THE SOLDIER from SEVERN to SOMME O When I Was One and Twenty, No

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

THE SOLDIER from SEVERN to SOMME O When I Was One and Twenty, No THE SOLDIER FROM SEVERN TO SOMME o When I Was One and Twenty, No. 2 from A Shropshire Lad George Butterworth [1.23] p The Lads in Their Hundreds, No. 5 from A Shropshire Lad George Butterworth [2.28] Home a Is My Team Ploughing?, No. 6 from A Shropshire Lad George Butterworth [3.43] 1 Loveliest of Trees, No. 1 from A Shropshire Lad George Butterworth [2.35] s Lune d’Avril, No.7 from La Courte Paille, FP. 178 Francis Pouelnc [2.30] 2 Black Stitchel Ivor Gurney [2.19] Encore 3 On the Idle Hill of Summer, No. 6 from A Shropshire Lad, IAS 20 Arthur Somervell [2.28] d In Boyhood, No. 2 from We’ll To The Woods No More John Ireland [2.16] 4 Look Not Into My Eyes, No. 3 from A Shropshire Lad George Butterworth [2.06] 5 Wo die Schoenen Trompeten Blasen, from Des Knaben Wunderhorn Gustav Mahler [6.42] Total timings: [73.54] Journey 6 Les Berceaux, Op. 32 No. 1 Gabriel Fauré [2.24] CHRISTOPHER MALTMAN Baritone JOSEPH MIDDLETON PIANO 7 He is There!, No. 2 from Three Songs of War Charles Ives [3.46] 8 White in the Moon, No. 7 from A Shropshire Lad, IAS 20 Arthur Somervell [2.56] www.signumrecords.com 9 Severn Meadows Ivor Gurney [1.59] 0 , from Des Knaben Wunderhorn Gustav Mahler [7.06] Revelge INTRODUCTION at all, suggested a group of songs by Ivor Gurney including three settings of Gurney’s own poetry Battle The programme recorded here had its birth in written while a soldier in World War I, and also q The Field-Marshall, No. 4 from Songs and Dances of Death Modest Mussorgsky [5.35] my student days at the Royal Academy of proposed the title From Severn to Somme; a w In Flanders Ivor Gurney [2.50] Music and evolved over the following twenty- play on the poet’s own title for one of his e Think no More, Lad, No. 8 from A Shropshire Lad, IAS 20 Arthur Somervell [1.39] or-so years, coloured and contoured by both my anthologies. Gurney’s output struck a deep r Die beiden Grenadiere, Op. 49 No. 1 Robert Schumann [3.32] own changing sensibilities and rich input from chord with me and reverberated throughout my t Der Tambour, No. 5 from Mörike-Lieder Hugo Wolf [2.33] many musical relationships. recital programming for years to come until y Der Soldat, Op. 40 No. 3 Robert Schumann [2.51] another dear colleague, Malcolm Martineau, I was to take part in the Song Prize of the hatched the bright idea of expanding that group Epitaph Association of English Singers and Speakers. into a more eclectic collection of soldier u Channel Firing, No. 5 from Before and After Summer, Op. 16 Gerald Finzi [6.18] My singing teacher at that time, Mark Wildman, inspired songs for my New York recital debut i Into my Heart an air that kills, No. 9 from A Shropshire Lad, IAS 20 Arthur Somervell [1.55] who was instrumental in my ever being a singer in 2000. - 3 - To Gurney we added Mahler, Schumann, France, Russia, Germany, the Austro-Hungarian THE SOLDIER have a favourite among my poems. Thomas Mussorgsky and Malcolm’s own genius touch Empire and the USA. FROM SEVERN TO SOMME Hardy’s was no. XXVII in A Shropshire Lad, of ending with Poulenc’s Lune d’Avril. A twenty- and I think it may be the best, though it is not minute competition programme became enough I sought to use these stunning compositions George Butterworth was a casualty of the First the most perfect.’ to fill a whole half, and was more generally to form a coherent but temporally flexible World War: in September 1915 he went into renamed, The Soldier. Satisfying as the conceit narrative that specifically wraps its arms around the trenches and was killed, aged 31, in the Arthur Somervell was the first English composer of this ‘Jedersoldat’ proved to be, it wasn’t those wounded and lost in multitudes of ways Battle of the Somme on 5 August 1916. He to develop the song-cycle. A Shropshire Lad, until early 2013 that its true calling became during World War I, but also to commemorate was awarded the MC posthumously for his published in 1904, was first performed by clear. With the centenary of the outbreak of all those men, women and children whose defence of a trench, which became officially Harry Plunket Greene at the Aeolian Hall on the First World War only a year away Gurney’s lives have been lost or torn apart, combatant known as the Butterworth Trench. The theme 3 February 1905 – we hear four of the ten journey from his