RR-35694-FR.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

RR-35694-FR.Pdf BRGM I'lNTOirilSI «U SIIVICI Di l* TIIII SYNDICAT DES EAUX ERSTEIN-NORD Recherche de nouvelles ressources pour abaisser les teneurs en nitrates dans l'eau potable distribuée Août 1992 M. GEORGE, C. KIEFFER R 35694 ALS 4S 92 BRGM - ALSACE (SGAL) 304, roui* d* Schirmtck - 67200 Strasbourg, Fronc* TéL: (33) 88.30.12.62 - Téticepi«ur : [33) 88.28.79.09 SYNDICAT DES EAUX ERSTEIN-NORD Recherche de nouvelles ressources pour abaisser les teneurs en nitrates dans l'eau potable distribuée R 35694 ALS 4S 92 AOUT 1992 RESUME A la suite de l'augmentation constante des teneurs en nitrates dans l'eau prélevée dans le forage du Syndicat des Eaux d' ERSTEIN-NORD, la Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt a confié au BRGM Alsace la réalisation d'une synthèse hydrogéologique et hydrochimique à partir des documents d'archives et d'une campagne de prélèvement d'eau. La synthèse permet de proposer une zone favorable pour la reconnaissance de nouvelles ressources en eau potable. Cette zone est située à environ 1200 m au Sud-Est du village de HINDISHEIM. L'établissement des périmètres de protection ne devrait pas rencontrer de contraintes majeures. La réalisation d'un sondage de reconnaissance de 50 m de profondeur permettra de s'assurer de la bonne qualité des eaux de la partie profonde de l'aquifère avant la réalisation du forage de production définitif. Etude réalisée par M. GEORGE, Ingénieur hydrogéologue, avec la collaboration de C. KIEFFER, Hydrogéologue. 25 pages, 6 figures, 2 annexes BRGM Alsace (SGAL) 204, rouce de Schirmeck - 67200 STRASBOURG SOMMAIRE Pages 1. INTRODUCTION 1 2. SITUATION - CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE 2 3. QUALITE DES EAUX 4 3.1. Composition moyenne 4 3.2. Composition des eaux dans le secteur ERSTEIN NORD 6 3.2.1. Réseau d'observation 6 3.2.2. Résultats et commentaires 6 3.2.3. Anomalies 16 4. VULNERABILITE ET PROTECTION D'UN NOUVEAU CAPTAGE 17 5. RECHERCHE DE NOUVELLES RESSOURCES 20 5.1. Réalisation d'un forage plus profond sur le site actuel 20 5.2. Déplacement du forage vers l'Est, à proximité de l'IU 21 5.3. Déplacement du forage vers l'Ouest, à proximité de l'Andlau 22 6. CONCLUSIONS 25 BRGM ALSACE - R 35694 ALS 4S 92 LISTE DES FIGURES Pages Figure 1 : Plan de situation - Cadre géologique - Echelle 1/50.000 3 Figure 2 : Carte piézométrique - Echelle 1/50.000 5 Figure 3 : Forage de NORDHOUSE (272-6-3) - Evolution des éléments majeurs 9 Figure 4 : Carte des teneurs de la dureté totale, des chlorures et des sulfates - Echelle 1/25.000 10 Figure 5 : Carte des teneurs en nitrates, nitrites, azote Kjeldhal et ammonium - Echelle 1/25.000 12 Figure 6 : Carte des sources de pollution potentielle 16 LISTE DES ANNEXES Annexe I : Tableau récapitulatif des analyses physico-chimiques sur le forage de NORDHOUSE (indice national 272-6-3) Annexe II : Bulletins d'analyses chimiques BRGM ALSACE - R 35694 ALS 4S 92 1. INTRODUCTION Pour l'alimentation en eau potable, le Syndicat des Eaux ERSTEIN-NORD, dont le siège est à HINDISHEIM, exploite sur la commune de NORDHOUSE un forage qui capte les eaux de la nappe alluviale rhénane. Les eaux distribuées à partir de cet ouvrage profond de 21,8 m et équipé sur les deux demiers mètres présentent une augmentation importante de la teneur en nitrates depuis quelques années (13 mg/l en 1975, 30 mg/I en 1990). Préoccupée par cette évolution, la Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt du Bas-Rhin, Subdivision d' ERSTEIN a confié au BRGM Alsace (SGAL) la réalisation d'une étude hydrogéologique afm de proposer une solution à