a. I N V I T A C I Ó N :
Estimados Señores:
La Municipalidad de Conguaco, Departamento de Jutiapa, en cumplimiento a las disposiciones que establece la Ley de Contrataciones del Estado, invita a participar en la presentación de ofertas para la Ejecución del Proyecto CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA, de acuerdo a las disposiciones y especificaciones que se consignan para el presente proyecto, mismas que podrá adquirirlas en esta municipalidad. La recepción de ofertas y apertura de plicas será en la Dirección Municipal de Planificación, de la Municipalidad de Conguaco, Jutiapa, en la fecha establecida en el Sistema de Guatecompras.
Transcurridos 30 minutos de la hora señalada, se cerrará la recepción de ofertas y será abierta la primera plica una vez abierta, esta, no sea aceptada ninguna oferta más.
Conguaco, Jutiapa Mayo de 2,017.
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA BASES PARA OFERENTES
CONVOCATORIA
Señores Proveedores Calificados Presentes:
La Municipalidad de Conguaco, Jutiapa, en cumplimiento a las disposiciones que establece la Ley de Contrataciones del Estado Decreto No. 57-92 y su Reglamento Acuerdo Gubernativo No. 1056-92 y basados en su artículo No. 8 de este reglamento, realiza la presente convocatoria a participar en la presentación de ofertas para el proyecto: CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA. CODIGO SNIP 185048. El cual se encuentra publicado en el sistema guatecompras, con el Número de operaciones NOG 6263313 de acuerdo a las disposiciones y especificaciones que se consignan en las bases del evento, las cuales podrán obtener en forma gratuita a través de este portal. La presente convocatoria podrá utilizarla para los trámites de fianzas, precalificaciones y cualquier otro documento para participar.
La recepción de ofertas por parte de la junta Licitadora, para proceder a la apertura de plicas será el día, fecha y hora indicados en el portal de guatecompras. En la oficina de la Dirección Municipal de Planificación de la municipalidad de Conguaco, Jutiapa.
Transcurridos 30 minutos de la hora señalada, se cerrará la recepción de ofertas y será abierta la primera plica y no será aceptada ninguna oferta más. (Base legal articulo 24 Decreto 57-92 Ley de Contrataciones del Estado)
Página 1
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
INSTRUCCIONES
1. DEFINICIONES:
Para efectos de esta Licitación los términos de referencia que se consignan en el segmento se interpretaran como allí se indica y solo así:
Municipalidad: Conguaco, Jutiapa.
Convocatoria a ofertar: Solicitud girada por la municipalidad. Para que se oferten los servicios o bienes a ser adquiridos.
Oferta: Propuesta presentada por una persona individual o jurídica ofreciendo los servicios objeto de esta publicación.
Oferente: Persona individual o Jurídica que presenta oferta al evento.
Adjudicatario: Persona individual o jurídica a quien la junta de cotización otorga la adjudicación del presente concurso.
Contrato: Documento suscrito entre la municipalidad y el adjudicatario para el suministro del servicio o construcción de la obra, del cual forman parte todos los documentos que puedan derivarse de este proceso.
Ley: Ley de Contrtaciones del Estado, Decreto No. 57-92 y sus Reformas.
Reglamento: Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto No. 1056-92 y sus reformas.
Guatecompras: Sistema de información en Internet y de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,funciona a través de la dirección en internet www.guatecompras.gt
2.- PREPACIÓN DE LA OFERTA:
Las empresas invitadas deberán examinar la totalidad de la documentación, las condiciones y las especificaciones que rigen para este evento. Solo se aceptará una oferta por persona individual o jurídica, caso contrario el oferente será descalificado, tal y como lo establece el articulo No. 25 de la ley y articulo No. 11 del reglamento. La empresa oferente proveerá toda la información requerida en la convocatoria a participar, en sobre debidamente sellado y el representante legal firmará todas las hojas que integren la oferta, No se tomarán en cuenta ofertas que presenten borrones, enmiendas, raspaduras, omisiones, adiciones o entrelineados que no estén debidamente salvados antes de la firma del representante legal.
La oferta deberá contener los documentos siguientes:
1. La oferta de acuerdo con el "Modelo de Oferta", (formulario de Licitación el cual podrán obtener en archivo anexo a esta publicación) irá debidamente firmada por el oferente o su representante legal. 2. Fotocopia de la patente de comercio en el caso de ser persona individual y de la patente de comercio y de sociedad en el caso de ser persona jurídica debidamente Autenticada.
Página 2
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
3. Fotocopia de la constancia de inscripción en el Registro Tributario, debidamente actualizada y de la última declaración del Impuesto sobre el valor agregado y el impuesto sobre la renta debidamente Autenticada. 4. Fotocopia del nombramiento del Representante Legal, debidamente inscrito en el registro correspondiente. (en caso de personas jurídicas) 5. Fotocopia de DPI completo del propietario o representante legal debidamente autenticada. 6. Certificación bancaria que acredite la titularidad de las cuentas y operaciones bancarias que posee. Para el efecto deberá contener la información siguiente: a) Identificación del cuentahabiente; b) Tipo de cuentas que posee en la entidad bancaria; c) Promedio de cifras antes del punto decimal de los saldos que posee; d) Tiempo de manejo de la cuenta; e) Clase de cuentahabientes; f) Determinación si posee créditos; g) Saldo de deudor; y h) Clasificación o categoría del deudor de conformidad con la normativa correspondiente. Tal y como lo establece el artículo No. 1 literal c) del Acuerdo Ministerial 24-2010 del Ministerio de Finanzas Publicas
7. Fianza de sostenimiento de oferta por el 3% del valor de la oferta, que deberá de estar vigente hasta que sea substituida por la fianza de cumplimiento. En cualquier caso, la fianza de sostenimiento de oferta tendrá una vigencia de 120 días. Sin embargo, con el adjudicatario puede convenirse en su prorroga, base legal articulo No. 64 de la ley. 8. Declaración jurada de que su empresa o en su caso, su representada no están comprendidos dentro de las prohibiciones enumeradas en el artículo 80 de la Ley de Contrataciones del Estado y de no ser deudores morosos del Estado, conforme artículo 19 numeral 10) y articulo 26 de la ley a si como articulo No. 9 numeral 2) del reglamento de la ley, esta declaración deberá ser reciente y presentarse en original. 9. Declaración jurada que haga constar que toda la información y documentos anexos proporcionados por el oferente al registro de proveedores adscrito al Ministerio de Finanzas Públicas esta actualizada y es de fácil acceso. Tal y como lo establece el artículo No. 1 literal a) del Acuerdo Ministerial 24-2010 del Ministerio de Finanzas Publicas 10. Declaración jurada sobre la inexistencia de conflicto de interés entre el oferente y el banco que acredite la titularidad de sus cuentas bancarias. Tal y como lo establece el artículo No. 1 literal d) del Acuerdo Ministerial 24-2010 del Ministerio de Finanzas Publicas 11. Registró específico para este concurso del proveedor extendida por el MICIVI, a si como el precalificado vigente de la empresa, conforme artículos No. 71 y 76 de la ley. 12. Constancia de estar inscrito en el Registro de proveedores de GUATECOMPRAS (generado a través del mismo sistema) en el cual indique claramente que se encuentra habilitado, conforme articulo No. 54 bis, párrafo cuarto, del Reglamento de la ley. 13. Inscripción patrono IGSS. 14. Plazo en que se compromete a ejecutar los servicios objeto de la cotización en hoja membretada. 15. Cronograma de físico y financiero al 100% 16. Cronograma de inversión del primer 20% de anticipo de la obra 17. Compromiso de Calidad de materiales a utilizar. 18. Constancia de Visita al Predio emitida o extendida por la Dirección Municipal de Planificación y con firma del Presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo en la que se indique que el oferente visitó el lugar de los trabajos. Único día de visita al predio es el doce de mayo de dos mil diecisiete a las ocho horas en punto. Pasada la hora establecida no se aceptaran más oferentes Se adjunta el formulario. 19. Declaración jurada en la que conste la capacidad económica, giro comercial u objeto de la organización y su historial
Página 3
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
20. Documentos que avalen la experiencia en este tipo de proyecto. 21. Estados Financieros de los últimos tres años auditados. 22. Cuadro de cantidades estimadas de trabajo (renglón de trabajo) 23. Análisis detallado de la integración de costos. 24. Capacidad Económica J en adelante 25. Especialidad Alcantarillados y Drenajes Rurales
3. PRECIOS Y MONEDA DE LA OFERTA:
Los precios deberán estar expresados en quetzales, en letras y números. Los precios deben tener incluidos todos los impuestos, incluyendo el Impuesto al Valor Agregado (IVA), y cualquier otro impuesto local que sea aplicable. No se aceptarán solicitudes de reajuste de precios después de que la oferta haya sido presentada.
4. CONSULTAS Y ACLARACIONES:
Las empresas invitadas podrán solicitar aclaraciones sobre los documentos de la invitación a participar. Las consultas deberán ser formuladas por escrito, entregadas directamente a la junta en las oficinas municipales o en línea por medio del sitio de Internet (GUATECOMPRAS), al menos tres (3) días hábiles antes de la fecha establecida para presentar las ofertas. La municipalidad dará respuesta por escrito a las consultas que le sean formuladas en el sitio de Internet en la brevedad posible y a más tardar dos (2) días hábiles antes de la fecha fijada para la presentación de ofertas y las que serán enviadas a todos los participantes por medio del sitio web.
A si como la municipalidad en base a lo establecido en el artículo No. 2 del Acuerdo Ministerial 24-2010 del Ministerio de Finanzas Publicas, que en su parte conducente indica: “En cualquier fase del procedimiento de contratación pública en la que el funcionario o empleado público responsable tenga duda razonable de la veracidad de los documentos o declaraciones presentadas por el oferente o adjudicatario, deberá requerir a este por escrito, la información y constancias que permitan disipar la duda en un plazo que no exceda de dos días hábiles de conocido el hecho, la cual deberá anexarse al expediente respectivo. Para el efecto, la autoridad concederá al oferente o adjudicatario, audiencia por dos días hábiles y resolverá dentro de un plazo similar.
En caso el oferente o adjudicatario no proporcione la información y constancias requeridas o persista la duda, el funcionario o empleado público responsable de la etapa en que se encuentre el proceso de compra o contratación, resolverá: a) Rechazar la oferta, ó b) Improbar lo actuado.
En los casos arriba señalados se deberá denunciar el hecho ante el Ministerio Público, sin perjuicio de las demás responsabilidades administrativas o sanciones que le fueran aplicables, debiendo ser inhabilitado en el Sistema GUATECOMPRAS para ser proveedor del Estado, cuando proceda, bajo la responsabilidad de la Autoridad Superior de la entidad que promueve el proceso de contratación”
5. CLAUSULA ESPECIAL:
A si como la municipalidad en base a lo establecido en el artículo No. 2 del Acuerdo Ministerial 24-2010 del Ministerio de Finanzas Publicas, que en su parte conducente indica: CLAUSULA RELATIVA AL COHECHO: Yo el contratista, manifiesto que conozco las penas relativas al delito de cohecho así como las disposiciones contenidas en el Capítulo III del Título XIII del Decreto 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Adicionalmente, conozco las normas jurídicas que facultan a la Autoridad Superior de la entidad afectada para
Página 4
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
aplicar las sanciones administrativas que pudieren corresponderme, incluyendo la inhabilitación en el Sistema GUATECOMPRAS.
6. VALIDEZ DE LA OFERTA:
El oferente deberá garantizar que su oferta tendrá vigencia desde la fecha de recepción de ofertas hasta la aprobación de la adjudicación mediante contrato, lo cual será garantizado mediante la fianza de sostenimiento de oferta.
7. ENTREGA DE LA OFERTA:
La oferta deberá ser entregada en la dirección indicada en la convocatoria al inicio de estas bases, a más tardar en la fecha y hora señaladas, en un sobre cerrado y deberá de poner el sello de la empresa sobre la línea de cierre del sobre. Rotular el sobre con lo indicado en el anexo 1. Las ofertas que sean presentadas fuera del plazo indicado anteriormente, NO serán recibidas. Basados en el artículo 24 de la ley.
8. PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACION DE LAS OFERTAS:
Las ofertas serán evaluadas de acuerdo con el siguiente procedimiento:
a.- Primera Fase: Apertura pública de las oferencias con Revisión Documental de carácter excluyente, en la cual se comprobará que esté completa la documentación exigida.. La falta de alguno de los documentos indicados en la sección 2, "PREPARACION DE LA OFERTA", será causa justificada para rechazar la oferta; y no será tomada en cuenta para el cálculo del costo oficial, basados en los artículos Nos. 29 y 30 de la ley y artículo No. 10 del reglamento.
b.- Segunda Fase: Aplicación del Artículo 29 de la Ley de Contrataciones del Estado, quienes sobrevivan a la aplicación de las franjas se les hará cumplimiento de inciso “C”. Esta fase será aplicada solo en el caso de obras
c.- Tercera Fase: A las ofertas aceptadas en la primera y segunda fase les serán aplicados los criterios de calificación siguiente, según el artículo 28 de la Ley de Contrataciones del Estado.
1) Calidad del Trabajo 30% 2) Precio 30% 3) Plazo de Entrega de los servicios requeridos 10% 4) Características de la empresa (capacidad) (experiencia) 20% 5) Documentación entregada 10% Total 100%
9. SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA OFERTA.
La Junta podrá solicitar a los oferentes las aclaraciones y muestras que considere pertinentes, siempre y cuando se refieran a requisitos y condiciones relacionados con la compra o contratación que se trate. La solicitud de aclaración y la respuesta serán formuladas por escrito y no se solicitarán ni ofrecerán cambios en los precios ni en los aspectos substanciales de la oferta. Basados en lo que establece el articulo No. 27 de la ley.
10. CONFIDENCIALIDAD:
Página 5
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
La actuación de la Junta será confidencial durante el período de análisis y adjudicación. Todo intento de un oferente de indagar sobre el estado de la calificación o tratar de influir en el resultado, será motivo para la descalificación inmediata de su oferta. Los oferentes deberán esperar la notificación por el sistema guatecompras.
11. FORMA DE PAGO:
La Municipalidad efectuará pagos de los servicios objeto del contrato, en la forma siguiente: Anticipo 20% del total de la obra y pagos parciales según estimaciones de avance físico. Basados en lo que establece los artículos 58, 59 de la ley de Contrataciones del Estado.
Esta forma de pago, podrá variar por la disponibilidad económica de la municipalidad o la transferencia de los fondos, para la ejecución de dicho proyecto asi como el avance físico que sea reportado por el ingeniero supervisor.
12. FACTURACIÓN:
El contratista emitirá sus facturas en quetzales, cumpliendo con todos los requisitos de ley, a nombre de: Municipalidad de Conguaco, con número de NIT: 661145-1 y la presentará en la Tesorería Municipal, para el tramite establecido de acuerdo a las normas legales. 13. IMPUESTOS Y OBLIGACIONES.
Los precios de la oferta deberán incluir el pago de todos los impuestos de importación cuando los hubiere, del Valor Agregado (IVA), Impuesto de Circulación para el presente año y cualquier otro impuesto aplicable.
14. PROPIEDAD DE LAS OFERTAS
Las ofertas que sean presentadas al presente concurso, serán propiedad de la Municipalidad, quien las conservará en su poder, para su archivo correspondiente.
15. ERRORES U OMISIONES:
No se permitirá que alguna empresa pretenda aprovecharse de cualquier error u omisión en las especificaciones que corren adjunto. En el caso de que una empresa encontrara errores u omisiones, deberá notificarlos a la Municipalidad para que ésta emita un addendum con la corrección.
16. MODIFICACIONES A LOS DOCUMENTOS:
La Municipalidad a través de la Junta podrá introducir modificaciones a los documentos de la oferta siempre que demuestre que es en beneficio del mismo, los cuales serán publicados en guatecompras, basados en el artículo No. 19 bis y 39 bis de la ley.
17. PLAZO DE ENTREGA:
El contratista esta obligado a indicar en su oferta el plazo en que se compromete a entregar los servicios o terminación de la obra objeto del contrato.
18. GENERALIDADES DE LAS GARANTIAS DE CALIDAD: El contratista presentará certificados de garantía de calidad y/o funcionamiento que deberán amparar el bien adquirido por la municipalidad, cuando se trate de adquisición de un bien.
Página 6
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
19. ENTREGA DE LOS SERVICIOS:
a.- Los servicios a entregar es lo especificado en los aspectos técnicos y descripción del proyecto y/o obra, objeto del contrato.- b.- Los servicios deberán ser entregados en el lugar donde se indique en la visita al área. En la entrega deberá estar presente el contratista o un representante acreditado por el mismo para garantizar el cumplimiento de todos los requisitos contractuales. d.- Los servicios se considerarán recibidos por la comisión receptora cuando ésta levante y firme el acta de recepción, en la que hará constar que el contratista ha cumplido con la entrega a entera satisfacción de la comisión.
20. DIFERENCIAS EN LOS DOCUMENTOS.
En caso de existir diferencias entre los distintos documentos de la oferta, el orden de prioridades será: Especificaciones técnicas, Calidad, Precio, Condiciones Generales. Basados en el articulo No. 28 de la ley.
21. GARANTIAS:
22. GARANTIA DE SOSTENIMIENTO DE LA OFERTA: La firmeza de su oferta la caucionarán los oferentes mediante fianza, cheque certificado o en efectivo, por el TRES POR CIENTO (3%) del valor de su oferta. Si la garantía es prestada mediante Fianza de Sostenimiento de Oferta, la póliza deberá ser emitida a favor y a entera satisfacción de la Municipalidad, por una afianzadora de reconocida solvencia financiera autorizada para operar en la República de Guatemala.
Si la garantía consiste en cheque certificado a nombre de la Municipalidad, o en efectivo, deberá hacerse en Quetzales, depositado en la Tesorería Municipal. Los oferentes estarán obligados a sostener sus ofertas hasta que se les notifique oficialmente la aprobación de la adjudicación, y en todo caso la fianza de sostenimiento de oferta tendrá una vigencia de 120 días. El adjudicatario acepta y se compromete a que una vez vencido el plazo de vigencia de dicha fianza, se prorrogará hasta que sea substituida por la fianza de cumplimiento de contrato, debiendo presentar inmediatamente la póliza de prórroga respectiva. El calificado en segundo lugar deberá mantenerla vigente hasta que se le notifique oficialmente la aprobación del contrato por la autoridad superior correspondiente.
Al ser aprobada la adjudicación, lo hará del conocimiento de los oferentes, del calificado en tercer lugar en adelante, para que cancelen su garantía de sostenimiento de oferta. Basados en lo que establece el articulo No. 37 del reglamento. LAS NOTIFICACIONES DE ADJUDICACIÓN SE REALIZARÁN POR MEDIO DEL SITIO DE INTERNET GUATECOMPRAS.
La garantía de sostenimiento de oferta se hará efectiva por cualquiera de las razones siguientes: a.- Si el adjudicatario no sostiene su oferta b.- Si el adjudicatario no concurre a firmar el contrato respectivo dentro del plazo que señala el artículo 47 de la ley. c.- Si el adjudicatario, habiendo suscrito el contrato, no presenta la póliza de la fianza de cumplimiento dentro del término que fija el artículo 36 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, como requisito previo a la aprobación del contrato.
En cualquier de los casos anteriores, la adjudicación que se hubiere hecho quedará sin efecto, debiendo ser llamado a negociar el Oferente calificado en el segundo lugar.
Con base en el informe que rinda el Supervisor, la Municipalidad, exigirá por escrito el pago de la fianza, acompañando la información y documentación pertinentes y la
Página 7
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
afianzadora hará el pago conforme lo establece el artículo 1030 del Código de Comercio. Todo lo anterior se hará constar expresamente en la póliza respectiva y, si la caución fuere en efectivo, al hacer el depósito el Oferente aceptara que, de incumplir, no se le reintegrará la garantía prestada.
23.- FIANZA DE CUMPLIMIENTO Para garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones estipuladas en el Contrato, el adjudicatario deberá presentar fianza por un DIEZ POR CIENTO (10%) del monto del contrato respectivo. La fianza de cumplimiento cubrirá los aspectos contemplados en el artículo 38 del reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, en los porcentajes allí señalados. La póliza de dicha fianza deberá ser emitida a favor y a entera satisfacción de la Municipalidad, por una Afianzadora de reconocida solvencia financiera, autorizada para operar en la República de Guatemala.
La constitución y presentación de la Fianza de Cumplimiento de Contrato será requisito previo a la aprobación del contrato por la autoridad superior correspondiente, según como lo establece el artículo 26 del reglamento. A si como el contrato deberá quedar aprobado dentro del término que fija el Artículo 47 de la Ley de Contrataciones del Estado.
La Municipalidad hará efectiva la fianza de Cumplimiento en los siguientes casos:
Si el contratista no presenta los Certificados de Garantía de Funcionamiento y Calidad dentro de los quince (15) días siguientes a la entrega de los servicios contratados. Si el Contratista no presenta la constancia (acta recepción de obra) que es extendida por esta Municipalidad, y en la cual hace constar que ha recibido a su entera satisfacción la ejecución de los trabajos o servicios objeto del contrato. Si el contratista deja de cumplir con las obligaciones derivadas de la Ley y del contrato. Si se produjera el incumplimiento por parte del contratista, la Municipalidad, Solicitará por escrito y en forma fundamentada el pago de la fianza a la afianzadora, debiendo esta última hacer el pago conforme el artículo 1030 del código de Comercio (10 días cuando hay afianzamiento directo y 30 días cuando hay re afianzamiento). Todo lo anterior se hará constar expresamente en la póliza respectiva.
24.- FIANZA POR ANTICIPO Previo a recibir cualquier suma por concepto de anticipo, el contratista constituirá garantía mediante fianza o hipoteca por el monto de un cien por ciento (100%) del mismo. La garantía podrá reducirse en la medida que se amortice el valor del anticipo cubriendo siempre el máximo del saldo deudor y estará vigente hasta su total amortización. El reglamento ley de Contrataciones del Estado, establecerá el procedimiento de reducción y lo concerniente en los casos de rescisión, resolución y terminación del contrato. Basados en lo que establece el artículo 66 de la ley y articulo 34 segundo párrafo del reglamento de la ley.
25 FIANZA DE CONSERVACIÓN DE OBRA O DE CALIDAD O DE FUNCIONAMIENTO: El contratista responderá por la conservación de la obra, mediante depósito en efectivo, fianza, hipoteca o prenda, a su elección, que cubre el valor de las reparaciones de las fallas o desperfectos que le sean imputables y que aparecieren durante el tiempo de responsabilidad de dieciocho (18) meses contados a partir de la fecha de recepción de la obra. La garantía de conservación de obra, o de calidad y/o funcionamiento, deberá otorgarse por el equivalente al quince por ciento (15%) del valor original del contrato, como requisito previo para la recepción de la obra o servicio.
El vencimiento del tiempo de responsabilidad previsto en el párrafo anterior, no exime al contratista de las responsabilidades de destrucción o deterioro de la obra debido a dolo o culpa de su parte, por el plazo de cinco (5) años, a partir de la recepción definitiva de la
Página 8
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
obra o servicio.
26.- SALDOS DEUDORES: Para garantizar el pago de saldos deudores que pudieran resultar a favor de la Municipalidad en la liquidación, el contratista deberá presentar fianza, depósito en efectivo, constituir hipoteca o prenda, a su elección, por el cinco por ciento (5%) del valor original del contrato. Esta garantía deberá otorgarse simultáneamente con la conservación de obra como requisito previo para la recepción de obra o servicio. Aprobada la liquidación, si no hubiere saldos deudores, se cancelará esta garantía.
27 SANCIONES PECUNIARIAS:
Si el Contratista se atrasare en la entrega del servicio dentro del plazo pactado, pagará una sanción por retraso equivalente al CERO PUNTO CINCO POR MILLAR del monto del contrato por cada día de atraso en que incurriere.
28 ADJUDICACIÓN:
La junta cotizadora y/o junta licitadora, deberá adjudicar el suministro de los servicios al oferente que haya presentado la oferta más conveniente a los intereses de la Municipalidad. La mayor o menor conveniencia de las ofertas se determinará de la aplicación de los criterios de calificación establecidos en la tercera fase de calificación de estos documentos.
29. OBJETOS DE LA PRESENTE LICITACIÓN Descripción CUADRO DE CANTIDADES
1 Replanteo topográfico ml 4248 Excavación estructural en terreno duro y con piedra + m³ 7,917.38 2 Relleno de zanja 3 Instalación Tubo de 6" astm D-3034 ml 1,575.00 Instalación Tubo de 8" astm D-3034 ml 1,779.00 4
Instalación Tubo de 10" astm D-3034 ml 867 5
Conexiones Domiciliares u 363 6
Pozos de visita u 69 7 Rotulo de identificación u 1 8
Planta de Tratamiento global 1 9
al formalizarse la negociación la Municipalidad de Conguaco, Jutiapa y la empresa contratista, deberán firmar un contrato para que queden por escrito las obligaciones y responsabilidades de cada una de las partes.