home by the tranquil river or not, by the grief and horror of wars past, of transience, beautifully depicted in Loveliest songs on this CD. On the idle hill of summer Severn to the horrors of the Somme burned in present and future. I can think of no more fitting of trees, the first of Butterworth’s six Housman juxtaposes the beauty of an English summer my mind, and seemed the perfect narrative words to end with than those of Housman settings from A Shropshire Lad, pervades the landscape with the imminent fate of young from which to grow a more meaningful himself: They braced their belts about them, they whole cycle. Look not into my eyes concerns men marching to war: ‘food for powder’, as incarnation of the two sister programmes that crossed in ships the sea, they sought and found the Ancient Greek myth of Narcissus, the Falstaff describes the ‘pitiful rascals’ about blazed the trail. Gurney, wounded and gassed six feet of ground, and there they died, for me. ‘Grecian lad’ punished for rejecting lovers by to fight at the Battle of Shrewsbury in in 1917, was joined by George Butterworth, being made to fall in love with his own image. Shakespeare’s Henry IV. The final line, ‘Woman tragically killed at the Somme in 1916, and © Christopher Maltman, 2019 Narcissus saw his image reflected in a pool, bore me, I will rise’, refers tellingly to the the poems of A. E. Housman’s A Shropshire fell in love with it, tried in vain to approach it, Book of Job, xiv.: ‘Man that is born of a woman Lad, whose themes of youth, love, death and grew desperate and finally killed himself; is of few days, and full of trouble’: the young lost innocence became a totem for the When I was one-and-twenty illustrates the folly man of the poem will enlist and die young. young soldiers of the Great War. Further of committing yourself emotionally as a young White in the moon the long road lies describes Housman settings by Arthur Somervell and man; The lads in their hundreds ponders the a man leaving his love for an unknown Gerald Finzi’s epic illumination of Thomas fate of young men who will die as cannon destination, presumably the battlefield;Think Hardy’s masterpiece, Channel Firing, would fodder in battle; Is my team ploughing? – a no more, lad deals with the need to be carefree become the bones of each section; Home, heartrending dialogue between a fallen soldier and irresponsible in life – a common reaction to Journey, Battle and Epitaph. I fleshed out this and his still living friend – was Hardy’s favourite impending war; Into my heart an air that kills skeleton with works representing many of the Housman poem, as the latter explains in a is a poignant and wistful poem in which major belligerent powers involved; Great Britain, letter to Houston Martin: ‘I could not say that I Housman describes his longing for the innocent - 4 - - 5 - land of childhood and the countryside west of stanzas mentions a different wind: South at sea, God’s railing against man’s brutality, motifs, sforzando chords and march-like rhythm Bromsgrove where he would roam happily as a wind for happiness, West wind for love, North which softens exquisitely in the sixth stanza that cry out to be played by horns and trumpets. young boy – the land of lost content. wind for wrath, East wind for pity. The pastoral at ‘for you are men’, and the skeletons rattling Mussorgsky intended to write an orchestral version mood of the first two stanzas turns dark in in their coffins. John Ireland’sIn boyhood is of the song but never carried out his resolve. Ivor Gurney fought at the Front in 1916, was the third by means of restless, più animato one of three pieces called We’ll to the Woods wounded on Good Friday 1917, and after a harmonies, and the music of the final no More, dedicated to his friend Arthur George Gabriel Fauré’s Les berceaux is one of his spell at Rouen Hospital was gassed at lines is perhaps the most plaintive in all Miller. Ireland wrote ‘In memory of the darkest most sombre songs, and has a vocal range Passchendaele. He was sent to a number of Gurney. Frederick William Harvey, the poet of days’ on the manuscript, and Housman in this of a 13th (from low A-flat to high F) that is war hospitals where, deprived of the friendship Gurney’s In Flanders, fought during the First poem from Last Poems mourns the friends greater than that of any other Fauré mélodie. of his fellow soldiers, he suffered increasing World War in the trenches, where he wrote he lost during the First World War.