ce problème. Le présent rapport rend compte des résultats des analyses effectuées et propose des recommandations d'action. BRGM ALSACE - R 35694 ALS 4S 92 2. SITUATION - CONTEXTE HYDROGEOLOGIQUE Le Syndicat des Eaux ERSTEIN-NORD regroupe les communes de HINDISHEIM, LIMERSHEIM, HIPSHEIM, et NORDHOUSE. Ces communes sont situées à environ 15 km au Sud de STRASBOURG et 4 km au Nord d'ERSTEIN de part et d'autre de la RN 83 (cf. figure 1). Dans le secteur étudié, le réseau hydrographique orienté vers le Nord-Nord-Est comprend : - l'Andlau, la rivière la plus occidentale, longe HINDISHEIM par l'Ouest, - l'Ill, la plus orientale et la plus importante, traverse ERSTEIN avant de longer NORDHOUSE par l'Est, - la Scheer, entre les deux précédentes, passe au Sud de LIMERSHEIM puis au Nord de HIPSHEIM. Sous un recouvrement de loess et de limon argileux bien développé entre l'Andlau et l'IU (0,5 à 4 m d'épaisseur), mais entaillé par la Scheer, le sous-sol est constitué par les alluvions rhénanes ("cailloutis" de la carte géologique). L'ensemble de ces alluvions rhénanes repose sur le substratum imperméable constitué par les mames d'âge oligocène. L'épaisseur totale des alluvions augmente de l'Ouest (40 à 50 m à l'Ouest de HINDISHEIM) vers l'Est (80 m au droit de HIPSHEIM, plus de 150 m plus vers l'Est). Un léger relèvement du substratum au niveau de NORDHOUSE provoque localement un amincissement de la couverture alluviale (60 m). La partie supérieuii des alluvions, dont l'épaisseur varie d'Ouest en Est de 40 à 80 m, est constituée de sables, graviers et galets avec quelques intercalations argileuses peu épaisses (0,1 à 1,0 m). La partie inférieure qui n'existe qu'à l'Est d'une ligne LIPSHEIM- SCHAEFFERSHEIM, plus argilo-sableuse, moins perméable est d'âge pliocène. Son épaisseur augmente rapidement vers l'Est (environ 20 m au droit de HIPSHEIM, plus de 60 m plus vers l'Est). Les caractéristiques hydrodynamiques des alluvions sont excellentes. La perméabilité varie de 1 à 3.10-2 j^/^^ La transmissivité (produit de la perméabilité par l'épaisseur des alluvions mouillées) est essentiellement dépendante de l'épaisseur des alluvions. Les valeurs moyennes dans le secteur d'étude sont comprises entre 4.10'^ mVs à l'Ouest et 3. 10-» mVsàl'Est. BRGM ALSACE - R 35694 ALS 4S 92 Figure 1 FZ-OE Alluvions récentes : Icess remaniée et limon* de débordement Syndicat Erstein Nord PLAN DE SITUATION - CADRE GEOLOGIQUE F23B FZ3 231 "I FisRJ Alluvions sablo-caillouteusas de Is Bruche, (1) des autres rivières Courbe isobathe du toit de l'oligocène vosgiennes, (2) de l'Ill. {3} du Rhin, (4) d'époque historique, t& tracée par géophysique et vérifiée par recouvertes par des limons de débordement dans la ptaine •>. les forages voisins \-.TT --a U)*l\ Fi i-i Extrait carte géologique STRASBOURG Cailloutis de la Bruche, (1) et d'autres rivières vosgiennes, |2) Echelle : 1/50.000 recouverts par une fine couche de limons de débordement (10-20 cm) Dépôt de la fin du Wurm à l'époque historique LCBBS wurmiens recouvrant les cailloutis du Rhin at de IB Bruche Bolsenheim 03 j Méridien Inlernarional Of#»ome*-P#nt ?