ABCDEFGHI RANDONNÉE RANDONNÉE ‘‘ Les Oratoires ’’ VOIES DE COMMUNICATION ‘‘ Sur les bords de la Durance ’’ Vers Châteaurenard Vers D 76 Distance du parcours : 27 km A Alpines (ch. des) I4 Distance du parcours : 9 km r t e Aréniers (ch. de l’) E3 D 32

d Châteaurenard e Châteaurenard Barbusse (av. Henri) E3

l La Crau a

C Roumieux Beaucha mp (Draille de) C4-D3 r ch. a u c A h Beauregard (ch. de) F3

.

Noves D 571 Châteaurenard D 75 d

B e Bergers (ch. des) C2

C

a Bourdet (av. Michel) I4 r RANDONNÉE

l 30 D 1 p e i e D 76 r mieux ou n ‘‘ À la découverte du Rougadou ’’ Boutineaux (Draille des) D3 b h. R c t A a A i D 75 n RANDONNÉE G Vers Noves Bouvine (av. de la) D3-E3 -

t

n i La Queue Distance du parcours : 12 km ‘‘ Vert et Eaux’’ Buis (imp. des) H3

a

S de la Vers . c C EYRAGUES h ailloux Ouest (ch. des) D4 h Tarasque

c .

Distance du parcours : 8 km D 34 d Notre-Dame

e Cailloux Est (ch. des) D4-E4 s des Oeufs q Carpentin P ré Canal (imp. du) I4 vô La Croix Les Poney ts Carpentin (ch. de) G1 t de Paly Le Pont Favier Mourgues e Club c n Cerisiers (ch. des) E3 i s h. p e s d Dr u Chapelle (ch. de la) D3 a L Bassin de e E ille ’ a g de l l G r s a C ra ra n u I Châteaurenard (rte de) E2-F1 u d Rétention s e o de Source D R s r s . a o a il u M e l h e bin r n Clos Serein (ch. du) F4 d e c x e L s v e Mas de e è ieu ag i s m ne d L u Les Craux l l’Espinet Cognassiers (rue des) H4-H3 o . s . R s h h e c de Mourguet d e A c t v Cognets (ch. des) F3-G3 n o Les D 75 o N u P Vaquières e Confines (Draille des) D2-E2 a u d d

. ch. des e Cr h t c C Coudéric (ch. de) F3-G3 Bergers a r l a n Coustières (ch. des) G3 de a Mas des l Mas du te D 75 D d ra s ille r d Trois Cyprès Crau (ch. de la) D2 d ar e es e Motocross Noc Cra n n ux s ch. du Mas de l e a a M r s ch. Roumieux Les Craux algue Les Chavannes Manade A des Teutons Crau (Draille de la) D1-E1 Is au s Le Bagnadou l p B Mas Canonnier de la Malgue e é s Roumanille t r e Crau (rte de la) E2-D1 â il c P d l

h . e Ch s h s . D 30 Craux de la Malgue (Draille des) D2-E2 e c d e B d

e d Mas de Roudier r Mas des . a Z.A de e D D 75 l ormoy (av. Max) E3-E2 t h s n a Mas Mistral r l Les Piés Vins Teutons c e c la Malgue a h Petit Mas M u é e n Dorthes (ch. des) E4 g a R e Crévely r Les Issannes d Pouvareau d l a 2 ’ r mi g e E ey e ou l u L y R Esglaïa (Draille des) F2 r a h e ie M n a L i t D 34 D 571 Les Prés g s V u G abr ardy (ch. de la) E3-E4 e e ira s G s nd C d

e e a t- i u Grand Chemin F4 à H1 in h. P Mas d’Abeille ch. du Mas Mas g Gr a c Petit Mas i Source Lot. s u S V de Bédoc de Cadau u . ch e da Graveson (rte de) C2-D3 . a o de l’Hermite d d C ch La Fauvette es s . Pré Ma e rau s B h u c Huit Mai 1945 (av. du) E3-FE et H4-I4 s is c d o . n C u s h y Draille e c en des Es ov La Malgue o glaïa N la Draille e Issagnes (ch. des) E3-F2-F1 La Font u d ma La Malgue m rte ng des r de de Mourguet hu . i Bassin de Jardin (rte des) D4-D3 h Confines e s c Do eyrad Valdanguille D 5 7 1 La R an x Rétention Mal Mas de Bédoc Lagnel (Draille de) E1-E2 a e Les Confignes Tr