Recommended publications
  • LOUISE ALDER | JOSEPH MIDDLETON Serge Rachmaninoff, Ativanovka, Hisfamily’S Country Estate,C
    RACHMANINOFF TCHAIKOVSKY BRITTEN GRIEG SIBELIUS MEDTNER LOUISE ALDER | JOSEPH MIDDLETON Serge Rachmaninoff, at Ivanovka, his family’s country estate, c. 1915 estate,c. country hisfamily’s atIvanovka, Serge Rachmaninoff, AKG Images, London / Album / Fine Art Images Lines Written during a Sleepless Night – The Russian Connection Serge Rachmaninoff (1873 – 1943) Six Songs, Op. 38 (1916) 15:28 1 1 At night in my garden (Ночью в саду у меня). Lento 1:52 2 2 To Her (К ней). Andante – Poco più mosso – Tempo I – Tempo precedente – Tempo I (Meno mosso) – Meno mosso 2:47 3 3 Daisies (Маргаритки). Lento – Poco più mosso 2:29 4 4 The Rat Catcher (Крысолов). Non allegro. Scherzando – Poco meno mosso – Tempo come prima – Più mosso – Tempo I 2:42 5 5 Dream (Сон). Lento – Meno mosso 3:23 6 6 A-oo (Ау). Andante – Tempo più vivo. Appassionato – Tempo precedente – Più vivo – Meno mosso 2:15 3 Jean Sibelius (1865 – 1957) 7 Våren flyktar hastigt, Op. 13 No. 4 (1891) 1:35 (Spring flees hastily) from Sju sånger (Seven Songs) Vivace – Vivace – Più lento – Vivace – Più lento – Vivace 8 Säv, säv, susa, Op. 36 No. 4 (1900?) 2:32 (Reed, reed, whistle) from Sex sånger (Six Songs) Andantino – Poco con moto – Poco largamente – Molto tranquillo 9 Flickan kom ifrån sin älsklings möte, Op. 37 No. 5 (1901) 2:59 (The girl came from meeting her lover) from Fem sånger (Five Songs) Moderato 10 Var det en dröm?, Op. 37 No. 4 (1902) 2:04 (Was it a dream?) from Fem sånger (Five Songs) Till Fru Ida Ekman Moderato 4 Edvard Grieg (1843 – 1907) Seks Sange, Op.
    [Show full text]
  • Festival 2021
    FESTIVAL 2021 leedslieder1 @LeedsLieder @leedsliederfestival #LLF21 LEEDS LIEDER has ‘ fully realised its potential and become an event of INTERNATIONAL STATURE. It attracts a large, loyal and knowledgeable audience, and not just from the locality’ Opera Now Ten Festivals and a Pandemic! In 2004 a group Our Young Artists will perform across the weekend of passionate, visionary song enthusiasts began and work with Dame Felicity Lott, James Gilchrist, programming recitals in Leeds and this venture has Anna Tilbrook, Sir Thomas Allen and Iain steadily grown to become the jam-packed season Burnside. Iain has also programmed a fascinating we now enjoy. With multiple artistic partners and music theatre piece for the opening lunchtime thousands of individuals attending our events recital. New talent is on evidence at every turn in every year, Leeds Lieder is a true cultural success this Festival. Ema Nikolovska and William Thomas story. 2020 was certainly a year of reacting nimbly return, and young instrumentalists join Mark and working in new paradigms. We turned Leeds Padmore for an evening presenting the complete Lieder into its own broadcaster and went digital. Canticles by Britten. I’m also thrilled to welcome It has been extremely rewarding to connect with Alice Coote in her Leeds Lieder début. A recital not audiences all over the world throughout the past 12 to miss. The peerless Graham Johnson appears with months, and to support artists both internationally one of his Songmakers’ Almanac programmes and known and just starting out. The support of our we welcome back Leeds Lieder favourites Roderick Friends and the generosity shown by our audiences Williams, Carolyn Sampson and James Gilchrist.