* ¡9 69 2 20 La nappe phréatique s'écoule vers le Nord-Est avec un gradient de l'ordre de 1,5 °/oo (cf. figure 2). La vitesse moyenne est comprise entre 1 et 10 m par jour mais dans certains niveaux très perméables, des vitesses très supérieures (jusqu'à 100 m/j) peuvent être observées. La profondeur de la nappe par rapport au sol varie entre 1 et 3 m en fonction de l'épaisseur des terrains de recouvrement. Le battement de la nappe (différence entre les niveaux de basses eaux et les niveaux de hautes eaux) est compris entre 1 et 2 m. 3. QUALITE DES EAUX 3.1. COMPOSITION MOYENNE Dans le secteur centre plaine où se situe la zone d'étude, la composition moyenne de la nappe phréatique des alluvions rhénane, pour les principaux paramètres de qualité des eaux souterraines (dureté, chlorures, sulfates et nitrates) est la suivante : Paramètres mesurés Valeur de ces Concentrations maximales admissibles paramètres (CMA) d'après le décret n° 89-3 modifié - dureté (TH) 30à40°F - - chlomres (Cl") 40 à 90 mg/l 200 mg/l - sulfates (SO4) 40 à 60 mg/l 250 mg/l - nitrates (NO3) 10-50 mg/l 50 mg/l (niveau guide : 25 mg/l) Les eaux de la nappe phréatique captées dans de bonnes conditions sont des eaux potables, moyennement minéralisées, assez dures, de faciès bicarbonaté calcique, secondairement chloruré; la qualité bactériologique est satisfaisante. Les teneurs ci-dessus varient localement et en fonction de la profondeur des tranches de nappe captées. Les teneurs en fer (CMA = 0,2 mg/l) et en manganèse (CMA = 0,05 mg/l) sont variables et peuvent dépasser les CMA. La répartition de ces teneurs en fer et manganèse au sein de l'aquifère ne peut être établi qu'avec le contrôle régulier effectué à l'avancement des travaux de foration. BRGM ALSACE - R 35694 ALS 4S 92 \ ÍE1SR0L3 *fa Figure 2 CARTE PIEZOMETRIQUE » K^ Etat 1976 - Basses Eaux "^"m 272- EcheLLe : 1/50000 ,\1 Á --98 Piézomètre et son numéro national i 150,32 Cote piézométrique en mètres (NGF) '1h-5 Courbe isopièze \<^. ,i#» \ % JP ^J^ T-î. / Lim«fsh« 1 V >»./ >" ^ k f^ / I* *j 1 ^'¿îjKr^ ' '^ Tt^ JSh4^^^' ^ \ ^^^^ ^^ » '^^li *"»'/i7^//n rlïï 4 I N>-' tl// «¿t'Z/> nN \*^^1 / 7 >{. A/'tV ' \s J^felw/ / /^\/ /JÍ-N\ MS'^'*«''*yv^«<¿ / /Nt^ * s<«_«. h^vV»» >u3fex^»L ' /y T A* -^^mP^^viff^itn/// A"^~!.. ^^ twM-XHpT 7 T^slxT/ '^/9^'y^^'^L^ 1 y^^s ^ixvrtlLCBf TTI 7"^^ 7=ii«W, zdS-2 ^v^^ ^// ^^K^ ^¿ji' ^^S^/ "^^'^î^^ K* ^^ / Xi-/Nf ^4f<5^i?SJt ' /' >s/ y ^íT^ ^s' T>3r* ^ Jí'^'^'^sjr ' -^ >^^C^ /^/^/K^l^aS^elh ;<' 3.2.
Recommended publications
  • Guide De L'enfance Et De La Jeunesse
    Guide de l’enfance et de la jeunesse de la Communauté de Communes du Canton d’Erstein Chers Parents, Chacun souhaite le meilleur pour ses enfants, telle est aussi l’ambition de la Com- munauté de Communes du Canton d’Erstein. édito E Aider nos jeunes à grandir et à s’épanouir dans les meilleures conditions est notre priorité. C’est pourquoi, de nombreuses structures d’accueil existent sur le territoire pour prendre en charge vos enfants, les accompagner dans leur éducation et leur sco- larité tout en leur proposant ainsi qu’aux adolescents, des lieux de détentes et de loisirs. Pour simplifier vos démarches quotidiennes, ce guide élaboré à l’attention des fa- milles, recense l’ensemble des services mis en place pour les enfants de la nais- sance au lycée. Bien évidemment, le Pôle Familles demeure à votre disposition pour toute infor- mation complémentaire. Nous vous souhaitons une bonne lecture, Stéphane SCHAAL, Remy SCHENK, Marie-Berthe KERN, Président Vice-Président Vice-Présidente de la Communauté en charge de l’Enfance. en charge de la Petite Enfance, de Communes du Canton d’Erstein. Jeunesse, Aînés & Handicap. www.cc-erstein.fr 1. LA PETITE ENFANCE de la naissance à l’entrée à l’école . Quel mode de garde pour mon enfant ? . Accueil familial (Assistants Maternels, Relais Assistants Maternels) . Accueil collectif (Micro-crèche, Multi-accueil) 2. L’ENFANCE l’enfant scolarisé . Inscrire mon enfant à l’école . La restauration scolaire . L’accueil périscolaire (après l’école) . Les vacances scolaires 3. LA JEUNESSE l’adolescence : partage et accompagnement . Des lieux d’accueil pour les jeunes .