Página 9
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
Página 10 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
ANEXO 1 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN
Municipalidad de Conguaco, Departamento de Jutiapa. “Junta Licitadora”
EMPRESA: ______
TELEFONO : ______Nit.______
PERSONA RESPONSABLE:______
FECHA DE ENTREGA: __ /__ /__ HORA: ___ :____
PROYECTO:______
NOG: ______
Página 11 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
MODELO DE CERTIFICACIÓN BANCARIA
A QUIEN INTERESE
Por este medio hacemos constar que el señor (nombre completo), quien se identifica con la Cédula de Vecindad, número de Orden (Alfa numérico) y de Registro (Numérico) extendida en (nombre de la Municipalidad) (en el caso de una sociedad deberá consignarse la denominación social y el nombre comercial), es cuentahabiente de la entidad con cuentas de tipo (descripción de la cuenta que corresponda, sin identificar el número, de monetarios, de ahorro o a plazo, etc.) las cuales tienen (número) de años de haberlas aperturado, en las que maneja un saldo promedio de hasta (colocar el número de cifras hasta el decimal); cifras y según las políticas internas de esta entidad es considerado como un tipo cuentahabiente clase (A,B,C).
Asimismo, (SI ó NO) posee obligaciones crediticias con el banco, por un saldo de (monto), las que conforme a la normativa correspondiente tiene asignada la categoría de deudor de (Categoría A, de Riesgo Normal; Categoría B, de Riesgo Superior a lo Normal; Categoría C, con Pérdidas Separadas; Categoría D, con Pérdidas Significativas Esperadas y Categoría E, de Alto Riesgo de Recuperabilidad).
La presiente se extiende a solicitud del interesado para los efectos legales que corresponda el (día) de (mes) de (año).
Atentamente:
Página 12 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
Modelo de Constancia de Visita al Proyecto
Por este medio se hace CONSTAR que el señor:______: en representación de la Empresa:______; realizó la visita ocular del lugar en donde se ejecutará el proyecto denominado:______, ubicado en:______. En la misma se constató las condiciones del terreno, así como el acceso al mismo.
Y para los usos legales que al interesado convengan, se extiende la presente a los ______días del mes de______del año dos mil diecisiete, en el municipio de ______, departamento de ______.
Firma y Sello DIRECTOR DMP Y PRESIDENTE COCODE
Página 13 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
MODELO DE LA OFERTA
Fecha 00/00/00
OFERTA PARA: OFERENTE: PRECIO OFRECIDO: TIEMPO DE EJECUCIÓN:
Yo, (Nombre y apellidos del presentado) ______de______años de edad, estado civil______, profesión u oficio______, Documento Personal de Identifiacion ______extendida por el Registro Nacional de las Personas del municipio de ______del departamento de______, con domicilio en: ______, señalando para recibir notificaciones la oficina situada en: (Dirección y teléfono) ______de la ciudad de ______; comparezco en representación de la empresa: ______con oficinas centrales en: ______. Por este medio y a nombre de mí representada vengo a presentar formal oferta, de acuerdo con la invitación, hago constar que e presentado toda la papelería requerida para la presente oferta.
FIRMA DEL OFERENTE NOMBRE COMPLETO SELLO
Página 14 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, MUNICIPIO DE
CONGUACO, DEPARAMENTO DE JUTIAPA.
INDICACIONES GENERALES
Las indicaciones descritas en este capítulo son especificaciones generales que pueden aplicarse a cualquier obra, las variaciones particulares adicionales se indicarán en las disposiciones especiales.
DOCUMENTOS DE CONTROL
DISPOSICIONES SOBRE PLANOS Y ESPECIFICACIONES a. Los planos y las especificaciones tienen por objeto describir las características requeridas de la obra. El contratista guardará completa sujeción a planos, especificaciones generales, disposiciones especiales, oferta presentada y el contrato suscrito. El contratista ejecutará todas las operaciones necesarias para complementar el trabajo de acuerdo a lo descrito en planos o según se hayan realizado modificaciones por medio de órdenes escritas. b. Los planos y las especificaciones, tanto en la práctica como legalmente tienen mutua dependencia, juntos constituyen el fundamento para construir las obras objeto de los diferentes programas de la Institución. c. El contratista recibirá, un juego de copias reproducibles de los planos y un juego de las especificaciones. d. El contratista deberá reproducir los juegos de planos necesarios para la ejecución de la obra. e. Los planos adicionales necesarios para la ejecución de la obra, que incluyan detalles de: formaletas, montajes, fabricación etc., deberán ser dibujados por cuenta del Contratista y revisados y aprobados por la Supervisión. f. Todos los planos, especificaciones y copias de los mismos proporcionados por LA UNIDAD EJECUTORA seguirán siendo propiedad de este. No podrán ser usados para otros fines que los estipulados en el contrato. Con excepción del juego de planos y de las especificaciones adquiridas por el oferente de acuerdo con el aviso de licitación, los documentos contractuales posteriores suministrados por A LA UNIDAD EJECUTORA deberán ser devueltos a este cuando este los solicite, a la terminación del trabajo o a la cancelación del contrato.
Esto incluye también, el libro de bitácora y cualquier otro documento concerniente a la obra.
ERRORES, DISCREPANCIAS U OMISIONES a. Si durante el curso de los trabajos, el Contratista encuentra equivocaciones, diferencias en y escasez de información en los planos y en las especificaciones o
Página 15 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
discrepancias entre planos y especificaciones, deberá notificar inmediatamente por escrito a la Supervisión, quién hará la corrección, ampliación de información e interpretación final pertinente. b. La interpretación de planos y de especificaciones se regirá por las siguientes reglas: a. Los dibujos de detalle y los dibujos a escala mayor regirán sobre los de escala menor. b. Las dimensiones anotadas en los planos regirán sobre las medidas tomadas a escala. c. Los planos y las especificaciones especiales regirán sobre las especificaciones generales y técnicas. c. Cualquier error, discrepancia u omisión en planos o en especificaciones no eximirá al Contratista de la responsabilidad de ejecutar el trabajo como es debido técnicamente.
ESCALA DE SALARIOS Y PRESTACIONES
Los salarios que el Contratista pague a sus empleados no deberán ser inferiores al mínimo establecido por la ley. El contratista deberá cumplir con lo normado por el Código de Trabajo y por las leyes y reglamentos que regulen relaciones y prestaciones laborales.
DISPOSICIONES SOBRE PROPIEDADES
PROTECCION DE LA PROPIEDAD a. El contratista deberá proteger toda propiedad contra daños, excepto las propiedades o construcciones cuyo retiro o demolición están revistas en planos y especificaciones o por solicitud escrita de la Supervisión. b. Cualquier parte dañada, que no estuviese incluida en el trabajo a ejecutar, deberá ser restaurada de inmediato por cuenta propia del Contratista. El daño ocasionado deberá restituirse a las condiciones originales. Si el daño fuere irreparable, el Contratista pagará una cantidad en concepto de indemnización al propietario. c. En los lugares en donde las operaciones del Contratista estuviesen cerca de instituciones o servicios públicos, y servicios o propiedades privadas, tales como: a. Derechos de vía, campos de aviación, instalaciones telefónicas, líneas de conducción. b. Eléctrico, etc., el trabajo a ejecutar no deberá ser iniciado hasta que el Contratista. Haya tomado las precauciones necesarias para la protección apropiada de dichas instalaciones. c. Se reitera que, el Contratista es responsable, único y directo, por daños y perjuicios que pudieran ceder durante la ejecución de la obra contratada.
Página 16 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
d. El contratista preservará y reparará a su costa todos los servicios públicos existentes como: agua potable, drenaje de aguas pluviales y de aguas servidas, energía eléctrica, alumbrado público, canalización telefónica y otros, en caso de causar cualquier daño a los mismos, durante el período de construcción, con el objetivo de no interrumpir el servicio correspondiente.
RESPONSABILIDAD POR RECLAMOS a. El Contratista estará obligado a exonerar a LA UNIDAD EJECUTORA y a todo funcionario del mismo, por las siguientes contingencias: a. Reclamos debidos a daños ocasionados a personas y propiedades causados por negligencia en sus operaciones. b. Uso de materiales no especificados en la construcción de la obra. c. Por causa de reclamos o por cualquier cantidad pagada en cumplimiento de fallo judicial por infracción a patentes, marcas registradas y derechos reservados. d. Reclamos causados por la falta de pago; de acuerdo al Código de Trabajo y otras leyes. b. En caso existiesen reclamos o juicios pendientes de resolver antes de la liquidación final de la obra, LA UNIDAD EJECUTORA podrá retener del pago que adeude al Contratista la cantidad necesaria como garantía sobre el reclamo o juicio pendiente; asimismo, no autorizará la cancelación de la fianza de cumplimiento hasta que los reclamos o juicios hayan sido resueltos a entera satisfacción. c. Si LA UNIDAD EJECUTORA fuera demandada por cualquier persona por causa de haber sufrido algún daño o pérdida debido a situaciones erróneas ocurridas durante los trabajos, LA UNIDAD EJECUTORA lo notificará al Contratista y este asumirá el pago de todos los costos judiciales o extrajudiciales que se causen.
NORMAS DE SEGURIDAD a. El contratista deberá observar las Disposiciones, Reglamentos y regulaciones sobre seguridad industrial vigentes en el país, y de acuerdo a ellas tomar las precauciones necesarias para la protección de personas y propiedades. b. Si durante el curso de la ejecución de la obra, la Supervisión considera de peligrosidad alguna operación, trabajo o condición existente, el Contratista de común acuerdo con esta, deberá efectuar las correcciones o reparaciones necesarias. Lo anterior no deberá interpretarse, parcial o totalmente, como exoneración de las responsabilidades contraídas por el Contratista. c. El Contratista deberá cumplir con las Leyes, Reglamentos y Normas sobre Seguridad e Higiene en el trabajo que indiquen el Instituto de Seguridad Social y el Ministerio de Trabajo. d. Se deberá efectuar por parte del contratista la limpieza de tragantes y drenajes públicos que por la ejecución de la obra se hubiesen obstruido.
Página 17 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
e. El andamiaje de obras, cualquiera que sea el sistema empleado, deberá estar colocado y construido de forma que satisfaga plenamente las condiciones generales de resistencia, estabilidad y seguridad necesarias. f. A todo andamio que por su posición y altura exponga a los trabajadores, directa o indirectamente, al contacto con conductores o cables de energía eléctrica, se le debe instalar una guarda ó protección de madera o material aislante con el objeto de evitar accidentes. Se debe colocar además, la debida señalización si bajo al andamio transitan personas o vehículos, colocando cintas de seguridad para proteger a estos de los elementos que puedan caer del mismo. g. Las personas que trabajen sobre elementos de construcción que representen peligro de caída, deben estar provistos de cinturones de seguridad, unidos a puntos sólidamente fijados, debiendo además utilizar redes para evitar accidentes. h. Toda obra debe tener convenientemente instalado un botiquín, provisto de todos los elementos indispensables para atender casos de emergencia. El botiquín debe estar a cargo de personal calificado. i. Las escaleras usadas en la obra deben ser sólidas y seguras, estar provistas de dispositivos de seguridad, sólidamente fijados, debiendo además utilizar redes para evitar accidentes. j. Las indicaciones del Instituto de Seguridad Social referentes al uso de cascos, guantes, anteojos y demás elementos de protección para el trabajador, deberán ser cumplidas obligatoriamente. k. Con el objeto de evitar accidentes, se deberán colocar avisos de peligro donde corresponda, de acuerdo a las indicaciones que para el efecto dé la Supervisión. l. El contratista está obligado a proporcionar al personal del LA UNIDAD EJECUTORA, cascos u otros elementos de protección, cuando efectúen visitas de inspección. m. Previendo que el equipo de protección personal pueda convertirse en vehículo de algún tipo de contagio, se determina que este sea individual e intransferible. Si por alguna razón justificada, el equipo fuera a ser utilizado por otra persona, este deberá ser debidamente desinfectado.
DISPOSICIONES SANITARIAS Y DE ORDENAMIENTO
DISPOSICIONES SANITARIAS a. La Supervisión y el Maestro de Obra deberán velar por el orden y limpieza en la obra, evitando elementos que puedan constituir riesgos de accidentes o que puedan poner en peligro la vida o la integridad física de los trabajadores. b. La observancia del Código de Salud por parte del Contratista, es ineludible. c. Es obligación del Contratista, mantener el área de trabajo en condiciones sanitarias aceptables, contribuyendo en lo posible con el ornato del lugar donde se ejecute la obra d. El contratista deberá proveer de agua potable para el consumo del personal que labore en la obra y para el uso de las instalaciones sanitarias temporales
Página 18 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
e. El Contratista deberá habilitar una letrina por cada cincuenta (50) personas que laboren en la obra. El diseño y localización serán aprobados por la Supervisión. f. La Supervisión indicará al Contratista toda situación insalubre en el área de trabajo y éste deberá tomar las medidas correctivas necesarias a efecto de mantener en buenas condiciones de sanidad, el área indicada.
LIMPIEZA FINAL Y MANTENIMIENTO
Al finalizar cada área de trabajo se deberán realizar las labores necesarias de limpieza y acarreo. Al completar la construcción de la obra, el Contratista deberá limpiar o retirar de la obra y de sus alrededores, sean públicos o privados, los materiales sobrantes, estructuras provisionales, equipo, y demás elementos que hayan formado parte del proceso constructivo. Además deberá restaurar la propiedad pública o privada dañada durante la construcción y mantendrá la obra limpia y en perfectas condiciones, hasta su recepción final por parte del LA UNIDAD EJECUTORA.
DISPOSICIONES SOBRE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
Se incluye aquí todo lo referente a Instalaciones y edificaciones provisionales necesarias para la ejecución de la obra. El Contratista deberá incluir dentro de los costos indirectos de la obra, los costos de la ejecución de estos trabajos.
GUARDIANÍA Y BODEGA a. El contratista deberá construir una bodega para almacenar correctamente los materiales de construcción que por sus características no puedan permanecer a la intemperie. b. Además, deberá construir una guardianía con condiciones mínimas de habitabilidad. La localización de estas instalaciones no deberá obstaculizar el desarrollo de las actividades de construcción de la obra. c. La localización de la bodega y los materiales a utilizar en su construcción, deberán ser aprobados por el Supervisor.
EJECUCION DE LA OBRA
CONTROL DE AVANCES a. Los programas de inversión y ejecución de la obra, serán puestos en vigor previo al inicio de esta, y se deberán elaborar basados en los programas presentados en la oferta y de conformidad con lo que se determina en planos, especificaciones especiales y el contrato. La presentación de estos programas es un requisito obligatorio para el trámite de solicitud del anticipo. b. Si las operaciones del Contratista fuesen físicamente afectadas por cambios en planos, especificaciones o en cantidades de trabajo, o si éste ha dejado de cumplir con el programa de inversión y ejecución aprobado, deberá presentar a la Supervisión un programa de inversión y ejecución modificado en el que se indiquen los cambios definidos y cómo se propone llevar a cabo el resto del trabajo. El programa revisado deberá ser presentado dentro de los diez (10) días calendario después de haber sido requerido.
Página 19 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
c. Es obligación del Contratista brindar su atención, diligencia y capacidad para llevar a cabo el progreso de la obra conforme a lo indicado en el programa vigente. d. Si existiese retraso en la ejecución de la obra y este persistiese durante tres (3) meses, o si, a juicio de la Supervisión, existe una evidente tendencia manifiesta de no poder, no querer o no poder ni querer cumplir con la entrega de la obra en el tiempo estipulado, éste deberá informar inmediatamente a las autoridades superiores correspondientes de esta situación para que se tomen las medidas pertinentes.
CONTROL EN LA OBRA a. El contratista proporcionará a la Supervisión y a los inspectores las facilidades necesarias para efectuar las funciones de supervisión que incluyen control de calidad tanto de materiales como del trabajo ejecutado. Asimismo, habilitará dentro de las instalaciones de la obra un local adecuado para el desarrollo de estas actividades. El contratista deberá: a. Acatar todas las disposiciones emanadas de la Supervisión. b. Al iniciar un trabajo, estará obligado a buscar la aprobación de la Supervisión. Si se llegase a efectuar un trabajo sin aprobación y este resultase defectuoso o no adecuado, el trabajo deberá ser demolido y reconstruido y los costos derivados de este procedimiento se deberán cargar al Contratista. c. Solicitud de la Supervisión, cuando la ejecución de un trabajo se ponga en duda, se descubrirá y removerá la parte afectada del mismo para ser revisada. Si el resultado de la revisión indicara que el trabajo realizado es correcto, la demolición y la reparación se tomarán como un trabajo extra y/o un trabajo suplementario; si el resultado fuere contrario, los costos derivados de este procedimiento se deberán cargar al Contratista.
EJECUCIÓN a. Es obligación del Contratista mantener en el área de trabajo los siguientes documentos: un juego de copias de los planos del proyecto, copias de las especificaciones y de los demás documentos de la licitación debidamente ordenados, a disposición y consulta de la Supervisión u otra autoridad que lo solicite. b. Durante el tiempo que dure la ejecución de la obra, el Contratista deberá habilitar un libro con hojas en blanco debidamente foliado y sellado, autorizado por la Unidad específica del Programa y Gobernación Departamental, en el cual deberán quedar escritas órdenes, instrucciones, visitas, conclusiones acordadas en sesiones especiales y todo aquello que se acuerde en el lugar de la obra, durante la ejecución de esta. Este libro se denominará Bitácora y por ningún motivo deberá retirarse del lugar que se le asigne, si por alguna razón es necesario moverlo, se deberá solicitar la autorización de la Supervisión. La bitácora se deberá entregar a la Dirección Técnico de Proyectos al finalizar la obra. c. El Contratista ejecutará la obra con estricto apego a los planos respectivos, especificaciones técnicas, disposiciones especiales, adenda, cláusulas del contrato e instrucciones de la Supervisión. En dicha ejecución deberá hacer uso de toda la capacidad de infraestructura que posea. No deberá aprovecharse de algún error u omisión por parte de la Supervisión para su beneficio; en cualquier caso, si al final se considera procedente podrá rechazarse, parcial o totalmente, un trabajo ejecutado, aunque ya haya sido incluido en alguna Estimación de trabajo ejecutado para pago.
Página 20 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
d. La dirección técnica de la ejecución de la obra, así como la representación del Contratista en la misma, deberá estar a cargo de un Ingeniero Civil ó un Arquitecto, según el tipo de obra específico. El profesional requerido deberá cumplir con los siguientes requisitos: capacidad y experiencia comprobada y ser colegiado activo. En ningún caso, podrá ser removido, sin dar aviso previamente a la Supervisión de la obra. e. Inmediatamente después de haber recibido la notificación de inicio de la obra, el Contratista deberá presentar a la Supervisión y a la Unidad específica del Programa, para la aprobación de la solicitud de anticipo, la siguiente documentación: a. Programa cronológico de inversión y ejecución de los trabajos a ejecutar. b. Programa de gastos del anticipo a recibir. c. Fianza de anticipo. d. Factura de anticipo.
LIMITACION DE LAS OPERACIONES a. El contratista no deberá dar inicio a la obra, o trabajar en elementos determinados de la obra si este trabajo perjudica a otro ya empezado; en este caso y casos similares, el Contratista deberá concluir primeramente, el trabajo iniciado. b. No se permitirá al Contratista utilizar equipo pesado en áreas próximas a estructuras existentes o en construcción, en las cuales se puedan ocasionar daños. c. La Supervisión podrá restringir los pesos de carga sobre cualquier vía de circulación o estructura situada en los alrededores de la obra. Del mismo modo, la Supervisión tendrá autoridad para limitar las operaciones de acarreo del Contratista, en vías de circulación ocales, si el mantenimiento de éstas es deficiente. d. Los trabajos se deberán realizar durante las horas hábiles diurnas. e. Podrá efectuarse trabajo diurno o nocturno en horario extraordinario, con la autorización escrita por escrito de la Supervisión. f. Ningún trabajo nocturno podrá ser realizado hasta que se haya previsto el alumbrado adecuado, que deberá ser aprobado por la Supervisión.
CALIDAD DEL PERSONAL LABORAL a. Los trabajadores empleados en la obra deberán ser calificados y tener la experiencia necesaria para el trabajo asignado. b. Todo el personal al servicio del Contratista o de Subcontratistas, que en opinión de la Supervisión manifieste mala calidad en la ejecución de su trabajo, sea irrespetuoso y desordenado podrá ser retirado de la obra a solicitud de la Supervisión y no podrá ser empleado, en ninguna otra parte de la obra, excepto que la Supervisión lo autorice. Ambas disposiciones de la Supervisión deberán realizarse por escrito. c. Si el Contratista no procediera al retiro de la persona indicada por la Supervisión, se procederá según disposición de la Supervisión a retener el siguiente pago respectivo o suspender la obra.
ESPECIFICACIONES TÉCNICA DRENAJE SANITARIO
Página 21 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, MUNICIPIO DE CONGUACO. DEPARAMENTO DE JUTIAPA
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Replanteo topográfico Este renglón se refiere a la confirmación del sitio por medio de GPS. Satelital, corroboración de los ejes de las calles con teodolito + nivel corroborando los niveles de las mismas.
La localización, alineamientos y niveles de trabajo serán marcados en el campo por el contratista de acuerdo con los planos que le sean proporcionados, asumiendo la responsabilidad total por las dimensiones y elevaciones fijadas para la iniciación y desarrollo de la obra. Para la referencia de los trazos y niveles necesarios, el contratista deberá construir los bancos de nivel y los mojones que se requieran, procurando que su localización sea la adecuada para evitar cualquier tipo de desplazamiento. El trazo deberá ejecutarse con teodolito y cuya aproximación angular sea de un décimo de minuto y con cinta metálica. La nivelación se hará con nivel montado. Las tolerancias que regirán en la ejecución de estos trabajos serán establecidas según el tipo de trabajo de que se trate. La forma de pago será por metro lineal.
Se deberá realizar El trazo de proyecto a construirse verificando que quepa dentro del solar dejando en los mismos puntos de marca para verificar constantemente dichos trazos, además de dejar un nivel establecido y cotas de inicio y final del proyecto que se construirá según indicaciones en los planos. Si existiera una diferencia en cuanto a la ubicación de los trabajos, se le indicara inmediatamente al supervisor para realizar los cambios pertinentes
Excavación estructural en terreno duro y con piedra + Relleno de zanja.
El corte en zanja se realizara conforme los ejes que indiquen en los planos, o como lo señale el supervisor.
El corte en zanja se hará con retroexcavadora. El nivel de excavación será aquel que se defina en los planos, si en opinión del supervisor, los materiales que se encuentren en el nivel de la cimentación no son los requeridos, dichos materiales deberán ser removidos en un ancho y una profundidad que defina el supervisor, hasta llegar a un estrato que considere adecuado.
Las excavaciones no deberán exceder las cotas indicas en los planos o las que fije el supervisor.
El fondo de la zanja deberá ser recortado cuidadosamente para permitir un apoyo uniforme de la tubería. En los casos de suelos que contengan piedras y pedruscos, se deberá remover todas las que aparezcan en el fondo de la zanja rellenando los espacios con material suelto compactado buscando la uniformidad.
En los suelos con poca estabilidad, se deberá apuntalar la zanja para evitar desplomes de las paredes. Se deberá tomar las medidas necesarias para vaciar la zanja de agua proveniente de infiltración o lluvia, por medio de drenajes en los puntos bajos, por bombeo o por tablestacados según convenga el caso, manteniéndola seca hasta que se rellene.
Página 22 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
El corte en de roca en zanja se realizara conforme los ejes que indiquen en los planos, o como lo señale el supervisor.
El corte de roca en zanja se hará con martillo neumático o taladro profesional. El nivel de excavación será aquel que se defina en los planos, si en opinión del supervisor, los materiales que se encuentren en el nivel de la cimentación no son los requeridos, dichos materiales deberán ser removidos en un ancho y una profundidad que defina el supervisor, hasta llegar a un estrato que considere adecuado.
Las excavaciones no deberán exceder las cotas indicas en los planos o las que fije el supervisor.
El fondo de la zanja deberá ser recortado cuidadosamente para permitir un apoyo uniforme de la tubería. En los casos de suelos que contengan piedras y pedruscos, se deberá remover todas las que aparezcan en el fondo de la zanja rellenando los espacios con material suelto compactado buscando la uniformidad.
Este se realizara en los tramos donde las tuberías y accesorios se encuentren totalmente instaladas, el relleno deberán ser compactados, utilizando materiales libres de materia orgánica, ripio basura, y otros contaminantes.
El relleno se realizara en capas de 0.20 m y puede utilizarse el apisonador mecánico o si el supervisor lo aprueba, por apisonamiento a mano con apisonadores de hierro cuyas caras no sean mayores de 150 cms cuadrados.
Cuando el relleno vaya a ser contenido por muros deberán tomarse las precauciones que aseguren que los empujes no excedan a los del proyecto.
La compactación debe ser de 95% de su densidad máxima y como lo determina el método T 99-49 de la AASHO o su equivalente.
Instalación Tubo de 6" astm D-3034 La colocación de la tubería debe hacerse a la profundidad que se indiquen en planos
La tubería y accesorios serán de cloruro de polivinilo PVC. Ø 6” astm- D-3034. La longitud del tubo será de 20 pies. La forma de pago será por metro lineal.
Instalación Tubo de 8" astm D-3034 La colocación de la tubería debe hacerse a la profundidad que se indiquen en planos
La tubería y accesorios serán de cloruro de polivinilo PVC. Ø 8” astm- D-3034. La longitud del tubo será de 20 pies. La forma de pago será por metro lineal.