    [Show full text]
  • Navigating, Coping & Cashing In
    The RECORDING Navigating, Coping & Cashing In Maze November 2013 Introduction Trying to get a handle on where the recording business is headed is a little like trying to nail Jell-O to the wall. No matter what side of the business you may be on— producing, selling, distributing, even buying recordings— there is no longer a “standard operating procedure.” Hence the title of this Special Report, designed as a guide to the abundance of recording and distribution options that seem to be cropping up almost daily thanks to technology’s relentless march forward. And as each new delivery CONTENTS option takes hold—CD, download, streaming, app, flash drive, you name it—it exponentionally accelerates the next. 2 Introduction At the other end of the spectrum sits the artist, overwhelmed with choices: 4 The Distribution Maze: anybody can (and does) make a recording these days, but if an artist is not signed Bring a Compass: Part I with a record label, or doesn’t have the resources to make a vanity recording, is there still a way? As Phil Sommerich points out in his excellent overview of “The 8 The Distribution Maze: Distribution Maze,” Part I and Part II, yes, there is a way, or rather, ways. But which Bring a Compass: Part II one is the right one? Sommerich lets us in on a few of the major players, explains 11 Five Minutes, Five Questions how they each work, and the advantages and disadvantages of each. with Three Top Label Execs In “The Musical America Recording Surveys,” we confirmed that our readers are both consumers and makers of recordings.
    [Show full text]
  • Edward Elgar: the Dream of Gerontius Wednesday, 7 March 2012 Royal Festival Hall
    EDWARD ELGAR: THE DREAM OF GERONTIUS WEDNESDAY, 7 MARCH 2012 ROYAL FESTIVAL HALL PROGRAMME: £3 royal festival hall PURCELL ROOM IN THE QUEEN ELIZABETH HALL Welcome to Southbank Centre and we hope you enjoy your visit. We have a Duty Manager available at all times. If you have any queries please ask any member of staff for assistance. During the performance: • Please ensure that mobile phones, pagers, iPhones and alarms on digital watches are switched off. • Please try not to cough until the normal breaks in the music • Flash photography and audio or video recording are not permitted. • There will be a 20-minute interval between Parts One and Two Eating, drinking and shopping? Southbank Centre shops and restaurants include Riverside Terrace Café, Concrete at Hayward Gallery, YO! Sushi, Foyles, EAT, Giraffe, Strada, wagamama, Le Pain Quotidien, Las Iguanas, ping pong, Canteen, Caffè Vergnano 1882, Skylon and Feng Sushi, as well as our shops inside Royal Festival Hall, Hayward Gallery and on Festival Terrace. If you wish to contact us following your visit please contact: Head of Customer Relations Southbank Centre Belvedere Road London SE1 8XX or phone 020 7960 4250 or email [email protected] We look forward to seeing you again soon. Programme Notes by Nancy Goodchild Programme designed by Stephen Rickett and edited by Eleanor Cowie © London Concert Choir 2012 www.london-concert-choir.org.uk London Concert Choir – A company limited by guarantee, incorporated in England with registered number 3220578 and with registered charity number 1057242. Wednesday 7 March 2012 Royal Festival Hall EDWARD ELGAR: THE DREAM OF GERONTIUS Mark Forkgen conductor London Concert Choir Canticum semi-chorus Southbank Sinfonia Adrian Thompson tenor Jennifer Johnston mezzo soprano Brindley Sherratt bass London Concert Choir is grateful to Mark and Liza Loveday for their generous sponsorship of tonight’s soloists.