M s d r Moulin de Fabre Mas du Fanal a te de e . Lauriers (imp. des) H4 G l v L D 29 ra il Lot. a Pré v La Reyrade e eso a s d (petite rte de) B4-D4 n r D 571 Les Alléess e . D es B ch. du Mas Les Paluds d n Villeblanche du Gabriel Les Sarassannes Lo . Saint- . a Le Bosquet s up ch Maillane (rte de) A3-B3 ch h s D 30 e

ch. de de ch. u c c g D 29 h. de Is a s Pal Les Carpons yr Malgue (ch. de la) C2 uds es s d’E d gè e Graveson e s llé ch Mas du Gréou Malinguens (Draille des) D3-D2 n Le Moulin h. ve Mo an la Maison c o ch. de r Le Chemin du il de la Poule N B a MFR Médicale de es Mas de Bédoc (ch. du) G2 o e e l c j l Mas des Rouges M Tennis rt i h. d u e Beauchamp lp e Mo Source vin o d l Mas du Cadau (ch. du) H2 e A Mas de Viguier lég R t s s ès r ou égè e s a ll e Mas de Peyron (ch. du) C3 l o d r e M a B d l è e r Stades l . t ch a Les Coustières ti d e Mas de Rieu (ch. du) E4 d n s e e a u l G . de rt l v C i r CENTRE e a a de Mas de Rousseau (ch. du) E4 a v Z.A. LesLe e Co r s Draille des s n Source on St D Boutineaux e o MoutousMoutouses VILLE D 29 . A Mas des Teutons (ch. du) H2 r d n y d rue du io . diol e n Mas de Cabinet l h e St. A Mas du Loup (ch. du) G2-H3 Vigueirat l c d P io rte Maillane Dentaire t. AAndind e Peyron e S ch. du d ch. de d rte Mas Sainte-Anne (ch. du) B3 D 29

s Coudéric

petite Crau a D 32 Mas St. Anne Cimetière D 29 e ch. de la Micocouliers (imp. des) H3

M s c c h. d s h. es ri C u og 3 Station u net d s Mollégès (ch. de) E3 à H3 e

Salle b d . Pé Déchetterie n r d’Epuration e i l h Pompiers des a amp v Coudéric c B l av. du 11 Mourgues (ch. des) F2-F1 h ie ’A u Fête i Novembre r

o r r uc

n én Mas B ab Moutouses (ch. des) D4-D3 a Salle e

e G Beaux Champs a

H ie c

Sainte-Anne l Multisports . c h v. h Verquières B

v r . Myrthes (imp. des) H4 e d . e a a es

d P d

d o

. D 29 uc e v h Notre-Dame (ch. de) D3 F on B

lle ch. de la a s i s A n e i a e Maison a Noves (rte de) E3 à H1 r Chapelle D 5 m de retraiteretraite u D ous e r public av. du 8 Mai e t c Che Onze Novembre (av. du) E3 m g u La Forêt a h Le Hameau Beauregard o et . a

Les Petites -D d r Paluds (ch. des) D3-E3 oubine M ch. dou and

e e d r Mai r Roubines s t l G e o Réservoir a Pastre imp. des imp. des d Les Aréniers u Pastre (ch. dou) F3 N S ite R . a Buis Micocouliers Lot. Les Lavandes h de ch. des c ch b Peri (av. Gabriel) E3 Pet Chapelle . d l nce o Cerisiers i l de St. Bonn e a a ch. la è s Mas des a s St. Bonnet . G Les Plaines ssier r m ogna Petite Crau (ch. de la) G3 é h a C e s e l n e i rd u ue d c r t R Rompides d y de Pechimbert h imp. des d Lot. Clos St. André a e r Petite Gardy (imp.) E4 r a i L ch. des rt Myrthes ch. J e e d rans s es u Cailloux P T Lot. Les Cognets Petite Roubine (ch. de la) C4-C3 e lai g n i d es a LE CLOS SEREIN L V Est e Pies Vin (ch. des) F2 t e A P r y Lot. Clos D 29 d etit e rte d c . e Mailla ch. des m h La Gardy te Plaines (rte des) F4-G4 n é . e d ch Cailloux R e imp. PetitePeti ch - s . Poissonnières (ch. des) F4 t Les Do Gardy ch de Ouest r . du s P n r C o i Craux th los Serein uc Pont des Lièvres (ch. du) F2-F1 a h e on S Sud s Château dd’Eau s F c e la Boule Bleue h av Lot. Pouchons (ch. des) H4-I4 et F3 d