Instalación Tubo de 10" atm D-3034 La colocación de la tubería debe hacerse a la profundidad que se indiquen en planos
La tubería y accesorios serán de cloruro de polivinilo PVC. Ø 10” astm - D-3034. La longitud del tubo será de 20 pies. La forma de pago será por metro lineal.
Conexiones Domiciliares La conexión domiciliaria es el tramo de tubería comprendido entre la caja de inspección y el sitio en donde se hace la conexión al colector del alcantarillado. La tubería de conexión domiciliaria será de 4" de diámetro y se enterrará a una profundidad mínima tal, que en la salida de la caja de inspección, la profundidad entre la clave del tubo y la superficie natural del terreno sea de 0.70m.
Página 23 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
El pozo de inspección es en concreto vaciado en el sitio, incluye mesa de concreto simple de 0.20m. De espesor, cañuela de transición esmaltada, cono y cilindro de 1.20m. La domiciliaria deberá llevar los accesorios necesarios para la correcta conexión al colector, como son silla yee de acuerdo a los diámetros de tubería utilizados y/o codos de 45º, todos estos accesorios son en PVC.
La tubería para la acometida será de los mismos materiales especificados para las redes de alcantarillado del proyecto y debe cumplir todo lo especificado, las dimensiones, la inspección y ensayo, la instalación, etc. Las conexiones domiciliarias se construirán simultáneamente con el alcantarillado sanitario y se llevaran hasta el hilo interior del andén, donde se construirá la caja de registro con las dimensiones especificadas.
Pozos de visita Se construirán pozos de visita de ladrillo tayuyo de acuerdo a la localización indicada en los planos de red general, debiendo tomar en cuenta la profundidad total del pozo después de analizar cada uno de los perfiles.
En los pozos de visita con caídas de agua mayores de 0.70 m deberán construirse en la tubería de llegada, una obra adicional, que consiste en perforar en la parte inferior de la entrada al pozo de visita y adaptarle tubos de concreto o PVC, instalados verticalmente con un codo del mismo material en la parte baja o cota de fondo del pozo de visita, de acuerdo con los planos respectivos del pozo de visita.
Los pozos de visita serán marcados en la tapadera, en bajo relieve con el orden indicado en los planos de redes generales, esta marca será con letras y números no menores de cinco centímetros de alto y un centímetro de espesor y medio de profundidad.
Ladrillo tayuyo: este tipo de unidad deberá cumplir con la norma COGUANOR NGO 41 022 en lo referente a calidad, dimensiones, absorción y clasificación por resistencia
Armado del Acero de refuerzo para tapaderas: este deberá cumplir con la norma ASTM A703 o ASTM A61 o su equivalente COGUANOR NGO 36 011.
Deberá efectuare con mano de obra especializada con el fin de obtener una colocación del hierro de acuerdo a los planos.
El hierro debe quedar debidamente amarrado, con el fin de evitar posibles desplazamientos al momento de la fundición.
El acero debe estar libre de grasa, escamas de oxidación y cualquier otra sustancia que reduzca la adherencia con el concreto.
Concreto para tapaderas: las proporciones de cemento, agregados y agua, deberán dosificarse de manera que produzca una mezcla de la trabajabilidad, durabilidad y resistencia requerida.
Con esta mezcla se formara un círculo con cráter en el centro, agregando el agua en la cantidad necesaria, para obtener un mortero de adecuada consistencia, mezclando de las orillas hacia adentro.
Los agregados del concreto deberán cumplir las especificaciones utilizados en la norma ASTM 33
Página 24 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
Planta de tratamiento
Se le aplicara un nuevo recubrimiento a las paredes de la planta de tratamiento existente tanto por el lado interior como el exterior, este recubrimiento será de sabieta (cemento: arena) con un proporción 1:3. Se construirán tres pozos de absorción lo cuales contaran con un broquel de ladrillo tayuyo (ver dimensiones en planos) y con una losa de concreto que tendrá la función de tapadera para estos.
ESPECIFICACIONES GENERALES
TRAZO Y NIVELACIÓN a. La localización general, alineamientos y niveles de los diferentes elementos que componen una obra serán definidos marcados en el campo por el Contratista de acuerdo a planos del proyecto. El Contratista asumirá la responsabilidad total de las dimensiones y elevaciones fijadas para el inicio y posterior ejecución de la obra. b. Para referencias de trazos y niveles, el Contratista deberá ejecutar bancos a nivel y mojones para la correcta localización de la obra, evitando cualquier tipo de desplazamiento. c. Las tolerancias que rigen la ejecución de estos trabajos, serán las establecidas según sea el tipo de trabajo de que se trata.
FUNDICIONES
DISPOSICIONES GENERALES TRABAJO REQUERIDO
Esta sección se refiere a todos los trabajos de excavación, relleno y nivelación necesaria para la construcción de FUNDICIONES de la obra, según se indica en los Planos o según resultare necesario durante el avance de los trabajos, e incluye el suministro de equipo, materiales, herramientas y servicios necesarios para llevarlos a cabo. No se iniciarán las labores de excavación hasta que el Supervisor de su aprobación, a los trabajos de movimiento de tierra realizados que garanticen las terrazas, con los niveles proyectados y la compactación requerida.
EXCAVACION ESTRUCTURAL.
TRABAJO REQUERIDO:
Excavación para todas las FUNDICIONES y cualquier otro trabajo, de acuerdo con anchos, Profundidades, elevaciones y niveles indicados en los Planos, en caso que no se señalen, deberá ser indicada por el Supervisor, quien definirá el nivel de desplante final de las mismas.
METODO:
El contratista no permitirá la entrada de agua a la excavación y procurará mantener los niveles del suelo con pendientes apropiadas evitando inundaciones. Cualquier agua que se acumule en las excavaciones, debe ser removida de ellas a cuenta del Solicitante. Después de haberse terminado la excavación y antes de comenzar
Página 25 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
cualquier trabajo de fundación u otro, la excavación debe ser inspeccionada por el Supervisor.
El contratista tomará todas las precauciones necesarias y hará uso del equipo apropiado para evitar derrumbes, hundimientos y soterramientos en los predios y construcciones vecinas y dentro de la propia construcción.
Cualquier exceso de material proveniente de la excavación y que no necesite o no sea conveniente para relleno, será removido del lugar por cuenta del contratista.
RELLENO Y COMPACTACIÓN
TRABAJO REQUERIDO:
Consiste en el relleno y compactación de las excavaciones realizadas. El trabajo requiere la preparación y selección de materiales, formación, compactación y estabilización del relleno y disponer de los materiales innecesarios y sobrantes.
MATERIALES
El material a usarse deberá ser aprobado por el Supervisor, de acuerdo con los Planos y las Especificaciones. Todo material debidamente aprobado, deberá estar libre de toda materia vegetal u orgánica, de desperdicios, de pedazos de maderas o sustancias deletéreas.
METODO
El material de relleno debe ser depositado en capas uniformes de no más de 0.20 mts. De Profundidad por toda el área y ser debidamente compactada y mantenida al mismo nivel toda el área.
Capas sucesivas deberán ser debidamente compactadas distribuyendo el material de relleno en toda la superficie. Cada capa deberá ser colocada controlando su contenido de humedad hasta alcanzar una densidad equivalente al 90% proctor. Ningún material deberá colocarse demasiado húmedo para poder compactarlo debidamente. El Solicitante será responsable por la perfecta estabilidad del relleno y preparar por su propia cuenta, cualquier porción fallada o que haya sido dañada por la lluvia, descuido o negligencia de su parte.
ACERO DE REFUERZO PARA FUNDICIONES.
El Acero de Refuerzo deberá cumplir con las especificaciones de la ASTM-A-615 Grado 40, con un límite de fluencia f’y = 40,000 psi. a) El acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad u óxido no adherente en estado avanzado. Las barras se doblaran en frío, ajustándose a los planos y especificaciones del proyecto, sin errores mayores de (1) centímetro. b) Las barras se sujetarán a la formaleta con alambre recocido calibre 18 y tacos de hormigón o piedra, de modo que no puedan desplazarse durante el chorreado del concreto y que esta pueda envolverlas completamente. c) Salvo indicación especial en los planos, las barras quedarán separadas de la superficie del hormigón por lo menos 5.0 centímetros en vigas asísmicas, 7.5
Página 26 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
centímetros del nivel del desplante del suelo natural. La separación entre barras paralelas será como mínimo igual al diámetro o 1 y 1/3 del diámetro del mayor agregado grueso usado en dicho elemento. d) La posición de las barras se ajustará a lo indicado en los planos de proyectos y las instrucciones de la SUPERVISION.
Se revisará la correcta disposición del acero de refuerzo antes de proceder al chorreado del concreto y se anotará en la bitácora el registro de la obra, que al efecto llevará EL SOLICITANTE, todas las modificaciones de barras que se introduzcan, las cuales deberán ser aprobadas por la SUPERVISION.
El Solicitante tiene la obligación de poner como varilla de refuerzo el diámetro indicado en los planos, en caso que el Solicitante ponga una varilla de refuerzo de menor diámetro tiene que demoler los elementos donde haya habido esta falla por cuenta y riesgo de él mismo. La obra debe quedar terminada como está indicado en los planos y en estas especificaciones. a) No se dispondrá, sin necesidad, de empalmes de barras no señaladas en los planos sin Autorización de la Supervisión. b) En caso necesario, dispondrá donde la armadura trabaje a menos de dos tercios (2/3), de su tensión admisible, pudiendo ser por traslape siendo recomendado el traslape de bayoneta. c) Las juntas se distanciarán unas de otras, de manera que sus centros queden a más de cuarenta diámetros a lo largo de la pieza o según indicaciones en los planos. d) Cuando la Supervisión permita el uso de espera, el diámetro de estas no deberá ser bajo ningún caso, menor que el diámetro del refuerzo principal.
FORMALETAS PARA FUNDICIONES.
Las formaletas con sus soportes tendrán la resistencia y rigidez necesarias para soportar el concreto, sin movimientos locales superiores a la milésima (0.001), de luz. Los apoyos estarán dispuestos de modo de que en ningún momento se produzcan sobre las parte de la obra ya ejecutada, esfuerzos superiores al tercio (1/3) de los esfuerzos de diseño. Las juntas de las formaletas no dejarán rendijas de más de tres (3) milímetros, para evitar pérdidas de la lechada, pero deberán dejar el huelgo necesarios para evitar que por efecto de la humedad durante el chorreado se comprima y deforme la formaleta.
El Solicitante tiene la libertad de usar cualquier tipo de formaleta para las FUNDICIONES, teniendo cuidado de cumplir con los requisitos de lo establecido en estas especificaciones.
El descimbrado o desencofrado deberá hacerse de tal forma que no perjudique la completa seguridad y durabilidad de la estructura. El tiempo de descimbrado o desencofre será de 72 horas, para vigas a sísmicas y FUNDICIONES en general.
Durante la actividad de descimbrado o desencofre se cuidará de no dar golpes ni hacer esfuerzos que pueda perjudicar el concreto.
Página 27 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
A todas las FUNDICIONES se les hará formaleta, es decir no se permitirá colocar solo con el zanjeo.
CONCRETO. RESISTENCIA DEL CONCRETO A LA COMPRESIÓN.
El concreto del proyecto deberá tener una resistencia a la compresión mínima de 210 kg/cm2, determinada por el ensayo AASHTO T 22.
ASENTAMIENTO.
La mezcla de concreto debe ser trabajable y tener un asentamiento entre una pulgada (2.54 cm.) Y dos pulgadas y media (6.4 cm.) Determinado por el ensayo AASHTO T 119.
REACTIVIDAD POTENCIAL DE LOS AGREGADOS.
Si a criterio del supervisor le es solicitado al contratista, deberá determinar la reactividad potencial de los agregados en base al ensayo de reducción en alcalinidad. Los agregados deben considerarse inocuos según este ensayo para poder ser aceptados. Norma: ASTM C-289-94 (Standard Test Meted for Potential Álkali-Silica Reactivity of Aggregates – Chemical Method).
Esta sección se refiere a las estructuras de concreto de cemento Pórtland simple o armado, vaciado en el sitio según las dimensiones indicadas en los planos. El concreto estará compuesto de agregado grueso, agregado fino, cemento Pórtland, agua y eventualmente aditivos.
Todos los materiales estarán sujetos a inspecciones y pruebas en cualquier momento durante su producción o empleo; se almacenarán y manejarán de modo que conserven su calidad o idoneidad para el empleo sin deteriorarse. Antes de colocar cualquier material o el concreto en los equipos para el manejo o el transporte, dichos equipos deberán limpiarse.
En todos los casos para los cuales no se indiquen otras disposiciones en las especificaciones, tendrán validez las normas ASTM. Todo concreto y concreto reforzado deberá ser conforme el Reglamento de las Construcciones de Concreto Reforzado, ACI 318, editado por el (American Concrete Institute), excepto cuando se indique lo contrario.
•CEMENTO.
El cemento será del tipo Pórtland Tipo 1 de 4000 psi, de acuerdo con las normas ASTM Designación C 150 Todas las pruebas de cemento deberán efectuarse de acuerdo con las normas mencionadas.
El cemento será entregado en bolsas. El cemento en bolsas deberá depositarse en el almacén de forma tal, que se pueda diferenciar cada entrega llegada al sitio de la obra. El cemento deberá ser empleado en el mismo orden cronológico de su llegada al sitio de la obra. El cemento que ha sido dañado por haberse expuesto a la humedad y que está fraguado parcialmente o en grumos no será usado, y el contenido total del saco será rechazado y sacado inmediata y permanentemente del trabajo. El cemento recuperado de sacos rotos o parcialmente usados no deberá ser utilizado. El cemento deberá almacenarse en un lugar a prueba de agua, previniendo la absorción de
Página 28 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
humedad. Diferentes marcas de cemento o diferentes tipos no serán mezclados y serán almacenados aparte.
•AGUA. El agua empleada en la mezcla y curado del concreto deberá ser limpia y libre de cantidades dañinas de aceite, ácido, álcalis, materia orgánica y otras sustancias nocivas. Se considera como agua de mezcla el contenido de humedad de los agregados que será tomado en cuenta en la dosificación de la mezcla.
•EQUIPO DE PREPARACION DEL CONCRETO El concreto podrá ser mezclado en obra o, previa autorización, podrá ser mezclado en planta. Todo el equipo necesario para el mezclado, manejo y colocación del concreto para la adecuada construcción de la obra, deberá estar en el sitio de la misma, en condiciones óptimas de servicio, antes de que se inicien dichas operaciones, debiendo ser inspeccionado y aprobado por el Supervisor.
•MEZCLADORAS. Todas las mezcladoras serán de un tipo aprobado y diseñadas en tal forma que aseguran una distribución uniforme de los materiales en toda clase de concreto o mortero. No se usará mezcladora alguna cuya capacidad indicada sea inferior a la carga de un saco. La mezcladora deberá estar ocupada con un accesorio que cierre el dispositivo de la carga, con el fin de evitar que la mezcladora se vacíe antes de que los materiales sean mezclados durante el tiempo mínimo especificado. En tales casos, cuando el vaciado del concreto se interrumpa más de 45 minutos por causa de algún daño en la mezcladora, se retirarán las formaletas y se retirarán las fundiciones parciales, salvo en caso de que por naturaleza de la fundición, el Supervisor apruebe una junta de construcción.
•MEZCLADO DEL CONCRETO. El concreto se debe mezclar solamente en la cantidad que sea necesaria para el uso inmediato y no se usará ningún concreto que haya desarrollado un fraguado inicial. No se deberá hacer ningún re ablandamiento del concreto, ni se usará ningún material que se haya desbordado de la mezcladora. No se podrá usar el concreto que no haya sido colocado a los 45 minutos de haberse agregado al cemento el agua para la mezcla, o el cemento al agregado (excepto aquel que haya sido entregado en camiones mezcladores o agitadores). Ninguna mezcladora se operará más allá de su capacidad indicada. Antes de que se coloquen allí los materiales para la carga siguiente, la carga anterior deberá ser totalmente vaciada de la mezcladora. El depósito y el cuello del tambor deberán mantenerse libres de acumulaciones. Cuando haya detenido la operación de la mezcla por un período mayor de 45 minutos, se deberá limpiar la mezcladora cuidadosamente por medio de un chorro de agua a presión.
•OPERACIÓN DE LA MEZCLADORA EN EL LUGAR. El tiempo de mezclado después de que todos los materiales están dentro del tambor, será de un minuto y medio por metro cúbico de concreto y por cada medio metro cúbico adicional se aumentará el tiempo de mezclado en 30 segundos, como un tiempo máximo de 3 minutos. Durante el período de mezcla, el tambor operará a la velocidad para la cual ha sido diseñado. Dicha velocidad, sin embargo, no será inferior a 56 mts. Por minuto (185 pies por minuto) ni mayor de 69 mts. (226 pies) por minuto, en la superficie periférica del tambor, ni menor de 14 o mayor de 20 revoluciones por minuto
Página 29 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
•MEZCLADO A MANO. La mezcla a mano no deberá hacerse excepto en casos de emergencia y mediante la autorización por escrito del Supervisor. Dicha operación se deberá hacer solamente en plataformas impermeables. La arena y el cemento se mezclarán cuidadosamente por medio de palas, mientras estén secos, hasta que la mezcla tenga un color uniforme, después de lo cual se formará un cráter en el centro de la mezcla, agregando el agua en la cantidad necesaria para obtener un mortero de adecuada consistencia. El material de la parte exterior del anillo del cráter se debe palear hacia el centro y se dará vuelta a toda la masa, cortándola en sección hasta que se logre una consistencia uniforme. Se humedecerá completamente el agregado grueso, y se añadirá al mortero, dando vueltas y revolviendo toda la masa cuando menos 6 veces, hasta que todas las partículas de piedra estén perfectamente cubiertas de mortero y la mezcla sea de un color y una apariencia uniforme.
•RETEMPLADO DEL CONCRETO. El retemplado del concreto parcialmente endurecido, agregándole cemento adicional, agregados o agua, no se permitirá en ningún caso.
•COLOCACIÓN DEL CONCRETO.
El Contratista avisará por escrito al Supervisor con tiempo suficiente, antes de proceder a la colocación del concreto. El Supervisor hará una inspección previa de las formaletas, refuerzos, preparación de roca o concreto endurecido.
El concreto deberá colocarse, compactarse y conformarse en las formaletas antes de noventa (90) minutos de haber agregado el agua de hidratación en la mezcla, o antes de haberse alcanzado el fraguado inicial, según el que sea menor. Se podrán usar aditivos retardantés en casos especiales, permitiéndose prolongar el tiempo de colocación. Compactación y conformación del concreto, según indicaciones del aditivo usado, previas pruebas de laboratorio y aprobación del Supervisor . Todo el concreto deberá ser depositado durante tiempo seco y sin lluvia, en superficies húmedas, limpias, libres de corrientes de agua, libres de aceite, lodo, roca segregada, fragmentos flojos, semi-desplegables o defectuosos. Cuando haya sobre- excavación más allá de la línea teórica indicada en los planos, el concreto de estas áreas deberá ser igual al concreto de la estructura, o de la clase que indique el Supervisor.
•ACELERANTE DEL CONCRETO. Deberá agregarse a la mezcla un aditivo líquido cuya función es acelerar el fraguado del concreto, a base de cloruros, que cumpla con la norma ASTM 494, tipo C. El aditivo a utilizar deberá ser de marca reconocida en el mercado, y garantizará la obtención de las resistencias más altas a temprana edad y el uso de la superficie en un tiempo reducido. El producto a utilizar deberá ser aprobado por el Supervisor.
•CURADO DEL CONCRETO.
• Todo el concreto acabado de colocar se protegerá de los rayos solares, de la lluvia, corriente de agua y cualquier otro agente exterior que pudiera dañarlo. • Tan pronto como sea posible después de terminada la conformación del concreto, se debe iniciar el curado para un correcto fraguado, el que deberá efectuarse por un período no menor de siete (7) días. Para ello se podrá cubrir con una capa de agua, o por cualquier otro método que mantenga constantemente húmeda la superficie del concreto, que haya sido aprobada por el Supervisor.
Página 30 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
• Toda el agua que se emplea para curar el concreto, será limpia y completamente libre de cualquier materia nociva que pueda producir un fraguado incorrecto o afecte la calidad del concreto, o pueda producir manchas o decolorantes en el mismo.
•CONTROL. Las proporciones exactas de los agregados que entren en el concreto las determina en Contratista. El Supervisor podrá hacer las pruebas que él juzgue necesarias durante la ejecución de los trabajos, y el Contratista será responsable de los costos en que se incurra.
Página 31 Fecha Emisión: 23/02/2017 Información General de iniciativa de Inversión Hora: 08:44 AM
0185048 - CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA SNIP - SEGEPLAN Solicitud de Financiamiento, ejercicio 2,017
IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO: 1. Nombre del proyecto: Forma Capital Fijo CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA 2. Institución responsable: CONSEJOS DE DESARROLLO
3. Unidad ejecutora responsable: MUNICIPALIDAD DE CONGUACO Coejecutora: MUNICIPALIDAD DE CONGUACO
Ejercicio de identificación de proyectos 4. Modalidad de planificación : Ejercicio de identificación de proyectos 4.1. Modalidad especifica: Finalidad-Función-Division: 5. Función anterior: 7-URBANIZACION Y SERVICIOS COMUNITARIOS AGUA Y SANEAMIENTO 6-URBANIZACION Y SERVICIOS COMUNITARIOS N.C.D. Sub-función anterior : AGUA Y SANEAMIENTO 1-URBANIZACION Y SERVICOS COMUNITARIOS N.C.D. 6. Ubicación geográfica:
Departamento Municipio JUTIAPA CONGUACO
7. Área de influencia: Municipal
Responsable del proyecto: Nombre: FABIAN CORTEZ GONZALEZ Cargo: ALCALDE MUNICIPAL Teléfono: 44775953 Email: [email protected]
DIAGNÓSTICO: 8. Antecedentes: La aldea San Pedro se encuentre en el municipio de Conguaco que se ubica en el departamento de Jutiapa, Actualmente la Aldea, cuenta con un sistema parcial de alcantarillado sanitario, Pero este no cumple con los requisitos y la capacidad necesaria para cubrir toda el área que la aldea requiere. A algunos vecinos de la aldea se les hace muy difícil y molesto tratar la manera de encontrar medios opcionales para poder sacar las aguas negras debido a la falta de drenaje en sus viviendas, lo que implica inconvenientes al momento de transitar por las calles, debido a la contaminación que se genera en la misma e incurrir en una serie de gastos adicionales para los vecinos de la aldea. Para determinar la solución al problema, se llevó a cabo una investigación con el COCODE de la comunidad en el que argumentan que debido a los gastos que tienen que hacer los vecinos y la contaminación en la zona se necesita la ampliación del alcantarillado sanitario, para poder cubrir la falta de este por lo que es necesario hacer este proyecto para bien de la comunidad 9. Problemática: La población que está afectada directamente son los vecinos de la aldea San Pedro del municipio de Conguaco, la problemática radica en la falta de un alcantarillado con la capacidad de proveer sus servicios a toda la aldea y la contaminación en las calles a causa de las aguas negras que corren por la misma, además de la proliferación de mosquitos y enfermedades a causa de las aguas estancadas en la zona. 10. Justificación: El bienestar de la comunidad, está relacionado con la comodidad de los pobladores del municipio, y el fortalecimiento de la familia como institución primaria de la sociedad, cuando esta progresa se reflejan cambios positivos en las comunidades que se traduce en el aumento progresivo en la calidad de vida. Construcción Sistema de Alcantarillado Sanitario y Planta de Tratamiento Fase I, Aldea San Pedro, Conguaco, Jutiapa. Se crea en miras de disminuir los problemas causados por las
(BP01-snrpbp$boleta) Pagina: 1 de 5 Fecha Emisión: 23/02/2017 Información General de iniciativa de Inversión Hora: 08:44 AM
0185048 - CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA SNIP - SEGEPLAN Solicitud de Financiamiento, ejercicio 2,017
aguas negras que corren a flor de tierra en dicha aldea del Departamento como una de las prioridades del Plan de Desarrollo. La necesidad de la ejecución del proyecto, surge en virtud de que es necesario que no exista contaminación en el lugar, ya que en esto se mejora su nivel de vida, así como también se mejora el aspecto urbanístico del sector. Por Alcantarillado sanitario es de suma importancia ya que es para mejorar la salud e higiene de todos los pobladores y evitar distintas enfermedades y malos olores en las calles del sector 11. Descripción: El proyecto consiste en la introducción de drenaje sanitario, teniendo una distancia total de 3,100 metros de longitud, además contará con la respectiva construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales, en la aldea San Pedro, que consta de los siguientes trabajos constructivos. ¿ Replanteo topográfico, 3.100 km ¿ Corte En Zanja, 5,500.00 m³ ¿ Corte de Roca en Zanja, 480.00 m³ ¿ Relleno en Zanja, 6,000.00 m³ ¿ Instalación Tubo de 6' astm D-3034, 1,600.00 ml ¿ Instalación Tubo de 8' astm D-3034, 940.00 ml ¿ Instalación Tubo de 10' astm D-3034, 300.00 ml ¿ Conexiones Domiciliares, 220.00 u ¿ Pozos de visita, 50.00 u ¿ SISTEMA DE TRATAMIENTO ¿ Replanteo topográfico, sistema de tratamiento 1.00 u ¿ Excavación + Nivelación de Plataformas 1,150.00 m³ ¿ Relleno suelo cemento, 1,80.00 m2 ¿ tanque imhoff 2.00 u ¿ Caja trampa de grasa, 1.00 u ¿ Canal de Rejas + desarenador, 1.00 u ¿ Patio secado de lodos 2.00 u ¿ Topografía, 3,100 metros lineales
12. Objetivos: 12.1 General: ¿ Contribuir al saneamiento de la Aldea San Pedro, con la construcción de la obra de drenaje sanitario ¿ Mejorar el medio ambiente, y crear salud en el área
12.2 Específicos: Reducir el nivel de suciedad en las calles. Tener un lugar adecuado para la circulación de los desechos pluviales y drenajes.
