mode et - faux - qu’il y a plus rien à dé- d’Etat. couvrir. Avec brio, le Holland CDP Dance Festival démontre le contraire, proposant un regard neuf sur la danse contemporaine La Jeune Danse et après? Hors Série n° en invitant des artistes d’Australie, 5, Les Saisons de la Danse, Paris, 2001 de Chine, de Cuba, d’Egypte, du Japon, d’Afrique du Sud, de Tur- Quatre ans après 99 biographies pour com- quie, d’Egypte et de Palestine aux prendre la Jeune danse française, premier Hors côtés des trois compagnies du Ne- Série publié par Les Saisons de la Danse, derlands Dans Theater - dans des la rédaction vient d’en éditer un nouveau, créations de Jiri Kylian, Hans Van Holland Dance festival le cinquième, intitulé La Jeune Danse et Mannen et Paul Lighfoot, du Pilobolus Dance Theatre après, histoire de rendre compte de sa vi- Ballet Gulbenkian (Lisbonne), © Howard Schatz talité, de sa multiplicité et de sa diversité. PAGE 10 - FESTIVALS AGENDA OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE

La décentralisation favorisant cet état de Alost Anvers Berchem fait, la réalisation de cette sorte d’atlas a néanmoins dû se plier à certaines limites 1/12 3-4/12 15/11 Aalst - aux dires de l’éditeur - puisque le travail Ballets C. de la B./Sidi Larbi Ultima Vez/Wim Wandekeybus Charlotte Vanden Eynde/Ugo Dehaes des chorégraphes en région n’a pas tou- Cherkaoui/Roel Dieltens Scratching the Inner Fields Lijfstof jours pu être vu par l’équipe de la rédac- Rien de Rien Desingel (03/248 28 28 ou CC (03/286 88 20 ou [email protected] tion. Non exhaustif, puisque maintenant CC de Werf (053/73 28 11) [email protected]) Berchem werpen.be) les ADDM se chargent de publier des an- Antwerpen nuaires qui recensent l’activité Danse en Anvers Beveren 12-14/12 région, l’ouvrage répartit à partir de 4-6/10 & 11, 12, 14/10 Koninklijk ballet van Vlaanderen 14/12 critères artistiques et esthétiques cette Koninklijk ballet van Xin Peng Wang & Mauricio Wainrot Polydans kompanie/Sidi Larbi nouvelle génération de chorégraphes Vlaanderen/Xin Peng Wang & 2 x Quatre Saisons Cherkaoui/Pol Coussement dans quatre catégories: les abstraitistes,

Mauricio Wainrot Opera (078/15 55 57) Beveren Afwezen.Fatalidad comme Boris Charmatz qui “interrogent 2 x Quatre Saisons CC Ter Vesten (03/750 14 90) la matière de la danse par la danse 13-15/12 Antwerpen Theater’ Teilandje (078/15 55 57) même”, les conceptualistes, comme Alain CC de Montpellier/Mathilde Monnier Braine-l'Alleud Buffard, pour qui “l’œuvre chorégra- 23-27/10 Signé, Signés phique serait une problématique à laquel- Metzger/Zimmermann/dePerrot Desingel (03/248 28 28 ou 13, 17, 19/10 le est subordonnée la gestuelle”, les mou- Création 2001 [email protected]) Cie Matteo Moles vementistes, comme Nacera Belaza, qui Desingel (03/248 28 28 ou Anami (étape de travail/lecture démonstra- “sans présupposer de forme laisse la piè- [email protected]) tion) ce s’élaborer à partir de la danse”, et en- Arlon CC Braine-l'Alleud (02/384 59 62) fin les trivialistes, comme Marco Beretti- 22/11 12/12 ni, qui “envisagent le corps intégré au

Koninklijk ballet van Arlon Cie Iota réel et porteur de signes”. Termes et néo- Vlaanderen/Danny Rosseel En promenade avec une ligne (spectacle jeune logismes dont s’explique largement Phi- Moving Views public) Braine-l'Alleud lippe Verrièle dans son introduction, Theater’ Teilandje (078/15 55 57) MC (063/22 04 39) Bruges mais qui n’empêchent pas de regretter l’absence d’un petit texte explicatif sur le 22-24/11 Berchem 17/10 travail de chaque chorégraphe dont on Troubleyn/Jan Fabre Namur Break Sensation/Jean Mi- recense néanmoins la formation, les in- As long as the world needs a warrior's soul 18/10 chel Frère terprétations et les créations. Un chapitre Desingel (03/248 28 28 ou Retina Dance Company/Filip Van Brugge SC35C est également consacré aux Musiciens de [email protected]) Huffel Beurshalle/CC Bruges (050/44 30 60) la Jeune Danse comme Frank II Louise. Toxin Berchem Enfin, dans un chapitre intitulé Remords et 30/11-1/12 CC (03/286 88 20 ou [email protected] 8/11 Ultima Vez/Wim Wandekeybus werpen.be) Manuela Rastaldi & Michèle Anne repentir, sont regroupés des artistes laissés Inasmuch as life is borowwed de côté lors du premier état de cette jeu- De Mey Desingel (03/248 28 28 ou 6-7/11 ne danse, pour silence apparent ou mo- Stanze#4 35 Mètres Carrés [email protected]) Eric Raeves Bierkorf/CC Bruges (050/44 30 60) mentané et qui connaissent aujourd’hui Zelfportret un regain d’intérêt comme Marc Vincent, 30/11-2/12 CC (03/286 88 20 ou [email protected] Christiane Blaise, Daniel Dobbels…. Ce Koninklijk ballet van werpen.be) Hors Série, comme les précédents, reste Vlaanderen/Danny Rosseel néanmoins un outil très précieux. Moving Views BM Theater’ teilandje (078/15 55 57) PAGE 11 - AGENDA PAGE 12 - AGENDA Brussel Brugge AGENDA OCTOBRENOVEMBREDÉCEMBRE (02/507 8200) Palais deBruxelles desBeaux-Arts Body, bodyonthewall… Wim Vandekeybus/Jan Fabre 5-6/10 Recyclart (02/5025134) (versionflamande) [2/1] twee.een Kosmopoulos Kosmas Alkyonis/Anabel Schellekens et 4/10 www.kaaitheater.be) (02/20159ou Kaaitheater Quartett & TG Stan Rosas/Anne Teresa DeKeersmaeker 3-5/10 Recyclart (02/5025134) (versionfrançaise) [2/1] twee.een Kosmopoulos Kosmas Alkyonis/Anabel Schellekens et 3/10 Bruxelles (050/443060) Bierkorf/CC Bruges Few Things key Needcompany/Grace EllenBar- 19-20/12 (050/443060) Bierkorf/CC Bruges alonelike streetdogs My movementsare Omarsdottir Troubleyn/Jan Fabre &Erna 29-30/11 (050/443060) Bierkorf/CC Bruges Fields ontheFourth Floor Sara Wookey 23/11 Bruges

Brussel CC Woluwé-St-Pierre (02/7730581) jeune public) uneligne avec En promenade Cie Iota 21/10 Espace Senghor(02/2303140) Iota danse Cie Iota 20/10 VariaThéâtre (02/6408258) Hurricane Cie Mossoux-Bonté 19-20 &23-27/10 www.kaaitheater.be) (02/20159ou Kaaitheater Pop-Up Songbook Hauert Cie Zoo/Thomas 18-20/10 MC deWoluwé-St-Pierre Scusi permette Cie MatteoMoles 18/10 delaRoseraieThéâtre (02/3764645) Don Quichotte forain) (théâtre La Ciepourrire 12-14/10 www.kaaitheater.be) (02/20159ou Kaaitheater Medeia Jan Decorte 10-11/10 Chapelle desBrigittines(02/5064300) In H-Moll vonIngrid Wantoch Rekowski 14et15) 9-20/10 (sauf Bruxelles (spectacle jeunepublic) (théâtre musical) (spectacle

Brussel Palais (02/5078200) desBeaux-Arts alonelike streetdogs My movementsare Troubleyn/Jan Fabre 15-17/11 www.kaaitheater.be) (02/20159ou Kaaitheater Conjunto dinero &PC Emio Greco 14-17/11 CVA Anderlecht (02/5550600) Sealskin, Soulskin Cie IrèneK/IrèneBorguet 7-8/11 www.kaaitheater.be) (02/20159ou Kaaitheater Weak questions dancestrong &Jan Ritsema Jonathan Burrows 2-3 &8-9/11 Chapelle desBrigittines(02/5064300) &LesEntraillesdeNarcisse Rivermen Cie BudBlumenthal les4et5 31/10 &2-10/11sauf L'Envers (02/5389077) Cranach Cie Mossoux/Bonté 27/10 Rosas/PARTS (02/3445558) Lynda Gaudreau. par ElizabethCorbett)etcréationde Address de àpartir improvisations variations et Duos avec musique live, année) PARTS (élèves de2èmeet4ème 25-26/10 Bruxelles de WilliamForsythe (dirigé The VilParody of

