59 60

LES ANNIVERSAIRES 80 ans FAHRNER Jean-Paul 20.08.1939 VOEGELI Prisca 02.09.1939 SCHULTZ Gérard 08.09.1939 90 ans DOLT Suzanne 08.05.1929 BURRER Renée 24.05.1929 95 ans ENDERLI Marguerite 20.07.1924

FÊTE DES PERSONNES ÂGÉES

Avril 2019 / 1

La traditionnelle fête s'est tenue le 20 janvier dans une ambiance festive et a réuni 138 de nos aînés pour un bon repas rythmé par l'Orchestre du Haut-Kœnigsbourg. Nous remercions toutes les personnes présentes et celles qui ont participé de près ou de loin à l'organisation de cette manifestation avec une pensée particulière pour Sébastien (dont c'était la fête) et son épouse pour l'excellent repas servi.

ATELIERS POUR LES SÉNIORS

Le 27 mars 2019 a eu lieu un atelier pour les Séniors organisé par la CCRM avec la participation de l'association AGIR abcd (Association Générale des Intervenants Retraités action de bénévoles pour la coopération et le développement) sur le thème "Prévention des accidents domestiques des séniors".

15 participants inscrits de la CCRM ont été accueillis par Mr Bruno KUHN, Maire d', Vice-Président de la CCRM et Madame Marthe BLOCK, Adjointe.

Cet atelier de prévention santé et sécurité autour du "bien vieillir chez soi" a pour but de favoriser le maintien à domicile et l'autonomie des séniors et de promouvoir la sécurité domestique.

Il faut rappeler que 84% des accidents de la vie courante des plus de 65 ans sont dus à des chutes, entrainant plus de 9 000 décès par an. 78% des chutes des personnes âgées ont lieu à leur domicile et les femmes sont deux fois plus touchées que les hommes.

Avril 2019 / 2

Dates à retenir

Café des parents

Vendredi 3 MAI 2019 de 19h30 à 21h00

Les écrans… un danger pour nos enfants ?

Dimanche 26 mai 2019 Bureau de vote ouvert de 8 h à 18 h.

Avril 2019 / 3

Petite note de l’école Quelques rappels pratiques pour les futurs élèves de petite section. La fête de l’école se déroulera le 28 juin 2019 Spectacle sous le préau de l’école à 18h Tartes flambées sous le hangar du foyer

Vous êtes cordialement invités ! Rentrée des classes : Lundi 2 septembre 2019 à 8h Petit café d’accueil de la mairie Horaires de l’école : 8h - 11h30 ( surveillance dans la cours à partir de 7h50 : confier l’enfant à la maîtresse de surveillance ; accueil des PS jusqu’à 8h30 porte sur la gauche de l’entrée principale : place de la mairie) 13h30-16h00 ( surveillance dans la cour à partir de 13h20) Le jour de la rentrée : - Prévoir un petit sac avec une serviette et une boisson non sucrée+ goûter ( fruit ou légume à partir du mardi) - Pour la sieste : emmener un petit coussin et le(s) doudou(s) Nous fournissons les mouchoirs pour les mamans (et les papas) sensibles ;-) Á BIENTÔT ! Christel SCHULTZ, Directrice.

Avril 2019 / 4

ENQUÊTES

"Conditions de travail" du 1er octobre 2018 au 31 mai 2019

L'Insee en partenariat avec la Dares réalise entre le 1er octobre 2018 et 31 mai 2019, une enquête sur les conditions de travail.

L'enquête a pour objectif d'obtenir une description concrète du travail, de son organisation et de ses conditions selon divers angles : horaires de travail, marges de manœuvre, coopération, rythmes de travail, efforts physiques ou risques encourus.

"Ressources et les conditions de vie des ménages" du 15 avril au 22 juin 2019

L'Insee réalise entre le 15 avril au 22 juin 2019, une enquête sur les ressources et les conditions de vie des ménages.