    [Show full text]
  • Stravinsky Oedipus
    London Symphony Orchestra LSO Live LSO Live captures exceptional performances from the finest musicians using the latest high-density recording technology. The result? Sensational sound quality and definitive interpretations combined with the energy and emotion that you can only experience live in the concert hall. LSO Live lets everyone, everywhere, feel the excitement in the world’s greatest music. For more information visit lso.co.uk LSO Live témoigne de concerts d’exception, donnés par les musiciens les plus remarquables et restitués grâce aux techniques les plus modernes de Stravinsky l’enregistrement haute-définition. La qualité sonore impressionnante entourant ces interprétations d’anthologie se double de l’énergie et de l’émotion que seuls les concerts en direct peuvent offrit. LSO Live permet à chacun, en toute Oedipus Rex circonstance, de vivre cette passion intense au travers des plus grandes oeuvres du répertoire. Pour plus d’informations, rendez vous sur le site lso.co.uk Apollon musagète LSO Live fängt unter Einsatz der neuesten High-Density Aufnahmetechnik außerordentliche Darbietungen der besten Musiker ein. Das Ergebnis? Sir John Eliot Gardiner Sensationelle Klangqualität und maßgebliche Interpretationen, gepaart mit der Energie und Gefühlstiefe, die man nur live im Konzertsaal erleben kann. LSO Live lässt jedermann an der aufregendsten, herrlichsten Musik dieser Welt teilhaben. Wenn Sie mehr erfahren möchten, schauen Sie bei uns Jennifer Johnston herein: lso.co.uk Stuart Skelton Gidon Saks Fanny Ardant LSO0751 Monteverdi Choir London Symphony Orchestra Igor Stravinsky (1882–1971) Igor Stravinsky (1882–1971) The music is linked by a Speaker, who pretends to explain Oedipus Rex: an opera-oratorio in two acts the plot in the language of the audience, though in fact Oedipus Rex (1927, rev 1948) (1927, rev 1948) Cocteau’s text obscures nearly as much as it clarifies.
    [Show full text]
  • John Gilhooly
    A RARE INTERVIEW WITH JOHN GILHOOLY PLUS SPRING SCHUMANN PERSPECTIVES 2018 PEKKA KUUSISTO RESIDENCY JAN ÁČEK’S INSTRUMENTAL WORKS FRIENDS OF OF FRIENDS YOUR 2018/19 DATES INSIDE John Gilhooly’s vision for Wigmore Hall extends far into the next decade and beyond. He outlines further dynamic plans to develop artistic quality, financial stability and audience diversity. JOHN GILHOOLY IN CONVERSATION WITH CLASSICAL MUSIC JOURNALIST, ANDY STEWART. FUTURE COMMITMENT “I’M IN FOR THE LONG HAUL!” Wigmore Hall’s Chief Executive and Artistic Director delivers the makings of a modern manifesto in eight words. “This is no longer a hall for hire,” says John Gilhooly, “or at least, very rarely”. The headline leads to a summary of the new season, its themed concerts, special projects, artist residencies and Learning events, programmed in partnership with an array of world-class artists and promoted by Wigmore Hall. It also prefaces a statement of intent by a well-liked, creative leader committed to remain in post throughout the next decade, determined to realise a long list of plans and priorities. “I am excited about the future,” says John, “and I am very grateful for the ongoing help and support of the loyal audience who have done so much already, especially in the past 15 years.” 2 WWW.WIGMORE-HALL.ORG.UK | FRIENDS OFFICE 020 7258 8230 ‘ The Hall is a magical place. I love it. I love the artists, © Kaupo Kikkas © Kaupo the music, the staff and the A glance at next audience. There are so many John’s plans for season’s highlights the Hall pave the confirms the strength characters who add to the way for another 15 and quality of an colour and complexion of the years of success.