    [Show full text]
  • Zones PTZ 2017
    Zones PTZ 2017 - Maisons Babeau Seguin Pour construire votre maison au meilleur prix, rendez-vous sur le site de Constructeur Maison Babeau Seguin Attention, le PTZ ne sera plus disponible en zone C dès la fin 2017 et la fin 2018 pour la zone B2 Région Liste Communes N° ZONE PTZ Département Commune Région Département 2017 67 Bas-Rhin Adamswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Albé Alsace C 67 Bas-Rhin Allenwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Alteckendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Altenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Altwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Andlau Alsace C 67 Bas-Rhin Artolsheim Alsace C 67 Bas-Rhin Aschbach Alsace C 67 Bas-Rhin Asswiller Alsace C 67 Bas-Rhin Auenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Baerendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Balbronn Alsace C 67 Bas-Rhin Barembach Alsace C 67 Bas-Rhin Bassemberg Alsace C 67 Bas-Rhin Batzendorf Alsace C 67 Bas-Rhin Beinheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bellefosse Alsace C 67 Bas-Rhin Belmont Alsace C 67 Bas-Rhin Berg Alsace C 67 Bas-Rhin Bergbieten Alsace C 67 Bas-Rhin Bernardvillé Alsace C 67 Bas-Rhin Berstett Alsace C 67 Bas-Rhin Berstheim Alsace C 67 Bas-Rhin Betschdorf Alsace C 67 Bas-Rhin Bettwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Biblisheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bietlenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bindernheim Alsace C 67 Bas-Rhin Birkenwald Alsace C 67 Bas-Rhin Bischholtz Alsace C 67 Bas-Rhin Bissert Alsace C 67 Bas-Rhin Bitschhoffen Alsace C 67 Bas-Rhin Blancherupt Alsace C 67 Bas-Rhin Blienschwiller Alsace C 67 Bas-Rhin Boesenbiesen Alsace C 67 Bas-Rhin Bolsenheim Alsace C 67 Bas-Rhin Boofzheim Alsace C 67 Bas-Rhin Bootzheim Alsace C 67 Bas-Rhin
    [Show full text]
  • Les Unites Territoriales D'action Medico-Sociale
    LES UNITES TERRITORIALES D’ACTION MEDICO‐SOCIALE Vos contacts UTAMS WISSEMBOURG Pôle Aide à la Personne Maison du Conseil Général Coordination des Politiques Sociales et Territoriales Codélico Cour de la Commanderie 2a rue de l’Ordre Teutonique 67160 Wissembourg Tél. 03 69 06 73 50 Chef de service : Laurence BRICKA – 03 69 06 73 61 UTAMS CUS NORD Responsable d’équipe : UTAMS MOLSHEIM Maison du Conseil Général Anne MADRE ‐ 03 69 06 73 51 Maison du Conseil Général 4 rue des Magasins 67800 Bischheim 16B rue Gaston‐Romazzotti 67120 Molsheim Tél. 03 68 33 84 50 Service Protection Enfance : Tél. 03 68 33 89 00 Responsable : Roland OHL Chef de service : Adjoint : Michèle DE HATTE Chef de service : Loïc BOIVIN – 03 68 33 85 07 03 68 33 80 54 (ou 69) Virginie CURVAT – 03 68 33 89 10 Responsable d’équipe Bischheim : Responsable d’équipe Collines : Christine VOLET – 03 68 33 85 13 UTAMS HAGUENAU Estella KLEIN – 03 68 33 89 12 Responsable d’équipe Schiltigheim : Maison du Conseil Général Responsable d’équipe Vallons : Régine TILLMANN – 03 68 33 85 12 11 Boulevard de l’Europe CS 30117 Janik MARTIN – 03 68 33 89 13 67503 Haguenau Service Protection Enfance : Tél. 03 68 33 88 30 Service Protection Enfance : Responsable : Anne BORNEMANN Responsable : Virginie CAILLO 03 69 06 70 95 Adjoint : Messad WAGNER Chef de service : Adjoint : Régis DEFAUT 03 69 06 71 67 03 88 76 63 84 (ou 03) Brigitte OLLHOFF – 03 68 33 88 40 Responsable d’équipe Campagne : Louisa MEHL – 03 68 33 88 58 UTAMS SAVERNE UTAMS CUS SUD Responsable d’équipe Bande Rhénane : Maison du Conseil Général Maison du Conseil Général Fabien LUSCHNAT – 03 68 33 83 55 39 rue de Dettwiller BP 10148 1 rue des Bouvreuils Responsable d’équipe Ville : 67704 Saverne Cedex BP 47 Ostwald‐ 67831 Tanneries Cedex Elisabeth DE LA MICHELLERIE – Tél.
