092ALPIL WEB.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Eygalières, Charlotte de Turckheim “j’ai trop besoin des gens” Page 10 ! Le journal Automne 2014 des Alpilles e N°92 - 18 année - Automne 2014 - édité à 40 000 exemplaires - Abonnement : 30 euros LaLa ProvenceProvence auxaux quatrequatre ventsvents Graveson. CarlaCarla TixadorTixador TheThe VoiceVoice KidsKids Page 6 Les Baux, Châteaurenard, Maussane, Sénas, Graveson Saint-Rémy, Eygalières, Tarascon, Eyguières, Arles… Les rendez-vous de l’automne Pages 3 et 4 Pages 22, 24, 26, 28, 30 ! Page 8, Châteaurenard, Il faut un lycée maintenant ! ! ! Page 14, Les Baux, “Le tourisme durable, l’enjeu des prochaines décennies” ! 2 Adrien Bosc en dédicace à Saint-Rémy Chefs, sommeliers et cavistes Trois jours avant la révélation vendangent à Romanin… du Prix Goncourt pour lequel il est nominé aux côtés de qua- torze autres auteurs, dont Clara Dupont-Monod, David Foen- kinos et Grégoire Delacourt, Adrien Bosc présentera “Constellation”, son premier roman, lors d’une séance de dédicaces à la Maison de la Presse de Saint-Rémy de Pro- vence. Le jeune fondateur de “Feuille- ton” et “Desports”, dont la famil- le est originaire des Alpilles, Edito Par Nicolas Coissard a choisi de s’intéresser au crash d’avion du 27 octobre 1949, dans l’archipel des Açores ; celui-là même qui coûta la vie au boxeur Marcel Cerdan, à Au pied de la barrière rocheuse des Alpilles, une vingtaine de Aux rythmes la violoniste Ginette Neveu… et à 46 autres personnes. Entre restaurateurs, chefs, sommeliers et cavistes des environs ont été récit, enquête et hommage, accueillis au Château Romanin, à Saint-Rémy de Provence, pour une de la rentrée “Constellation” - du nom de journée de vendanges et un déjeuner champêtre. L’occasion pour les l’avion d’Air France ! - est propriétaires, Anne-Marie et Jean-Louis Charmolüe, et toute l’équipe omme il est agréable de prolonger à découvrir très vite... le plaisir de l’été. Comme une Rendez-vous le samedi 1er du Château Romanin de présenter à leurs clients l’attention et le trêve dans ce monde si agité. Et novembre, à partir de 10h30, soin portés au travail de la terre et de la vigne. “L’idée est qu’ils l’agitation elle arrive avec les à la Maison de la Presse de comprennent bien notre vin de A à Z, et la culture en biodynamie. C Saint-Rémy. Après avoir vendangé avec nous, ils ont pu goûter le moût et le vin premiers pas de l’automne. Non pas dans “Constellation”, Adrien Bosc. nos terres des Alpilles ou du Luberon, mais Editions Stock. 18 €. d’une cuve de syrah en fin de fermentation alcoolique”. dans ce grand pays qu’est la France. Des Une démarche appréciée des professionnels ; parmi eux, La Cabro rythmes… scolaires qui n’ont de rythme d’Or, l’Oustau de Baumanière, le Mas des Carassins, le Château que celui qui provoque plus de problèmes des Alpilles, le Vallon de Valrugues, L’Esprit Culinaire, la Reine que de solutions, ou encore du rythme des Jeanne, L’Atelier de l’Image, Bournissac, Les Arnelles, Prévôt, impôts avec la rentrée fiscale dont on ne le 21 Chai d’œuvre… voit pas la décélération. Les 20 ans du Salon Provence Prestige ! Cette rentrée c’est aussi le rythme d’une Créé en 1994, le Salon Provence Prestige fête ses 20 ans… Et pas une seule ride. Impulsé par la Chambre de Commerce et d’Industrie du Pays d’Arles, il propose un concentré du Noël situation économique compliquée, d’une provençal provenant des quatre coins de la région. Du 20 au 24 novembre 2014, comme chaque vie internationale complexe que personne année au Palais des Congrès d'Arles, 150 exposants seront réunis : artisans, producteurs, entre- ne semble pouvoir expliquer. preneurs… 3500 m2 de stands, des points de restauration, le tout dans un cadre d'exception. Cette rentrée c’est aussi le rythme poli- Autre nouveauté pour fêter ce 20e anniversaire, le lancement d’un concours de photographies sur le thème "Ma vie en Provence". L'occasion de mettre à l'honneur la renommée photo- tique, avec les chutes de certains et les graphique de la ville (possibilité d'y participer jusqu’au 20 octobre). Salon Provence Presti- retours des autres. ge ou l'art de vivre en Provence. Bref, c’est une rentrée comme on ena connu des dizaines quand on se penche sur Une Goyesque d'exception les années ou décennies précédentes. Un Depuis 2005, la Corrida Goyesque est devenue le grand événement de la Feria du rythme de rentée qui doit aussi rester celui Riz et de la saison taurine française. Combinant entre eux des arts multiples, la Cor- rida Goyesque est unique tant par le décor, que par la musique et les costumes. Cette