    [Show full text]
  • Das Große Balladenbuch
    Otfried Preußler Heinrich Pleticha Das große Balladenbuch Mit Bildern von Friedrich Fiechelmann Inhaltsübersicht Nicht nur »Theaterstücke im Kleinen« Eine Einführung in die Balladen von Heinrich Pleticha................................................. h Es IST SCHON SPÄT, ES WIRD SCHON KALT Durch die Balladen im Volkston fuhrt Otfried Preußler................................................... 15 Heinrich Heine: Lorelei ................................................................................................. 17 Clemens Brentano: Lore Lay.......................................................................................... 17 Joseph Freiherr von Eichendorff: Waldgespräch............................................................ 19 Eduard Mörike: Zwei Liebchen...................................................................................... 20 Volksballade: Der Wassermann...................................................................................... 21 Agnes Miegel: Schöne Agnete........................................................................................ 23 Franz Karl Ginzkey: Ballade vom gastlichen See ......................................................... 25 Gottfried August Bürger: Lenore.................................................................................... 26 Volksballade: Lenore (aus Des Knaben Wunderhorn) ................................................... 35 Hans Watzlik: Der Tänzer..............................................................................................
    [Show full text]
  • Lektürevorschläge Für Den Epochenorientierten Unterricht Übersicht Zu Den Im Bildungsplan Vorgegebenen Epochen Und Texten
    Lektürevorschläge für den epochenorientierten Unterricht Übersicht zu den im Bildungsplan vorgegebenen Epochen und Texten lassik Gedichte (z.B. Goethes Venezianische Epigramme und Römische Elegien, Goethes !Merkmale# und Schillers Xenien) , Drama (z.B. Goethes Iphigenie auf Tauris), Epos (z.B. Goethes Reineke Fuchs) $ %oethe: Faust I 'omantik Eichendor(: Das Marmorbild !Merkmale# Gedichte (z.B. Günderrode, Brentano, Eichendorff, Mörike, No!alis, von Arnim, #hland, Hauff, Tieck etc.) " utoren& 'urzprosa (z.B. Märchen der Grimms oder von Hauff), Erzählun)* o!elle (z.B: Adel+ert von Chamisso: Peter Schlemihls wundersame !eschichte, E.T.A. Hoffmann&"er Sandmann) " utorinnen& Bettina von Arnim, Karoline Günderrode, Therese Hu+er, Sophie La Roche, Sophie Mereau*Brentano, Dorothea Schle)el/Schellin) (0 Te1te au2 guten+er).de) Literatur der Gedichte (z.B. Rilke, Geor)e, Ho2mannsthal, Huch, Mor)enstern etc.) )ahrhundert*ende "utorinnen& !Merkmale+# * .omane (z.B. -ou "ndreas/Salom3& "as #aus, .icarda $uch& "er Fall "eruga, 4ranziska zu .e!entlo5& #errn "ames $ufzeichnungen, Bertha !on Suttner& "ie %a&en nieder', Gabriele Reuter& Aus guter Familie) Erzählun)en* o!ellen (z.B. Marie !on E+ner/Eschen+ach& (ram)am)uli, "as !emeindekin ) "utoren& .omane (z.B. Thomas Mann: *udden)r++ks, Königliche H+heit, Heinrich Mann: Pr+fessor Unrat, Der Untertan) o!elle/Erzählun) (z.B. Gerhart Hauptmann: *ahnw-rter Thiel, %homas Mann& "er T+d in Venedig, Schnitzler: Traumn+.elle, Z5ei): *rennendes Geheimnis) Dramen (z.B. Gerhart $auptmann& "ie Ratten, "er *i)erpelz, "ie %e)er, Schnitzler& Reigen, Wedekind& Fr/hlings Erwachen) Moderne Mann: Mario und der Zauberer Brecht: Leben des Galilei Bachmann: Der gute Gott von Manhattan Gedichte, Kurzprosa %egen*artsliteratur -eethaler: Der Trafikant ,Literatur der Jahrhundert*ende 8 (Realismus) 8 aturalismus (s.o.) → Re2erate .