Brussel www.kaaitheater.be) (02/20159ou Kaaitheater Moving Views ren/Danny Rosseel balletvanKoninklijk Vlaande- 27-28/11 16) Musée Royal Ancien(02/51141 d'Art musique) Wait Watcher Jarvis Filmon/Jacques Foschia/Robert Pascale Gille/Claire 22/11 dans lecadredeBulleDanse CC Jacques Franck (02/5389020) postale Carte Cie FélicetteChazerand 21/11 Chapelle desBrigittines(02/5064300) expositions danse, dias, NETD@YS Transcultures 19-24/11 dans lecadredeBulleDanse CC Jacques Franck (02/5389020) Iota danse Cie Iota 17/11 cadre deBulleDanse Le Botanique(02/2187935)dansle Duo dodu deCuisineMarseille Théâtre 16-17/11 www.kvs.be) De Bottelarij(02/41270ou Geluk Ensemble Hans Hof 16-17/11 Bruxelles (spectacle jeunepublic) (spectacle jeunepublic) (spectacle jeunepublic) (performance danseet (performance festival nouveaux mé- AGENDA OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

Bruxelles Bruxelles Dilbeek Gand

28-29/11 22/12 19/12 26/11

Cie Michèle Anne De Mey Gomma Percussions Ultima Vez/Wim Wandekeybus Gent Ballets C. de la B./Christine De Utopie Paroles et rythmes du Soleil (spectacle Scratching the Inner Fields Smedt Dilbeek Brussel Palais des Beaux-Arts (02/507 82 00) Brussel jeune public) Westrandtheater (02/466 20 30) 9X9 Théâtre La Montagne magique S.M.A.K. (09/221 1703) 28-30/11 (02/210 15 90) Gand Charlotte Vanden Eynde & Hugo 27-28/11 Dehaes Charleroi 4-5/10 Ultima Vez/Wim Vandekeybus

Lijfstof Gent Ballets C. de la B./Sidi Larbi Inasmuch as life is borrowed Kaaitheater (02/201 59 59 ou 21 & 23-24/10 Cherkaoui Vooruit (09/267 28 28 ou www.kaaitheater.be) Cie Félicette Chazerand Rien de rien [email protected]) Carte Postale (spectacle jeune public) Vooruit (09/267 28 28 ou 1/12 CC L'Eden (071/20 29 99) [email protected]) 12-13/12

Cie Iota Charleroi Cie de Brune/Lynda Gaudreau En promenade avec une ligne (spectacle 2-3/11 12-17/10 Document 2 jeune public) Cie Hush Hush Hush/Abdelaziz Caterina Sagna Vooruit (09/267 28 28 ou La Montagne magique (02/210 15 90 Sarrok Sorelline [email protected]) ou 02/210 15 90) 2 Pack Vooruit (09/267 28 28 ou CC dans le cadre du festival Bis ARTS [email protected]) 20/12 4-8/12 (071/20 29 99) P-A-R-C-O-U-R-S Cie Karine Ponties 19-20/10 Vooruit (09/267 28 28 ou Capture d'un caillot 27/12 Jan Decorte [email protected]) Chapelle des Brigittines (02/506 43 Cie Iota Medeia 00) Iota danse (spectacle jeune public) Kaaitheater (02/201 59 59 ou Genk CC L'Eden (071/20 29 99) www.kaaitheater.be)Vooruit 5-7/12 (09/267 28 28 ou [email protected]) 20/12

Jennifer Lacey Genk Kraplak Puur/Eric Raeves $Shot Courtrai 6-7/11 Zelfportret Kaaitheater (02/201 59 59 ou Troubleyn/Jan Fabre CC (089/30 93 11) www..kaaitheater..be) 24/10 My movements are alone like streetdogs Vooruit (09/267 28 28 ou 12-15/12 Koninklijk ballet van Vlaande- ren/Xin Peng Wang & Mauricio [email protected])

Cie Thor/Thierry Smits Kortrijk Création d'une courte pièce dans le Wainrot 2 x Quatre Saisons 9-10/11 cadre des soirées d'ouverture de la Troubleyn/Jan Fabre Balsa/Bruxelles nous appartient Stadsschouwburg (056/23 98 50 ou 55) As long as the world needs a warrior's soul Théâtre de la Balsamine (02/735 64 Vooruit (09/267 28 28 ou 68) 29/11-12/12 [email protected]) Dans@Tack festival avec Gilles Du- 13-15 & 18-20/12 20-22/11 Damaged goods/Meg Stuart vivier, Estella Zutic, Davies Freeman, Philipp Gehmacher, Thomas Hauert, Sara Wookey Alibi Fields on the fourth floor Kaaitheater (02/201 59 59 ou Rebecca Murgi et Arco Renz… Cultuurwinkel (056/23 98 55) Vooruit (09/267 28 28 ou www.kaaitheater.be) [email protected]) PAGE 13 - AGENDA PAGE 14 - AGENDA Mallentjer © Raymond Chor. Salva Sanchis Itch &Fear AGENDA OCTOBRENOVEMBREDÉCEMBRE

Luik Hasselt Théâtre delaPlace(043/420000) Théâtre Utopie Cie MichèleAnneDeMey 19-20 &23-24/10 Liège CC (011/229933) Pop-up Songbook Hauert Zoo/Thomas 21/12 CC (011/229933) Landscape with4figures Inc/JohanneSaunier JoJi 12/12 CC (011/229933) Just Before Rosas/Anne Teresa DeKeersmaeker 29/10 CC (011/229933) Itch &Fear Salva Sanchis 18/10 CC (011/229933) Saisons 2 xQuatre Peng Wang &MauricioWainrot balletvanKoninklijk Vlaanderen 17/10 België(011/227832) Kunstencentrum [2/1] twee.een Kosmopoulos Kosmas Alkyonis/Anabel Schellekens et 13/10 Hasselt (version flamande) /Xin

Leuven Lokeren Lier www.leuven.be) Schouwburg (016/222113ou Just Before Rosas/Anne Teresa DeKeersmaeker 7-8/11 www.leuven.be) Schouwburg (016/222113ou Lac dessinges Broeck delaB./Hans Van den Ballets C. 24-25/10 Louvain CC Lokeren (09/3405056) Love letters David Sanchis Hernandez/Salva 27/9 Lokeren CC DeMol(03/4880679) 2Pack Hush hushhush/AbdelazizSarrok 8/12 Lier

Namur Mouscron Marche Maasmechelen CC (086/769797) Another Dream HogheRaimund 30/11 CC (086/769797) The PrincessProject Vincent Dunoyer 24/10 CC (086/769797) Weak Questions DanceStrong &Jan Ritsema Jonathan Burrows 19/10 Maasmechelen [email protected]) (081/226026ou Théâtre Utopie Cie MichèleAnneDeMey 6-8/12 [email protected]) (081/226026ou Théâtre Al Dente Isabelle Soupart 6-8/11 Namur CC (056/860160) Kour Cie desMutants/GillesMonnart 1/12 Mouscron MC (084/314689) Iota danse Cie Iota 30/12 Marche-en-Famenne (spectacle jeunepublic) AGENDA OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

Carte postale Chor. Félicette Chazerand © Suzon Fuks

Rixensart Tongres Wezembeek-Oppem

18/11 20/10 18/10 Cie Félicette Chazerand Hans Hof Ensemble Cie Irène K/Irène Borguet Carte postale (spectacle jeune public) Geluk Anima Fragila Centre culturel (02/653 88 28) De Velinx (012/39 38 00) CC (014/41 69 91) Tongeren 4/11 Roulers Soirée improvisation De Velinx (012/39 38 00) 31/10 Rosas/Anne Teresa De Keersmaeker 20/11 Just Before Kraplak Puur/Eric Raeves CC De Spil (051/24 21 00) Zelfportret

De Velinx (012/39 38 00) Wezembeek-Oppem 7/11 RoeselaereKoninklijk Rixensart ballet van Vlaanderen/Xin 19/12 Peng Wang & Mauricio Wainrot Alkyonis/Anabel Schellekens & Kos- 2 x Quatre Saisons ma Kosmopoulos CC De Spil (051/24 21 00) We'll see De Velinx (012/39 38 00) 8/12 Cie Michèle Noiret In Between Tournai CC De Spil (051/24 21 00) 22/11 Saint-Nicolas Cie Michèle Anne De Mey Utopie 8/12 Tournai Maison de la Culture (069/22 13 21) Salva Sanchis Itch & Fear Stadsschouwburg (03/766 39 39) Turnhout 1-3/11