L'enquête s'inscrit dans un dispositif statistique européen et porte sur les ressources et les charges des ménages, les conditions de logement, ainsi que sur la formation, l'emploi et la santé des individus.

Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l'Insee chargé de les interroger prendra contact avec eux. Il sera muni d'une carte officielle l'accréditant.

L'enquête prend la forme d'un panel sur plusieurs années, certains des ménages concernés ont déjà participé aux collectes précédentes et connaissent donc déjà bien ce dispositif.

Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez. Avril 2019 / 5

COLLECTE DE CARTOUCHES USAGÉES AU PROFIT DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER

Un container est à votre disposition à la mairie pour la collecte de vos cartouches usagées.

UN BOUCHON, UN SOURIRE

L’opération « bouchons » suit son cours, vous pouvez continuer à déposer vos bouchons plastique, liège et capsules de bière chez :

BLOCK Marthe 8, rue de la Dordogne à Artolsheim.

Collecte de stylos et autres instruments d'écriture

Notre école recycle les instruments d'écriture. Des boîtes de collecte sont à votre disposition à l'école, à la mairie et à la poste d'Artolsheim. Les articles acceptés sont : stylos bille, feutres, surligneurs, marqueurs, porte-mines, correcteurs (souris, flacons et stylos), stylos plume (et cartouches).

SITE INTERNET

N'hésitez pas à consulter le site de la commune : artolsheim.fr

Avril 2019 / 6

RECRUTEMENT Batterie Fanfare de /

La batterie fanfare de Marckolsheim/Ohnenheim recrute des musiciens. Elle fait partie des Sapeurs Pompiers de notre secteur.

Nous recherchons : Clairon, tambour, cor de chasse, trompette de cavalerie, À PARTIR DE 7 ANS.

Une notion de solfège est souhaitable mais si vous ne connaissez pas ou ne savez pas lire les notes, ça ne fait rien ! La musique se joue aussi à l'oreille, l'apprentissage n'est pas difficile. Les répétitions se font les mardis en soirée de 20h30 à 22h00 au centre de secours de Marckolsheim.

Pour plus de renseignements :

Sébastien SCHULTZ au 06.07.62.83.55 ou Jean-Christophe LEIBY au 06.74.53.32.42.

Avril 2019 / 7

Section d’Artolsheim « ça marche » !

Nous vous invitons à venir marcher, en toute convivialité, les mardi matin et/ou les samedi matin.

Un membre de l’AGF vous guide sur un parcours de 1h à 3h selon le niveau, vos envies et la météo (quel que soit le temps).

Les départs se font de la place de la Mairie d’Artolsheim. Premier rendez-vous du mardi : le 9 avril 2019 à 9h pour une heure un quart de marche, environ. Premier rendez-vous du samedi : le 27 avril 2019 à 9h

Cette activité est ouverte à tous et toutes. Des créneaux horaires à 18h seront proposés en été.

Et, une sortie de marche familiale vous est proposée le 10 juin 2019 au château du Hohlandsbourg : transport en bus et animations sur place pris en charge par l’association ; repas adulte à 35€ tout compris.

Pour informations supplémentaires, contacter :

Francine DANNENBERG - 06 33 19 07 24 ou Elisabeth OTT-ADRIAN - 06 12 40 76 92

Avril 2019 / 8

AAPPMA ARTOLSHEIM

Disparition de Gaston BEHRA, 1er vice président de l'association C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de Gaston, survenu vendredi 26 mars, à l'issue d'une pénible maladie. Gaston occupait la fonction de vice-président depuis 2009 et avait rejoint l'AAPPMA ARTOSHEIM il y a une vingtaine d'années, après avoir occupé la fonction de président dans l'association de pêche de . Très actif au sein de notre association, Gaston n'était pas qu'un pêcheur mais aussi un professionnel avisé des métiers des travaux publics, excellent conducteur de nos chantiers dans ce domaine. Son sens de l'humour ponctué parfois d'une pointe d'ironie nous manquera énormément. Nous adressons à son épouse, ses deux filles et petits enfants nos sincères condoléances.