    [Show full text]
  • YOKO TAWADA Exhibition Catalogue
    VON DER MUTTERSPRACHE ZUR SPRACHMUTTER: YOKO TAWADA’S CREATIVE MULTILINGUALISM AN EXHIBITION ON THE OCCASION OF YOKO TAWADA’S VISIT TO OXFORD AS DAAD WRITER IN RESIDENCE UNIVERSITY OF OXFORD, TAYLORIAN (VOLTAIRE ROOM) HILARY TERM 2017 ExhiBition Catalogue written By Sheela Mahadevan Edited By Yoko Tawada, Henrike Lähnemann and Chantal Wright Contributed to by Yoko Tawada, Henrike Lähnemann, Chantal Wright, Emma HuBer and ChriStoph Held Photo of Yoko Tawada Photographer: Takeshi Furuya Source: Yoko Tawada 1 Yoko Tawada’s Biography: CABINET 1 Yoko Tawada was born in 1960 in Tokyo, Japan. She began to write as a child, and at the age of twelve, she even bound her texts together in the form of a first book. She learnt German and English at secondary school, and subsequently studied Russian literature at Waseda University in 1982. After this, she intended to go to Russia or Poland to study, since she was interested in European literature, especially Russian literature. However, her university grant to study in Poland was withdrawn in 1980 because of political unrest, and instead, she had the opportunity to work in Hamburg at a book trade company. She came to Europe by ship, then by trans-Siberian rail through the Soviet Union, Poland and the DDR, arriving in Berlin. In 1982, she studied German literature at Hamburg University, and thereafter completed her doctoral work on literature at Zurich University. Among various authors, she studied the poetry of Paul Celan, which she had already read in Japanese. Indeed, she comments on his poetry in an essay entitled ‘Paul Celan liest Japanisch’ in her collection of essays named Talisman and also in her essay entitled ‘Die Niemandsrose’ in the collection Sprachpolizei und Spielpolyglotte.
    [Show full text]
  • 2Cd Set Songs to the Moon Cd2
    2CD SET SONGS TO THE MOON CD2 1 Nocturne, Op. 13 No. 4 MF Samuel Barber [3.32] 2 Sun, Moon and Stars MB Elizabeth Maconchy [3.51] CD1 3 Clair de lune, Op. 83 No. 1 AC Joseph Szulc [3.25] 1 The Night AC Peter Warlock [2.11] 4 Damunt de tu només les flors CM Federico Mompou [4.22] 5 Guitares et mandolines MF Camille Saint-Saëns [1.49] 2 Nächtens, Op. 112 No. 2 MB CM AC MF Johannes Brahms [1.45] 6 Apparition MB Claude Debussy [3.48] 3 Vor der Tür, Op. 28 No. 2 MB MF Johannes Brahms [1.58] 7 La nuit, Op. 11 No. 1 MB MF Ernest Chaussan [2.47] 4 Unbewegte laue Luft, Op. 57 No. 8 MF Johannes Brahms [4.07] 8 L’heure exquise CM Reynaldo Hahn [2.51] 5 Der Gang zum Liebchen, Op. 31 No. 3 MB CM AC MF Johannes Brahms [3.14] 9 La fuite CM MF Henri Duparc [3.15] 6 Walpurgisnacht, Op. 75 No. 4 MB CM Johannes Brahms [1.32] 0 7 Rêvons, c’est l’heure MB CM Jules Massenet [5.04] Ständchen, Op. 106 No. 1 CM Johannes Brahms [1.43] 8 Der Abend, Op. 64 No. 2 MB CM AC MF Johannes Brahms [3.51] q Clair de lune, Op. 46 No. 2 AC Gabriel Fauré [2.56] 9 Vergebliches Ständchen, Op. 84 No. 4 CM MF Johannes Brahms [1.43] w Pleurs d’or, Op. 72 AC MF Gabriel Fauré [2.47] e 0 Tarentelle, Op.