Sint-Niklaas Ballets C. de la B./Christine De Smedt Strombeek 9X9 Turnhout CC de Warande (014/41 69 91) 10/10 7/11 Ballets C. de la B./Sidi Larbi Cher- Ballets C. De la B./Sidi Larbi Cher- kaoui/Roel Dieltens kaoui/Roel Dieltens Rien de Rien Rien de Rien CC (02/267 41 56) CC de Warande (014/41 69 91) Strombeek PAGE 15- AGENDA FORMATIONS OSE comme Osmose entre Sourds et Entendants, c'est le nouveau projet de l'asbl Axel- Danses soutenu par le Centre chorégraphique de Charleroi- Danses et dont le but est de sensi- biliser à la danse contemporaine, et au même titre que les entendants,

BELGIQUE les sourds et les mal-entendants. A la tête de ce projet, Xavier Perez Mas, INSTITUT DE RYTHMIQUE danseur professionnel, et Béatrice Burny, JAQUES-DALCROZE de Belgique architecte et diplômée de pédagogie, ont AGRÉÉ PAR LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE imaginé un cours pour débutants qui fera ______appel, entre autres, au langage des signes Etudes et Diplômes officiels en mouvement et/ou en musique et aux sensations vibratoires des sons, mais aussi aux corrections et démonstra- Conditions: formation artistique préalable, épreuve d'admission, tions d'exercices: assouplissement, respi- 16 ans min. ration, rythme, enchaînements de mou- Epreuves d'admission: 11 et 13/09/2001 (inscription avant le 10/09/2001) vements de plus en plus complexes tirés des gestes usuels de la vie quotidienne. ______L'intérêt pour les entendants étant la dé- Formations en cours du soir couverte de sensations nouvelles, par exemple la mémoire visuelle et les per- *Enseignement artistique: formations musicale et corporelle (tous ni- ceptions tactiles. Les cours ont lieu à la veaux, tout âge, à partir de 4 ans) Raffinerie du Plan K à Bruxelles tous les *Formation continue pédagogique en Rythmique et en Expression lundis et jeudis soir. Infos: 02/660 33 60 ou www.axel-danses.be/ose corporelle ______Un grand pas en faveur d'une Histoire de Séminaires et stages pour adultes la danse en Belgique et de sa transmission est désormais franchi avec la création à Sémiologie et sémantique du rythme l'Université libre de Bruxelles, d'un DEA Noro-Kinomichi: mouvement dérivant de l'Haikido (hebdom., de sep- (Diplôme d'études approfondies) en Phi- tembre à juin) lo et Lettres, spécialisation Histoire du spectacle en Belgique, qui couvrira ______toutes les disciplines scéniques y compris, bien sûr, les Arts du Corps (danse, mime, Renseignements cirque…). Axée sur la recherche, en pha- RUE H. WAFELAERTS 53 se avec la publication, cette formation à B-1060 SAINT GILLES horaire décalé ne comprendra que 150h Tél/Fax.: +32 (2) 537. 47. 93 e-mail: [email protected] de cours ex-cathedra à répartir sur les website: www.users.skynet.be/dalcroze deux années - les cycles de formation du Théâtre national ou des Amis de la Mon- naie en font partie -, une série de sémi- naires (30h/an) qui sont, en fait, les cours-conférences du spectacle organisés en collaboration avec la Maison du Spec- tacle La Bellone et, enfin, le dépôt d'un mémoire qui pourra constituer l'amorce d'une thèse de doctorat. Pour Paul Aron ,qui dirige ce cursus avec un Collège d'Enseignement dont fait partie le secré- taire général de la Commission Danse Jean-Philippe Van Aelbrouck, également titulaire avec trois autres personnes de cette formation, son but est d'identifier ce qu'il faudrait faire pour constituer une his- toire scientifique du Spectacle en Belgique, après avoir identifié les pans inconnus de celle- ci. Accessible aux licenciés mais aussi aux pro- fessionnels du spectacle non diplômés après examen de leur dossier. Inscription jusqu’à mi- octobre. Infos à l'ULB au 02/650 24 04 ou à www.ulb.ac.be/prog/3cycles/philolet ou au- près de son responsable : [email protected]