Gaston, casquette levée pour la photo de notre chantier de rénovation de berge l'hiver 2017.

Avril 2019 / 9

Acquérir votre des cartes de pêche Les cartes de pêche de l'AAPPMA ARTOLSHEIM pour l'année 2019 sont disponibles sur internet (https://www.cartedepeche.fr/). Elles peuvent également être acquises auprès du secrétaire de l’association Patrick REINBOLD (✆06.86.20.59.69). Dans ces cas, le règlement peut s’effectuer par chèque ou espèce. Invitation à notre concours de pêche inter-société le 2 juin 2019 L'association de pêche du village invite l'ensemble des habitants du village et des alentours au prochain concours de pêche par équipe de 4 pêcheurs, ce dimanche 2 juin. Le challenge offert par l'entreprise de peinture « HEINRICH René » a été mis en jeu en 2016 et sera remporté par la première équipe qui gagnera 3 fois le concours. Pour mémoire, c'est l'équipe du restaurant « Au tilleul » qui a emporté les deux premières éditions de ce challenge et l'entreprise JEHL Gérard lors de la dernière en 2018. Renseignement et inscription au 06.86.20.59.69. Fêter l’arrivée de l’été à l’occasion du Feu de la St Jean le 21 Juin C'est également l'AAPPMA qui organise vendredi 21 juin l'édition 2019 du feu de la Saint Jean dans le magnifique cadre des étangs du Försterplatz. Venez nombreux assister au spectacle unique dans la région : le feu qui se mire dans les eaux de l'étang !! Grillades, frites et boissons fraîches au menu. Résultats des pêches de ré-empoissonement Deux pêches de ré-empoissonement destinées à l'alevinage des cours d'eau de l'association se sont déroulées ces dimanche 31 mars et 7 avril de 08hoo à 12hoo aux étangs du Försterplatz. Ouvertes aux membres de l'association, elles ont permis, malgré une faible fréquentation, de prélever quelques beaux rotengles et

Avril 2019 / 10 l'une ou l'autre perche relâchés dans l'Ischert et le Muhlbach. Une dernière séance est prévue le dimanche 14 Avril. Ré-ouverture de la pêche dans les eaux de l'association vendredi 14 juin La pêche est fermée dans les eaux de 2ème catégorie de l'association (Mühlbach, Steingrüngiessen, Giessen, et Entenloch) à compter du lundi 8 avril et jusqu'au jeudi 13 juin inclus. Ouverture le vendredi 14 juin (y compris gravière AF) jusqu'au 13 octobre tous les jours de la semaine. Par contre la pêche dans l’Ischert cours d’eau de 1ère catégorie demeure possible sur toute cette période. Reconduction des pêches « détente » cet été Des pêches « détente » sont reconduites les mercredis pour le prochain été aux dates suivantes : 3, 17 et 31 juillet, 14 et 28 août. Réservation conseillée au 06.86.20.59.69. Elles sont destinées à tout public (prix de 10 euros pour 7 truites ou 1 carpe, petite restauration sur place).

Des pommes, des poires, … avec Obstgàrde !

L’association Obstgàrde qui s’étend sur Marckolsheim et huit communes environnantes et compte 25 membres arboriculteurs à Artolsheim. Cours de taille d’hiver, taille verte, campagne « jus de pommes » rythment l’année des arboriculteurs. Mais aussi l’exposition fruitière – le deuxième week-end d’octobre – qui a lieu chaque année dans une autre commune ainsi que la fabrication de jus de pommes dans les écoles, la visite à l’ EHPAD de Marckolsheim et la participation à des marchés de Noël.

Avril 2019 / 11

Mars 2019 a été particulièrement chargé avec une innovation : une « Taille Inter-Association et Transfrontalière » dans les vergers communaux de Marckolsheim et de Grussenheim. Plus de 80 arboriculteurs - venus du Nord au Sud de l’, mais aussi d’Allemagne – y ont participé. Des moniteurs collègues de notre moniteur maison Raphaël LAMAZE, des présidents et responsables d’association arboricoles de Habsheim, de Bouxwiller entre autres ainsi que les « Espaces Verts » de Marckolsheim qui se sont occupés du broyage.