13. Resultados esperados: ¿ Que tenga la función adecuada para el cual fue creada la obra ¿ Que se prevea un mantenimiento requerido, cada periodo de tiempo, cuando la planta lo demande. ¿ Que se beneficie a la aldea y que se evite las descargas en las calles de la aldea.
(BP01-snrpbp$boleta) Pagina: 2 de 5 Fecha Emisión: 23/02/2017 Información General de iniciativa de Inversión Hora: 08:44 AM
0185048 - CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA SNIP - SEGEPLAN Solicitud de Financiamiento, ejercicio 2,017
RESULTADOS DE LA FASE ACTUAL : 1. Fase actual: EJECUCION
2. Beneficiarios directos:
Hombres 2,390
Area Urbana Area Rural 2,390
No Indigena Indigena No Indigena Indigena 2,390
0 a 15 16 a 49 mayor 50 0 a 15 16 a 49 mayor 50 0 a 15 16 a 49 mayor 50 0 a 15 16 a 49 mayor 50 980 1,200 210
Mujeres
Area Urbana Area Rural
No Indigena Indigena No Indigena Indigena
0 a 15 16 a 49 mayor 50 0 a 15 16 a 49 mayor 50 0 a 15 16 a 49 mayor 50 0 a 15 16 a 49 mayor 50
3. Costo/eficiencia: 4. TIR: % 5. VAN:
6. Empleo a requerir: Durante la ejecución Durante la operación en hombre/mes en hombre/mes Calificada 5 5 No calificada 8 8 7. Situación del terreno: Ninguno
8. Diseños (especificaciones):
9. Vida útil del proyecto: 31 años 10. Fecha de inicio de la operación: 01-APR-17 11. Institución responsable de operación: MUNICIPALIDAD DE CONGUACO 12. Costo anual de operación:
(BP01-snrpbp$boleta) Pagina: 3 de 5 Fecha Emisión: 23/02/2017 Información General de iniciativa de Inversión Hora: 08:44 AM
0185048 - CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA SNIP - SEGEPLAN Solicitud de Financiamiento, ejercicio 2,017
PROGRAMACION FINANCIERA MULTIANUAL:
Fase: Ejecución Decreto 2013: Decreto 2014: Fecha de inicio de la fase: 01/04/2017 Decreto 2015: Fecha de finalización: 01/11/2017 Decreto 2016: Descripción de la fase a financiar: El proyecto consiste en la introducción de drenaje sanitario, teniendo una distancia total de 3,100 metros de longitud, además contará con la respectiva construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales, en la aldea San Pedro, que consta de los siguientes trabajos constructivos. ¿ Replanteo topográfico, 3.100 km ¿ Corte En Zanja, 5,500.00 m³ ¿ Corte de Roca en Zanja, 480.00 m³ ¿ Relleno en Zanja, 6,000.00 m³ ¿ Instalación Tubo de 6' astm D-3034, 1,600.00 ml ¿ Instalación Tubo de 8' astm D-3034, 940.00 ml ¿ Instalación Tubo de 10' astm D-3034, 300.00 ml ¿ Conexiones Domiciliares, 220.00 u ¿ Pozos de visita, 50.00 u ¿ SISTEMA DE TRATAMIENTO ¿ Replanteo topográfico, sistema de tratamiento 1.00 u ¿ Excavación + Nivelación de Plataformas 1,150.00 m³ ¿ Relleno suelo cemento, 1,80.00 m2 ¿ tanque imhoff 2.00 u ¿ Caja trampa de grasa, 1.00 u ¿ Canal de Rejas + desarenador, 1.00 u ¿ Patio secado de lodos 2.00 u ¿ Topografía, 3,100 metros lineales
Situación presupuestaria: Nuevo Estructura programática:--- Programa - Subprograma - Proyecto - Actividad Fuente de Solicitado Programado Programado Progamado Total Financiamiento 2017 2018 2019 2020
TOTAL : 5,052,131.00 0.00 0.00 0.00 5,052,131.00
Recursos internos : 5,052,131.00 0.00 0.00 0.00 5,052,131.00
Gobierno central : 5,050,131.00 0.00 0.00 0.00 5,050,131.00
Comunidad : 1,000.00 0.00 0.00 0.00 1,000.00
Aporte municipal : 1,000.00 0.00 0.00 0.00 1,000.00
Otros aportes : 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Otras fuentes : 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 PROGRAMACION FINANCIERA ANUAL 2017
Fuente de Financiamiento Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre TOTAL 650,240 650,240 650,240 650,240 650,240 625,240 593,415 582,276 Recursos internos 650,240 650,240 650,240 650,240 650,240 625,240 593,415 582,276
Gobierno central : 650,000 650,000 650,000 650,000 650,000 625,000 593,175 581,956
Comunidad : 120 120 120 120 120 120 120 160
Aporte municipal : 120 120 120 120 120 120 120 160
Otros aportes :
(BP01-snrpbp$boleta) Pagina: 4 de 5 Fecha Emisión: 23/02/2017 Información General de iniciativa de Inversión Hora: 08:44 AM
0185048 - CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA SNIP - SEGEPLAN Solicitud de Financiamiento, ejercicio 2,017
Otras fuentes:
PROGRAMACION FISICA MULTIANUAL Programado Programado Programado Programado Rubro Unidad de medida 2,017 2018 2019 2020
Trabajos preliminares Metro 4,248 Pozos de visita Artículo de met 69 Obras y trabajos complementarios m³ 4,221 Protección tuberia m³ 7,917 Conexiones domiciliares Persona 363
PROGRAMACION FISICA ANUAL 2,017
Rubro Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
Trabajos preliminares 1,500 1,200 950 598 Pozos de visita 15 15 10 14 5 5 5 Obras y trabajos complem 1,200 1,000 1,200 400 421 Protección tuberia 2,000 1,500 1,500 1,500 1,300 117 Conexiones domiciliares 40 40 80 75 60 33 35
(BP01-snrpbp$boleta) Pagina: 5 de 5 CRITERIOS DE CALIFICACION
1) Calidad del Trabajo 30% 2) Precio 30% 3) Plazo de Entrega de los servicios requeridos 10% 4) Características de la empresa (capacidad) (experiencia) 20% 5) Documentación entregada 10% Total 100%
Mayo del 2017
APROBACION DE ESTUDIO DE FACTIBILIDAD:
ENTIDAD DE ADQUISICION: Municipalidad de Conguaco, Jutiapa
PROYECTO: CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
LOCALIZACION: EN ALDEA SAN PEDRO
NOG: 6263313
CODIGO SNIP: 185048
El Infrascrito Alcalde Municipal del Municipio de Conguaco, Jutiapa, Departamento de Jutiapa: HACE CONSTAR QUE: APRUEBA EL ESTUDIO DE FACTIBILIDAD del proyecto anteriormente identificado.
Toda la información requerida del proyecto, estarán disponibles en el PORTAL DE GUATECOMPRAS ( www.guatecompras.gt.) en el plazo que establece el artículo 1 de la Resolución Numero 01-2014 del Ministerio de Finanzas Publicas, los que podrán ser descargados en formato PDF a través del NOG respectivo. De forma gratuita.
Sin otro particular al respecto,
Atentamente,
FRANKLIN AVEREL CORADO DE LEON SECRETARIO MUNICIPAL
VO. BO. FABIAN CORTEZ GONZALEZ ALCALDE MUNICIPAL
DICTAMEN TECNICO
Por este medio Yo Francisco Raul Andrino Lopez me identifico con Documento Personal de Identificación Código único de Identificación CUI 2350 46825 2202 Número de Identificación Tributaria 3823865-9 y Colegiado Activo 12,502 Hago constar que se han revisado planos y especificaciones técnicas del proyecto CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA. Habiendo corroborado que llena los lineamientos establecidos por la municipalidad de Conguaco, Jutiapa.
DADO EN EL MUNICIPIO DE CONGUACO, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA A LOS CINCO DIAS DEL MES DE MAYO DE DOS MIL DIECISIETE. ======
ING. FRANCISCO RAUL ANDRINO LOPEZ COLEGIADO NO. 12,502
Mayo del 2017
DISEÑO DEL PROYECTO:
ENTIDAD DE ADQUISICION: Municipalidad de Conguaco, Jutiapa
PROYECTO: CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
LOCALIZACION: EN ALDEA SAN PEDRO
NOG: 6263313
CODIGO SNIP: 185048
El Infrascrito Alcalde Municipal del Municipio de Conguaco, Jutiapa, Departamento de Jutiapa: HACE CONTAR QUE: LA ELABORACION DEL DISEÑO Y ESTUDIO del proyecto anteriormente identificado, estuvo a cargo de Héctor Hugo Trejo Gudiel me identifico con Documento Personal de Identificación Código único de Identificación CUI 1736 61114 2201 Número de Identificación Tributaria 8569622-6 y Colegiado Activo 14,794.
Los informes de Avances Físicos y Financieros de la ejecución del proyecto, estarán disponibles en el PORTAL DE GUATECOMPRAS ( www.guatecompras.gt.) en el plazo que establece el artículo 1 de la Resolución Numero 01-2014 del Ministerio de Finanzas Publicas, los que podrán ser descargados en formato PDF a través del NOG respectivo. De forma gratuita.
Sin otro particular al respecto,
Atentamente,
FABIÁN CORTÉZ GONZÁLEZ ALCALDE MUNICIPAL
CESAR FERNANDO GRIJALVA GALICIA DIRECTOR MUNICIPAL DE PLANIFICACION
MUNICIPALIDAD MUNICIPIO DE CONGUACO DEPARTAMENTO JUTIAPA
PERFIL CONSTRUCCION DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, MUNICIPIO DE CONGUACO. DEPARAMENTO DE JUTIAPA
FABIAN CORTEZ GONZALES ALCALDE MUNICIPAL CONGUACO, JUTIAPA CONSTRUCCION DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, MUNICIPIO DE CONGUACO. DEPARAMENTO DE JUTIAPA
1) ANTECEDENTES:
La aldea San Pedro se encuentre en el municipio de Conguaco que se ubica en el departamento de Jutiapa, Actualmente la Aldea, cuenta con un sistema parcial de alcantarillado sanitario, Pero este no cumple con los requisitos y la capacidad necesaria para cubrir toda el área que la aldea requiere. A algunos vecinos de la aldea se les hace muy difícil y molesto tratar la manera de encontrar medios opcionales para poder sacar las aguas negras debido a la falta de drenaje en sus viviendas, lo que implica inconvenientes al momento de transitar por las calles, debido a la contaminación que se genera en la misma e incurrir en una serie de gastos adicionales para los vecinos de la aldea. Para determinar la solución al problema, se llevó a cabo una investigación con el COCODE de la comunidad en el que argumentan que debido a los gastos que tienen que hacer los vecinos y la contaminación en la zona se necesita la ampliación del alcantarillado sanitario, para poder cubrir la falta de este por lo que es necesario hacer este proyecto para bien de la comunidad. 2) CARACTERIZACIÓN DEL AREA DE INFLUENCIA:
PROBLEMÁTICA:
La población que está afectada directamente son los vecinos de la aldea San Pedro del municipio de Conguaco, la problemática radica en la falta de un alcantarillado con la capacidad de proveer sus servicios a toda la aldea y la contaminación en las calles a causa de las aguas negras que corren por la misma, además de la proliferación de mosquitos y enfermedades a causa de las aguas estancadas en la zona. ANÁLISIS DE LAS CAUSAS DEL PROBLEMA Principales causas: Entre las principales causas identificadas que generan el problema central: Falta de drenaje sanitario con capacidad de dar servicio a toda la aldea. Contaminación en la calles. Falta de recursos financieros Falta de organización de vecinos
ANÁLISIS DE EFECTOS Proliferación de enfermedades infectocontagiosas por la contaminación.
Mal aspecto del sector.
Malos olores, mosquitos.
CARACTERIZACIÓN DEL AREA DE INFLUENCIA DELIMITACIÓN DEL AREA DE ESTUDIO: Ubicación geográfica El Municipio de Conguaco se sitúa en la parte central – sur del Departamento de Jutiapa, a 112 Km de la ciudad Capital de la República de Guatemala, pertenece a la Mancomunidad del Pacífico, se ubica entre las coordenadas 14º02´53” Latitud Norte y 90º02´00” Longitud Oeste del Meridiano de Greenwich. Cuenta con una extensión territorial de 132.20 kilómetros cuadrados, y se encuentra a una altura de 1,233.34 metros sobre el nivel del mar, por lo que su clima es generalmente templado - semifrío. Colinda al norte con el Municipio de Jalpatagua (Jutiapa), al Sur con la República de El Salvador, al Este con Jalpatagua (Jutiapa) y la República de El Salvador y al Oeste con el Municipio de Moyuta (Jutiapa). La distancia de esta cabecera municipal a la Ciudad de Jutiapa es de 65 kilómetros.
HISTORIA CULTURA E IDENTIDAD: Varias versiones se han escuchado sobre el origen del nombre de Conguaco, algunos aseguran que el nombre significa “Lugar de piedras hondas ó conchas de moler”, no obstante, otros atribuyen el nombre a la palabra Guaco, nombre de una planta medicinal usada muy a menudo para curar el dolor de estómago. La fundación del Municipio de Conguaco se remonta al año 1,825. Cuenta la historia que en donde se encuentra actualmente la población, antes era una laguna en donde aparecía la imagen de un santo al cual llamaron San Pedro, al que edificaron un altar, pero la imagen tenía la peculiaridad de desaparecer todas las noches, por lo que los pobladores decidieron edificarle una iglesia como muestra de su fervor, al escoger estos el lugar para la edificación del templo, la laguna desapareció, fue entonces, como los pobladores pudieron asentarse, iniciando oficialmente el poblado de Conguaco.
ORGANIZACIÓN POLÍTICO ADMINISTRATIVA DE CONGUACO:
La organización territorial para el municipio de Conguaco es significativa ya que se tiene presencia de instituciones estatales, organizaciones sociales, municipales, así como la organización de COCODES de primer nivel en todas las comunidades y COMUDE, dentro de las cuales existe buena relación y comunicación, lo que se perciben como un buena oportunidad para promover el desarrollo de Conguaco. Es importante mencionar que algunas instituciones estatales no tienen edificio propio para su funcionamiento, por lo que se hace necesario el fortalecimiento institucional con infraestructura, y la implementación y puesta en marcha de un sistema de regulación municipal que norme el ordenamiento territorial para que se disminuya la construcción de viviendas en áreas vulnerables y de alto riesgo. La implementación de programas como: Mi Familia Progresa, Gratuidad educativa, Bolsas de estudio, han manifestado resultados positivos ya que se ha incrementado la matrícula escolar a más del 100%, así como la asistencia de niñas, niños y jóvenes en los establecimientos educativos, también las madres de familia hacen uso de los servicios de salud, para llevar el control y cuidado de sus hijos. CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS: Según proyecciones del Instituto Nacional de Estadística (INE), la población del municipio para el 2010 es de 18,490 habitantes, de las cuales, el 48% son hombres y el 52% mujeres. El 98% de la población se define como ladina, mientras que sólo un 2% se identifica como indígena. La densidad poblacional para el 2010 se determinó en 140 habitantes por km², siendo ésta aún menor que el promedio departamental, con 209.86 habitantes por km². La distribución de la población por rangos de edad, indica que el 45.6% está entre 0 a 14 años, el 48.44% entre 15 a 59 años, el 2.35 % entre 60 a 64 años y, el 5.61 % de 65 años o más, lo que refleja una alta proporción de población infantil, principalmente en edad escolar a la que hay que atender; asimismo, se tiene otra mayoría identificada como población económicamente activa, que se convierte en un potencial para el desarrollo municipal. Cuenta con un promedio aproximado de 405 familias. La concentración de la mayoría de habitantes en el área rural se debe a que la principal actividad económica del Municipio es la agricultura, debido a que allí se encuentra su fuente de ingresos, lo cual les sirve únicamente para cubrir necesidades mínimas de alimentación. Los vecinos de la comunidad en un 90% se dedican a la agricultura, el 10% restante migran a otros lugares con el propósito de subsanar las necesidades de seguridad alimentaría de sus familias, la mayoría de las mujeres se dedican a los que aceres domésticos, y algunas han formado asociaciones con el propósito de colaborar productivamente en el desarrollo de sus familias
Cuadro 2 Población por sexo según grupos de edad y área geográfica Conguaco, Jutiapa Población Grupos de edad Área Concepto Sexo Total Hombres Mujeres 0-4 5-14 15-59 60-64 65 + Urbana Rural Habitantes 18,490 8906 9584 2940 5122 8957 434 1037 4992 13,498 Porcentaje 100.00 48.17 51.83 15.9 27.70 48.44 2.35 5.61 27% 73%
CARACTERISTICAS AMBIENTALES: Clima
Las zonas de vida que se encuentran en el municipio de Conguaco son: bosque húmedo subtropical, transición a tropical (bh-S), bosque húmedo subtropical, transición a subhúmedo (bh-S). Las especies arbóreas más notables son: pino, conacaste, cedro, encino, palo blanco, y otras especies, como: madrecaco, pepeto, mulo, níspero, ojushte, zopilocuavo, capulín de monte, roble y ceiba. Debido a las características climáticas en el municipio de Conguaco, se tienen cambios en las temperaturas, dependiendo de las diferentes épocas del año que pueden oscilar entre 16°C a 27°C. Con una dirección del viento es de un 80% de Noreste a Sureste y precipitaciones anuales de 1,160 a 1,700 mm. Debido a las condiciones climáticas de estos sitios, los periodos de escasez de lluvia son una característica imperante en la zona.
RECURSOS NATURALES Suelo: Según la clasificación de suelos de Guatemala, en el municipio existen 4 tipos de suelo, siendo los siguientes: Comapa, Mongoy, Chicaj, y Güija. Los suelos Comapa son profundos, bien drenados, desarrollados sobre rocas maficas y se encuentran en aproximadamente en un 5% del territorio, específicamente en terrenos planos o moderadamente inclinados; El uso actual de estos suelos es para pastos, cultivo de Maíz, Maicillo y Fríjol. Los suelos Mongoy son moderadamente profundos, y se encuentran en terrenos inclinados en un 69% del territorio municipal; en su mayoría se utilizan para pastizales. Los suelos Chicaj: Son poco profundos, mal drenados, desarrollados en un clima seco, sobre cenizas volcánicas, ocupan terreno casi plano en bolsones a elevaciones bajas y están asociados a los suelos Chirrun y Tempisque, estos suelos son grises. Su Vegetación natural consiste en pastos nativos y de matorrales. Estos suelos se
Caracterizan por tener una superficie de 20 centímetros de profundidad de arcilla plástica de color gris muy oscura, la cual cuando esta seca es muy dura, formando grietas anchas y profundas, se encuentran en terrenos planos y ocupan un 6% del territorio municipal, y su uso es el cultivo de granos básicos, con potencial para el cultivo de la caña de azúcar. Los suelos Güija son profundos bien drenados y desarrollados sobre rocas macizas en materiales volcánicos; Su presencia en el territorio de Conguaco es de aproximadamente el 20%, y la mayor parte son pastizales, con pequeñas parcelas de maíz y fríjol.
BOSQUE: Según el mapa de cobertura vegetal, la cobertura boscosa del municipio al 2003 es de 5,477.12 Ha, de las cuales, el 32.95% es latifoliado, y 5.12% es mixto, en lo que a variedades forestales se refiere, existen extensiones boscosas constituidas principalmente por pino, ciprés, conacaste, cedro, encino, palo blanco y otras, propias de estas regiones y climas, desafortunadamente en proceso de extinción por la tala inmoderada de los mismos.
La pérdida de bosque y recurso agua, limita contribuir al logro del cumplimiento de la meta 9 como país del ODM 7, enfocada a incrementar y proteger las áreas de bosque y fuentes de agua; por tal razón, se hace necesario incrementar los esfuerzos tanto de los habitantes de Conguaco como de las autoridades de turno, con el propósito de revertir la pérdida de recursos del medio ambiente.
El Instituto Nacional de Bosques (INAB), actualmente el Municipio de Conguaco está siendo beneficiado con el Programa de Incentivos para Pequeños Poseedores (PINPET), para protección de bosques. Gestión integrada del recurso hídrico (GIRH): el municipio de Conguaco cuenta con varios ríos importantes que abastecen de agua a la población para diferentes usos, siendo los ríos de mayor importancia: Río Paz, San Pedro, El Torre, El Jute, además se cuenta con tres lagunas: El Muerto, Laguna Seca, y Briotis. Las fuentes de agua se complementan con las quebradas: El Torre, Alcarabhan, El Toro, Agua Zarca, El Ayotal, de Los Hornos, del Zapote. (Caracterización SAN, 2008). En el taller de mapeo participativo se pudo constatar que el recurso hídrico es muy limitado, lo cual convierte al Río Paz en el más importante. Las lagunas a las cuales se hace referencia no son muy importantes, tal es el caso de Laguna El Briotis manifiesta un grado de contaminación muy importante. Existen varios nacimientos de agua, cuyo caudal es bastante limitado y en muchos casos no abastecen las necesidades de la población. El agotamiento de acuíferos y el desecamiento de ríos, se calificó en el Taller Participativo de Gestión de Riesgo como amenaza con un riesgo muy crítico, cuya consecuencia se hace sentir en la época de verano, donde se tiene que racionar el servicio de agua intradomiciliar. (Gestión Integrada de Riesgos SEGEPLAN 2010)
Fauna: la diversidad de especies animales existentes en el municipio es mínima, entre las que se puede mencionar conejos, gatos de monte, onzas, mapaches, ardillas y aves como: zanate, clarineros, pericos, ciguamonta, codorniz, entre otras.
MOTORES ECONÓMICOS CONGUACO, JUTIAPA.
Mercados Principales Potencial Local, Actividades productivo Actividades Condiciones departame Económicas Ubicación Actual, Productos ntal, Primario (P) secundarias necesarias para Dinámico, geográfica nacional, Secundario (S) que generan su desarrollo Emergente, internacion Terciario (T) Potencial al Mercado y vías Granos Generación de acceso básicos Local y de empleo Sistemas de riego Todo el Agricultura (p) (maíz, Potencial departame Asistencia municipio maicillo, ntal técnica y arroz) crediticia Asistencia
técnica sobre la Local y Generación Todo el Ganadería (s) lácteos elaboración de potencial departame de empleo municipio lácteos, pastos ntal verdes.
DIMENSIÓN AMBIENTAL EN CONGUACO, JUTIAPA:
JUSTIFICACIÓN: El bienestar de la comunidad, está relacionado con la comodidad de los pobladores del municipio, y el fortalecimiento de la familia como institución primaria de la sociedad, cuando esta progresa se reflejan cambios positivos en las comunidades que se traduce en el aumento progresivo en la calidad de vida CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, MUNICIPIO DE CONGUACO, DEPARAMENTO DE JUTIAPA.. Se crea en miras de disminuir los problemas causados por las aguas negras que corren a flor de tierra en dicha aldea del Departamento como una de las prioridades del Plan de Desarrollo. La necesidad de la ejecución del proyecto, surge en virtud de que es necesario que no exista contaminación en el lugar, ya que en esto se mejora su nivel de vida, así como también se mejora el aspecto urbanístico del sector. Por Alcantarillado sanitario es de suma importancia ya que es para mejorar la salud e higiene de todos los pobladores y evitar distintas enfermedades y malos olores en las calles del sector.
SITUACION SIN PROYECTO: Durante cualquier época del año los lodos provocan enfermedades infecto contagiosas, además los pozos de absorción que tienen algunos vecinos los tienen que estar limpiando y esto ocasiona la contaminación del ambiente y calles, debemos agregar a esto que por ahí tienen que transitar los niños que van a la escuela lo que les provoca enfermedades y dañan sus uniformes y sus ropas y sobre todo ocasiona grandes gastos y destrozos en la economía de la comunidad. Y lo peor es precisamente la carencia de recursos económicos por parte de la aldea, por lo que se está gestionando la ejecución del mismo a través de la Municipalidad de Jutiapa. SITUACION CON EL PROYECTO: Con el Proyecto Alcantarillado Sanitario, la población contara de manera eficiente con un sistema de Drenaje, con lo que lograremos en un 100% el funcionamiento del sistema de Alcantarillado Sanitario en la aldea, brindándoles una mejor condición de vida a los habitantes de la aldea San Pedro del Municipio de Conguaco, con lo cual se favorecerán las condiciones ambientales de los vecinos, ya que proyectos como estos son los que le dan superación y mejores condiciones de vida a la aldea y por ende al municipio. Por lo presentado anteriormente se hace necesario el CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, MUNICIPIO DE CONGUACO, DEPARAMENTO DE JUTIAPA, que permita que todos los vecinos del sector tengan un ambiente más sano y libre de contaminación, y así mejorar el aspecto físico y visual de la aldea ya que proyectos como estos son los que les da una mejora total a la población. RELACIÓN CON OTROS PROYECTOS:
Este proyecto al igual que otros proyectos realizados y en miras de realizar tiene como objeto darle un mejoramiento al municipio, dándoles a los habitantes los servicios básicos que para su comodidad requieren.