Plus intensif et plus court, mais égale- ment de niveau universitaire, un nouveau programme Erasmus axé sur l'étude de la production artistique et de la politique culturelle en matière de danse démarrera en janvier 2002 (du 16 au 27) à Louvain- la-Neuve. Introduit par le Département d'Education physique et de réadaptation, ce projet, coordonné par Lydie Willem, regroupe trois autres universités eu- ropéennes (Cologne, Lisbonne, Utrecht) et celle de Washington DC et a pour but de stimuler le développement de l'étude de la danse en tant que discipline acadé- mique dans les universités européennes. Trois thèmes déterminent le programme: la danse en tant que discipline artistique, les méthodologies de la danse et la danse comme phénomène socio-culturel. Concrètement, le projet devrait courir sur 3 ans a raison de 3 x 10 jours de cours in- tensifs. Soit un programme comprenant au total 60h de cours (séminaires, cours techniques, spectacles, rencontres…) en crédit européen et américain. Donné en PAGE 16 - FORMATIONS anglais, ce Programme Intensif Eras- compagnie et ce à l'attention des dan- toires", le mouvement vide ou encore Nouveau lieu de formation à Bruxelles, mus Dance extensions for Universi- seurs professionnels et/ou danseurs "action without knowing", qui est Ôbellulla studio de danse et d'expres- ties est destiné d'abord à des étudiants de avancés. Les 5, 6 et 7 octobre, Inaki Az- d'ailleurs le titre de son atelier. Cet atelier sion, propose des cours à l'attention des 2e ou 3e cycle de n'importe quelle orien- pillaga propose l'exploration et la qui se déroulera du 18 au 30 novembre adolescents et adultes amateurs et profes- tation, pour autant qu'ils aient une bonne confrontation du vocabulaire Vandekey- s'adresse à quinze artistes venus de toutes sionnels: danse créative, danse moderne expérience et connaissance de la danse, bussien à travers le travail au sol, le les disciplines prêts à s'engager active- (technique Martha Graham), yoga-yoga- mais est ouvert aux étudiants non universi- contact et le mouvement comme acte ment dans cette expérimentation sous sa danse, jazz et gymnastique douce seront taires et aux professionnels de la danse pou- théâtral et technique. Du 26 au 30 no- direction, mais aussi celle d'artistes et de assurés au 602 chaussée de Mons par vant faire preuve de leurs expériences, vembre, Nordine Benchorf propose, lui, théoriciens internationaux qui ont abordé Hélène Weisser et France Vigouroux. connaissances, motivations… dans leur do- un atelier de cinq jours pour travailler cette problématique. Il se déroulera dans Des stages sont en projet et l'espace est maine. Inscription sur dossier à envoyer deux spectacles du chorégraphe: 7 for a se- différents lieux de Flandres et de aussi à louer. Infos: asbl Message mouve- pour le 1er novembre au plus tard. Infos: cret never to be told et In spite of wishing and Bruxelles et sera donné en français, an- ment au 02/343 77 32 ou 0473.22 89 74 www.md.ucl.ac.be/iepr/dance-extensions ou wanting. Il est réservé aux danseurs pro- glais et néerlandais. Infos et candidatures 010/47 44 18 ou 02/469 23 24. fessionnels et se déroulera au studio de la à [email protected] ou au 09/264 Déjà initiés l'année dernière et élargis cet- Cie, rue Borrens à Bruxelles. Inscription 78 60 te année, les ateliers proposés par La Karin Vyncke donnera classes et work- par e-mail à [email protected] ou Roseraie (Uccle) ont la particularité de shopsau cours de ce mois d'octobre. A par fax au 02/219 68 02 ou encore par La chorégraphe et danseuse Nadine Ga- se dérouler le samedi matin, touchent de Bruxelles, au Studio Dublin, elle propose courrier à Ultima Vez/Kristien De Cos- nase ouvre un atelier de danse contem- nombreuses disciplines et s'adressent aux tous les matins un cours de danse ter, rue de Chantier, 2, 1000 Bruxelles. poraine pour enfants et adolescents. enfants de 1 à 10 ans et aux adultes. On contemporaine pour amateurs mais aus- Infos: www.ultimavez.com Envisagée comme un art qui développe peut même y déjeuner et/ou y prendre si professionnels du 1 au 5/10 et du 8 au le corps dans sa totalité, utilisant l'équi- un lunch. Bien pratique quand on y vient 12/10, et au Studio Elsenor du 15 au Le Training program de Charleroi/Danses libre et le déséquilibre, l'horizontalité, la en famille. Ont retenu notre attention, 19/10. Infos auprès du Pianofabriek au - cours quotidiens pour danseurs professionnels - chute, la rondeur, l'ampleur des mouve- l'atelier de psychomotricité pour les en- 02/538 94 26. A Gand, elle donnera un se donne toujours à la Raffinerie (Bruxelles): ments…, la danse contemporaine que fants âgés de 3 à 6 ans donné par Jacque- workshop en danse contemporaine le du 22 au 26 octobre, classe contemporaine Nadine Ganase propose s'attachera aussi line Backès et le cours de danse contem- week-end des 13 et 14 et 20 et 21/10. In- avec Daniela Graça, du 5 au 9 novembre avec à canaliser et à transformer l'énergie dé- poraine pour adultes/ados à partir de 16 fos auprès de Kong au 09/224 03 09. Ted Stoffer & Nienke Reehorst et du 26 au 30 bordante des enfants. Les cours se don- ans donné par Flavia Guayer Wanderley novembre avec Inaki Azpillaga. Infos et réser- nent tous les mercredis au Studio Malen- et le cours de Taijiquan, art du mouve- Reprise des ateliers du Groupe vations au 02/410 33 41 greaux à St-Gilles (Bruxelles) en deux ment qui vise à l'équilibre du corps et de d'improvisation bruxellois tous les groupes: l'un pour les 6-10 ans, l'autre l'esprit par Nicole Van Den Dorpel. In- jeudis après-midi au Pianofabriek L'asbl ASK est une association gantoise pour les 10-16 ans. Infos: 02/538 14 88 fos: 02/376 46 45 ou roseraie@netcour- (Bruxelles). Ces ateliers hebdoma- qui organise des ateliers pour jeunes ar- rier.com daires sont ouverts à tous et à toutes tistes et diplômés des académies d'art, Dans ce nouveau lieu qu'est Ôbellulla pour autant qu'ils qu'elles possèdent des hautes écoles et universités. Elle a invité (voir ci-dessous), Marie-Christine Wa- En collaboration avec l'asbl Pazap,As connaissances approximatives. A ne Joëlle Tuerlinckx à animer son quatriè- vreille (bien connue à Liège) lance un Palavras/Cie Claudio Bernardo propo- pas confondre avec les jams qui vien- me atelier. Cette artiste qui développe un nouvel atelier de kinésiologie appliquée se, dans le cadre de sa résidence à Mons, dront plus tard. Infos auprès de son projet axé sur l'étude de la "première à la danse qui utilise la technique Hubert des classes d'initiation à la danse organisateur, Said Si Mohammed, au expérience " proposera aux participants Godart. Ouvert à toute personne adulte contemporaine, tous les 4ème week-end 02/538 94 26 ou à d'expérimenter la perception pré-langa- ayant une pratique du mouvement, cet du mois, ainsi que des ateliers en danse [email protected] gière des matières, des choses, de l'espace atelier hebdomadaire (lundi) unique en africaine, salsa, tango argentin, capoeira, et du temps. Plus précisément, Joëlle son genre à Bruxelles, il faut bien le dire, samba, danse folklorique… les lundis et La Cie Ultima Vez de Wim Vandekey- Tuerlinckx met sur pied des expérimen- pourra déboucher sur un travail collec- mardi, en soirée. Dans le détail: les 8 et bus poursuit l'organisation de work- tations corporelles dans des espaces choi- tif…. Selon le désir, le nombre et le par- 9/10, danse africaine, les 27 et 28/10, shops de danse contemporaine donnés sis et utilise l'action comme réflexion. cours des participants. Infos: 02/343 77 32 danse contemporaine, les 12 et 13/11, par d'actuels ou d'anciens danseurs de la C'est ce qu'elle appelle agir "sans his- ou 0473.22.89.74 labo africain/contemporain, les 24 et 25/11, danse contemporaine, les 10 et 12/12 à déterminer et les 21 et 22/12, danse contemporaine. Enfin, le 5/12, un spectacle et une classe de danse contem- poraine seront donnés gratuitement à la Salle des Redoutes à Mons. Infos: 065/3556 64 ou [email protected]

Autre et nouvel atelier d'improvisation au Centre de Danse La Papeterie à Rixen- sart dirigé par la danseuse et performer Pascale Gille. Exploration du mouve- ment, des sensations, des perceptions et des notions fondamentales, physiques donc, tous les vendredis soir pour adultes et adolescents. Infos: 02/653 76 16 ou 02/366 69 53

A Bruxelles, Céline Curvers propose un nouveau cours tous les jeudis soir dans ce nouveau lieu qu'est le Garcia Lorca: il s'agit d'une barre contemporaine des- tinée à tous les niveaux. Au programme: étirements, souplesse, respiration et re- laxation. Infos: 02/644 07 91

L'association Full Style organise une convention de danse - c'est-à-dire un en- semble de cours/stages - les 10 et 11 no- vembre prochain à Bruxelles (Ixelles). Les professeurs invités sont, pour le jazz G. Peparini, et D. Lesdena, pour le contemporain A. Sanchez et L.Hamed, pour le hip hop et la salsa, Manu Accard et Jimmy William et pour la break dance, Saïd. Une démonstra- tion-spectacle en fin de stage est prévue. Pour tous. Infos: 0475 806 324.

Par ailleurs, s'inspirant du projet Passerelles développé par Alix Riga, Jipi Falone, directeur artistique de l'association Full Style lance une nouvelle formation profession- nelle de hip hop dont le but est, bien sûr, de former de jeunes da PAGE 17 - FORMATIONS PAGE 18 - FORMATIONS FORMATIONS l' Les nouveautés pour ce début d'année à 02/5381202. Infos : Bruxelles. à Catastrophe Espace : Lieu 9/11. au 5/11 du professionnels seurs niveau avancé pour dan- ration à l'autre, veau moyen du 29/10 au 2/11 en prépa- l'uneni- sedéclineraendeuxversions: ge le sta- d'autre part, la manière de bouger, etsur enmouvementdu corps d'unepart Centré sur le fonctionnement graphique. La 02/4114250 Infos: ni- veaux auchoix. Deux (Bruxelles). lenbeek-St-Jean entrele2/10et18/12àMo- adultes, Pour contemporaine. et la classique danse à confrontées africaine danse la de qui mettra en exergue les bases Nyanga, africaine cours hebdomadaire (le mardi) de merounaise Le danseur et d'origine chorégraphe ca- 87 ouwww.ligue-enseignement.be 02/511 25 à Infos: toujours Pour tous. novembre Schaerbeek. 24 et 10 les ra de l'asbl Banafro et initiation à la capoei- cembre à Schaerbeek par les animateurs dé- 9 et 8 les africaine danse Etterbeek, mercredis denovembre etdedécembreà nente perma- l'Education de et gnement Au de programme la touffu: est programme 016/25 [email protected] le Comme flamenco. dansecontemporaine, afro, go, tan- frent le choix entre danse africaine, tandis que les cours non résidentiels of- trimestre premier ce de programme au théâtre de mouvement sont argentin, go tan- improvisation, vain et de Bruxelles: résidentiels dans stages la région de Lou- de week-ends ses pour connue est ans, L'association ou www.catastrophe.be 02/538 1202 Infos: tobre au 2 novembre. les professeurs habituels et ce du 29 oc- avec zapateo… dansesetrythmes, sition, improvisation et compo- capoeira, ment, mouve- du exploration pour contemporaine, danse Toussaint choix, la au à avec, amateurs adultes stage un enfin, Undurraga, Estella et Stegnar Ana puis avec Jordi professionnels Vidalpourlapremièresession, artistes formation pour continue en chorégraphique sition mouvement et improvisation et compo- du analyse Vincent, Sandra avec ment re- mouve- le dans personnelles danse, cherches professionnels, artistes ou amateurs adultes pour soir du cours en provisation Vidal L. Jordi 0475806324. Infos: personnel de30sec. ter CVetpréparerunpetitenchaînement asn Buels plusieurs Bruxelles à saison no:0497170761 Infos: le-noiret.be ou par fax au 02/425 89 39. Seasons de Michèle Noiret sur le spectacle assistant et sera animé par Fred Vaillant, premier aura lieu du 10 au 14 décembre Le thèmes développés danssescréations. des autour recherche de et formation Espace Catastrophe