Dans ce même cadre transfrontalier, une quinzaine d’arboriculteurs d’ « Obstgàrde » ont participé samedi 23 mars avec leurs amis du « Kreisverband Obstbau, Garten und Landschaft – Emmendingen au Pflegetag organisé à Maleck. Le lendemain, dimanche 24 mars, le cours de taille de clôture au verger communal d’Artolsheim – animé par Claude MISSEMER et Raphaël LAMAZE – a rassemblé une quarantaine d’arboriculteurs.

Avril 2019 / 12

Le 13 juillet prochain, Obstgàrde participera au défilé à Artolsheim et distribuera du « jus de pommes maison » aux jeunes spectateurs présents sur le trajet.

GROSCH’ Highlands : à vos kilts, défilez !

À l’occasion des festivités de carnaval, les Groscha nous ont emmené en Ecosse, et plus précisément dans ses hautes terres, les fameuses ‘Highlands’... Une immersion totale dans cette région en y mêlant paysage, histoire, architecture et culture ! Plusieurs sources ont inspiré la troupe : le mystique monstre du Loch Ness, le film ‘Braveheart’ et le dessin animé ‘Rebelle’.

Ainsi, le tracteur est camouflé sous un ‘cairn’ et une croix celtique. La première remorque représente ‘Nessie’, le fameux monstre du Loch Ness. Il s’est empêtré dans les pontons jouxtant le château médiéval du second plateau ! Peut-être était-il attiré par la réserve pleine de Whisky (qui veut dire « eau de vie » en gaélique…).

Les bricoleurs du groupe se sont fait plaisir en mêlant plusieurs effets techniques pour que le monstre prenne vie ! Rotation de la tête, extension du cou par vérin pneumatique, fumée par les nasaux… Les milliers d’écailles coupées dans du ‘lino’ par l’équipe féminine ont participé à rendre l’ensemble presque réel…

Cette année encore, les couturières du groupe ont réalisé l’ensemble des costumes des 40 adultes et 10 enfants de l’aventure. Ce qui représente des dizaines de m2 de tissus ‘tartan’ (le fameux tissu écossais à carreaux...) !

Avril 2019 / 13

Les Groscha ont participé aux défilés de Dessenheim, Hilsenheim, , et Rustenhart en profitant de la météo douce de cette fin d’hiver…

Salutations carnavalesques !

RAPPELS Groschewecke Nous vous rappelons que le GROSCHEWECKE est consultable sur le site de la commune Artolsheim.fr rubrique "Entre nous". Des exemplaires "PAPIER" seront à votre disposition début mai à la mairie, à la Poste et à la boulangerie.

Tableau d'affichage public Un tableau d'affichage public est à votre disposition, rue principale, façade sud de la Mairie.

Avril 2019 / 14

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS 2019

DATE HEURE ASSOCIATION NATURE LIEU

ANCIENS COMBATTANTS MARCHE STAHL/HALL 01 mai 2019 ET FCA GOURMANDE FOYER FETE MONUMENT AUX 08 mai 2019 10h00 ANCIENS COMBATTANTS COMMEMORATIVE MORTS ARTO. INAUGURATION HANGAR DES 11 mai 2019 BUTTIK 80 HANGAR DES ASSOCIATIONS ASSOCIATIONS JOURNÉE DES ETANGS mai 2019 APPMA ÉCOLES FORSTERPLATZ MONUMENT 02 juin 2019 CERCLE SAINT MAURICE MESSE + APERITIF SCHULTZ-MULLER PECHE ETANGS 02 juin 2019 14h00 APPMA INTERSOCIETES FORSTERPLATZ