de l’action et, pour mettre un peu de baume année la Corrida a réuni un matador seul contre six toros de six élevages différents, au cœur, citons Arthur Rimbaud : « la poé- trois artistes de renom en charge du décor, un orchestre, des chœurs et une artiste sie ne rythmera de chant lyrique, pas l'action elle mêlant les arts et la tauromachie d’une sera en avant ». manière unique. Juan Bautista, le matador arlésien, a réussi brillamment cette épreuve. Un triomphe NC pour l'enfant du pays qui a réussi son pari. Le couturier Chris- Leonardi Sandrine © tian Lacroix, le peintre Claude Viallat et l’ar- chitecte Rudy Ricciotti ont eu carte blanche et se sont partagés l'es- pace à scénographier en croisant leur inspiration. Avec des interprétations musicales Le Journal des Alpilles magnifiques (l'orchestre Chicuelo que dirige Rudy Nasy, les © Sandrine Leonardi © Sandrine chœurs Voce et la soprano Cécilia Arbel) et avec les 17 reines Directeur de la publication, gérant : Nicolas Coissard Rédaction : Nicolas Coissard, Anne-Sophie Sourd, Laurence Ferrier, d'Arles en piste, la corrida s'est déroulée sur de bonnes notes. Eric Morichaud et Rémi Lacassin Crédits photos : Max Fontaine (Studio 121) et DR Impression : Rotimpress La Route des Artistes, la der à Saint-Rémy Publicité et communication : Béatrice Bettinelli Le Journal du Pays Salonais et de l’Etang de Berre, Le Journal du Luberon, Véritable marché d’Art Contemporain en plein air, la Route des Artistes fait sa dernière étape à le Journal des Alpilles et le Journal des Aixois, 44 rue Lafayette Saint-Rémy de Provence le dimanche 12 octobre. Plus d'une centaine d'artistes peintres, sculp- 13300 Salon de Provence est édité par la SARL de presse Aurélia Editions, au capital de 1500 euros. teurs et photographes ont été sélectionnés, proposant une balade agréable dans les rues du centre- RCS B 419 512 918 ville. Devenue une véritable institution, cette manifestation incontournable pour les artistes et les RÉDACTION : 06 09 98 67 49 amateurs d’art a évolué pour adapter son développement à la modernité, dans le dynamisme et PUBLICITÉ : 06 03 29 74 62 la qualité. [email protected] - www.journaldesalpilles.fr Renseignements - Office de Tourisme : 04 90 92 05 22. 3 La Provence aux quatre vents Sec ou humide, Est ou Ouest, fort ou doux, Nord ou Sud ? Qu’il glace les Alpilles, balaie la plaine de la Crau, réchauffe la région aixoise ou souffle sur le Luberon, le vent est omniprésent en Provence. Dans les villes comme dans les campagnes, on en parle du matin au soir. Une bourrasque par-ci, une rafale par-là, la bise est sur toutes les lèvres depuis la nuit des temps. Il y a le Mistral, évidemment, mais pas que… Un courant d’air “magistral” que l’on retrouve sur la célèbre Rose des Vents du Moulin d’Alphonse Daudet - contemporain de Mistral, le poète -, à Fontvieille. Et à l’instar des marins, les meuniers font d’ailleurs figure de pionniers avec l’usage des quatre immenses ailes de leurs moulins à vent pour capter l’énergie. Celle-ci activant l’énorme meule de granit qui écrase le grain ; d’où l’intérêt pour ces dignes héritiers d’Eole (le dieu grec) de connaître précisément l’efficacité de chaque vent. Par Rémi Lacassin L’échelle de Beaufort C’est l’Amiral britannique Francis Beaufort qui, en 1805, a inventé cette échelle (numé- Suite page 4 ➤➤➤ rotée de 0 à 12), aujourd’hui empirique, afin de mesurer la vitesse du vent en mer. Un anémomètre sert désormais à évaluer la vitesse mais aussi la pression du vent. Graduations de l’échelle de Beaufort : 0 – Calme (inférieur à 1 km/h, la fumée s’élève verticalement) 1 – Très légère brise (de 1 à 5 km/h, la fumée indique la direction du vent) 2 – Brise légère (de 6 à 11 km/h, frémissement des feuilles) 3 – Petit brise (de 12 à 19 km/h, les branches s’agitent, les drapeaux flottent) 4 – Jolie brise (de 20 à 28 km/h, les poussières s’envolent, les branches plient) 5 – Bonne brise (de 29 à 38 km/h, les arbustes se balancent) 6 - Vent frais (de 39 à 49 km/h, le vent siffle) 7 – Grand frais (de 50 à 61 km/h, les arbres bougent, marche difficile contre le vent) 8 – Coup de vent (de 62 à 74 km/h, les branches cassent, marche impossible) 9 – Fort coup de vent (de 75 à 88 km/h, bâtiments endommagés) 10 – Tempête (de 89 à 102 km/h, gros dégâts, arbres arrachés) 11 – Violente tempête (de 103 à 117 km/h, très gros ravages) 12 – Ouragan (à partir de 118 km/h) 4 ➤➤➤ Suite de la page 3 Provence Nature Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le vent ntre répertoire pitto- Journal des Alpilles : Pour- le même courant d’air, non ? et lourd qui descend.