Cie Michèle Noiret BELGIQUE aeei eGna 2.Appor- Papeterie de Genval à 12h. dition le 30 septembre au Centre La Sélection sur au- donc. création(s), voyages et spectacles, conventions, dance, stages, cours, break théorie, double touch, popping, locking, programme: Au professionnelle. unecompagnie avec ceux-ci, terme, mais de également monter à seurs, as retl ortue,les toutes, pour orientale danse : Envoyer CV à alexandra@miche- . tl ttaaluiu,intitulé Style et travail unique, . bl Zam Ebale et de de et Wisper, réitère ses stages d stages ses réitère composition Ligue de l'Ensei- technique release : qui fête ses vingt ses fête qui proposera cette rps un propose stages choré- danse Twelve 'im- de FORMATIONS bpclermont.fr yves.Moulinat@univ- ou bpclermont.fr [email protected] ou tembre pour cette année au 33/473 40 75 35 Infosetinscriptionsjusqu'au7sep- recherche. travail d'études et de connaissances en milieu, méthodes, lyses anthropologiquesdeladanse, ana- fondamentales, connaissances aux tion introduc- comme cours de unités des prend com- tion dirigéeparGeorgianaWierre-Gore de Cette forma- commission étudiera chaque cas. Une agents continue. formation la pour animateurs, l'Etat…) (danseurs, danse rience professionnelle dans le domaine de la soit avoir un niveau Bac + 2 et 5 ans d'expé- de plein proposée exercice,pour la formation peut avoir des connections avec la formation qui domaine un dans licence) ou (maîtrise 4 il faut soit avoir un niveau Bac + départ, Au doubles. aussi, elles donc, sont sion Lesconditionsd'admis- non-diplômante. l'autre diplômante, l'une possibles: sont Deux filières activité humaine et sociale. FRANCE epaiu ritqe maiscomme me pratiqueartistique, donc la danse non seulement com- aborde cursus ce cycle, troisième De Clermont-Ferrand. de Pascal mois d'octobre à l'Université Blaise danse la de pologie Une nouvelleen formation 'ur ce s'ouvre anthro-

PAGE 19 - FORMATIONS FORMATIONS ANNONCES Ouverture de stages de formations La Cie Pierre Droulers recherche pour tous les publics par la Cie un assistant technique pour une pé- Songes installée à Valence. Pour riode de 4 mois ayant des connais- adultes, enfants et professionnels, sance de la construction et de l'uti- elle propose un programme de for- lisation du son et de la vidéo. Créa- mations à la scène et à la composi- tif et pratique avec un sens certain

FRANCE tion instantanée adapté à chacun. de la répartie et de la trouvaille. Pour les 8-15 ans, les adultes débu- Fainéant s'abstenir. Infos: 02/411 tants, intermédiaires et pré profession- 66 29 nels, l'approche du corps, de la voix et de ANNONCES la théâtralité est organisée en modules La Cie Velvet de Joanne Leighton ins- thématiques réparties sur toute l'année en tallée à Bruxelles cherche un administra- plusieurs week-ends (4 ou 8) et une se- teur ou une administratrice pour la saison maine: l'espace, le temps, l'imaginaire et 2001/20002 à temps partiel. Envoyer CV la poésie, le rapport à l'autre, la composi- à la Cie, rue du Chalet, 14, à 1210 tion. Pour les danseurs professionnels, la Bruxelles ou contacter Anne Lemaire au composition instantanée dans sa dimen- 0478/74 46 14. sion scénique sera abordée lors de deux semaines intensives en février et juillet A Bruxelles, la Cie José Besprosvany re- 2002. Infos: 33/475 55 16 62 ou cherche un administrateur. Expérience dans www.compagnie-songes.com le domaine requise. Engagement pour pé- riode d'essai de suite. Infos: 0475/63 03 65 A l'occasion de l'accueil en résidence de la Cie hongroise Pal Frenak, Danse à Studio Danse/Théâtre à louer à Lille propose un stage d'improvisation Bruxelles. 150 F/heure. Possibilité de louer pour danseurs professionnels et avancés au mois à raison de 3000 FB pour 12 heures donné par la compagnie, du 1er au 6 dé- par semaine. A discuter. Infos: Yuri au cembre, qui se terminera par une soirée 02/644 55 18 ou Tittanne au 02/512 54 35 d'improvisation publique. Infos: 33/328 52 42 42 Le nouveau studio de danse Ôbellulla loue son espace le week-end. 250m2 dont 100 de Deux stages au choix en ce début de sai- plancher. Accès aisé, chaussée de Mons 602 son au Mas de la Danse de Fontvieille: à Anderlecht. Infos: 02/343 77 32 ou danse et voix dirigé par Françoise Du- 0473/22 89 74 puy et Marie-Paule Marthe les 17 et 18/11 et les 19 et 20/1, destiné aux dan- Le collectif Bruxxel lance un appel à seurs, acteurs et enseignants, et danse et tous les artistes qui voudraient soutenir Feldenkrais par Dominique Dupuy et sa démarche : accueillir comme il se doit Claude Espinassier les 6 et 7/11, 2 et 3/3 Le Sommet de Laeken qui se déroulera et 4 et 5/5 pour tous. Infos: 33/490 54 les 13, 14 et 15 décembre à Bruxelles. 67 49 Pour cette première grandmesse poli- tique, qui sera suivi par d'autres sommets Pour rappel, le Centre national de la européens trimestriels à partir de 2004, il PAGE 20 - FORMATIONS danse a mis sur pied un vaste program- voudrait proposer avant et après le som- me de formations, continues ou non, di- met radio éphémère, street party, plômantes ou non, de stages, de work- concerts, forums ou autres. Infos : fies- shops, d'entraînements réguliers… à des- [email protected] ou 0486 91 31 07 tination des danseurs professionnels sur Paris et Lyon. Un programme tellement vaste que nous préférons vous renvoyer directement à son site www.cnd.fr et ce pour éviter toute erreur. AUDITIONS Catherine Diverrès, chorégraphe attachée au Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne (France) organise une audition pour danseurs (3) et danseuses (2) de profil contemporain, à Bruxelles (La Raffinerie) les 21 et 22 no- vembre en vue de sa prochaine création qui rassemblera dix dan- seurs. Période de travail: janvier, AUDITIONS avril et mai, juin et juillet, sep- tembre, octobre et novembre 2002 (répé- tition, création et tournées). Envoyer CV et photo à l'adresse du Centre chorégra- phique national de Rennes et de Bretagne à l'attention de Liza Szlezynger, rue St- Melaine, 38, BP 80124, à 35101 Rennes cedex 3 ou à [email protected]

Pour sa nouvelle création Paixao, As Palavras/Cie Claudio Bernardo re- cherche danseurs contemporains fémi- nins et masculins. Période de création: septembre-octobre 2002. Première et re- présentation: octobre 2002 et février 2003. Audition le 15 décembre 2001 à 10h, Palais du Midi (Bruxelles). Envoyer CV et photos à la Cie par courrier rue des Arbalestriers, 8, 7000 Mons, Belgique, par fax au 065 35 57 43 ou par e-mail à [email protected] Infos: 065/35 56 64

La Cie Charleroi/Danses-Plan K de Frédéric Flamand organisera une audition pour danseurs et danseuses le 19 octobre à Valencia (Espagne) et le 3 décembre à Cannes (France). In- fos et inscriptions: 071/ 20 56 40 ou [email protected] Death & Fire Chor. Xin Peng Wang Koninklijk ballet van Vlaanderen © Paul De Backer

TOURNÉES Alkyonis/Anabel Schellekens & Kosmas Kosmopoulos [2/1] twee.een (version allemande) le 16/10 à Cottbus (Tanztage) et du 19 au 21/10 à Berlin (Tanzfabriek)

As Palavras/Cie Claudio Bernardo Le Sacre-O Sacrificio du 25 au 28/9 à TOURNÉES Fortaleza (Bienal de Dança), du 4 au 9/12 à Salvador (Mercada cultural) Sketches for my SacredHeart The Drunk & Vas les 1 et 2/12 à Paris (Centre Wallonie- Bruxelles)

Ballets C. de la B./Christine De Smedt 9X9 du 3 au 6/10 à Montréal (Fest. int. de Terpsichore et le Centre Culturel organisent le nouvelle danse) et du 18 au 20/10 à Glasgow (Tramway)