16 juin 2019 CERCLE ST MAURICE. MARCHE AUX PUCES FOYER ST MAURICE

16 juin 2019 MIELLERIE PORTES OUVERTES MIELLERIE

ETANGS 21 juin 2019 APPMA FEU DE LA ST JEAN FORSTERPLATZ ENSEMBLE POUR ECOLE ET PLACE 28 juin 2019 FETE SCOLAIRE L'ECOLE DU FOYER ETANGS 03 juillet 2019 14h00 APPMA PECHE DETENTE FORSTERPLATS ENSEMBLE POUR 05 juillet 2019 19h00 REUNION MAIRIE L'ECOLE DEFILE + BAL 13 juillet 2019 19h00 AMICALE DES POMPIERS FOYER ST MAURICE CHAMPETRE FETE 14 juillet 2019 ANCIENS COMBATTANTS COMMEMORATIVE ETANGS 17 juillet 2019 14h00 APPMA PECHE DETENTE FORSTERPLATS ETANGS 31 juillet 2019 14h00 APPMA PECHE DETENTE FORSTERPLATS ETANGS 14 août 2019 14h00 APPMA PECHE DETENTE FORSTERPLATZ CHAPELLE DES 15 août 2019 CERCLE ST MAURICE OFFICE + REPAS BAINS ETANGS 28 août 2019 14h00 APPMA PECHE DETENTE FORSTERPLATZ APRES-MIDI ETANGS 01 septembre 2019 11h30 APPMA RÉCRÉATIVE FORSTERPLATZ MEMBRES ACTIFS

Avril 2019 / 15

Le Conseil Municipal Séance du 18 février 2019

APPROBATION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 11 DECEMBRE 2019

DEMANDE DE SUBVENTION MARCKO SKI Afin de faciliter l’accès aux cessions de ski de la saison 2018/2019 aux enfants de la Commune, Le conseil municipal, après délibération et à l’unanimité Propose d’accorder une aide financière aux enfants de la commune participants aux sorties de ski – hiver 2018/2019 pour un montant de 2€/par sortie de ski effectuée par l’enfant soit 4 enfants pour cette période concernée.

ONF - ETAT PREVISIONNEL DES PLANS DE COUPES ET PROGRAMME DES TRAVAUX 2019

Après présentation des documents concernant l’état prévisionnel des plans de coupes et du programme des travaux 2019, Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimité, approuve

L’état prévisionnel des plans de coupes 2019 comme suit : Dépenses HT : 6.900 € Recettes HT : 14.430 €

Le programme des travaux 2019 avec maîtrise d’œuvre pour un montant de 29.940,00 € HT ONF – ETAT D’ASSIETTE 2020 Après présentation de l’état d’assiette des coupes 2020 permettant d’arrêter les parcelles qui devront être martelées au cours de la prochaine campagne de martelage, Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimité, Approuve l’état d’assiette des coupes 2020 proposé

Avril 2019 / 16

CESSION TERRAIN ELTER DIDIER/COMMUNE D’ARTOLSHEIM

Dans le cadre de l’élargissement du chemin rural prolongeant la partie Nord du Chemin de l’Ecluse, et en accord avec le riverain, Mr ELTER Didier, propriétaire des parcelles cadastrées 31 et 32, section 35

Mr ELTER Didier cède à la commune d’Artolsheim, à l’euro symbolique 0,58 are issu de la parcelle 31 – section 35 0,27 are issu de la parcelle 32 – section 35

Le Conseil Municipal, après délibération et à l’unanimité,

Approuve la cession de terrains à la commune soit

0,58 are issu de la parcelle 31 – section 35 0,27 are issu de la parcelle 32 – section 35

 Demande l’établissement d’un procès-verbal d’arpentage,

 Charge le Maire de la signature de l’acte de cession  Décide de prendre en charge les frais d’arpentage et notariés afférents à ce dossier

DECISION MODIFICATIVE – DELIBERATION DU 13 NOVEMBRE 2018 ANNULATION

Sur demande de Mr le Trésorier, la décision modificative du 13 novembre 2018 doit être annulée suite à une erreur matérielle.