ANÁLISIS DE ALTERNATIVAS: IDENTIFICACION DE ALTERNATIVAS. Los pobladores de la aldea San Pedro del Municipio de Conguaco han optado por las siguientes alternativas: Construir más pozos de absorción en las casas
No dar ningún tipo de solución al Problema.
Conseguir algún tipo de maquinaria para que drene la aguas negras de las calles
Hacer algún tipo de construcción alternativa para que conduzca las aguas negras hacia una zona deshabitada.
Hacer una Construcción del Sistema de Alcantarillado.
ALTERNATIVA SELECCIONADA: Considerando las alternativas presentadas se selecciona la alternativa que más convengan a los habitantes de la aldea, con lo cual se ha llegado a la selección de la alternativa CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, MUNICIPIO DE CONGUACO, DEPARAMENTO DE JUTIAPA. Lo que beneficiara a dicha población ya que ayudara a reducir en gran parte las contaminaciones en la calle y daría la facilidad para que los vecinos de la zona no tengan que estar construyendo ningún tipo de pozos o fosas para las aguas negras, también se evitaría muchas enfermedades ocasionadas por la contaminación, lo que generará un mejor nivel de educación, y se evitaran accidentes o cualquier otro tipo de problemas. PROPUESTA DEL PROYECTO: DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO: El proyecto consiste en la introducción de drenaje sanitario, teniendo una distancia total de 4,000 metros de longitud, además contará con la respectiva construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales, en la aldea San Pedro, que consta de los siguientes trabajos constructivos. Replanteo topográfico 4,248.00 km Excavación estructural en terreno duro y con piedra + Relleno de zanja 7,917.38 m³ Instalación Tubo de 6" astm D-3034 1,575.00 ml Instalación Tubo de 8" astm D-3034 1,779.00 ml Instalación Tubo de 10" astm D-3034 867.00 ml Conexiones Domiciliares 363.00 u
Pozos de visita, 69.00 u Rotulo de identificación 1 u Planta de Tratamiento 1 global
Siendo todos los anteriores los trabajos a realizarse en el proyecto.
Objetivo General: Contribuir al saneamiento de la Aldea San Pedro, con la construcción de la obra de drenaje sanitario
Mejorar el medio ambiente, y crear salud en el área
Objetivo Específico: Reducir el nivel de suciedad en las calles. Tener un lugar adecuado para la circulación de los desechos pluviales y drenajes.
Objetivo de operación:
Que tenga la función adecuada para el cual fue creada la obra
Que se prevea un mantenimiento requerido, cada periodo de tiempo, cuando la planta lo demande.
Que se beneficie a la aldea y que se evite las descargas en las calles de la aldea.
Objetivos de Ejecución: Generar fuentes de trabajo para personas del sector
Contribuir con el ornato de la Aldea San Pedro
Construir una obra de beneficio, y que cumpla con las especificaciones técnicas y normas con que fueron diseñados.
Uso de materiales que cumplan con las normas establecidas para la elaboración de Alcantarillados Sanitarios.
ESTUDIO DE MERCADO:
Demanda potencial y actual: Demanda Actual: 2,390Habitantes Demanda Potencial: 2,478 Habitantes Aproximadamente existe una población 2,390 habitantes, más 300 personas que hacen visitan cada año el municipio. Análisis de la demanda: La población de la comunidad actualmente es de 2,390 habitantes, que esperan ser beneficiados por dicho proyecto, para lo cual se proyecta una tasa de crecimiento de 3.50%, en la que tendremos una población futura de 8,519 habitantes. La vida útil del proyecto se estima 31 años. Demanda futura respecto a los años de vida útil: Para el año 2,045 se espera una población de 8,519 habitantes según la proyección aritmética simple que se utiliza en el INE, por lo que se determina la importancia de la ejecución de este proyecto en beneficio de de la población. Análisis de la Oferta: Se atenderán 2,390 habitantes, que se ven afectados por la falta de sistema sanitario en algunas aéreas de la aldea, por tal razón la ampliación del proyecto en la aldea San Pedro del municipio de Conguaco, que vendrá a ofrecer un sistema de alcantarillado capaz de proveer servicio a toda la aldea, siendo beneficiados directos todos los vecinos del sector. Oferta Histórica: El proyecto de drenaje se tiene planteado desde hace ya varios años, por tal razón la urgencia de que el proyecto se realice y sirva de beneficio a todas las personas involucradas y de esta manera solucionar uno de los problemas más grandes que afecta a esta comunidad.
Análisis (balance) de la oferta y la demanda: La población total que demanda dicho proyecto es de 2,390 habitantes, mismo número de habitantes que serán beneficiados con la realización de dicho proyecto. ESTUDIO TECNICO: Macro localización
La ciudad de Jutiapa es la cabecera departamental más oriental de Guatemala ya que se acerca a la frontera entre el El Salvador con Guatemala separándolos únicamente 30 km de distancia. Se encuentra justo en medio de los municipios de Santa Catarina Mita, Asunción Mita, El Progreso, Comapa, Quesada, Jalpatagua y Yupiltepeque. El municipio más cercano que hay desde la ciudad departamental es el El Progreso con 11 km de distancia y el más lejano es Pasaco con 92 km de distancia. Al norte de la cabecera se encuentran los municipios de Casillas de Santa Rosa y Monjas de Jalapa. Se encuentra localizada entre el norte de Comapa y Jalpatagua, al este de Quesada y Casillas municipio del departamento de Santa Rosa, al oeste de Asunción Mita, Yupiltepeque y El Adelanto, y al sur de Monjas municipio del departamento de Jalapa, El Progreso y Santa Catarina Mita. Se ubica en la latitud 14º 16' 58" y en longitud 89º 53' 33". Se encuentra a una distancia de 118 km de la ciudad capital de Guatemala. El municipio de Jutiapa cuenta con un área de 620 kilómetros y a una altura de 895 metros sobre el nivel del mar, limita al norte con el municipio de Monjas (Jalapa), El Progreso y Santa Catarina Mita (Jutiapa); al este con Asunción Mita, Yupiltepeque y El Adelanto (Jutiapa); y al oeste con Quesada (Jutiapa) y Casillas (Santa Rosa).
Micro localización:
Mapa Geográfico de la aldea San Pedro, Lugar donde se hará la Ampliación del sistema de Alcantarillado Sanitario.
Coordenadas:
14º00’48.83” N
90º01’19.77” O
JUSTIFICACIÓN DE LA UBICACIÓN SELECCIONADA:
La razón por la cual el proyecto se realizará en dicho lugar es por ser una de las aldeas principales del municipio, además de ser zona importante para personas que vienen de aldeas vecinas y así mismo turistas que vienen de otros departamentos. Por tal razón es importante que el proyecto se realice en esta zona del departamento.
Tamaño del Proyecto: El proyecto consiste en la introducción de drenaje sanitario, teniendo una distancia total de 4,248 metros de longitud, además contará con la respectiva construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales, en la aldea San Pedro, con sus respectivos pozos de visita, conexiones domiciliares, tanque imhoff, patios de secado de lodo, contracunetas, y pozos de absorción. Con lo que se mejorará en gran parte los problemas ocasionados por las falta del sistema sanitario. Tecnología a utilizar: Se utilizará en general tubos pvc y todos los materiales de la mejor calidad para que garanticen los trabajos. RECONOCIMIENTO DEL AREA (FISICA) La topografía del municipio se caracteriza por ser de relieve ondulado a inclinado, con vocación forestal, sin embargo, la cobertura forestal del municipio ha sufrido un decrecimiento acelerado, utilizando dichas tierras para actividades de cultivo de maíz y frijol y ganaderas, permitiendo una significativa degradación de los suelos. En los talleres participativos se determinó, que algunas de estas actividades se desarrollan en la zona de recarga hídrica del río Conguaco, donde la mayor parte de los terrenos carecen de estructuras de conservación de suelos, que los hace vulnerables a la erosión y escorrentía superficial, favoreciendo la crecida de dicho río durante la época de lluvias. También se determinó que la pérdida de cobertura forestal es el principal causante de sequías, agotamiento de fuentes de agua y
crecida de ríos. Otro aspecto sobresaliente es el impacto ambiental con la problemática de contaminación del río Conguaco, debido al mal manejo de los desechos sólidos y líquidos, producidos en los lugares poblados, ubicados en la ribera de dicho río y la pérdida de la cobertura boscosa, debido a la tala de árboles inmoderada con fines comerciales y para autoconsumo, lo que demuestra la necesidad de promover planes, programas y proyectos para el uso, manejo y conservación de los recursos naturales. Debido a la magnitud de la vulnerabilidad ambiental, Conguaco se ubica en un riesgo muy crítico en relación a las amenazas ambientales presentadas. Parte de las fortalezas del municipio es que se posee clima y suelo aptos para el cultivo de granos básicos.
ESTUDIO ADMINISTRATIVO Y LEGAL: Conservación del patrimonio histórico: Específicamente este proyecto no afecta ningún patrimonio histórico o cultural, debido a que representa la construcción de un drenaje por debajo de la calle, por lo tanto no representa riesgo alguno. Condiciones ambientales y de salubridad: El proyecto utilizara diversas medidas ambientales con el fin de no dañar el medio ambiente, por ser un alcantarillado sanitario, se obtendrá una resolución del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales - MARN - y los desechos sólidos serán trasladados a un lugar adecuado Disponibilidad de área actual y para futuras ampliaciones: El proyecto se ejecutará en un bien público de uso común, constituido como calle y no afecta propiedad privada. Por lo tanto para la ejecución del proyecto actual está disponible de manera inmediata. Hacia los lados ya existen inmuebles con construcciones y otros circulados, por lo que ampliar la calle en el futuro será posible si se llega al entendimiento con los propietarios o a través de la expropiación. Lo que se considera un método no adecuado. Área de influencia: El proyecto ocupa 4,248ml, comprendidos en la Aldea san pedro Esto permitirá un incremento en las actividades comerciales y productivas debido a que las personas tendrán servicios básicos e importantes.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO, OPERACIÓN, ADMINISTRACION, MANTENIMIENTO Y VIDA UTIL OPERACIÓN La operación del proyecto estará a cargo de la municipalidad y requiere de personal y actividades permanentes por parte de los administradores del mismo. La tarea principal estará en función de velar que se haga buen uso de la infraestructura, y que esta no sea dañada. Para el efecto, las autoridades de la municipalidad mantendrán un estricto control sobre el adecuado uso del Edificio, manteniendo una constante comunicación con los trabajadores encargados de su operación
ENTE RESPOSABLE DE OPERACIÓN MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE CONGUACO, JUTIAPA ORGANIGRAMA
CONCEJO MUNICIPAL
ALCALDÍA
MUNICIPAL
SECRETARÍA
TESORERÍA
OFICINA DE SERVICIOS DMP INFRAESTRUCTURA PÚBLICOS
CONCEJO MUNICIPAL Órgano superior de deliberación y decisión. Responsable de la administración del patrimonio municipal. Define políticas y estrategias de desarrollo municipal. ALCALDE MUNICIPAL Autoridad superior en asuntos administrativos. Decide sobre recursos humanos. Ejecuta decisiones de Concejo Municipal. Autoriza pagos de acuerdo a sus facultades.
SECRETARÍA MUNICIPAL Secretario de Alcalde y Concejo Municipal. Certifica actas y acuerdos del Concejo Municipal. TESORERÍA Determinación de presupuesto – Ingresos y Egresos. Autorización de pagos junto a Alcalde Municipal. DIRECCIÓN MUNICIPAL DE PLANIFICACIÓN Propone plan de Desarrollo Municipal. Determina diseño de proyectos. OFICINA DE INFRAESTRUCTURA Supervisión en ejecución de proyectos. SERVICIOS PÚBLICOS Responsable de mantenimiento edificio. Recolección basura. Mantenimiento de calles y caminos. EJECUCIÓN La ejecución del proyecto estará a cargo de la municipalidad de Conguaco, quien a través de los procedimientos establecidos en la Ley, hará la contratación respectiva, desembolsará los recursos económicos de acuerdo a su avance físico; supervisará la ejecución del proyecto, el que una vez finalizado lo recepcionará,
liquidará y entregará a la entidad responsable de su operación, que en el presente caso es la misma Municipalidad De Conguaco.
JUNTA DIRECTIVA: Autoriza financiamiento al proyecto. DIRECCIÓN EJECUTIVA: Autoridad máxima Municipal, administrar y autoriza financiamiento del proyecto. Decide sobre recursos humanos y bienes del Fondo. GERENCIA DE PROYECTOS: Coordina actividades de Formulación, Evaluación y Supervisión del Ciclo de Proyectos . DEPARTAMENTO DE SUPERVISIÓN: Encargado de supervisión del proyecto en campo y verificación de cumplimiento de contrato, especificaciones técnicas y cronogramas de ejecución física SUPERVISOR DE PROYECTOS: Profesional / Técnico encargado de supervisar los trabajos en campo. Determina avances físicos y financieros – elabora documentos de cambio – incrementos y decrementos, de conformidad con el Contrato / Convenio y Leyes vigentes.
EJECUTOR DEL PROYECTO. Persona individual o jurídica que cumple los aspectos constructivos determinados en el estudio técnico y el cumplimiento del Contrato / Convenio. MANTENIMIENTO.
La municipalidad coordinará lo relacionado al mantenimiento del proyecto, con el objetivo de llegar a alcanzar la vida útil establecida para éste. Inclusive deberá preverse una planificación para dar continuidad al proyecto al haber llegado a su vida útil, la cual se estima en 20 años. En caso fuera necesario, se contratará una empresa para realizar correcciones futuras.
DIRECCION DE GESTION AMBIENTAL Y RECURSOS NATURALES VENTANILLA UNICA – DELEGACION DEPARTAMENTAL DE JUTIAPA
DVGA-GA-R-022
CARATULA DE INGRESO DE INSTRUMENTOS AMBIENTALES (EVALUACION AMBIENTAL INICIAL) ACUERDO GUBERNATIVO 137-2016, REGLAMENTO DE EVALUACIÓN, CONTROL Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL No. DETALLE DE LA ASPECTOS REQUERIDOS INFORMACIÓN 1 NUMERO DE EXPEDIENTE
2 Construcción Sistema de NOMBRE COMPLETO DEL PROYECTO ( NOMBRE QUE TENGA RELACION Alcantarillado Sanitario y Planta CON LA ACTIVIDAD A DESARROLLAR) de Tratamiento Aldea San Pedro, Conguaco, Jutiapa
3 TOTAL DE FOLIOS AL MOMENTO DEL INGRESO DEL EXPEDIENTE 4 Alcantarillado Sanitario TIPO DE PROYECTO
5 CATEGORIA TAXATIVA DEL PROYECTO (Según Acuerdo Ministerial B2 199-2016 que crea el Listado Taxativo/Código CIUU) 6 TIPO DE ACTIVIDAD QUE VA A DESARROLLARSE EN EL PROYECTO (NUEVO Nuevo O EN OPERACIÓN). 7 Aldea San Pedro del municipio de DIRECCION LEGAL EXACTA DEL PROYECTO Conguaco, departamento de Jutiapa 8 Municipalidad de Conguaco, NOMBRE DE LA EMPRESA O RAZON SOCIAL Jutiapa 9 NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL O PERSONA INDIVIDUAL Fabian Cortez Gonzalez 10 NUMERO DEL DOCUMENTO PERSONAL DE IDENTIFICACION (DPI) DEL 2545 18656 2213 REPRESENTANTE LEGAL 11 Barrio el centro, municipalidad DIRECCION PARA RECIBIR NOTIFICACIONES de Conguaco, Jutiapa 12 NUMERO TELEFONICO 4516-0810 13 CORREO ELECTRÓNICO [email protected] 14 NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA (NIT) 661145-1 15 MONTO ESTIMADO DE INVERSION DEL PROYECTO EN Q. Q. 5,052,131.00 NUMERO DE EMPLEOS A SER GENERADOS: 12 16 A) EN LA FASE DE CONSTRUCCION B)EN LA FASE DE OPERACIÓN 2 17 FUENTE DE ABASTECIMIENTO DE AGUA PARA EL PROYECTO Empresa particular 18 No. DE FOLIO (S) DEL EXPEDIENTE DONDE SE LOCALIZA LO RELATIVO A MEDIDAS DE MITIGACIÓN Y COSTOS DE MEDIDAS DE MITIGACION 19 NOMBRE DEL CONSULTOR QUE REALIZO EL ESTUDIO Y No. DE LICENCIA
AMBIENTAL DE REGISTRO VIGENTE ANTE EL MARN.
COORDENADAS UTM (UNIVERSAL TRANSVERSE DE MERCATOR DATUM 20 WGS84) DEL AREA DE UBICACIÓN DEL PROYECTO COORDENADAS GEOGRÁFICAS (DATUM WGS84) DEL AREA DE UBICACIÓN 14° 00’48.83” N 90° 01’19.77” DEL PROYECTO O
MUNICIPALIDAD DE CONGUACO DEPTO. DE JUTIAPA COTIZACION DE PRECIOS Y APROBACION DE PEDIDO
NOMBRE DE LA DEPENDENCIA EJECUTORA DEL PROGRAMA: COTIZACION No.
PROGRAMA: FECHA: NOMBRE DEL PROVEEDOR O RAZON SOCIAL: PRECALIFICADO No. PATENTE DE DIRECCION TEL: COMERCIO No
CONDICIONES: OFERTA SOSTENIDA POR
PLAZO DE ENTRAGA: PUNTO DE ENTREGA:
1 2 3 4 5 6 NUMERO PRECIO PRECIO ARTICULOS CANTIDAD DESCRIPCION DEL ARTICULO Y MARCA POR UNIDAD TOTAL ACEPTADO
COTIZACION HECHA POR
FECHA NOMBRE DEL PROVEEDOR O REPRESENTANTE, RAZON SOCIAL NIT PARA USO INTERNO DE LA DEPENDENCIA:
SE ACEPTARON LOS ARTICULOS ANOTADOS EN LA COLUMNA -6- Y SE FORMULO ORDEN DE COMPRA Y PAGO No. PARA FORMALIZACION DE LA COMPRA. FECHA: JEFE DE LA OFICINA QUE ADMINISTRA LOS FONDOS
ORIGINAL = ORDEN DE PAGO Y COMPRA DUPLICADO = PROVEEDOR TRIPLICADO = OFICINA QUE ADMINISTRA LOS FONDOS OPINION JURIDICA
Conguaco, Jutiapa, 05 de Mayo de 2017.
Señores: Alcalde y Concejo Municipal Municipalidad de Conguaco, departamento de Jutiapa.
Respetable señores:
De conformidad con lo solicitado por ustedes para emitir opinión jurídica sobre las bases de Licitación del Proyecto CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRIO, CONGUACO, JUTIAPA. Al respecto le manifiesto que después de un minucioso análisis efectuado en las bases del expediente para Licitación y de acuerdo con la documentación legal contenida en el artículo 19, 21 y 26 de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento donde se encuentra la normativa para emitir una opinión jurídica en el caso de que se trate, Yo Francisco Lidany Martínez Cuevas me Identifico con Documento Personal de Identificación CUI 2227 04268 2201, Número de Identificación Tributaria 3865304-4 y Colegiado Activo No. 8941 OPINO: Que dichas bases de cotización si cumplen con los REQUISITOS, TERMINOS Y ASPECTOS Jurídicos y el Fundamento legal para su publicación en Guatecompras, el Diario Oficial de Guatemala y otros medios de la libre información pública.
La presente opinión se emite con fundamento a los documentos que obran en el expediente respectivo de dicha obra de la Municipalidad de Conguaco, Departamento de Jutiapa
Sin otro particular me suscribo de usted.
Atentamente,
Lic. Francisco Lidany Martínez Cuevas Abogado y Notario Col. 8941 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA BASES PARA OFERENTES
CONVOCATORIA
Señores Proveedores Calificados Presentes:
La Municipalidad de Conguaco, Jutiapa, en cumplimiento a las disposiciones que establece la Ley de Contrataciones del Estado Decreto No. 57-92 y su Reglamento Acuerdo Gubernativo No. 1056-92 y basados en su artículo No. 8 de este reglamento, realiza la presente convocatoria a participar en la presentación de ofertas para el proyecto: CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA. CODIGO SNIP 185048. El cual se encuentra publicado en el sistema guatecompras, con el Número de operaciones NOG XXXXXX de acuerdo a las disposiciones y especificaciones que se consignan en las bases del evento, las cuales podrán obtener en forma gratuita a través de este portal. La presente convocatoria podrá utilizarla para los trámites de fianzas, precalificaciones y cualquier otro documento para participar.
La recepción de ofertas por parte de la junta Licitadora, para proceder a la apertura de plicas será el día, fecha y hora indicados en el portal de guatecompras. En la oficina de la Dirección Municipal de Planificación de la municipalidad de Conguaco, Jutiapa.
Transcurridos 30 minutos de la hora señalada, se cerrará la recepción de ofertas y será abierta la primera plica y no será aceptada ninguna oferta más. (Base legal articulo 24 Decreto 57-92 Ley de Contrataciones del Estado)
Página 1
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
INSTRUCCIONES
1. DEFINICIONES:
Para efectos de esta Licitación los términos de referencia que se consignan en el segmento se interpretaran como allí se indica y solo así:
Municipalidad: Conguaco, Jutiapa.
Convocatoria a ofertar: Solicitud girada por la municipalidad. Para que se oferten los servicios o bienes a ser adquiridos.
Oferta: Propuesta presentada por una persona individual o jurídica ofreciendo los servicios objeto de esta publicación.
Oferente: Persona individual o Jurídica que presenta oferta al evento.
Adjudicatario: Persona individual o jurídica a quien la junta de cotización otorga la adjudicación del presente concurso.
Contrato: Documento suscrito entre la municipalidad y el adjudicatario para el suministro del servicio o construcción de la obra, del cual forman parte todos los documentos que puedan derivarse de este proceso.
Ley: Ley de Contrtaciones del Estado, Decreto No. 57-92 y sus Reformas.
Reglamento: Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, Decreto No. 1056-92 y sus reformas.
Guatecompras: Sistema de información en Internet y de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,funciona a través de la dirección en internet www.guatecompras.gt
2.- PREPACIÓN DE LA OFERTA:
Las empresas invitadas deberán examinar la totalidad de la documentación, las condiciones y las especificaciones que rigen para este evento. Solo se aceptará una oferta por persona individual o jurídica, caso contrario el oferente será descalificado, tal y como lo establece el articulo No. 25 de la ley y articulo No. 11 del reglamento. La empresa oferente proveerá toda la información requerida en la convocatoria a participar, en sobre debidamente sellado y el representante legal firmará todas las hojas que integren la oferta, No se tomarán en cuenta ofertas que presenten borrones, enmiendas, raspaduras, omisiones, adiciones o entrelineados que no estén debidamente salvados antes de la firma del representante legal.
La oferta deberá contener los documentos siguientes:
1. La oferta de acuerdo con el "Modelo de Oferta", (formulario de Licitación el cual podrán obtener en archivo anexo a esta publicación) irá debidamente firmada por el oferente o su representante legal. 2. Fotocopia de la patente de comercio en el caso de ser persona individual y de la patente de comercio y de sociedad en el caso de ser persona jurídica debidamente Autenticada.