3ème Concours International des chorégraphes de Ballets C. de la B./Hans Van den Broeck Lac des Singes le 12/10 à St-Etienne du Rou- la danse contemporaine vray (Octobre en Normandie), du 16 au Danseurs et chorégraphes professionnels 18/10 à Villeneuve d'Ascq (Rose des Vents), du 19 au 22/11 à Tel Aviv (multimédia), du 27 au 30/11 à Paris (Th. de la Ville), le 6/12 à Centre Culturel Ter Dilft Creil (Faïencerie) et les 11 et 12/12 à Valence Bornem (Belgique) (Comédie). Dimanche 3 mars 2002 - 18 h. Ballets C. de la B./Sidi Larbi Cher- Des jeunes chorégraphes présenteront leur chorégraphie de- kaoui/Roel Dieltens Rien de Rien le 2/10 à Aklmaar (CC de Vest), vant un jury renommé. le 7/10 à Eindhoven (Stadss.), les 16 et 17/10 à Amiens (MC), du 23 au 27/10 à Paris (Les Abbesses), le 31/10 à Groningen (Stadss.), le Samedi 2 mars 2002 2/11 à Leewaarden (Harmonie), le 4/11 à Leiden (Sch.), le 9 /11 à Arnhem (Stadss.), du Discussion de l'actuel développement dans la danse: 15 au 17/11 à Vienne (Tanzquartier), le 20/11 à Vire (Le Préau), le 24/11 à Amstel- Ateliers : veen (CC), les 27 et 28/11 à Londres (South Bank), le 4/12 à Chalons/Champagne (Th. Un chorégraphe éminent instruira de jeunes chorégraphes. Muselet), du 6 au 8 décembre à Strasbourg (Th. Le Maillon)

Informations et les conditions de participation: Cie Bud Blumenthal Spledge le 14/10 à Blanc-Mesnil (Forum cultu- TERPSICHORE rel), le 16/10 à Calais (CC Gérard Philippe) le 18/10 à Arques (CC Daniel Balavoine) et le 27/10 à Roissy-en-France (Orangerie) CENTRUM VOOR dANS EN bEWEGING Rivermen et Les Entrailles de Narcisse les 12 Barelveldweg 38 et 13/10 à Blanc-Mesnil (Forum culturel) B-2880 Bornem België Cie Félicette Chazerand Tel./Fax: 00 32 3 889 53 33 Carte Postale le 2/10 à Craon (Espace St-Clé- E mail : [email protected] ment), du 4 au 6/10 à Laval (Th. de Hercé), Website www.terpsichore.be du 16 au 18/10 à Portes-les-Valence (Le Train Théâtre), les 11 et 13/12 à Perpignan (Th.), et les 16 et 17/12 à Kingersheim (Festi- Directeur artistique: Guy Pauwels val Momix/CREA) Centre Culturel Ter Dilft: Directeur: Eugeen Van Lent Cie Iota En promenade avec une ligne le 7/10 à Alphen Lauréats du concours: ann de Rijn (th.) et le 14/11 à Amsterdam 2000: Darren Johnston, lauréat du premier concours qui de- (Pleintheater) puis mai 2001 figure à l'affiche du Place à Londres. Cie Irène K/Irène Borguet 2001: Nora Heilmann (Pays-Bas) - chorégraphie Suraki. Watamami le 13/12 à Saarlouis (D) Ce concours a été subsidié par la Communauté Flamande, Cie Karine Ponties département de la Culture. Brucelles les 10 et 11/11 à Paris (Centre Wallonie) PAGE 21 - TOURNÉES Damaged Goods/Meg Stuart Rosas/Anne Teresa De Keersmaeker TOURNÉES I'm all yours & Soft Wear (extrait de Highway I said I du 3 au 5/10 à Montréal (fest. Nou- Cie Matteo Moles 101) & No (extrait As longer no ready made) le velle danse), HT (High-Tech) entre le 25 et le 26/11 à 24/10 à Wuppertal (Opernhaus) Rain le 9/10 à Ottawa (Nat. Arts. Centre), du Cagliari (Festival Nuova Danza) Alibi du 17 au 29/11 à Zurich (Schauspiel- 11 au 14/10 à Toronto (Harbourfront haus) Centre), le 10/11 à Chalôn/Saone (Espace Cie Michèle Anne De Mey des Arts), le 20/11 à Douai (Hippodrome) Utopie le 12/10 à Douai (Hippodrome) Hush hush hush/Abdelaziz Sarrok Drumming live du 16 au 20/10 à New York 2Pack le 3/10 à Groningen (Stadssch.), le (Brooklyn Acad. Of Music), le 13/11 à Ger- Cie Michèle Noiret 4/10 à Leeuwaarden (De Harmonie), les 8- gy-Pontoise (Th. des Louvrais), le 14/11 à Solo Stockhausen du 25 au 27/10 à Poi- 9/10 à Wroclaw (PL), le 13/10 à Arnhem Creteil (MC), le 16 à Nanterre (Maison de la tiers (Th. de Beaulieu), le 11/11 à Nice (stadss.), le 16/10 à Zaandam (th.), le musique), le 17/11 à Evry (Agora) dans le

TOURNÉES (Th.), le 21/11 à Armentières (Vivat), 19/10 à Eindhoven (Stadss.), du 24 au cadre du festival des Iles de Danse. le 30/11 à Nanterre (Isle de danses) 27/10 à Melbourne (Festival), du 7 au Small hands le 24/10 à Wuppertal (Tanzthea- In Between le 16/11 à Sartrouville (Isle de 11/11 à Paris (Rencontres des cultures ur- ter) danses), les 1er et 2/12 à Séville (Th.), les 4 et baines), le 15/11 à Kerdrade (Wijngracht- Just Before le 3/11 à Caen (th.) 5/12 à Grenada (th.) theater), le 16/11 à Breda (Chassé Th.), les Twelve Seasons le 24/11 à Marne-la-Vallée (Fer- 23 et 24 à Viseu (Teatro Viriato), le 29/11 Transition/Patricia Kuypers me du Buisson) à Delft (De Veste), le 14/12 à Wageningen & Franck Beaubois (Sch. Junushoff) et le 15/12 à Almere (De Lest les 21 et 22/11 à Vandoeuvre-les-Nancy Cie Mossoux/Bonté Metropole) (Centre Culturel André Malraux), et le 21/12 Twin Houses le 22/11 à Jena (Festival Theater à Marvejols (Scènes Grisées de Mende) in Bewegung) et le 14/12 à Linz (Tanz Tage) Koninklijk Ballet van Vlaanderen Hurricane les 27 et 28/11 à Villeneuve d'Ascq 2 x Quatre Saisons le 9/10 à Oss (De lieve- Velvet/Joanne Leighton (Rose des vents) kamp), le 19/10 à Roermond (Th. De Icon et White out (work in progress) le 5/10 à Oranjerie), le 20/10 à La Haye (Lucent Lausanne (Th. Sévelin) Cie Thor/Thierry Smits Th.), le 23/10 à Maastricht (Th. Vrijthof), The Siege of Namur le 24/11 à Armentières Cyberchrist/Pin up du 23 au 25/11 à Bologne le 25/10 à Den bosch (Th. Parade), le (Le Vivat) (Teatri di vita) 26/10 à Eindhoven (stadss.), le 27/10 à Drachten (CC De Lawei), le 28/10 à Gro- Charleroi/Danses-Plan K ningen (Stadss.), le 30/10 à Enschede company/Frédéric Flamand (Twentse sch.), le 31/10 à Venlo (CC De Metapolis du 17 au 20/10 à Valencia, le 23/10 Maaspoort), le 3/11 à Hoorn, (th. Het à Badajoz et le 12/12 à Maubeuge Park), le 6/11 à Nimègues (Stadssch.) Moving target les 26 et 27/10 à Londres (Dan- ce Umbrella) Body/Work/Leisure le 2/12 à Cannes (Fest.) PAGE 22 - TOURNÉES

9X9 Chor.Christine De Smedt Les Ballets C. de la B. © Jean-Pierre Stoop CONTREDANSE CONTREDANSE CONTREDANSE CONTREDANSE