    [Show full text]
  • (M Supplément) Administration Générale Et Économie 1800-1870
    Archives départementales du Bas-Rhin Répertoire numérique de la sous-série 15 M (M supplément) Administration générale et économie 1800-1870 Dressé en 1980 par Louis Martin Documentaliste aux Archives du Bas-Rhin Remis en forme en 2016 par Dominique Fassel sous la direction d’Adélaïde Zeyer, conservateur du patrimoine Mise à jour du 19 décembre 2019 Sous-série 15 M – Administration générale et économie, 1800-1870 (M complément) Page 2 sur 204 Sous-série 15 M – Administration générale et économie, 1800-1870 (M complément) XV. ADMINISTRATION GENERALE ET ECONOMIE COMPLEMENT Sommaire Introduction Répertoire de la sous-série 15 M Personnel administratif ........................................................................... 15 M 1-7 Elections ................................................................................................... 15 M 8-21 Police générale et administrative............................................................ 15 M 22-212 Distinctions honorifiques ........................................................................ 15 M 213 Hygiène et santé publique ....................................................................... 15 M 214-300 Divisions administratives et territoriales ............................................... 15 M 301-372 Population ................................................................................................ 15 M 373 Etat civil ................................................................................................... 15 M 374-377 Subsistances ............................................................................................
    [Show full text]
  • LIGNE 262 Erstein Obernai Ottrott Horaires Valables Du 2 Septembre Au 0972 67 67 67 14 Décembre 2019 Appel Non Surtaxé
    info fluo 67 67 LIGNE 262 Erstein Obernai Ottrott Horaires valables du 2 septembre au 0972 67 67 67 14 décembre 2019 appel non surtaxé JOUR DE CIRCULATION LMMeJV LMMeJV LMMeJV Me LMMeJV LMMeJV LMMeJV LMMeJV S S JOUR DE CIRCULATION LMMeJV LMMeJV LMMeJV LMMeJV S S Renvois à consulter Renvois à consulter ERSTEIN Striegel (1) 06:10 06:55 11:00 12:32 16:17 17:15 18:50 06:55 11:35 ERSTEIN Striegel (1) 06:55 11:00 16:17 18:50 06:55 11:35 Sucrerie 06:11 06:56 11:01 12:33 16:18 17:16 18:51 06:56 11:36 Sucrerie 06:56 11:01 16:18 18:51 06:56 11:36 Stade 06:14 06:59 11:04 12:36 16:21 17:19 18:54 06:59 11:39 Stade 06:59 11:04 16:21 18:54 06:59 11:39 Filature 06:15 07:00 11:05 12:37 16:22 17:20 18:55 07:00 11:40 Filature 07:00 11:05 16:22 18:55 07:00 11:40 PÉRIODE VERTE Poste 06:16 07:01 11:06 12:38 16:23 17:21 18:56 07:01 11:41 PÉRIODE ORANGE Poste 07:01 11:06 16:23 18:56 07:01 11:41 Place de l'Obertor 06:19 07:04 11:09 12:41 16:26 17:24 18:59 07:04 11:44 Place de l'Obertor 07:04 11:09 16:26 18:59 07:04 11:44 Lycée Agricole 06:22 07:07 11:12 12:44 16:29 17:27 19:02 07:07 11:47 Lycée Agricole 07:07 11:12 16:29 19:02 07:07 11:47 06:21 06:40 10:43 16:20 17:10 18:57 06:40 10:43 16:20 18:57 Correspondances Strasbourg Correspondances Strasbourg en provenance Sélestat 06:53 18:44 06:58 en provenance Sélestat 06:53 18:44 06:58 ERSTEIN Gare (2) 06:24 07:09 11:14 12:46 16:31 17:29 19:04 07:09 11:49 ERSTEIN Gare (2) 07:09 11:14 16:31 19:04 07:09 11:49 SCHAEFFERSHEIM Mairie 06:28 07:13 11:18 12:50 16:35 17:33 19:08 07:13 11:53 SCHAEFFERSHEIM Mairie 07:13
    [Show full text]
  • Le Journal Du TRI ÉDITO
    n° 20 7 1 0 2 Avril Le Journal du TRI ÉDITO Chers concitoyens, Il y a eu du changement en ce début d’année 2017 avec la naissance de la nouvelle Communauté de Communes du Canton d’Erstein ! Toutefois, le service de gestion des déchets n’a pas changé et avec lui, ce Journal du tri dont nous RAPPEL : NOUVELLE ORGANISATION maintenons la parution sur le territoire du Pays DES TOURNÉES DE COLLECTE d’Erstein. Depuis le 1er janvier 2017, les jours de collecte des déchets Il continuera à vous apporter les informations, astuces ménagers et assimilés ont été modifiés sur plusieurs et conseils relatifs à tout ce qui touche de près ou de communes du Pays d’Erstein. L’organisation hebdomadaire loin les déchets et leur devenir. des tournées est la suivante : A l’occasion de la sortie de ce numéro de printemps, le lundi .......... Osthouse - Schaeffersheim - Uttenheim qui coïncide avec la reprise d’activité dans les jardins, le mardi ........ Bolsenheim - Erstein (hors secteur Gare nous mettons un accent plus particulier sur la et Zone industrielle ouest) manière d’utiliser ou réutiliser vos déchets de taille du jardin. le mercredi ... Hipsheim - Nordhouse Bonne lecture et bon tri à tous ! le jeudi .......... Hindisheim - Ichtratzheim - Limersheim Jean-Marc WILLER Martine HEYM le vendredi .... Erstein Gare et ZI - Krafft Président de la Communauté Vice-Présidente en charge Certains immeubles/collectifs sont de Communes du Canton d’Erstein de la Gestion des Déchets. collectés deux fois par semaine sur Erstein et Krafft : le mardi et le vendredi. Il est conseillé de sortir les bacs la veille au soir du jour de collecte, les horaires de Prochainement : atelier compostage passage des camions pouvant varier.