Página 2
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
3. Fotocopia de la constancia de inscripción en el Registro Tributario, debidamente actualizada y de la última declaración del Impuesto sobre el valor agregado y el impuesto sobre la renta debidamente Autenticada. 4. Fotocopia del nombramiento del Representante Legal, debidamente inscrito en el registro correspondiente. (en caso de personas jurídicas) 5. Fotocopia de DPI completo del propietario o representante legal debidamente autenticada. 6. Certificación bancaria que acredite la titularidad de las cuentas y operaciones bancarias que posee. Para el efecto deberá contener la información siguiente: a) Identificación del cuentahabiente; b) Tipo de cuentas que posee en la entidad bancaria; c) Promedio de cifras antes del punto decimal de los saldos que posee; d) Tiempo de manejo de la cuenta; e) Clase de cuentahabientes; f) Determinación si posee créditos; g) Saldo de deudor; y h) Clasificación o categoría del deudor de conformidad con la normativa correspondiente. Tal y como lo establece el artículo No. 1 literal c) del Acuerdo Ministerial 24-2010 del Ministerio de Finanzas Publicas
7. Fianza de sostenimiento de oferta por el 3% del valor de la oferta, que deberá de estar vigente hasta que sea substituida por la fianza de cumplimiento. En cualquier caso, la fianza de sostenimiento de oferta tendrá una vigencia de 120 días. Sin embargo, con el adjudicatario puede convenirse en su prorroga, base legal articulo No. 64 de la ley. 8. Declaración jurada de que su empresa o en su caso, su representada no están comprendidos dentro de las prohibiciones enumeradas en el artículo 80 de la Ley de Contrataciones del Estado y de no ser deudores morosos del Estado, conforme artículo 19 numeral 10) y articulo 26 de la ley a si como articulo No. 9 numeral 2) del reglamento de la ley, esta declaración deberá ser reciente y presentarse en original. 9. Declaración jurada que haga constar que toda la información y documentos anexos proporcionados por el oferente al registro de proveedores adscrito al Ministerio de Finanzas Públicas esta actualizada y es de fácil acceso. Tal y como lo establece el artículo No. 1 literal a) del Acuerdo Ministerial 24-2010 del Ministerio de Finanzas Publicas 10. Declaración jurada sobre la inexistencia de conflicto de interés entre el oferente y el banco que acredite la titularidad de sus cuentas bancarias. Tal y como lo establece el artículo No. 1 literal d) del Acuerdo Ministerial 24-2010 del Ministerio de Finanzas Publicas 11. Registró específico para este concurso del proveedor extendida por el MICIVI, a si como el precalificado vigente de la empresa, conforme artículos No. 71 y 76 de la ley. 12. Constancia de estar inscrito en el Registro de proveedores de GUATECOMPRAS (generado a través del mismo sistema) en el cual indique claramente que se encuentra habilitado, conforme articulo No. 54 bis, párrafo cuarto, del Reglamento de la ley. 13. Inscripción patrono IGSS. 14. Plazo en que se compromete a ejecutar los servicios objeto de la cotización en hoja membretada. 15. Cronograma de físico y financiero al 100% 16. Cronograma de inversión del primer 20% de anticipo de la obra 17. Compromiso de Calidad de materiales a utilizar. 18. Constancia de Visita al Predio emitida o extendida por la Dirección Municipal de Planificación y con firma del Presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo en la que se indique que el oferente visitó el lugar de los trabajos. Único día de visita al predio es el xxx de xxxxx de xxxxx a las xxx horas en punto. Pasada la hora establecida no se aceptaran más oferentes Se adjunta el formulario. 19. Declaración jurada en la que conste la capacidad económica, giro comercial u objeto de la organización y su historial
Página 3
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
20. Documentos que avalen la experiencia en este tipo de proyecto. 21. Estados Financieros de los últimos tres años auditados. 22. Cuadro de cantidades estimadas de trabajo (renglón de trabajo) 23. Análisis detallado de la integración de costos. 24. Capacidad Económica J en adelante 25. Especialidad Alcantarillados y Drenajes Rurales
3. PRECIOS Y MONEDA DE LA OFERTA:
Los precios deberán estar expresados en quetzales, en letras y números. Los precios deben tener incluidos todos los impuestos, incluyendo el Impuesto al Valor Agregado (IVA), y cualquier otro impuesto local que sea aplicable. No se aceptarán solicitudes de reajuste de precios después de que la oferta haya sido presentada.
4. CONSULTAS Y ACLARACIONES:
Las empresas invitadas podrán solicitar aclaraciones sobre los documentos de la invitación a participar. Las consultas deberán ser formuladas por escrito, entregadas directamente a la junta en las oficinas municipales o en línea por medio del sitio de Internet (GUATECOMPRAS), al menos tres (3) días hábiles antes de la fecha establecida para presentar las ofertas. La municipalidad dará respuesta por escrito a las consultas que le sean formuladas en el sitio de Internet en la brevedad posible y a más tardar dos (2) días hábiles antes de la fecha fijada para la presentación de ofertas y las que serán enviadas a todos los participantes por medio del sitio web.
A si como la municipalidad en base a lo establecido en el artículo No. 2 del Acuerdo Ministerial 24-2010 del Ministerio de Finanzas Publicas, que en su parte conducente indica: “En cualquier fase del procedimiento de contratación pública en la que el funcionario o empleado público responsable tenga duda razonable de la veracidad de los documentos o declaraciones presentadas por el oferente o adjudicatario, deberá requerir a este por escrito, la información y constancias que permitan disipar la duda en un plazo que no exceda de dos días hábiles de conocido el hecho, la cual deberá anexarse al expediente respectivo. Para el efecto, la autoridad concederá al oferente o adjudicatario, audiencia por dos días hábiles y resolverá dentro de un plazo similar.
En caso el oferente o adjudicatario no proporcione la información y constancias requeridas o persista la duda, el funcionario o empleado público responsable de la etapa en que se encuentre el proceso de compra o contratación, resolverá: a) Rechazar la oferta, ó b) Improbar lo actuado.
En los casos arriba señalados se deberá denunciar el hecho ante el Ministerio Público, sin perjuicio de las demás responsabilidades administrativas o sanciones que le fueran aplicables, debiendo ser inhabilitado en el Sistema GUATECOMPRAS para ser proveedor del Estado, cuando proceda, bajo la responsabilidad de la Autoridad Superior de la entidad que promueve el proceso de contratación”
5. CLAUSULA ESPECIAL:
A si como la municipalidad en base a lo establecido en el artículo No. 2 del Acuerdo Ministerial 24-2010 del Ministerio de Finanzas Publicas, que en su parte conducente indica: CLAUSULA RELATIVA AL COHECHO: Yo el contratista, manifiesto que conozco las penas relativas al delito de cohecho así como las disposiciones contenidas en el Capítulo III del Título XIII del Decreto 17-73 del Congreso de la República, Código Penal. Adicionalmente, conozco las normas jurídicas que facultan a la Autoridad Superior de la entidad afectada para
Página 4
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
aplicar las sanciones administrativas que pudieren corresponderme, incluyendo la inhabilitación en el Sistema GUATECOMPRAS.
6. VALIDEZ DE LA OFERTA:
El oferente deberá garantizar que su oferta tendrá vigencia desde la fecha de recepción de ofertas hasta la aprobación de la adjudicación mediante contrato, lo cual será garantizado mediante la fianza de sostenimiento de oferta.
7. ENTREGA DE LA OFERTA:
La oferta deberá ser entregada en la dirección indicada en la convocatoria al inicio de estas bases, a más tardar en la fecha y hora señaladas, en un sobre cerrado y deberá de poner el sello de la empresa sobre la línea de cierre del sobre. Rotular el sobre con lo indicado en el anexo 1. Las ofertas que sean presentadas fuera del plazo indicado anteriormente, NO serán recibidas. Basados en el artículo 24 de la ley.
8. PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACION DE LAS OFERTAS:
Las ofertas serán evaluadas de acuerdo con el siguiente procedimiento:
a.- Primera Fase: Apertura pública de las oferencias con Revisión Documental de carácter excluyente, en la cual se comprobará que esté completa la documentación exigida.. La falta de alguno de los documentos indicados en la sección 2, "PREPARACION DE LA OFERTA", será causa justificada para rechazar la oferta; y no será tomada en cuenta para el cálculo del costo oficial, basados en los artículos Nos. 29 y 30 de la ley y artículo No. 10 del reglamento.
b.- Segunda Fase: Aplicación del Artículo 29 de la Ley de Contrataciones del Estado, quienes sobrevivan a la aplicación de las franjas se les hará cumplimiento de inciso “C”. Esta fase será aplicada solo en el caso de obras
c.- Tercera Fase: A las ofertas aceptadas en la primera y segunda fase les serán aplicados los criterios de calificación siguiente, según el artículo 28 de la Ley de Contrataciones del Estado.
1) Calidad del Trabajo 30% 2) Precio 30% 3) Plazo de Entrega de los servicios requeridos 10% 4) Características de la empresa (capacidad) (experiencia) 20% 5) Documentación entregada 10% Total 100%
9. SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA OFERTA.
La Junta podrá solicitar a los oferentes las aclaraciones y muestras que considere pertinentes, siempre y cuando se refieran a requisitos y condiciones relacionados con la compra o contratación que se trate. La solicitud de aclaración y la respuesta serán formuladas por escrito y no se solicitarán ni ofrecerán cambios en los precios ni en los aspectos substanciales de la oferta. Basados en lo que establece el articulo No. 27 de la ley.
10. CONFIDENCIALIDAD:
Página 5
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
La actuación de la Junta será confidencial durante el período de análisis y adjudicación. Todo intento de un oferente de indagar sobre el estado de la calificación o tratar de influir en el resultado, será motivo para la descalificación inmediata de su oferta. Los oferentes deberán esperar la notificación por el sistema guatecompras.
11. FORMA DE PAGO:
La Municipalidad efectuará pagos de los servicios objeto del contrato, en la forma siguiente: Anticipo 20% del total de la obra y pagos parciales según estimaciones de avance físico. Basados en lo que establece los artículos 58, 59 de la ley de Contrataciones del Estado.
Esta forma de pago, podrá variar por la disponibilidad económica de la municipalidad o la transferencia de los fondos, para la ejecución de dicho proyecto asi como el avance físico que sea reportado por el ingeniero supervisor.
12. FACTURACIÓN:
El contratista emitirá sus facturas en quetzales, cumpliendo con todos los requisitos de ley, a nombre de: Municipalidad de Conguaco, con número de NIT: 661145-1 y la presentará en la Tesorería Municipal, para el tramite establecido de acuerdo a las normas legales. 13. IMPUESTOS Y OBLIGACIONES.
Los precios de la oferta deberán incluir el pago de todos los impuestos de importación cuando los hubiere, del Valor Agregado (IVA), Impuesto de Circulación para el presente año y cualquier otro impuesto aplicable.
14. PROPIEDAD DE LAS OFERTAS
Las ofertas que sean presentadas al presente concurso, serán propiedad de la Municipalidad, quien las conservará en su poder, para su archivo correspondiente.
15. ERRORES U OMISIONES:
No se permitirá que alguna empresa pretenda aprovecharse de cualquier error u omisión en las especificaciones que corren adjunto. En el caso de que una empresa encontrara errores u omisiones, deberá notificarlos a la Municipalidad para que ésta emita un addendum con la corrección.
16. MODIFICACIONES A LOS DOCUMENTOS:
La Municipalidad a través de la Junta podrá introducir modificaciones a los documentos de la oferta siempre que demuestre que es en beneficio del mismo, los cuales serán publicados en guatecompras, basados en el artículo No. 19 bis y 39 bis de la ley.
17. PLAZO DE ENTREGA:
El contratista esta obligado a indicar en su oferta el plazo en que se compromete a entregar los servicios o terminación de la obra objeto del contrato.
18. GENERALIDADES DE LAS GARANTIAS DE CALIDAD: El contratista presentará certificados de garantía de calidad y/o funcionamiento que deberán amparar el bien adquirido por la municipalidad, cuando se trate de adquisición de un bien.
Página 6
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
19. ENTREGA DE LOS SERVICIOS:
a.- Los servicios a entregar es lo especificado en los aspectos técnicos y descripción del proyecto y/o obra, objeto del contrato.- b.- Los servicios deberán ser entregados en el lugar donde se indique en la visita al área. En la entrega deberá estar presente el contratista o un representante acreditado por el mismo para garantizar el cumplimiento de todos los requisitos contractuales. d.- Los servicios se considerarán recibidos por la comisión receptora cuando ésta levante y firme el acta de recepción, en la que hará constar que el contratista ha cumplido con la entrega a entera satisfacción de la comisión.
20. DIFERENCIAS EN LOS DOCUMENTOS.
En caso de existir diferencias entre los distintos documentos de la oferta, el orden de prioridades será: Especificaciones técnicas, Calidad, Precio, Condiciones Generales. Basados en el articulo No. 28 de la ley.
21. GARANTIAS:
22. GARANTIA DE SOSTENIMIENTO DE LA OFERTA: La firmeza de su oferta la caucionarán los oferentes mediante fianza, cheque certificado o en efectivo, por el TRES POR CIENTO (3%) del valor de su oferta. Si la garantía es prestada mediante Fianza de Sostenimiento de Oferta, la póliza deberá ser emitida a favor y a entera satisfacción de la Municipalidad, por una afianzadora de reconocida solvencia financiera autorizada para operar en la República de Guatemala.
Si la garantía consiste en cheque certificado a nombre de la Municipalidad, o en efectivo, deberá hacerse en Quetzales, depositado en la Tesorería Municipal. Los oferentes estarán obligados a sostener sus ofertas hasta que se les notifique oficialmente la aprobación de la adjudicación, y en todo caso la fianza de sostenimiento de oferta tendrá una vigencia de 120 días. El adjudicatario acepta y se compromete a que una vez vencido el plazo de vigencia de dicha fianza, se prorrogará hasta que sea substituida por la fianza de cumplimiento de contrato, debiendo presentar inmediatamente la póliza de prórroga respectiva. El calificado en segundo lugar deberá mantenerla vigente hasta que se le notifique oficialmente la aprobación del contrato por la autoridad superior correspondiente.
Al ser aprobada la adjudicación, lo hará del conocimiento de los oferentes, del calificado en tercer lugar en adelante, para que cancelen su garantía de sostenimiento de oferta. Basados en lo que establece el articulo No. 37 del reglamento. LAS NOTIFICACIONES DE ADJUDICACIÓN SE REALIZARÁN POR MEDIO DEL SITIO DE INTERNET GUATECOMPRAS.
La garantía de sostenimiento de oferta se hará efectiva por cualquiera de las razones siguientes: a.- Si el adjudicatario no sostiene su oferta b.- Si el adjudicatario no concurre a firmar el contrato respectivo dentro del plazo que señala el artículo 47 de la ley. c.- Si el adjudicatario, habiendo suscrito el contrato, no presenta la póliza de la fianza de cumplimiento dentro del término que fija el artículo 36 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, como requisito previo a la aprobación del contrato.
En cualquier de los casos anteriores, la adjudicación que se hubiere hecho quedará sin efecto, debiendo ser llamado a negociar el Oferente calificado en el segundo lugar.
Con base en el informe que rinda el Supervisor, la Municipalidad, exigirá por escrito el pago de la fianza, acompañando la información y documentación pertinentes y la
Página 7
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
afianzadora hará el pago conforme lo establece el artículo 1030 del Código de Comercio. Todo lo anterior se hará constar expresamente en la póliza respectiva y, si la caución fuere en efectivo, al hacer el depósito el Oferente aceptara que, de incumplir, no se le reintegrará la garantía prestada.
23.- FIANZA DE CUMPLIMIENTO Para garantizar el cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones estipuladas en el Contrato, el adjudicatario deberá presentar fianza por un DIEZ POR CIENTO (10%) del monto del contrato respectivo. La fianza de cumplimiento cubrirá los aspectos contemplados en el artículo 38 del reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, en los porcentajes allí señalados. La póliza de dicha fianza deberá ser emitida a favor y a entera satisfacción de la Municipalidad, por una Afianzadora de reconocida solvencia financiera, autorizada para operar en la República de Guatemala.
La constitución y presentación de la Fianza de Cumplimiento de Contrato será requisito previo a la aprobación del contrato por la autoridad superior correspondiente, según como lo establece el artículo 26 del reglamento. A si como el contrato deberá quedar aprobado dentro del término que fija el Artículo 47 de la Ley de Contrataciones del Estado.
La Municipalidad hará efectiva la fianza de Cumplimiento en los siguientes casos:
Si el contratista no presenta los Certificados de Garantía de Funcionamiento y Calidad dentro de los quince (15) días siguientes a la entrega de los servicios contratados. Si el Contratista no presenta la constancia (acta recepción de obra) que es extendida por esta Municipalidad, y en la cual hace constar que ha recibido a su entera satisfacción la ejecución de los trabajos o servicios objeto del contrato. Si el contratista deja de cumplir con las obligaciones derivadas de la Ley y del contrato. Si se produjera el incumplimiento por parte del contratista, la Municipalidad, Solicitará por escrito y en forma fundamentada el pago de la fianza a la afianzadora, debiendo esta última hacer el pago conforme el artículo 1030 del código de Comercio (10 días cuando hay afianzamiento directo y 30 días cuando hay re afianzamiento). Todo lo anterior se hará constar expresamente en la póliza respectiva.
24.- FIANZA POR ANTICIPO Previo a recibir cualquier suma por concepto de anticipo, el contratista constituirá garantía mediante fianza o hipoteca por el monto de un cien por ciento (100%) del mismo. La garantía podrá reducirse en la medida que se amortice el valor del anticipo cubriendo siempre el máximo del saldo deudor y estará vigente hasta su total amortización. El reglamento ley de Contrataciones del Estado, establecerá el procedimiento de reducción y lo concerniente en los casos de rescisión, resolución y terminación del contrato. Basados en lo que establece el artículo 66 de la ley y articulo 34 segundo párrafo del reglamento de la ley.
25 FIANZA DE CONSERVACIÓN DE OBRA O DE CALIDAD O DE FUNCIONAMIENTO: El contratista responderá por la conservación de la obra, mediante depósito en efectivo, fianza, hipoteca o prenda, a su elección, que cubre el valor de las reparaciones de las fallas o desperfectos que le sean imputables y que aparecieren durante el tiempo de responsabilidad de dieciocho (18) meses contados a partir de la fecha de recepción de la obra. La garantía de conservación de obra, o de calidad y/o funcionamiento, deberá otorgarse por el equivalente al quince por ciento (15%) del valor original del contrato, como requisito previo para la recepción de la obra o servicio.
El vencimiento del tiempo de responsabilidad previsto en el párrafo anterior, no exime al contratista de las responsabilidades de destrucción o deterioro de la obra debido a dolo o culpa de su parte, por el plazo de cinco (5) años, a partir de la recepción definitiva de la
Página 8
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
obra o servicio.
26.- SALDOS DEUDORES: Para garantizar el pago de saldos deudores que pudieran resultar a favor de la Municipalidad en la liquidación, el contratista deberá presentar fianza, depósito en efectivo, constituir hipoteca o prenda, a su elección, por el cinco por ciento (5%) del valor original del contrato. Esta garantía deberá otorgarse simultáneamente con la conservación de obra como requisito previo para la recepción de obra o servicio. Aprobada la liquidación, si no hubiere saldos deudores, se cancelará esta garantía.
27 SANCIONES PECUNIARIAS:
Si el Contratista se atrasare en la entrega del servicio dentro del plazo pactado, pagará una sanción por retraso equivalente al CERO PUNTO CINCO POR MILLAR del monto del contrato por cada día de atraso en que incurriere.
28 ADJUDICACIÓN:
La junta cotizadora y/o junta licitadora, deberá adjudicar el suministro de los servicios al oferente que haya presentado la oferta más conveniente a los intereses de la Municipalidad. La mayor o menor conveniencia de las ofertas se determinará de la aplicación de los criterios de calificación establecidos en la tercera fase de calificación de estos documentos.
29. OBJETOS DE LA PRESENTE LICITACIÓN Descripción CUADRO DE CANTIDADES
1 Replanteo topográfico ml 4248 Excavación estructural en terreno duro y con piedra + m³ 7,917.38 2 Relleno de zanja 3 Instalación Tubo de 6" astm D-3034 ml 1,575.00 Instalación Tubo de 8" astm D-3034 ml 1,779.00 4
Instalación Tubo de 10" astm D-3034 ml 867 5
Conexiones Domiciliares u 363 6
Pozos de visita u 69 7 Rotulo de identificación u 1 8
Planta de Tratamiento global 1 9
al formalizarse la negociación la Municipalidad de Conguaco, Jutiapa y la empresa contratista, deberán firmar un contrato para que queden por escrito las obligaciones y responsabilidades de cada una de las partes.
Página 9
CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
Página 10 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
ANEXO 1 ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN
Municipalidad de Conguaco, Departamento de Jutiapa. “Junta Licitadora”
EMPRESA: ______
TELEFONO : ______Nit.______
PERSONA RESPONSABLE:______
FECHA DE ENTREGA: __ /__ /__ HORA: ___ :____
PROYECTO:______
NOG: ______
Página 11 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
MODELO DE CERTIFICACIÓN BANCARIA
A QUIEN INTERESE
Por este medio hacemos constar que el señor (nombre completo), quien se identifica con la Cédula de Vecindad, número de Orden (Alfa numérico) y de Registro (Numérico) extendida en (nombre de la Municipalidad) (en el caso de una sociedad deberá consignarse la denominación social y el nombre comercial), es cuentahabiente de la entidad con cuentas de tipo (descripción de la cuenta que corresponda, sin identificar el número, de monetarios, de ahorro o a plazo, etc.) las cuales tienen (número) de años de haberlas aperturado, en las que maneja un saldo promedio de hasta (colocar el número de cifras hasta el decimal); cifras y según las políticas internas de esta entidad es considerado como un tipo cuentahabiente clase (A,B,C).
Asimismo, (SI ó NO) posee obligaciones crediticias con el banco, por un saldo de (monto), las que conforme a la normativa correspondiente tiene asignada la categoría de deudor de (Categoría A, de Riesgo Normal; Categoría B, de Riesgo Superior a lo Normal; Categoría C, con Pérdidas Separadas; Categoría D, con Pérdidas Significativas Esperadas y Categoría E, de Alto Riesgo de Recuperabilidad).
La presiente se extiende a solicitud del interesado para los efectos legales que corresponda el (día) de (mes) de (año).
Atentamente:
Página 12 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
Modelo de Constancia de Visita al Proyecto
Por este medio se hace CONSTAR que el señor:______: en representación de la Empresa:______; realizó la visita ocular del lugar en donde se ejecutará el proyecto denominado:______, ubicado en:______. En la misma se constató las condiciones del terreno, así como el acceso al mismo.
Y para los usos legales que al interesado convengan, se extiende la presente a los ______días del mes de______del año dos mil diecisiete, en el municipio de ______, departamento de ______.
Firma y Sello DIRECTOR DMP Y PRESIDENTE COCODE
Página 13 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
MODELO DE LA OFERTA
Fecha 00/00/00
OFERTA PARA: OFERENTE: PRECIO OFRECIDO: TIEMPO DE EJECUCIÓN:
Yo, (Nombre y apellidos del presentado) ______de______años de edad, estado civil______, profesión u oficio______, Documento Personal de Identifiacion ______extendida por el Registro Nacional de las Personas del municipio de ______del departamento de______, con domicilio en: ______, señalando para recibir notificaciones la oficina situada en: (Dirección y teléfono) ______de la ciudad de ______; comparezco en representación de la empresa: ______con oficinas centrales en: ______. Por este medio y a nombre de mí representada vengo a presentar formal oferta, de acuerdo con la invitación, hago constar que e presentado toda la papelería requerida para la presente oferta.
FIRMA DEL OFERENTE NOMBRE COMPLETO SELLO
Página 14 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, MUNICIPIO DE
CONGUACO, DEPARAMENTO DE JUTIAPA.
INDICACIONES GENERALES
Las indicaciones descritas en este capítulo son especificaciones generales que pueden aplicarse a cualquier obra, las variaciones particulares adicionales se indicarán en las disposiciones especiales.
DOCUMENTOS DE CONTROL
DISPOSICIONES SOBRE PLANOS Y ESPECIFICACIONES a. Los planos y las especificaciones tienen por objeto describir las características requeridas de la obra. El contratista guardará completa sujeción a planos, especificaciones generales, disposiciones especiales, oferta presentada y el contrato suscrito. El contratista ejecutará todas las operaciones necesarias para complementar el trabajo de acuerdo a lo descrito en planos o según se hayan realizado modificaciones por medio de órdenes escritas. b. Los planos y las especificaciones, tanto en la práctica como legalmente tienen mutua dependencia, juntos constituyen el fundamento para construir las obras objeto de los diferentes programas de la Institución. c. El contratista recibirá, un juego de copias reproducibles de los planos y un juego de las especificaciones. d. El contratista deberá reproducir los juegos de planos necesarios para la ejecución de la obra. e. Los planos adicionales necesarios para la ejecución de la obra, que incluyan detalles de: formaletas, montajes, fabricación etc., deberán ser dibujados por cuenta del Contratista y revisados y aprobados por la Supervisión. f. Todos los planos, especificaciones y copias de los mismos proporcionados por LA UNIDAD EJECUTORA seguirán siendo propiedad de este. No podrán ser usados para otros fines que los estipulados en el contrato. Con excepción del juego de planos y de las especificaciones adquiridas por el oferente de acuerdo con el aviso de licitación, los documentos contractuales posteriores suministrados por A LA UNIDAD EJECUTORA deberán ser devueltos a este cuando este los solicite, a la terminación del trabajo o a la cancelación del contrato.
Esto incluye también, el libro de bitácora y cualquier otro documento concerniente a la obra.
ERRORES, DISCREPANCIAS U OMISIONES a. Si durante el curso de los trabajos, el Contratista encuentra equivocaciones, diferencias en y escasez de información en los planos y en las especificaciones o
Página 15 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
discrepancias entre planos y especificaciones, deberá notificar inmediatamente por escrito a la Supervisión, quién hará la corrección, ampliación de información e interpretación final pertinente. b. La interpretación de planos y de especificaciones se regirá por las siguientes reglas: a. Los dibujos de detalle y los dibujos a escala mayor regirán sobre los de escala menor. b. Las dimensiones anotadas en los planos regirán sobre las medidas tomadas a escala. c. Los planos y las especificaciones especiales regirán sobre las especificaciones generales y técnicas. c. Cualquier error, discrepancia u omisión en planos o en especificaciones no eximirá al Contratista de la responsabilidad de ejecutar el trabajo como es debido técnicamente.
ESCALA DE SALARIOS Y PRESTACIONES
Los salarios que el Contratista pague a sus empleados no deberán ser inferiores al mínimo establecido por la ley. El contratista deberá cumplir con lo normado por el Código de Trabajo y por las leyes y reglamentos que regulen relaciones y prestaciones laborales.