Contredanse est une asbl fondée en 1984. Elle s'est donnée deux fois par an: les relations de la danse avec les Contredanse a également réalisé et publié en 1998 question de la composition chorégraphique avec Su- pour mission de soutenir et de stimuler la création chorégra- arts plastiques ou les nouvelles technologies, l'im- un ouvrage historique intitulé 20 ans de danse. Ré- san Buirge et enfin l'improvisation, en compagnie de phique. Ses actions se développent dans cinq domaines: la do- provisation et la composition, les pratiques de pertoire des œuvres chorégraphiques créées en Communauté Simone Forti, Katie Duck, Julyen Hamilton, Lisa Nel- cumentation, l'information, l'édition, la formation et l'orga- conscience corporelle sont quelques exemples des française de Belgique. 1975-1995. Le lecteur y trouve- son et Nancy Stark Smith. Le travail développé en ate- nisation d'événements. thèmes abordés. ra en plus des 700 œuvres répertoriées, un portrait lier faisant parfois l'objet d'une présentation publique de chaque chorégraphe ou compagnie ainsi qu'un ou réservée au milieu professionnel. Ouvert au public et aux professionnels, le centre NDD Info est, lui, un journal d'actualité et d'infor- texte sur l'histoire de la danse en Belgique. de documentation créé en 1990 par Contredanse, mation sur la danse, publié tous les trois mois, en Destinés à favoriser l'échange et la réflexion sur les rassemble tout ce qui a trait à la danse comme art supplément à la revue Nouvelles de Danse. Contredanse réalise enfin des guides pratiques. développements actuels et futurs de la danse, les évé- de spectacle, aussi bien chez nous qu'à l'étranger: En septembre dernier, elle a publié le premier volu- nements organisés ponctuellement par Contredanse livres, périodiques spécialisés publiés aux quatre Contredanse a par ailleurs lancé en 1996 une collec- me d'une nouvelle série, consacrée à l'Enseignement prennent différentes formes: table ronde sur Les voies coins du monde, archives sur tel chorégraphe ou tion de livres centrée sur la danse, la première pu- en Communauté française. Ecoles privées, pu- de la création chorégraphique, colloque sur L'héritage de compagnie et vidéos peuvent être consultés sur pla- bliée en Belgique. Ouvrages de références jamais bliques, académies, humanités artistiques … y sont Rudolf Laban dans la danse et le théâtre d'aujourd'hui, ex- ce. La permanence d'information vous rensei- traduits en français ou jamais publiés, œuvres de répertoriées avec les disciplines proposées, la position autour de Mary Wigman, événements gnera sur les auditions, les formations ponctuelles chercheurs et d'artistes éclairant l'art de la danse, tranche d'âge concernée et le nom des professeurs. consacrés à l'improvisation (Improvisation I et II) tan- ou régulières qui existent pour les amateurs et les tant dans sa pratique que dans son analyse consti- Le deuxième volume sera consacré à la production. dis qu'en juin dernier, Immersion faisait se rencontrer professionnels ou encore les studios de répétition. tuent la ligne éditoriale de La Pensée du Mouve- danseurs et pédaguogues autour de la question de Cathy De Plee vous y accueillera du mardi au ven- ment. Elle comprend les titres suivants: L'usage de Les stages que Contredanse organise depuis 1984 pri- l’enseignement du contact improvisation en présen- dredi de 13 à 16h, le jeudi jusqu’à 18h et les matins soi de F. Matthias ALEXANDER (traduction: Elia- vilégient la rencontre de danseurs professionnels avec ce de personnalités comme Nancy Stark Smith. sur rendez-vous. ne Lefebvre), 1996, Le rythme primordial et souverain des artistes de niveau international, et ce autour d'une de Fernand SCHIRREN (avec les préfaces de José question liée à la création chorégraphique: le solo avec Depuis 1990, Contredanse édite Nouvelles de Besprosvany, Anne Teresa De Keersmaeker et Ma- Susanne Linke, les partitions chorégraphiques avec Danse. De format livre, cette revue consacrée à guy Marin), 1996, (épuisé) et Poétique de la danse Trisha Brown, la lumière avec Dana Reitz et Jennifer l'analyse d'une thématique, de l'œuvre d'un artiste contemporaine de Laurence LOUPPE, 1997, Tipton, la relation musique et danse avec Barre Phil- ou d'un aspect de l'art de la danse paraît aujourd'hui deuxième édition, juin 2000. lips, la constitution du personnage avec Josef Nadj, la

Dialogue classique/contemporain N° 29, automne 1996 (ÉPUISÉ) N° 44-45, automne-hiver 2000 NOUVELLES DE DANSE N° 15, mars 1993 L’intelligence du corps, Simone Forti. Manuel en Mouvement. Cette pre- LA COLLECTION: Danse et arts martiaux 2e Partie: Les contemporains mière traduction française de Handbook in Motion re- N° 16, mai 1993 N° 30, hiver 1997 trace, d’un point de vue très personnel, l’évolution N° 1, avril 1990 (ÉPUISÉ) Contre l’oubli Danse et Politique des influences et de l’œuvre de Simone Forti, figure État des lieux N° 17, automne 1993 (ÉPUISÉ) N° 31, printemps 1997 majeure de la danse post moderne américaine. N° 2, juillet 1990 À l’écoute du corps Danse et dramaturgie N° 46-47, printemps-été 2001 Corps à corps N° 18, hiver 1994 (ÉPUISÉ) N° 32-33, automne-hiver 1997 (ÉPUISÉ) Incorporer. Comment enseigner la danse aujour- N° 3, septembre 1990 Danse et Théâtre On the Edge/Créateurs de l’imprévu d'hui? Y a-t-il des nouveaux modes d'enseigne- La table ronde N° 19, printemps 1994 (ÉPUISÉ) N° 34-35, printemps-été 1998 ment? De nouvelles pratiques? De nouvelles rela- N° 4, novembre 1990 (ÉPUISÉ) Danse et arts plastiques Danse Nomade tions enseignant/enseigné? De nouveaux espaces Danser maintenant N° 20, été 1994 (ÉPUISÉ) N° 36-37, automne-hiver 1998 de transmissions? Autant de questions qui ont N° 5, mars 1991 La Transmission La Composition égrené ce numéro et construit une réflexion sur Bruxelles central N° 21, automne 1994 N° 38-39, printemps-été 1999 comment former son corps, comment s'enseigner. N° 6, mai 1991 La Danse hors les murs Contact Improvisation. Cette édition dresse un N°48-49, automne hiver 2001 Danse et télé (1) N° 22, hiver 1995 (ÉPUISÉ) large panorama de cette forme de danse née aux Vu du corps. Autour du corps sensible et de la dé- N° 7, septembre 1991 De l’improvisation à la composition États-Unis dans les années 70. Un bilan inédit en marche artistique de Lisa Nelson, chorégraphe, im- Danse et télé (2) N° 23, printemps 1995 français sur l’apport d’une pratique aux applications provisatrice et vidéaste, ce numéro de Nouvelles de N° 8, novembre 1991 Écrire sur la danse multiples qui s’étend du champ de l’art à celui de la Danse modifie la vision classique des sens pour of- Danse et Sida N° 24, été 1995 recherche scientifique. frir un éclairage nouveau sur la perception. Explo- N° 9, janvier 1992 Édition spéciale: L’héritage Humphrey-Limon N° 40-41, automne-hiver 1999 rant autant l’influence des choix sensoriels dans le Le Boom de la danse en Belgique N° 25, automne 1995 (ÉPUISÉ) Danse et Nouvelles Technologies. Cette édition processus créatif que les réflexions scientifiques sur N° 10, mars 1992 Autour de Rudolf Laban dresse les différentes approches et réactions d’ar- les mécanismes de sens, l’action de percevoir est Danse et Musique tistes, danseurs et chorégraphes face à ces nouvelles proposée, ici, comme acte dynamique d’orientation N° 11, mai 1992 (ÉPUISÉ) N° 26, hiver 1996 possibilités. de notre vision. Solo Filmer la danse N° 42-43, printemps-été 2000 N° 12, septembre 1992 N° 27, printemps 1996 Danse et Architecture. Ce numéro explore les connec- Danse et kinésiologie Vitesse et mémoire tions qui lient la danse à l’architecture. Cette réflexion pren- N° 13, novembre 1992 N° 28, été 1996 (ÉPUISÉ) dra comme point de départ le travail sur l’espace dans la Des lieux pour la danse Édition spéciale: L’intelligence du corps, construction même de la chorégraphie, ou à l’inverse l’in- N° 14, janvier 1993 e 1 Partie: Les fondateurs troduction du mouvement dans la réflexion architecturale.