    [Show full text]
  • Ilker Arcayürek Ilker Arcayürek
    FRANZ SCHUBERT : DER EINSAME ILKER ARCAYÜREK ILKER ARCAYÜREK tenor SIMON LEPPER piano FOREWORD TRACK LISTING FRANZ SCHUBERT (1797 –1828) Schubert and the feeling of solitude have been my companions for many years. We can 1 Frühlingsglaube D686 03’13 find ourselves alone as the result of many different circumstances in life – unhappiness 2 Nachtstück D672 05’51 in love, a bereavement, or simply moving to another country. For me, however, being 3 Sehnsucht D879 02’46 alone has never meant being ‘lonely’. 4 Schäfers Klagelied D121 03’36 As in Schubert’s song Der Einsame , I try to enjoy the small things in life, and, 5 Der Musensohn D764 02’14 especially in those times when I am alone, to consciously take time out of 6 Romanze zum Drama ‘Rosamunde’ D797/3b 03’49 everyday life and reflect on my own experiences. I find that making music is 7 Der Schiffer D536 02’00 a particularly good way of occupying myself in moments of solitude. 8 Der Jüngling an der Quelle D300 01’45 9 Über Wildemann D884 02:19 A running brook, a broken heart, the bitter-sweet release of death – few 10 Abendstern D806 02’29 composers have succeeded in setting these varied images to music as Drei Gesänge des Harfners D478 transparently as Schubert did. His diverse emotional and musical world had 11 i Wer sich der Einsamkeit ergibt 04’03 me under its spell from an early age. This developed into such a thirst for 12 ii Wer nie sein Brot mit Tränen a ß 04’46 more that now I can hardly wait to sing works by Schubert that are new to 13 iii An die Türen will ich schleichen 02’21 me.
    [Show full text]
  • Journal of the Text Encoding Initiative, Issue 4 | March 2013 the Project "Berlin Intellectuals 1800–1830" Between Research and Teaching 2
    Journal of the Text Encoding Initiative Issue 4 | March 2013 Selected Papers from the 2011 TEI Conference The Project "Berlin Intellectuals 1800–1830" between Research and Teaching Anne Baillot and Sabine Seifert Electronic version URL: http://journals.openedition.org/jtei/707 DOI: 10.4000/jtei.707 ISSN: 2162-5603 Publisher TEI Consortium Electronic reference Anne Baillot and Sabine Seifert, « The Project "Berlin Intellectuals 1800–1830" between Research and Teaching », Journal of the Text Encoding Initiative [Online], Issue 4 | March 2013, Online since 28 February 2013, connection on 10 December 2020. URL : http://journals.openedition.org/jtei/707 ; DOI : https://doi.org/10.4000/jtei.707 This text was automatically generated on 10 December 2020. TEI Consortium 2013 (Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License) The Project "Berlin Intellectuals 1800–1830" between Research and Teaching 1 The Project "Berlin Intellectuals 1800–1830" between Research and Teaching Anne Baillot and Sabine Seifert 1. The Digital Edition Letters and Texts: Intellectual Berlin around 1800 1 Research on literary, artistic, and scholarly activity in Berlin in the late 18th and early 19th centuries has been gaining traction over recent decades (Wilhelmy-Dollinger 2000; Ziolkowski 2002; Preußen-Zentrum1 and its publications). The massive influence of political events (the French Revolution, political and economic reforms, and the Napoleonic Wars) on literary and scholarly activity throughout Europe constitutes the premise of the DFG-funded junior research project "Berlin Intellectuals 1800–1830." The constitution of a structured public sphere during the 18th century and the intensity of political life turned scholars and writers into intellectuals eager to transport a political message connected to the way they conceived their social position, especially in the context of the Prussian capital city (Berding 1994; Giesen 1993).
    [Show full text]