DISPOSICIONES SOBRE PROPIEDADES
PROTECCION DE LA PROPIEDAD a. El contratista deberá proteger toda propiedad contra daños, excepto las propiedades o construcciones cuyo retiro o demolición están revistas en planos y especificaciones o por solicitud escrita de la Supervisión. b. Cualquier parte dañada, que no estuviese incluida en el trabajo a ejecutar, deberá ser restaurada de inmediato por cuenta propia del Contratista. El daño ocasionado deberá restituirse a las condiciones originales. Si el daño fuere irreparable, el Contratista pagará una cantidad en concepto de indemnización al propietario. c. En los lugares en donde las operaciones del Contratista estuviesen cerca de instituciones o servicios públicos, y servicios o propiedades privadas, tales como: a. Derechos de vía, campos de aviación, instalaciones telefónicas, líneas de conducción. b. Eléctrico, etc., el trabajo a ejecutar no deberá ser iniciado hasta que el Contratista. Haya tomado las precauciones necesarias para la protección apropiada de dichas instalaciones. c. Se reitera que, el Contratista es responsable, único y directo, por daños y perjuicios que pudieran ceder durante la ejecución de la obra contratada.
Página 16 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
d. El contratista preservará y reparará a su costa todos los servicios públicos existentes como: agua potable, drenaje de aguas pluviales y de aguas servidas, energía eléctrica, alumbrado público, canalización telefónica y otros, en caso de causar cualquier daño a los mismos, durante el período de construcción, con el objetivo de no interrumpir el servicio correspondiente.
RESPONSABILIDAD POR RECLAMOS a. El Contratista estará obligado a exonerar a LA UNIDAD EJECUTORA y a todo funcionario del mismo, por las siguientes contingencias: a. Reclamos debidos a daños ocasionados a personas y propiedades causados por negligencia en sus operaciones. b. Uso de materiales no especificados en la construcción de la obra. c. Por causa de reclamos o por cualquier cantidad pagada en cumplimiento de fallo judicial por infracción a patentes, marcas registradas y derechos reservados. d. Reclamos causados por la falta de pago; de acuerdo al Código de Trabajo y otras leyes. b. En caso existiesen reclamos o juicios pendientes de resolver antes de la liquidación final de la obra, LA UNIDAD EJECUTORA podrá retener del pago que adeude al Contratista la cantidad necesaria como garantía sobre el reclamo o juicio pendiente; asimismo, no autorizará la cancelación de la fianza de cumplimiento hasta que los reclamos o juicios hayan sido resueltos a entera satisfacción. c. Si LA UNIDAD EJECUTORA fuera demandada por cualquier persona por causa de haber sufrido algún daño o pérdida debido a situaciones erróneas ocurridas durante los trabajos, LA UNIDAD EJECUTORA lo notificará al Contratista y este asumirá el pago de todos los costos judiciales o extrajudiciales que se causen.
NORMAS DE SEGURIDAD a. El contratista deberá observar las Disposiciones, Reglamentos y regulaciones sobre seguridad industrial vigentes en el país, y de acuerdo a ellas tomar las precauciones necesarias para la protección de personas y propiedades. b. Si durante el curso de la ejecución de la obra, la Supervisión considera de peligrosidad alguna operación, trabajo o condición existente, el Contratista de común acuerdo con esta, deberá efectuar las correcciones o reparaciones necesarias. Lo anterior no deberá interpretarse, parcial o totalmente, como exoneración de las responsabilidades contraídas por el Contratista. c. El Contratista deberá cumplir con las Leyes, Reglamentos y Normas sobre Seguridad e Higiene en el trabajo que indiquen el Instituto de Seguridad Social y el Ministerio de Trabajo. d. Se deberá efectuar por parte del contratista la limpieza de tragantes y drenajes públicos que por la ejecución de la obra se hubiesen obstruido.
Página 17 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
e. El andamiaje de obras, cualquiera que sea el sistema empleado, deberá estar colocado y construido de forma que satisfaga plenamente las condiciones generales de resistencia, estabilidad y seguridad necesarias. f. A todo andamio que por su posición y altura exponga a los trabajadores, directa o indirectamente, al contacto con conductores o cables de energía eléctrica, se le debe instalar una guarda ó protección de madera o material aislante con el objeto de evitar accidentes. Se debe colocar además, la debida señalización si bajo al andamio transitan personas o vehículos, colocando cintas de seguridad para proteger a estos de los elementos que puedan caer del mismo. g. Las personas que trabajen sobre elementos de construcción que representen peligro de caída, deben estar provistos de cinturones de seguridad, unidos a puntos sólidamente fijados, debiendo además utilizar redes para evitar accidentes. h. Toda obra debe tener convenientemente instalado un botiquín, provisto de todos los elementos indispensables para atender casos de emergencia. El botiquín debe estar a cargo de personal calificado. i. Las escaleras usadas en la obra deben ser sólidas y seguras, estar provistas de dispositivos de seguridad, sólidamente fijados, debiendo además utilizar redes para evitar accidentes. j. Las indicaciones del Instituto de Seguridad Social referentes al uso de cascos, guantes, anteojos y demás elementos de protección para el trabajador, deberán ser cumplidas obligatoriamente. k. Con el objeto de evitar accidentes, se deberán colocar avisos de peligro donde corresponda, de acuerdo a las indicaciones que para el efecto dé la Supervisión. l. El contratista está obligado a proporcionar al personal del LA UNIDAD EJECUTORA, cascos u otros elementos de protección, cuando efectúen visitas de inspección. m. Previendo que el equipo de protección personal pueda convertirse en vehículo de algún tipo de contagio, se determina que este sea individual e intransferible. Si por alguna razón justificada, el equipo fuera a ser utilizado por otra persona, este deberá ser debidamente desinfectado.
DISPOSICIONES SANITARIAS Y DE ORDENAMIENTO
DISPOSICIONES SANITARIAS a. La Supervisión y el Maestro de Obra deberán velar por el orden y limpieza en la obra, evitando elementos que puedan constituir riesgos de accidentes o que puedan poner en peligro la vida o la integridad física de los trabajadores. b. La observancia del Código de Salud por parte del Contratista, es ineludible. c. Es obligación del Contratista, mantener el área de trabajo en condiciones sanitarias aceptables, contribuyendo en lo posible con el ornato del lugar donde se ejecute la obra d. El contratista deberá proveer de agua potable para el consumo del personal que labore en la obra y para el uso de las instalaciones sanitarias temporales
Página 18 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
e. El Contratista deberá habilitar una letrina por cada cincuenta (50) personas que laboren en la obra. El diseño y localización serán aprobados por la Supervisión. f. La Supervisión indicará al Contratista toda situación insalubre en el área de trabajo y éste deberá tomar las medidas correctivas necesarias a efecto de mantener en buenas condiciones de sanidad, el área indicada.
LIMPIEZA FINAL Y MANTENIMIENTO
Al finalizar cada área de trabajo se deberán realizar las labores necesarias de limpieza y acarreo. Al completar la construcción de la obra, el Contratista deberá limpiar o retirar de la obra y de sus alrededores, sean públicos o privados, los materiales sobrantes, estructuras provisionales, equipo, y demás elementos que hayan formado parte del proceso constructivo. Además deberá restaurar la propiedad pública o privada dañada durante la construcción y mantendrá la obra limpia y en perfectas condiciones, hasta su recepción final por parte del LA UNIDAD EJECUTORA.
DISPOSICIONES SOBRE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
Se incluye aquí todo lo referente a Instalaciones y edificaciones provisionales necesarias para la ejecución de la obra. El Contratista deberá incluir dentro de los costos indirectos de la obra, los costos de la ejecución de estos trabajos.
GUARDIANÍA Y BODEGA a. El contratista deberá construir una bodega para almacenar correctamente los materiales de construcción que por sus características no puedan permanecer a la intemperie. b. Además, deberá construir una guardianía con condiciones mínimas de habitabilidad. La localización de estas instalaciones no deberá obstaculizar el desarrollo de las actividades de construcción de la obra. c. La localización de la bodega y los materiales a utilizar en su construcción, deberán ser aprobados por el Supervisor.
EJECUCION DE LA OBRA
CONTROL DE AVANCES a. Los programas de inversión y ejecución de la obra, serán puestos en vigor previo al inicio de esta, y se deberán elaborar basados en los programas presentados en la oferta y de conformidad con lo que se determina en planos, especificaciones especiales y el contrato. La presentación de estos programas es un requisito obligatorio para el trámite de solicitud del anticipo. b. Si las operaciones del Contratista fuesen físicamente afectadas por cambios en planos, especificaciones o en cantidades de trabajo, o si éste ha dejado de cumplir con el programa de inversión y ejecución aprobado, deberá presentar a la Supervisión un programa de inversión y ejecución modificado en el que se indiquen los cambios definidos y cómo se propone llevar a cabo el resto del trabajo. El programa revisado deberá ser presentado dentro de los diez (10) días calendario después de haber sido requerido.
Página 19 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
c. Es obligación del Contratista brindar su atención, diligencia y capacidad para llevar a cabo el progreso de la obra conforme a lo indicado en el programa vigente. d. Si existiese retraso en la ejecución de la obra y este persistiese durante tres (3) meses, o si, a juicio de la Supervisión, existe una evidente tendencia manifiesta de no poder, no querer o no poder ni querer cumplir con la entrega de la obra en el tiempo estipulado, éste deberá informar inmediatamente a las autoridades superiores correspondientes de esta situación para que se tomen las medidas pertinentes.
CONTROL EN LA OBRA a. El contratista proporcionará a la Supervisión y a los inspectores las facilidades necesarias para efectuar las funciones de supervisión que incluyen control de calidad tanto de materiales como del trabajo ejecutado. Asimismo, habilitará dentro de las instalaciones de la obra un local adecuado para el desarrollo de estas actividades. El contratista deberá: a. Acatar todas las disposiciones emanadas de la Supervisión. b. Al iniciar un trabajo, estará obligado a buscar la aprobación de la Supervisión. Si se llegase a efectuar un trabajo sin aprobación y este resultase defectuoso o no adecuado, el trabajo deberá ser demolido y reconstruido y los costos derivados de este procedimiento se deberán cargar al Contratista. c. Solicitud de la Supervisión, cuando la ejecución de un trabajo se ponga en duda, se descubrirá y removerá la parte afectada del mismo para ser revisada. Si el resultado de la revisión indicara que el trabajo realizado es correcto, la demolición y la reparación se tomarán como un trabajo extra y/o un trabajo suplementario; si el resultado fuere contrario, los costos derivados de este procedimiento se deberán cargar al Contratista.
EJECUCIÓN a. Es obligación del Contratista mantener en el área de trabajo los siguientes documentos: un juego de copias de los planos del proyecto, copias de las especificaciones y de los demás documentos de la licitación debidamente ordenados, a disposición y consulta de la Supervisión u otra autoridad que lo solicite. b. Durante el tiempo que dure la ejecución de la obra, el Contratista deberá habilitar un libro con hojas en blanco debidamente foliado y sellado, autorizado por la Unidad específica del Programa y Gobernación Departamental, en el cual deberán quedar escritas órdenes, instrucciones, visitas, conclusiones acordadas en sesiones especiales y todo aquello que se acuerde en el lugar de la obra, durante la ejecución de esta. Este libro se denominará Bitácora y por ningún motivo deberá retirarse del lugar que se le asigne, si por alguna razón es necesario moverlo, se deberá solicitar la autorización de la Supervisión. La bitácora se deberá entregar a la Dirección Técnico de Proyectos al finalizar la obra. c. El Contratista ejecutará la obra con estricto apego a los planos respectivos, especificaciones técnicas, disposiciones especiales, adenda, cláusulas del contrato e instrucciones de la Supervisión. En dicha ejecución deberá hacer uso de toda la capacidad de infraestructura que posea. No deberá aprovecharse de algún error u omisión por parte de la Supervisión para su beneficio; en cualquier caso, si al final se considera procedente podrá rechazarse, parcial o totalmente, un trabajo ejecutado, aunque ya haya sido incluido en alguna Estimación de trabajo ejecutado para pago.
Página 20 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
d. La dirección técnica de la ejecución de la obra, así como la representación del Contratista en la misma, deberá estar a cargo de un Ingeniero Civil ó un Arquitecto, según el tipo de obra específico. El profesional requerido deberá cumplir con los siguientes requisitos: capacidad y experiencia comprobada y ser colegiado activo. En ningún caso, podrá ser removido, sin dar aviso previamente a la Supervisión de la obra. e. Inmediatamente después de haber recibido la notificación de inicio de la obra, el Contratista deberá presentar a la Supervisión y a la Unidad específica del Programa, para la aprobación de la solicitud de anticipo, la siguiente documentación: a. Programa cronológico de inversión y ejecución de los trabajos a ejecutar. b. Programa de gastos del anticipo a recibir. c. Fianza de anticipo. d. Factura de anticipo.
LIMITACION DE LAS OPERACIONES a. El contratista no deberá dar inicio a la obra, o trabajar en elementos determinados de la obra si este trabajo perjudica a otro ya empezado; en este caso y casos similares, el Contratista deberá concluir primeramente, el trabajo iniciado. b. No se permitirá al Contratista utilizar equipo pesado en áreas próximas a estructuras existentes o en construcción, en las cuales se puedan ocasionar daños. c. La Supervisión podrá restringir los pesos de carga sobre cualquier vía de circulación o estructura situada en los alrededores de la obra. Del mismo modo, la Supervisión tendrá autoridad para limitar las operaciones de acarreo del Contratista, en vías de circulación ocales, si el mantenimiento de éstas es deficiente. d. Los trabajos se deberán realizar durante las horas hábiles diurnas. e. Podrá efectuarse trabajo diurno o nocturno en horario extraordinario, con la autorización escrita por escrito de la Supervisión. f. Ningún trabajo nocturno podrá ser realizado hasta que se haya previsto el alumbrado adecuado, que deberá ser aprobado por la Supervisión.
CALIDAD DEL PERSONAL LABORAL a. Los trabajadores empleados en la obra deberán ser calificados y tener la experiencia necesaria para el trabajo asignado. b. Todo el personal al servicio del Contratista o de Subcontratistas, que en opinión de la Supervisión manifieste mala calidad en la ejecución de su trabajo, sea irrespetuoso y desordenado podrá ser retirado de la obra a solicitud de la Supervisión y no podrá ser empleado, en ninguna otra parte de la obra, excepto que la Supervisión lo autorice. Ambas disposiciones de la Supervisión deberán realizarse por escrito. c. Si el Contratista no procediera al retiro de la persona indicada por la Supervisión, se procederá según disposición de la Supervisión a retener el siguiente pago respectivo o suspender la obra.
ESPECIFICACIONES TÉCNICA DRENAJE SANITARIO
Página 21 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO, ALDEA SAN PEDRO, MUNICIPIO DE CONGUACO. DEPARAMENTO DE JUTIAPA
SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Replanteo topográfico Este renglón se refiere a la confirmación del sitio por medio de GPS. Satelital, corroboración de los ejes de las calles con teodolito + nivel corroborando los niveles de las mismas.
La localización, alineamientos y niveles de trabajo serán marcados en el campo por el contratista de acuerdo con los planos que le sean proporcionados, asumiendo la responsabilidad total por las dimensiones y elevaciones fijadas para la iniciación y desarrollo de la obra. Para la referencia de los trazos y niveles necesarios, el contratista deberá construir los bancos de nivel y los mojones que se requieran, procurando que su localización sea la adecuada para evitar cualquier tipo de desplazamiento. El trazo deberá ejecutarse con teodolito y cuya aproximación angular sea de un décimo de minuto y con cinta metálica. La nivelación se hará con nivel montado. Las tolerancias que regirán en la ejecución de estos trabajos serán establecidas según el tipo de trabajo de que se trate. La forma de pago será por metro lineal.
Se deberá realizar El trazo de proyecto a construirse verificando que quepa dentro del solar dejando en los mismos puntos de marca para verificar constantemente dichos trazos, además de dejar un nivel establecido y cotas de inicio y final del proyecto que se construirá según indicaciones en los planos. Si existiera una diferencia en cuanto a la ubicación de los trabajos, se le indicara inmediatamente al supervisor para realizar los cambios pertinentes
Excavación estructural en terreno duro y con piedra + Relleno de zanja.
El corte en zanja se realizara conforme los ejes que indiquen en los planos, o como lo señale el supervisor.
El corte en zanja se hará con retroexcavadora. El nivel de excavación será aquel que se defina en los planos, si en opinión del supervisor, los materiales que se encuentren en el nivel de la cimentación no son los requeridos, dichos materiales deberán ser removidos en un ancho y una profundidad que defina el supervisor, hasta llegar a un estrato que considere adecuado.
Las excavaciones no deberán exceder las cotas indicas en los planos o las que fije el supervisor.
El fondo de la zanja deberá ser recortado cuidadosamente para permitir un apoyo uniforme de la tubería. En los casos de suelos que contengan piedras y pedruscos, se deberá remover todas las que aparezcan en el fondo de la zanja rellenando los espacios con material suelto compactado buscando la uniformidad.
En los suelos con poca estabilidad, se deberá apuntalar la zanja para evitar desplomes de las paredes. Se deberá tomar las medidas necesarias para vaciar la zanja de agua proveniente de infiltración o lluvia, por medio de drenajes en los puntos bajos, por bombeo o por tablestacados según convenga el caso, manteniéndola seca hasta que se rellene.
Página 22 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
El corte en de roca en zanja se realizara conforme los ejes que indiquen en los planos, o como lo señale el supervisor.
El corte de roca en zanja se hará con martillo neumático o taladro profesional. El nivel de excavación será aquel que se defina en los planos, si en opinión del supervisor, los materiales que se encuentren en el nivel de la cimentación no son los requeridos, dichos materiales deberán ser removidos en un ancho y una profundidad que defina el supervisor, hasta llegar a un estrato que considere adecuado.
Las excavaciones no deberán exceder las cotas indicas en los planos o las que fije el supervisor.
El fondo de la zanja deberá ser recortado cuidadosamente para permitir un apoyo uniforme de la tubería. En los casos de suelos que contengan piedras y pedruscos, se deberá remover todas las que aparezcan en el fondo de la zanja rellenando los espacios con material suelto compactado buscando la uniformidad.
Este se realizara en los tramos donde las tuberías y accesorios se encuentren totalmente instaladas, el relleno deberán ser compactados, utilizando materiales libres de materia orgánica, ripio basura, y otros contaminantes.
El relleno se realizara en capas de 0.20 m y puede utilizarse el apisonador mecánico o si el supervisor lo aprueba, por apisonamiento a mano con apisonadores de hierro cuyas caras no sean mayores de 150 cms cuadrados.
Cuando el relleno vaya a ser contenido por muros deberán tomarse las precauciones que aseguren que los empujes no excedan a los del proyecto.
La compactación debe ser de 95% de su densidad máxima y como lo determina el método T 99-49 de la AASHO o su equivalente.
Instalación Tubo de 6" astm D-3034 La colocación de la tubería debe hacerse a la profundidad que se indiquen en planos
La tubería y accesorios serán de cloruro de polivinilo PVC. Ø 6” astm- D-3034. La longitud del tubo será de 20 pies. La forma de pago será por metro lineal.
Instalación Tubo de 8" astm D-3034 La colocación de la tubería debe hacerse a la profundidad que se indiquen en planos
La tubería y accesorios serán de cloruro de polivinilo PVC. Ø 8” astm- D-3034. La longitud del tubo será de 20 pies. La forma de pago será por metro lineal.
Instalación Tubo de 10" atm D-3034 La colocación de la tubería debe hacerse a la profundidad que se indiquen en planos
La tubería y accesorios serán de cloruro de polivinilo PVC. Ø 10” astm - D-3034. La longitud del tubo será de 20 pies. La forma de pago será por metro lineal.
Conexiones Domiciliares La conexión domiciliaria es el tramo de tubería comprendido entre la caja de inspección y el sitio en donde se hace la conexión al colector del alcantarillado. La tubería de conexión domiciliaria será de 4" de diámetro y se enterrará a una profundidad mínima tal, que en la salida de la caja de inspección, la profundidad entre la clave del tubo y la superficie natural del terreno sea de 0.70m.
Página 23 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
El pozo de inspección es en concreto vaciado en el sitio, incluye mesa de concreto simple de 0.20m. De espesor, cañuela de transición esmaltada, cono y cilindro de 1.20m. La domiciliaria deberá llevar los accesorios necesarios para la correcta conexión al colector, como son silla yee de acuerdo a los diámetros de tubería utilizados y/o codos de 45º, todos estos accesorios son en PVC.
La tubería para la acometida será de los mismos materiales especificados para las redes de alcantarillado del proyecto y debe cumplir todo lo especificado, las dimensiones, la inspección y ensayo, la instalación, etc. Las conexiones domiciliarias se construirán simultáneamente con el alcantarillado sanitario y se llevaran hasta el hilo interior del andén, donde se construirá la caja de registro con las dimensiones especificadas.
Pozos de visita Se construirán pozos de visita de ladrillo tayuyo de acuerdo a la localización indicada en los planos de red general, debiendo tomar en cuenta la profundidad total del pozo después de analizar cada uno de los perfiles.
En los pozos de visita con caídas de agua mayores de 0.70 m deberán construirse en la tubería de llegada, una obra adicional, que consiste en perforar en la parte inferior de la entrada al pozo de visita y adaptarle tubos de concreto o PVC, instalados verticalmente con un codo del mismo material en la parte baja o cota de fondo del pozo de visita, de acuerdo con los planos respectivos del pozo de visita.
Los pozos de visita serán marcados en la tapadera, en bajo relieve con el orden indicado en los planos de redes generales, esta marca será con letras y números no menores de cinco centímetros de alto y un centímetro de espesor y medio de profundidad.
Ladrillo tayuyo: este tipo de unidad deberá cumplir con la norma COGUANOR NGO 41 022 en lo referente a calidad, dimensiones, absorción y clasificación por resistencia
Armado del Acero de refuerzo para tapaderas: este deberá cumplir con la norma ASTM A703 o ASTM A61 o su equivalente COGUANOR NGO 36 011.
Deberá efectuare con mano de obra especializada con el fin de obtener una colocación del hierro de acuerdo a los planos.
El hierro debe quedar debidamente amarrado, con el fin de evitar posibles desplazamientos al momento de la fundición.
El acero debe estar libre de grasa, escamas de oxidación y cualquier otra sustancia que reduzca la adherencia con el concreto.
Concreto para tapaderas: las proporciones de cemento, agregados y agua, deberán dosificarse de manera que produzca una mezcla de la trabajabilidad, durabilidad y resistencia requerida.
Con esta mezcla se formara un círculo con cráter en el centro, agregando el agua en la cantidad necesaria, para obtener un mortero de adecuada consistencia, mezclando de las orillas hacia adentro.
Los agregados del concreto deberán cumplir las especificaciones utilizados en la norma ASTM 33
Página 24 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
Planta de tratamiento
Se le aplicara un nuevo recubrimiento a las paredes de la planta de tratamiento existente tanto por el lado interior como el exterior, este recubrimiento será de sabieta (cemento: arena) con un proporción 1:3. Se construirán tres pozos de absorción lo cuales contaran con un broquel de ladrillo tayuyo (ver dimensiones en planos) y con una losa de concreto que tendrá la función de tapadera para estos.
ESPECIFICACIONES GENERALES
TRAZO Y NIVELACIÓN a. La localización general, alineamientos y niveles de los diferentes elementos que componen una obra serán definidos marcados en el campo por el Contratista de acuerdo a planos del proyecto. El Contratista asumirá la responsabilidad total de las dimensiones y elevaciones fijadas para el inicio y posterior ejecución de la obra. b. Para referencias de trazos y niveles, el Contratista deberá ejecutar bancos a nivel y mojones para la correcta localización de la obra, evitando cualquier tipo de desplazamiento. c. Las tolerancias que rigen la ejecución de estos trabajos, serán las establecidas según sea el tipo de trabajo de que se trata.
FUNDICIONES
DISPOSICIONES GENERALES TRABAJO REQUERIDO
Esta sección se refiere a todos los trabajos de excavación, relleno y nivelación necesaria para la construcción de FUNDICIONES de la obra, según se indica en los Planos o según resultare necesario durante el avance de los trabajos, e incluye el suministro de equipo, materiales, herramientas y servicios necesarios para llevarlos a cabo. No se iniciarán las labores de excavación hasta que el Supervisor de su aprobación, a los trabajos de movimiento de tierra realizados que garanticen las terrazas, con los niveles proyectados y la compactación requerida.
EXCAVACION ESTRUCTURAL.
TRABAJO REQUERIDO:
Excavación para todas las FUNDICIONES y cualquier otro trabajo, de acuerdo con anchos, Profundidades, elevaciones y niveles indicados en los Planos, en caso que no se señalen, deberá ser indicada por el Supervisor, quien definirá el nivel de desplante final de las mismas.
METODO:
El contratista no permitirá la entrada de agua a la excavación y procurará mantener los niveles del suelo con pendientes apropiadas evitando inundaciones. Cualquier agua que se acumule en las excavaciones, debe ser removida de ellas a cuenta del Solicitante. Después de haberse terminado la excavación y antes de comenzar
Página 25 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
cualquier trabajo de fundación u otro, la excavación debe ser inspeccionada por el Supervisor.