Nom ...... Prénom ...... Achat d’autres publications Mode de Payement Profession ...... 0 Virement bancaire au compte523 08013 70-31 Adresse ...... 0 L'USAGE DE SOI de F. M. Alexander (de la Belgique) IBAN: BE03 0011 6385 3284 - ...... Be: 530 BEF CEE: 560 BEF/95FF Tél ...... Fax ...... BIC: GEBABEBB 0 Chèque bancaire (BEF ou FF) libellé à l'ordre de 0 POETIQUE DE LA DANSE CONTEMPORAINE Contredanse Abonnement à Nouvelles de Danse et NDD Info de Laurence Louppe 0 Mandat postal international adressé à Contredanse Be: 1000 BEF CEE: 1200 BEF/180FF L'abonnement pour un an comprend: 0 Visa/Eurocard/Mastercard (écrivez lisiblement svp!) J'autorise Contredanse à débiter ma carte 2 numéros de la revue thématique Nouvelles de Danse et 4 numéros du journal NDD Info 0 20 ANS DE DANSE. Répertoire des œuvres chorégraphiques créées en (visa/eurocard/mastercard) 0 Individuel 1.250 BEF 0 Individuel de l’étranger: 1.500BEF/250FF Communauté française de Belgique 1975-1995 n°...... date d'expiration...... 0 Institution 2.500 BEF 0 Institution de l’étranger: 2.750BEF/450FF Be: 1080 BEF CEE: 1400 BEF/230 FF 0 Abonnement de soutien: à partir de 5.000 BEF/1.000 FF nom du titulaire de la carte: ...... signature: ...... 0 Guide de la danse en Communauté française de Belgique. I, L'enseignement Achat d'anciens numéros de Nouvelles de Danse Be: 450 BEF CEE: 500 BEF/85 FF A Renvoyer à: CONTREDANSE 0 N° 2, 3, 5 à 10 et 12 à 16: 130 BEF/25 FF N°.....x 130BEF/25FF=...... Nos prix incluent les frais de port pour les pays de la CEE. Pour les autres pays, à la Maison du Spectacle/La Bellone 0 N° 21: 230 BEF/45FF N°.....x 230BEF/45FF=...... veuillez ajouter 100 BEF de frais de port par ouvrage commandé. 46 rue de Flandre - BE - 1000 Bruxelles 0 N° 23, 26, 27 et 30 à 31: 310 BEF/60 FF N°.....x 310BEF/60FF=...... ------Tél: 32.(0)2.502.03.27 - fax: 32.(0)2.513.87.39 0 N° 24: 450 BEF/80 FF N°.....x 450BEF/80FF=...... TOTAL: http://www.contredanse.org ------PROCUREZ-VOUS 0 N° 34/35 au 48/49: 700 BEF/120 FF N°.....x 700BEF/120FF=......

E-mail: [email protected] NOS PUBLICATIONS Attention nouveau numéro de compte bancaire 523 08013 70-31 VU DU CORPS LISA NELSON. MOUVEMENT ET PERCEPTION

Nouvelles de Danse n° 48-49, automne-hiver 2001

Autour du corps sensible et de la démarche artistique de Lisa Nelson, chorégraphe, improvisatrice et vidéaste, ce numéro de Nouvelles de Danse modifie la vision classique des sens pour offrir un éclairage nouveau sur la perception. Explorant autant l’influence des choix sensoriels dans le pro- cessus créatif que les réflexions scientifiques sur les mécanismes de sens, l’action de percevoir est proposée, ici, comme acte dynamique d’orienta- tion de notre vision. llone - 46, rue de Flandre - Be 1000 Bruxelles.

De l’appréhension de nos sensations corporelles à la construction cohéren- anse. Diffusion et abonnements: Cheval. Michel t la Ville de Bruxellesdes Beaux-Arts). (Echevinat te de notre environnement, comment perçoit-on? Par la concentration sur française de la Région mmission Communautaire l’un ou l’autre de nos sens, comment agissons-nous sur notre perception, sur notre création? Quels rôles jouent nos sens? Quels sont-ils? Tant de questions auxquelles répondent notamment: Alain Berthoz, Rosalyn Dris- coll, Katie Dymoke, Moshe Feldenkrais, J. J. Gibson, Lisa Nelson, Steve Paxton, Christie Svane, Joseph Tornabene,…

MOUVEMENTMOUVEMENT et JAM DE CONTACT IMPROVISATION PERCEPPERCEPTIONTION LES SAMEDIS 27 OCTOBRE ET 24 NOVEMBRE UN PROJET DE LISA NELSON DE 13H À 17H00 Spectacle A L'L, n°AM 7 rue Major Dubreucq à 1050 Bruxelles JDans le sillage d'Immersion et des deux stages de Contact Impro- visation organisés par Contredanse avec Nancy Stark Smith, nous proposons d'organiser ponctuellement des rencontres autour du Les 16 et 17 novembre à 20h30 Contact Improvisation pour les danseurs d'ici et d'ailleurs qui dési- rent pratiquer. et le 18 novembre à 15h00 Cette jam est destinée à être un lieu de rencontre national et inter- national de Contact Improvisation pour les danseurs profession- nels et amateurs, praticiens du CI confirmés ou débutants. Un mo- Présentation de Nouvelles de ment de danse libre, non dirigée, destiné à encourager la pratique du CI en dehorsAM des lieux d'apprentissage. Ouvert également aux Danse J musiciens qui désirent accompagner la danse par moment. le 17 novembre à 18h30 Renseignements à Contredanse 32/(0)2/502.03.27. Participation aux frais : 150FB. Pas d'inscription préalable. Il est prévu d'autres jams tout au long de l'année, les lieux et les à L’L dates vous seront communiqués lors des jams et dans la parution des prochains NDD-info. 7 rue Major Dubreucq à 1050 Bruxelles Réservations au 02/512 49 69 AM

J Rédaction: la participation De Plee pour les publications. de Cathy Béatrice Menet avec Relecture: Danhaive.Graphisme: Jean Publicité: Contredanse/Astragale. Contred Impression: - Editeur responsable: Imprimerie Havaux le soutien des institutions suivantes:NDD Info est édité avec à la Maison du Spectacle-la Be Cheval Michel française, Le Ministère de la Communauté Service de la Danse, La Co Bruxelles-Capitale, et des Compositeurs Dramatiques. La Société des Auteurs e le concours du Centre National Livre Publié avec Lisa Nelson a mené un travail de recherche sur la perception durant plu- sieurs sessions avec des danseurs professionnels à Bruxelles. Au terme de NDD Info est édité par deux semaines de travail en studio elle ouvrira au public son observatoire CONTREDANSE asbl d’improvisation, permettant même aux spectateurs d’interagir en direct avec le processus de création qui s’élabore sous ses yeux. Basé sur une Seul journal d’informa- à la Maison du Spectacle-la Bellone partition que Lisa Nelson appelle le “Tuning score”, le spectacle propose INTÉRESSÉ(E) tion sur la danse publié 46, rue de Flandre 1000 Bruxelles d’assister à l’élaboration de la composition et rend visible au public les en Belgique. Tél.: 32.(0)2.502.03.27 Fax: PAR UNE 32.(0)2.513.87.39 choix que les performers font en direct. Incluant le lieu, l’environnement, INSERTION Site Internet: la lumière et la musique, les interprètes manipulent de la scène tous les PUBLICITAIRE? Diffusé gratuitement http://www.contredanse.org éléments du spectacle et agissent sur la partition même, en exprimant à 8000 exemplaires E-mail: leurs désirs de voir et en le communiquant à leurs partenaires. Le public en Belgique et en France. [email protected] est lui aussi invité à observer son propre désir et à éventuellement parti- Auprès du public et ciper aux choix en s’appuyant sur les outils que leur livrent les danseurs. 1 page des professionnels. Une expérience unique dans le domaine du spectacle où le désir de voir 30.000 BEF et sa communication permet une collaboration entre les interprètes et le 5.000FF public.

Chorégraphe, improvisatrice, et vidéaste, Lisa Nelson explore depuis 1969 le rôle des sens en relation avec le mouvement. Durant les année septante elle a étudié diverses approches de la danse improvisée, incluant 1/2 page 1/4 page le solo, des spectacles avec des musiciens, avec le Daniel Nagrin Work- 18.000 BEF 9.000 BEF group - explorant les qualités théâtrales des interactions par le mouve- 3.000FF 1.500FF ment et avec divers groupes de Contact Improvisation aux Etats-Unis et en Europe.Les spectacles et l’enseignement de Lisa Nelson questionnent Pour un an (4 parutions) - 20% les méthodes de transmission du mouvement, des sens à l’expérience 2500 via réseau Zoom of arts à Bruxelles Le prochain numéro de 700 dans les lieux de danse à Bruxelles consciente et subconsciente pour le danseur lui-même, entre danseurs, 500 dans les lieux de danse en Wallonie NDD Info du danseur au spectateur, entre les spectateurs. 1000 dans les centres chorégraphiques français paraîtra en janvier 2002. 600 aux responsables culturels européens Pour que nous puissions les publier, 500 abonnés (Belgique, France, Suisse principalement et autres pays) 200 à la presse internationale vos informations doivent nous par- Une production de Contredanse asbl, avec le soutien de L’L asbl, et avec l’aide de la venir au plus tard pour le Pour toutes informations complémentaires contactez Contredanse 1er décembre 2001. Merci! Commission Communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale et de la au tél. 32.(0)2/502.03.27 ou par e-mail: [email protected] Communauté française de Belgique.