    [Show full text]
  • Restauration & Producteurs GASTSÄTTEN & PRODUKTE AUS DER REGION RESTAURANTS and LOCAL PRODUCE 2019 P03  RESTAURANTS / Gastätten
    OFFICE DE tourisME DU GRAND RIED BENFELD | ERSTEIN | MARCKOLSHEIM | RHINAU RESTAURATION & PRODUCTEURS GASTSÄTTEN & PRODUKTE AUS DER REGION RESTAURANTS AND LOCAL PRODUCE 2019 P03 RESTAURANTS / Gastätten P13 BARS P14 SALONS DE THE / Teestuben / Tearooms P16 PRODUCTEURS / Produkt / Producer P20 Autres restaurants Andere Gastätten / Other restaurants P21 Légende de confort Komfort Zeichenerklärung / Symbols of comfort P22 Carte / Karte / Map Brochure réalisée en édition automatisée d’après les informations collectées par l’Office de Tourisme du Grand Ried dans la base de données régionale (LEI) administrée par le RésOT Alsace. Crédits photos : OT Grand Ried, C. Dumoulin, C. Hamm, Pixabay, Photo Club du Ried, Au Vieux Couvent Réalisation, mise en page et coordination : Office de Tourisme du Grand Ried Impression : IDS Sélestat RESTAURANTS / Gastätten Benfeld Benfeld Restaurant De la Cuisine au Jardin Restaurant Au Zoll semi-gastronomique, Traditionnelle Traditionnelle, Winstub Alsaciennes, Gibier, Tarte flambée, Poissons, Poissons, Végétariennes Fruits de mer, Végétariennes fermé lundi soir, mardi soir et mercredi fermé lundi, mardi soir et mercredi soir 1 rue du Petit Rempart Route du Rhin 67230 Benfeld 67230 Benfeld Tél. 03 90 57 56 08 Tél. 03 88 08 48 74 [email protected] [email protected] www.de-la-cuisine-au-jardin.fr auzoll.e-monsite.com Benfeld Benfeld Le Bistrot du Marché Restaurant Fun Burger Restauration rapide, Traditionnelle Cafétéria/Self-service fermé lundi et dimanche midi. ouvert du lundi au samedi de 7h à 19h30. Fermé dimanche Rue de l'Europe 4 rue de Strasbourg 67230 Benfeld 67230 Benfeld Tél. 03 88 74 27 09 Tél. 09 73 25 59 64 intermarche-centre-alsace.fr www.fun-burger.fr Benfeld Benfeld Restaurant La Vignette Restaurant Sri Shai Ram Traditionnelle, Bio Traditionnelle, Cuisine étrangère / exotique, Tarte flambée, Gibier, Pizzeria Poissons, Végétariennes Indiennes, Orientales fermé lundi et mardi fermé mardi soir et samedi midi 41 faubourg du Rhin 10 rue de Strasbourg 67230 Benfeld 67230 Benfeld Tél.