c . Le Moulin

h Le Clos Serein d en D 5 e Arc en Ciel

t e du Val . c Prés Bis (ch. des) F2 ue r s d h

u . Mas des e de Saint Bo P d u Prés (ch. des) E3-F2 n o M c Mairie i h. d 8 Mai Labeaux b es D thes i or s a

u s s imp. des Lot. Prévôts (ch. des) H1 o o

d n R d’Eyragues ns e ch. du Mas Les Plaines Lauriers Les PeupliersPeupl i 571 D n Roujo (Draille de la) B3 e de Rousseau i d R t Ancienne e i r

t i r a e Lot. n s e Roumieux (ch.) A2 à H1 J Place de la Libération 4 u Source net s P s Les Chênes Verts e s e a in Sablière (ch. de la) E3-E4 e d Vaudebon L imp. du p u l 13630 Eyragues e g A t Canal Saint-Andiol (rte. de) E3 à I3 r s Mas de a e Le Moulin Les Chemins r d Gaudres des Rousseau y de Saint-Rémy E n Saint-Bonnet (ch. de) E4-E3 des Labeaux Dorthes ’ i m d e h Saint-Gabriel (ch. de) A2 à E1 e c Tél. 04 90 24 99 00 h Mas de nc ra Saint-Rémy (rte de) D4-D3 Gleise B Mas Mireio les blog : journal-eyragues.com lpil Transhumance (ch. de la) F4 à H1 A www.eyragues.org s Cantegau e Canal des Alpines Vigueirat (rue du) D3 d Lot. Les

l Pouchons Les Bourbourreaux a Villeblanche (ch. de) F2-F3 St. Rémy de n av. M. Les Dorthes a Provence C Boudet

a ve n ro ue ut d e d es es P Pl LES QUARTIERS in ain s es im p . SANTE de CLOS SEREIN pl. s A m Cabinet médical d’Eyragues : 04 90 94 12 32 Ferdinand a Deydier nd ie Pharmacie : 04 90 94 12 41 rs Aréniers (Les) E3 Mas du Gréou H3 ADRESSES UTILES Cabinet dentaire : 04 90 92 00 01 Mas du Noc H2 a Bagnadou (Le) F2 ven ue Mas Mireio E4 B - Mr Jean-Christophe Vigne : 04 90 92 84 03 de assin de rétention E1 et F2 s Beauregard F3 Pin s Mas Mistral E2 C - Mr Antoine Proueze : 04 90 92 84 18 r Alpilles (ch. des) A6-B6 abinet Dentaire E3 ou t Beaux Champs D3 a pl. s e êt de v Frédéric en s P Mas Sainte-Anne B3 - Mr Cédric Fagot : 04 90 94 14 81 e G la Amandiers (imp. des) A5-B5 Château d’Eau La Boule Bleue F4 n es in Bosquet (Le) E3 u Mistral d es e ue d ven Aubanel (Parc) B5 Moulin de Fabre E2 Chapelle Saint-Bonnet D3 es a Bourboureaux (Les) C4 C SAMU : 15 (112 depuis un téléphone portable) yp Belle Viste (av. de la) A6 Moulin de la Poule (Le) D3 Cimetière E3 5 rès Cantegau F4 Pompiers : 1 Bérigoules (imp. des) B6 Carpentin G1 Moulin des Labeaux (Le) C4 Déchetterie H3 Hôpital d’Avignon : 04 32 75 33 33 Cades (imp. des) A6 Carpons (Les) D3-E3 Moulin du Val (Le) C4-D4 M.F.R Beauchamp D3 Hôpital d’ : 04 90 49 29 29 Cardelines (pl. des) A6 Chavannes (Les) E2 Mourgues (Les) F1 Maison de Retraite Publique

Sécurité sociale : 0820 904 186 Cyprès (av. des) A5 Notre-Dame des Œufs H1 « Le Hameau » E3 hym c

du T rs imp. des Chemin du Mas des Rouges (Le) B3 n s e h

i t i Oliviers

em iv .