El contratista tomará todas las precauciones necesarias y hará uso del equipo apropiado para evitar derrumbes, hundimientos y soterramientos en los predios y construcciones vecinas y dentro de la propia construcción.
Cualquier exceso de material proveniente de la excavación y que no necesite o no sea conveniente para relleno, será removido del lugar por cuenta del contratista.
RELLENO Y COMPACTACIÓN
TRABAJO REQUERIDO:
Consiste en el relleno y compactación de las excavaciones realizadas. El trabajo requiere la preparación y selección de materiales, formación, compactación y estabilización del relleno y disponer de los materiales innecesarios y sobrantes.
MATERIALES
El material a usarse deberá ser aprobado por el Supervisor, de acuerdo con los Planos y las Especificaciones. Todo material debidamente aprobado, deberá estar libre de toda materia vegetal u orgánica, de desperdicios, de pedazos de maderas o sustancias deletéreas.
METODO
El material de relleno debe ser depositado en capas uniformes de no más de 0.20 mts. De Profundidad por toda el área y ser debidamente compactada y mantenida al mismo nivel toda el área.
Capas sucesivas deberán ser debidamente compactadas distribuyendo el material de relleno en toda la superficie. Cada capa deberá ser colocada controlando su contenido de humedad hasta alcanzar una densidad equivalente al 90% proctor. Ningún material deberá colocarse demasiado húmedo para poder compactarlo debidamente. El Solicitante será responsable por la perfecta estabilidad del relleno y preparar por su propia cuenta, cualquier porción fallada o que haya sido dañada por la lluvia, descuido o negligencia de su parte.
ACERO DE REFUERZO PARA FUNDICIONES.
El Acero de Refuerzo deberá cumplir con las especificaciones de la ASTM-A-615 Grado 40, con un límite de fluencia f’y = 40,000 psi. a) El acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad u óxido no adherente en estado avanzado. Las barras se doblaran en frío, ajustándose a los planos y especificaciones del proyecto, sin errores mayores de (1) centímetro. b) Las barras se sujetarán a la formaleta con alambre recocido calibre 18 y tacos de hormigón o piedra, de modo que no puedan desplazarse durante el chorreado del concreto y que esta pueda envolverlas completamente. c) Salvo indicación especial en los planos, las barras quedarán separadas de la superficie del hormigón por lo menos 5.0 centímetros en vigas asísmicas, 7.5
Página 26 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
centímetros del nivel del desplante del suelo natural. La separación entre barras paralelas será como mínimo igual al diámetro o 1 y 1/3 del diámetro del mayor agregado grueso usado en dicho elemento. d) La posición de las barras se ajustará a lo indicado en los planos de proyectos y las instrucciones de la SUPERVISION.
Se revisará la correcta disposición del acero de refuerzo antes de proceder al chorreado del concreto y se anotará en la bitácora el registro de la obra, que al efecto llevará EL SOLICITANTE, todas las modificaciones de barras que se introduzcan, las cuales deberán ser aprobadas por la SUPERVISION.
El Solicitante tiene la obligación de poner como varilla de refuerzo el diámetro indicado en los planos, en caso que el Solicitante ponga una varilla de refuerzo de menor diámetro tiene que demoler los elementos donde haya habido esta falla por cuenta y riesgo de él mismo. La obra debe quedar terminada como está indicado en los planos y en estas especificaciones. a) No se dispondrá, sin necesidad, de empalmes de barras no señaladas en los planos sin Autorización de la Supervisión. b) En caso necesario, dispondrá donde la armadura trabaje a menos de dos tercios (2/3), de su tensión admisible, pudiendo ser por traslape siendo recomendado el traslape de bayoneta. c) Las juntas se distanciarán unas de otras, de manera que sus centros queden a más de cuarenta diámetros a lo largo de la pieza o según indicaciones en los planos. d) Cuando la Supervisión permita el uso de espera, el diámetro de estas no deberá ser bajo ningún caso, menor que el diámetro del refuerzo principal.
FORMALETAS PARA FUNDICIONES.
Las formaletas con sus soportes tendrán la resistencia y rigidez necesarias para soportar el concreto, sin movimientos locales superiores a la milésima (0.001), de luz. Los apoyos estarán dispuestos de modo de que en ningún momento se produzcan sobre las parte de la obra ya ejecutada, esfuerzos superiores al tercio (1/3) de los esfuerzos de diseño. Las juntas de las formaletas no dejarán rendijas de más de tres (3) milímetros, para evitar pérdidas de la lechada, pero deberán dejar el huelgo necesarios para evitar que por efecto de la humedad durante el chorreado se comprima y deforme la formaleta.
El Solicitante tiene la libertad de usar cualquier tipo de formaleta para las FUNDICIONES, teniendo cuidado de cumplir con los requisitos de lo establecido en estas especificaciones.
El descimbrado o desencofrado deberá hacerse de tal forma que no perjudique la completa seguridad y durabilidad de la estructura. El tiempo de descimbrado o desencofre será de 72 horas, para vigas a sísmicas y FUNDICIONES en general.
Durante la actividad de descimbrado o desencofre se cuidará de no dar golpes ni hacer esfuerzos que pueda perjudicar el concreto.
Página 27 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
A todas las FUNDICIONES se les hará formaleta, es decir no se permitirá colocar solo con el zanjeo.
CONCRETO. RESISTENCIA DEL CONCRETO A LA COMPRESIÓN.
El concreto del proyecto deberá tener una resistencia a la compresión mínima de 210 kg/cm2, determinada por el ensayo AASHTO T 22.
ASENTAMIENTO.
La mezcla de concreto debe ser trabajable y tener un asentamiento entre una pulgada (2.54 cm.) Y dos pulgadas y media (6.4 cm.) Determinado por el ensayo AASHTO T 119.
REACTIVIDAD POTENCIAL DE LOS AGREGADOS.
Si a criterio del supervisor le es solicitado al contratista, deberá determinar la reactividad potencial de los agregados en base al ensayo de reducción en alcalinidad. Los agregados deben considerarse inocuos según este ensayo para poder ser aceptados. Norma: ASTM C-289-94 (Standard Test Meted for Potential Álkali-Silica Reactivity of Aggregates – Chemical Method).
Esta sección se refiere a las estructuras de concreto de cemento Pórtland simple o armado, vaciado en el sitio según las dimensiones indicadas en los planos. El concreto estará compuesto de agregado grueso, agregado fino, cemento Pórtland, agua y eventualmente aditivos.
Todos los materiales estarán sujetos a inspecciones y pruebas en cualquier momento durante su producción o empleo; se almacenarán y manejarán de modo que conserven su calidad o idoneidad para el empleo sin deteriorarse. Antes de colocar cualquier material o el concreto en los equipos para el manejo o el transporte, dichos equipos deberán limpiarse.
En todos los casos para los cuales no se indiquen otras disposiciones en las especificaciones, tendrán validez las normas ASTM. Todo concreto y concreto reforzado deberá ser conforme el Reglamento de las Construcciones de Concreto Reforzado, ACI 318, editado por el (American Concrete Institute), excepto cuando se indique lo contrario.
•CEMENTO.
El cemento será del tipo Pórtland Tipo 1 de 4000 psi, de acuerdo con las normas ASTM Designación C 150 Todas las pruebas de cemento deberán efectuarse de acuerdo con las normas mencionadas.
El cemento será entregado en bolsas. El cemento en bolsas deberá depositarse en el almacén de forma tal, que se pueda diferenciar cada entrega llegada al sitio de la obra. El cemento deberá ser empleado en el mismo orden cronológico de su llegada al sitio de la obra. El cemento que ha sido dañado por haberse expuesto a la humedad y que está fraguado parcialmente o en grumos no será usado, y el contenido total del saco será rechazado y sacado inmediata y permanentemente del trabajo. El cemento recuperado de sacos rotos o parcialmente usados no deberá ser utilizado. El cemento deberá almacenarse en un lugar a prueba de agua, previniendo la absorción de
Página 28 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
humedad. Diferentes marcas de cemento o diferentes tipos no serán mezclados y serán almacenados aparte.
•AGUA. El agua empleada en la mezcla y curado del concreto deberá ser limpia y libre de cantidades dañinas de aceite, ácido, álcalis, materia orgánica y otras sustancias nocivas. Se considera como agua de mezcla el contenido de humedad de los agregados que será tomado en cuenta en la dosificación de la mezcla.
•EQUIPO DE PREPARACION DEL CONCRETO El concreto podrá ser mezclado en obra o, previa autorización, podrá ser mezclado en planta. Todo el equipo necesario para el mezclado, manejo y colocación del concreto para la adecuada construcción de la obra, deberá estar en el sitio de la misma, en condiciones óptimas de servicio, antes de que se inicien dichas operaciones, debiendo ser inspeccionado y aprobado por el Supervisor.
•MEZCLADORAS. Todas las mezcladoras serán de un tipo aprobado y diseñadas en tal forma que aseguran una distribución uniforme de los materiales en toda clase de concreto o mortero. No se usará mezcladora alguna cuya capacidad indicada sea inferior a la carga de un saco. La mezcladora deberá estar ocupada con un accesorio que cierre el dispositivo de la carga, con el fin de evitar que la mezcladora se vacíe antes de que los materiales sean mezclados durante el tiempo mínimo especificado. En tales casos, cuando el vaciado del concreto se interrumpa más de 45 minutos por causa de algún daño en la mezcladora, se retirarán las formaletas y se retirarán las fundiciones parciales, salvo en caso de que por naturaleza de la fundición, el Supervisor apruebe una junta de construcción.
•MEZCLADO DEL CONCRETO. El concreto se debe mezclar solamente en la cantidad que sea necesaria para el uso inmediato y no se usará ningún concreto que haya desarrollado un fraguado inicial. No se deberá hacer ningún re ablandamiento del concreto, ni se usará ningún material que se haya desbordado de la mezcladora. No se podrá usar el concreto que no haya sido colocado a los 45 minutos de haberse agregado al cemento el agua para la mezcla, o el cemento al agregado (excepto aquel que haya sido entregado en camiones mezcladores o agitadores). Ninguna mezcladora se operará más allá de su capacidad indicada. Antes de que se coloquen allí los materiales para la carga siguiente, la carga anterior deberá ser totalmente vaciada de la mezcladora. El depósito y el cuello del tambor deberán mantenerse libres de acumulaciones. Cuando haya detenido la operación de la mezcla por un período mayor de 45 minutos, se deberá limpiar la mezcladora cuidadosamente por medio de un chorro de agua a presión.
•OPERACIÓN DE LA MEZCLADORA EN EL LUGAR. El tiempo de mezclado después de que todos los materiales están dentro del tambor, será de un minuto y medio por metro cúbico de concreto y por cada medio metro cúbico adicional se aumentará el tiempo de mezclado en 30 segundos, como un tiempo máximo de 3 minutos. Durante el período de mezcla, el tambor operará a la velocidad para la cual ha sido diseñado. Dicha velocidad, sin embargo, no será inferior a 56 mts. Por minuto (185 pies por minuto) ni mayor de 69 mts. (226 pies) por minuto, en la superficie periférica del tambor, ni menor de 14 o mayor de 20 revoluciones por minuto
Página 29 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
•MEZCLADO A MANO. La mezcla a mano no deberá hacerse excepto en casos de emergencia y mediante la autorización por escrito del Supervisor. Dicha operación se deberá hacer solamente en plataformas impermeables. La arena y el cemento se mezclarán cuidadosamente por medio de palas, mientras estén secos, hasta que la mezcla tenga un color uniforme, después de lo cual se formará un cráter en el centro de la mezcla, agregando el agua en la cantidad necesaria para obtener un mortero de adecuada consistencia. El material de la parte exterior del anillo del cráter se debe palear hacia el centro y se dará vuelta a toda la masa, cortándola en sección hasta que se logre una consistencia uniforme. Se humedecerá completamente el agregado grueso, y se añadirá al mortero, dando vueltas y revolviendo toda la masa cuando menos 6 veces, hasta que todas las partículas de piedra estén perfectamente cubiertas de mortero y la mezcla sea de un color y una apariencia uniforme.
•RETEMPLADO DEL CONCRETO. El retemplado del concreto parcialmente endurecido, agregándole cemento adicional, agregados o agua, no se permitirá en ningún caso.
•COLOCACIÓN DEL CONCRETO.
El Contratista avisará por escrito al Supervisor con tiempo suficiente, antes de proceder a la colocación del concreto. El Supervisor hará una inspección previa de las formaletas, refuerzos, preparación de roca o concreto endurecido.
El concreto deberá colocarse, compactarse y conformarse en las formaletas antes de noventa (90) minutos de haber agregado el agua de hidratación en la mezcla, o antes de haberse alcanzado el fraguado inicial, según el que sea menor. Se podrán usar aditivos retardantés en casos especiales, permitiéndose prolongar el tiempo de colocación. Compactación y conformación del concreto, según indicaciones del aditivo usado, previas pruebas de laboratorio y aprobación del Supervisor . Todo el concreto deberá ser depositado durante tiempo seco y sin lluvia, en superficies húmedas, limpias, libres de corrientes de agua, libres de aceite, lodo, roca segregada, fragmentos flojos, semi-desplegables o defectuosos. Cuando haya sobre- excavación más allá de la línea teórica indicada en los planos, el concreto de estas áreas deberá ser igual al concreto de la estructura, o de la clase que indique el Supervisor.
•ACELERANTE DEL CONCRETO. Deberá agregarse a la mezcla un aditivo líquido cuya función es acelerar el fraguado del concreto, a base de cloruros, que cumpla con la norma ASTM 494, tipo C. El aditivo a utilizar deberá ser de marca reconocida en el mercado, y garantizará la obtención de las resistencias más altas a temprana edad y el uso de la superficie en un tiempo reducido. El producto a utilizar deberá ser aprobado por el Supervisor.
•CURADO DEL CONCRETO.
• Todo el concreto acabado de colocar se protegerá de los rayos solares, de la lluvia, corriente de agua y cualquier otro agente exterior que pudiera dañarlo. • Tan pronto como sea posible después de terminada la conformación del concreto, se debe iniciar el curado para un correcto fraguado, el que deberá efectuarse por un período no menor de siete (7) días. Para ello se podrá cubrir con una capa de agua, o por cualquier otro método que mantenga constantemente húmeda la superficie del concreto, que haya sido aprobada por el Supervisor.
Página 30 CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
• Toda el agua que se emplea para curar el concreto, será limpia y completamente libre de cualquier materia nociva que pueda producir un fraguado incorrecto o afecte la calidad del concreto, o pueda producir manchas o decolorantes en el mismo.
•CONTROL. Las proporciones exactas de los agregados que entren en el concreto las determina en Contratista. El Supervisor podrá hacer las pruebas que él juzgue necesarias durante la ejecución de los trabajos, y el Contratista será responsable de los costos en que se incurra.
Página 31
MODELO DE CONTRATO
CONTRATO DE PROYECTO No.XXXXXXXXX PROYECTO: XXXXXXXXXXXXXXXCONGUACO, JUTIAPA.
(CONTRATO NÚMERO XXXXXXX XX MUNICIPALIDAD DE CONGUACO,
JUTIAPA). En el municipio de Conguaco, departamento de Jutiapa, a xxxxxxxx dia del mes de xxxxxx del año dos mil doce, comparecen por una parte el señor,
Alcalde Municipal, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, casado de xxxxxxxxxxx años
(xx) de edad, originario y vecino de xxxxxxxxxxxxx, del municipio de xxxxxxxxxxxx, departamento de xxxxxxxxxxx. Identificándose con cédula de vecindad o DPI No. xxxxxxxxxx) extendida en el municipio de Conguaco, quien actúa en representación de la municipalidad en su calidad de Alcalde Municipal, lo cual lo acredita con acta de toma de posesión número xxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxxxxx) de fecha xxxxxxxxxxxxxxxx y el acuerdo de la Junta Electoral
Departamental número xxxxxxxxxxxxxxxxxxx y por la otra parte la Señor (sra); xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx de xxxxxxx (xxxxxxxx) años de edad originario y
Vecino de, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, identificándose con Cédula de vecindad o DPI
No. xxxxxxxxxxxxxx extendida en el departamento de xxxxxxxxxx ciudad.
Actuando en representación legal y propietario de la empresa constructora xxxxxxxxxxxxxxxx en su calidad de propietario, lo cual la acredita con patente de comercio con Registro. No. xxxxxxxxx folio No. xxxxxxxxxxx libro No. xxxxxxxxxxx de; Empresas Mercantiles, número de expediente xxxxxxx - xxxxxxxxxx Categoría ÚNICA, con su Número de Identificación Tributaria (NIT)
xxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) registro de documentaciones que se tiene a la
vista que son suficientes para el otorgamiento del presente contrato, ambos
Contratantes manifiestan que se encuentran gozando de sus facultades mentales
y en libre ejercicio de sus derechos civiles y que en el futuro se determinarán, EL
ALCALDE MUNICIPAL y LA EMPRESA CONSTRUCTORA, xxxxxxxxxxxxxxxx,
celebrando por este medio CONTRATO ADMINISTRATIVO DE CONSTRUCCION
DE OBRA bajo las siguientes cláusulas: ------
------
PRIMERA: BASE LEGAL: El presente contrato se suscribe con fundamento a la
ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento y el Código Municipal. ------
------
SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO: Se procede a contratar los servicios de la EMPRESA CONSTRUCTORA xxxxxxxxxxxxxxxxxxx para que ejecute el proyecto: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx CONGUACO, JUTIAPA. Los trabajos a ejecutar son los siguientes: ------No RENGLÓN CANTIDA UNIDAD PRECIO PRECIO . D DE UNITARI TOTAL MEDIDA O 1 2 3 4 5 6 7 8 TOTAL: ------Q. ------
Todo lo estipulado se hará de conformidad con el presupuesto, especificaciones técnicas, perfil, dictamen y planos del proyecto, Dicho Proyecto será supervisado Por un supervisor que designe la municipalidad quien dará el dictamen e informes en los libros de bitácora además informará los avance físicos del proyecto: ------TERCERO: MONTO DEL CONTRATO: El Valor del presente contrato es por la cantidad de: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX(Q. XXXXXX).------
---
CUARTO: FORMA DE PAGO Y COMPROMISOS: La empresa recibirá los pagos que serán cancelados de la siguiente forma: Un 20% de anticipo que equivale a la cantidad de: XXXXXXXXXXXXXXXX (Q. XXXXXXXXXXX) cuando firma el presente contrato y presente la fianza de anticipo el cual se amortizará en forma proporcional y pagos parciales conforme a avances físicos del proyecto.
TIEMPO DE EJECUCION: La presente obra deberá ejecutarse en un tiempo de xxxxxxx (xxxxxxxxxx) meses calendario a partir de la fecha del acta de inicio, prorrogables de acuerdo entre ambas partes y que exista motivos justificados. ----
QUINTO: TERMINACION DEL CONTRATO: El presente contrato se dará por terminado o rescindido en los siguientes casos: a) Si la empresa paraliza los trabajos Contratados por más de cinco días hábiles sin previo aviso a la municipalidad, b) Por casos fortuitos o de fuerza mayor, c) si la empresa ejecuta y los mismos no están de Acuerdo a lo planificado d) Si la empresa entrega materiales de mala calidad. e) Si la Municipalidad se atrasa por un período de más de treinta días (30).------
SEXTA: MULTAS Y SANCIONES: Las multas y sanciones se impondrán en los casos que estipula la Ley de Contrataciones del Estado y su reglamento y será la empresa la responsable de hacer efectivas dichas multas. .------
----
SEPTIMA: GARANTIAS: Las fianzas a presentar por el EJECUTOR de la empresa Constructora INGENIERÍA COMPLETA son las siguientes, FIANZA
DE ANTICIPO por el 100% del valor del anticipo, FIANZA DE CUMPLIMIENTO
DE CONTRATO, por un valor total del 10% del total del contrato del proyecto
FIANZA DE CONSERVACION DE OBRAS del 15% del valor total del proyecto Y
FIANZA DE SALDOS DEUDORES con un valor del 5% del valor total del proyecto: ------
OCTAVA: ACEPTACION: La empresa constructora, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx por medio de su representante legal o propietario manifiesta que acepta el presente contrato y se Compromete a cumplir fielmente tal y como quedo escrito y en caso contrario renuncia al fuero de su domicilio y señala para recibir notificación, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, Y en caso cambie de dirección deberá dar aviso por escrito a la municipalidad.------
------
NOVENA: COMPROMISO DE LA MUNICIPALIDAD: Por su parte el señor
Alcalde Municipal, manifiesta que se compromete a efectuar los pagos por medio de la Dirección Financiera Municipal. En el tiempo y forma que quedo establecido el presente contrato, siempre que existan los informe técnicos del Ingeniero supervisor de la municipalidad.------
------
DECIMA: Estando presentes los contratantes procedo a leerles el contenido integro del presente contrato, el cual después de ser analizado, es ratificado, firmado y sellado por la partes. Damos fe (fs). ------
------
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Propietario De la Empresa, Constructora xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Vo. Bo. PA. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Alcalde Municipal Municipalidad de Conguaco, Jutiapa
EL INFRASCRITO SECRETRIO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE CONGUACO, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA
C E R T I F I C A:
Que para el efecto ha tenido a la vista el libro número veintiocho de Sesiones Ordinarias Municipales autorizado por la Contraloría General de Cuentas en el cual se encuentra asentada el Acta No. 18-2017. De fecha dos de mayo de dos mil diecisiete donde se encuentra el punto resolutivo que copiado literalmente dice SEGUNDO: El Honorable Concejo Municipal. CONSIDERANDO: Que se tiene a la vista las Bases de Licitación del proyecto; CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA y CONSIDERANDO: Que la salud es fundamental para el ser humano, además es importante la prevención de focos de contaminación y proliferación, larvas causales de enfermedades en el ser humano POR TANTO: El Honorable Concejo Municipal como cuerpo deliberante, después de tomar en cuenta lo antes considerado, por unanimidad de votos ACUERDA: I) Aprobar las Bases de Licitación del proyecto: CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA II) Que el mismo se publique en el portal de Guatecompras en su momento. III) El presente Acuerdo surte efectos inmediatamente certifíquese y notifíquese a donde corresponda (fs) Fabián Cortez González Alcalde Municipal, Los Síndicos primero y segundo Manuel Arturo Galicia Rueda y Teodolindo Corado Hernández, Eladio López Lemus Concejal Primero y Ervis Rolando Sarceño Pérez Concejal Segundo, Francisco Misael Galicia Concejal Tercero y Rodrigo Ventura Galicia Concejal Cuarto. Certificó: Franklin Averel Corado de León, Secretario Municipal, sellos.------
Y, para os usos legales se extiende firma y sella la presente en Conguaco, Jutiapa, a tres de Mayo de Dos Mil Diecisiete. Doy fé. ------
Franklin Averel Corado de León Secretario Municipal
Mayo del 2017
CONSTANCIA DE SUPERVISION:
ENTIDAD DE ADQUISICION: Municipalidad de Conguaco, Jutiapa
PROYECTO: CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA
LOCALIZACION: EN ALDEA SAN PEDRO
NOG: 6263313
CODIGO SNIP: 185048
El Infrascrito Alcalde Municipal del Municipio de Conguaco, Jutiapa, Departamento de Jutiapa: HACE CONTAR QUE: La SUPERVISION del proyecto anteriormente identificado, estará a cargo de: Miguel Antonio Hernández Alarcón . PROFESION ingeniero civil con su No. De Colegiado Activo 11,510, con su documento Personal de Identificación Código Único de Identificación 1719 97778 2201 y Número De Identificación Tributaria 6299457-3 quien deberá emitir los informes de Supervisión de Avances Físicos del Proyecto en referencia.
Los informes de Avances Físicos y Financieros de la ejecución del proyecto, estarán disponibles en el PORTAL DE GUATECOMPRAS ( www.guatecompras.gt.) en el plazo que establece el artículo 1 de la Resolución Numero 01-2014 del Ministerio de Finanzas Publicas, los que podrán ser descargados en formato PDF a través del NOG respectivo. De forma gratuita.
Sin otro particular al respecto,
Atentamente,
FABIÁN CORTÉZ GONZÁLEZ
ALCALDE MUNICIPAL
CESAR FERNANDO GRIJALVA GALICIA
DIRECTOR MUNICIPAL DE PLANIFICACION
Conguaco, Jutiapa, Mayo de 2017.
Alcalde y Concejo Municipal Municipalidad de Conguaco, Jutiapa Presente,
Por este medio me dirijo a ustedes con el fin de hacerles ver la necesidad que existe en la comunidad de aldea san pedro. El cual tomando en cuenta la solicitud del CONSEJO COMUNITARIO DE DESARROLLO (COCODE) de la Aldea San Pedro del municipio de Conguaco. Se procederá a generar el perfil y estudio técnico para la elaboración y ejecución de dicho proyecto.
Por tal razón me dirijo a ustedes para hacerle la solicitud correspondiente como lo decreta la ley de contrataciones para que se elabore el estudio correspondiente para el proyecto de CONSTRUCCION SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO Y PLANTA DE TRATAMIENTO ALDEA SAN PEDRO, CONGUACO, JUTIAPA.
Agradeciendo su atención me suscribo de usted atentamente:
César Fernando Grijalva Galicia DIRECTOR D.M.P.