    [Show full text]
  • Alsace Scientifique
    DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES BILAN ALSACE SCIENTIFIQUE SERVICE RÉGIONAL DE L'ARCHÉOLOGIE 1997 BILAN SCIENTIFIQUE DE LA RÉGION ALSACE 1997 MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION DIRECTION DE L'ARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE SOUS-DIRECTION DE L'ARCHÉOLOGIE 1999 1 DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES Palais du Rhin Place de la République 67000 STRASBOURG SERVICE RÉGIONAL DE L'ARCHÉOLOGIE Ce bilan scientifique a été conçu afin que soient diffusés rapidement les résultats des travaux archéologiques de terrain. Il s'adresse tant au service central de l'Archéologie qui, dans le cadre de la déconcentration, doit être informé des opérations réalisées en région (au plan scientifique et administratif), qu'aux membres des instances chargées du contrôle scientifique des opérations, aux archéologues, aux élus, aux aménageurs et à toute personne concernée par les recherches archéologiques menées dans la région. Les textes publiés dans la partie "Travaux et recherches archéologiques de terrain" ont été rédigés par les responsables des opérations, sauf mention contraire. Les avis exprimés n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Couverture : Fibule mérovingienne (VIIe s. ap. J.-C.) de Fortschwihr (68) Photo : Ministère de la culture et de la communication DRAC Alsace Coordination : Caroline FINK Mise au net, saisie : Joël DOTZLER Mise en page : Joël DOTZLER Relecture : Caroline FINK, Véra STAEBLER, Gérald MIGEON, Frédérik LETTERLÉ Cartographie : Joël DOTZLER ISBN 2-11-087038-9 ISSN 1262-6015 © 1999 MINISTÈRE DE
    [Show full text]
  • Schaeffersheim – Schàferscher Nochréschde – Décembre 2019 – N° 94
    MINI-LIEN … … POUR UN MAXIMUM D’INFORMATIONS Schàferscher Nochréschde ! S LE MOT DU MAIRE Avant les fêtes, profitons de cet instant pour faire un point sur les projets en cours et à venir. C Vous l’aurez sans doute remarqué, les enfants occupent la nouvelle école. Le projet est sur le point d’être achevé et nous serons très heureux de vous convier à son inauguration. Elle est prévue en début d’année, les invitations seront distribuées dans H vos boîtes aux lettres. Vous pourrez y découvrir les lieux, mais aussi toutes les installations pensées en collaboration étroite avec notre équipe enseignante que nous remercions chaleureusement pour sa participation et son engagement dans ce projet. A Le P.L.U. qui remplace notre ancien Plan d’occupation des sols entrera en application dès la nouvelle année. Ce sont des mots qui ne vous parlent pas à priori, mais pour nous c’est E deux ans de travail en collaboration et sous la tutelle de multiples organismes et services de l’Etat. C’est tout simplement nos nouvelles règles de construction. Nous n’avons que très peu modifié les anciennes règles, mais toutes les zones de constructions F que nous envisagions ont été supprimées. Le monde change ! Nous vous présentons, pour la première fois, le plan de la nouvelle tranche du lotissement. Les nouvelles règles nous imposent une utilisation optimale des surfaces F agricoles que nous supprimons. Oui, on nous impose un nombre minimum de logements, mais pouvons- nous continuer à détruire nos espaces agricoles au rythme des 50 dernières années ? Nous avons beaucoup plus de demandes que de terrains à E commercialiser et de nombreux enfants de notre village attendent avec impatience de pouvoir s’installer chez nous.
    [Show full text]
  • RECEPISSE DE DEPOT D'un DOSSIER DE DECLARATION Concernant Etude Préalable À La Valorisation Agricole Des Boues De La Station D'épuration D'hindisheim
    PREFET DU BAS-RHIN Direction Départementale des Territoires Service de l'Environnement et de la Gestion des Espaces Pôle Eau et Milieux Aquatiques GUICHET UNIQUE DE L’EAU 14, rue du Maréchal Juin BP 61003 67070 STRASBOURG CEDEX RECEPISSE DE DEPOT D'UN DOSSIER DE DECLARATION concernant Etude préalable à la valorisation agricole des boues de la station d'épuration d'HINDISHEIM Communes de HINDISHEIM et LIMERSHEIM Dossier n° 67-2013-00009 Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin, ATTENTION : CE RECEPISSE ATTESTE DE L’ENREGISTREMENT DE VOTRE DEMANDE, MAIS N’AUTORISE PAS LE DEMARRAGE IMMEDIAT DES TRAVAUX. VU le code de l'environnement, et notamment les articles