h ê l c O d P

MSA Arles : 04 90 91 39 83 n es Deydier (pl. Ferdinand) A5 alluds (Les) D2 Maison Médicale E3 d e

e ue Chemin des Saint-Rémy (Les) D4 n s

G ve a

Vétérinaire : 04 90 92 87 06 s P Dorthes (av. des) A6-B6 Pié Vins (Les) G2 Manade Roumanille F2 Docteur Prothon l

e a Clos Serein (Le) F4

d

i e n

e G Petit Mas Crevely B2 Motocross G2 u enêts (av. des) A5-B5

s Confignes (Les) D2 n Parc

e v Lavande (ch. de la) B5 Petit Mas de l’Hermite B2 Pompiers D3 a Aubanel c Coudéric G3 h liviers e FAMILLE s O m M Petites Roubines (Les) C3 Poney Club G1 ue de istral (pl. Frédéric) A5 Coustières (Les) G3-H3 en i av n

Ecole primaire : 04 90 94 13 84 d Oliviers (av. des) A6 à C5 Plaines (Les) G4 Réservoir E3 e Craus de la Malgue (Les) D2

l Ecole maternelle : 04 90 94 45 00 a Plaines de Pechimbert (Les) G3-G4 Oliviers (imp. des) C5 Salle des Fêtes E3 L Craux de Mourguet (Les) D2 s a Crèche : 04 90 24 95 72 er v i a iv Pins (av. des) A5 à C5 Pont Favier (Le) E1 Salle Multisports D3 l n Craux Sud (Les) D4-E4 O Maison de retraite : 04 90 24 39 39 s d e e Plaines (ch. des) C5-C6 Pouvareau H2 Stades D3 d Croix de Paly (La) D1 e Foyer Pierre Vigne : 04 90 92 80 29 u n Plaines (rte des) B5-C5 Prés (Les) E2 Station D’épuration D3 e v Dorthes (Les) E4 a Quatre Vents (pl. des) B6 Font de Mourguet (La) D2 Queue de la Tarasque (La) F1 Tennis D3 Romarin (av. du) A6 à C6 Sarassannes (Les) C2 Z.A de la Malgue D2 INFOS PRATIQUES ch. de la Forêt (La) D3 Sablière Sablière (ch. de la) A6 Vaquières H2 Z.A. Les Moutouses D3 Mairie (accueil) : 04 90 24 99 00 Issanes (Les) F2 Thym (ch. du) A5 Valdanguille G2 Office du tourisme : 04 90 92 84 47 Malgue (La) C2 avenue d Lot. Clos Vaudebon F’ u Romarin Trou d’Argile (imp. du) B6 Mas Canonnier C2 Comité des fêtes : 04 90 24 99 14 pl. des des Genêts a Vignes (imp. des) A6 ve 4 vents Mas d’Abeille F2-G2 Bibliothèque : 04 90 92 84 47 nu in e du Romar Lot. Clos Mas de Bédoc H2 Police municipale : 17 des Plaines

a Gendarmerie : 04 32 61 96 40 ve Château d’Eau Mas de Cadau H2 LOTISSEMENTS n la Boule Bleue Mairie (accueil) : 04 90 24 99 00 ue Mas de Gleise E4 d

e Château d’Eau de la Boule Bleue A6 Mas de l’Espinet F2 l A Journal La Provence (Nelly Combe Bouchet) : 04 90 90 07 32 a llées (Les) E2

B

6 s e e Mas de Peyron C3

h Arc-en-Ciel H4 Déchetterie : 04 32 60 15 29 l l t

e r

o V Alpill Mas de Roudier D2 Trésorerie de Châteaurenard : 04 90 94 13 50 iste es es D Fauvette (La) E2 min d che s e Mas de Rousseau E4 : 04 91 15 60 00 d Chênes Verts (Les) I4 Préfecture e Clos des Plaines (lot.) C6 u Mas de Viguier G3 Sous-préfecture d’Arles : 04 90 18 36 00 n Clos La Gardy E4 e place des v Clos des Genêts (lot.) C6 S.P.A : 04 90 54 60 86 Cardelines a Mas des Labeaux C4 Clos Saint-André H4

im

p .

Mas des Rompides C3-C4

Gare routière Avignon : 04 90 82 07 35 du imp. des Cognets (Les) H4

T Bérigoules

r Mas des Teutons H2

Gare SNCF : 36 35 ou Lavandes (Les) H3

s

s d Mas des Trois Cyprès H2

e ’ A Peupliers (Les) H4-I4

CARAD : 04 32 61 96 30 s Vign Cade

de r

.

imp g

s il Mas du Fanal G2

e (Communauté d’Agglomération Rhônes Alpilles Durance) e Pouchons (Les) I4 Dorthes . d des p e enu m v i a