L.211-1, L.214-1 à L.214-6 et R.214-1 à R.214-56 ; VU le code général des collectivités territoriales ; VU le décret n° 94-469 du 3 juin 1994 relatif à la collecte et au traitement des eaux usées mentionnées aux articles L.372- 1-1 et L.372-3 du code des communes ; VU l’arrêté du 8 janvier 1998 fixant les prescriptions techniques applicables aux épandages de boues sur les sols agricoles pris en application du décret n° 97-1133 du 8 décembre 1997 relatif à l'épandage des boues issues du traitement des eaux usées ; VU le schéma directeur d'aménagement et de gestion des eaux (SDAGE) ; VU l'arrêté portant délégation de signature à compétence générale à Monsieur Thierry GINDRE, Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin par intérim, en date du 11 juillet 2013 ; VU la décision portant subdélégation de signature à Madame Laure AERTS, Ingénieur Divisionnaire de l'Agriculture
    [Show full text]
  • Blattel 2016.Pdf
    Mot du Maire Noël est déjà là ! Chères Limersheimoises, Chers Limersheimois, Avec l'automne, notre paysage s'est paré de couleurs magnifiques mais l'hiver approche et Noël est déjà tout près, aiguisant l’impatience des petits comme des grands. Une période traditionnelle où se retrouvent plusieurs générations d'une même famille autour d'un bon repas. Aussi, c’est avec grand plaisir et sincérité que je vous présente en mon nom personnel, au nom de mes collègues du Conseil Municipal et au nom des agents de notre commune tous nos vœux de bonheur, de santé et de prospérité pour vous et vos proches pour cette année 2017 qui commencera dans quelques jours. Comme les années précédentes, 2016 a été une année riche en manifestations, qu’elles aient été organisées par la municipalité ou les associations communales. La lecture de ce bulletin annuel vous permettra de les retrouver en détail, et si par hasard vous les découvriez, sachez que c’est avec un réel plaisir que les organisateurs vous y accueilleront en 2017. Afin de vous faciliter la gestion de votre agenda, vous trouverez en page 38 une liste exhaustive des manifestations prévues à ce jour. L’année 2017 va débuter par le recensement. Je souhaite que vous réserviez le meilleur accueil à Que tous les bénévoles contribuant au Mme Marie-Jeanne HENNES, notre agent dynamisme communal soient ici sincèrement et recenseur qui vous rendra visite. Se faire chaleureusement remerciés. recenser est important car cela permet à notre commune de bénéficier des dotations 2016 a également vu la réalisation d’un certain budgétaires de l’État et vous savez toute nombre de travaux plus ou moins conséquents l’importance de ces moyens dans la gestion qui vous sont présentés dans les pages 17 à 19.
    [Show full text]
  • La Ligne 263 Erstein-Benfeld
    LIGNE Erstein Benfeld 263 Horaires valables du 11 décembre 2016 au 3 septembre 2017 JOUR DE CIRCULATION LMMeJV LMMeJV LMMeJV Me Me LMJV Me LMMeJV LMMeJV LMMeJV LMMeJV LMMeJV S S S Services réservés à la clientèle scolaire ERSTEIN Bruhly 06:31 06:59 07:25 13:09 13:09 16:30 17:30 17:50 18:33 19:00 08:35 11:27 16:40 Centre hospitalier é 06:33 07:01 07:27 13:11 13:11 16:32 17:32 17:52 18:35 19:02 08:37 11:29 16:42 VERTE JOUR DE CIRCULATION LMJV Me LMJV Krafft - Stade 06:35 07:03 07:29 13:13 13:13 16:34 17:34 17:54 18:37 19:04 08:39 11:31 1644 07:45 08:00 13:00 Krafft - Eglantines 06:36 07:04 07:30 13:14 13:14 16:35 17:35 17:55 18:38 19:05 08:40 11:32 16:45 ERSTEIN C.H.E Lotissement RIODE Krafft - Stade 07:48 08:03 13:03 Krafft - Zone artisanale 06:37 07:05 07:31 13:15 13:15 16:36 17:36 17:56 18:39 19:06 08:41 11:33 16:46 VERTE PÉ Striegel (1) 06:38 07:06 07:32 13:16 13:16 16:37 17:37 17:57 18:40 19:07 08:42 11:34 16:47 Krafft - Eglantines 07:51 08:06 13:06 06:39 07:07 07:33 13:17 13:17 16:38 17:38 17:58 18:41 19:08 08:43 11:35 16:48 Krafft - Zone artisanale 07:52 08:07 13:07 Sucrerie RIODE 07:54 08:09 13:09 Stade 06:42 07:10 07:36 13:20 13:20 16:41 17:41 18:01 18:44 19:11 08:46 11:38 16:51 PÉ Striegel (1) Filature 06:43 07:11 07:37 13:21 13:21 16:42 17:42 18:02 18:45 19:12 08:47 11:39 16:52 Sucrerie 07:57 08:12 13:12 Poste 06:44 07:12 07:38 13:22 13:22 16:43 17:43 18:03 18:46 19:13 08:48 11:40 16:53 Stade 07:59 08:14 13:14 Place de l'Obertor 06:45 07:13 07:39 13:23 13:23 16:44 17:44 18:04 18:47 19:14 08:49 11:41 16:54 Filature 08:00 08:15 13:15 Collège R.
    [Show full text]