Avril 2019 / 17

Le Conseil Municipal, après délibération, et à l’unanimité,

Annule la décision modificative objet d’une délibération en date du 13 novembre 2018

ARTICLE 6232 – FETES ET CEREMONIE Détail des dépenses affectées à cet article

Le Conseil Municipal, après délibération et à l’unanimité,

Dresse la liste des différentes dépenses à affectées à l’article 6232 à savoir : - Les dépenses alimentaires, boissons, repas, traiteur - Les cadeaux et récompenses, les corbeilles garnies, arrangement floraux, les coupes - Les dépenses liées aux manifestations, cérémonies et animations organisées par la Commune - Les dépenses de pavoisement, décorations de voirie et de bâtiments communaux

RAPPORT D’ACTIVITE 2017 – CENTRE DE GESTION DU BAS-RHIN

Mme le Maire fait part à l’assemblée du rapport d’activité 2017 du Centre du Gestion du Bas-Rhin et informe les membres que ce document est disponible au secrétariat de la Mairie

DIVERS

- Sécurisation sortie Sud - SMICTOM – dispositif biodéchets - Carte voyage Mathias BAUDUIN

Avril 2019 / 18

Séance du 9 avril 2019

APPROBATION DU COMPTE-RENDU DU 18 FEVRIER 2019

COMPTE ADMINISTRATIF 2018

Après lecture du compte administratif 2018 et en l’absence du Maire, Dominique MARTIN,

Le Conseil Municipal, après délibération,

Approuve à l’unanimité, le compte administratif 2018 comme suit :

Fonctionnement

Recettes 780.888,46 € Dépenses 603.045,14 €

Résultat + 177.843,32 €

Investissement

Recettes 153.810,14 € Dépenses 126.783,66 €

Résultat + 27.026,48 €

Avril 2019 / 19

COMPTE DE GESTION 2018

Après présentation du compte de gestion 2018 dressé par Mr AMOUGOU-AMOUGOU Pierre, trésorier,

Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimité Approuve à l’unanimité le compte de gestion 2018 dont les sommes sont identiques à celles du compte administratif 2018.

AFFECTATION DU RESULTAT 2018

Le conseil municipal, après délibération et à l’unanimité Décide d’affecter l’excédent de fonctionnement 2018 de la manière suivante :

Section de fonctionnement-recettes C/002 : 97.843,32 € Section d’investissement-recettes C/1068 : 80.000,00 €

TAXE DIRECTES LOCALES 2019 VOTE DES TAUX

Monsieur SPIEGEL Patrick, Adjoint aux finances, ayant donné les explications nécessaires, Le Conseil Municipal, Approuve à l’unanimité les taux 2019 comme suit :

Taxes Taux votés Bases 2019 Produit

Taxe habitation 15,50 1.064.000 164.920 Taxe foncier bâti 7,72 942.000 72.722 Taxe foncier non bâti 47,26 50.000 23.630 Cotisation foncière des entreprises 20,15 268.900 54.183

TOTAL 315.455

Avril 2019 / 20

BUDGET PRIMITIF 2019

Mr Patrick SPIEGEL, Adjoint aux finances, présente à l’assemblée les propositions pour les prévisions budgétaires 2019

Fonctionnement Dépenses 1.096.742,38 euros Recettes 1.096.742,38 euros

Investissement Dépenses 555.683,54 euros Recettes 555.683,54 euros

Après délibération, le conseil municipal approuve à l’unanimité le budget primitif 2019 tel qu’il a été présenté.

EMPLOIS SAISONNIERS – CREATION DE 2 POSTES Pendant la période estivale, le Conseil municipal décide à l’unanimité, de créer deux postes saisonniers pour les mois de juillet et août 2019 aux conditions suivantes. Du 1er juillet au 31 juillet 2019 1 poste d’adjoint technique non titulaire rémunéré au premier échelon à raison de 35 heures de service

Du 1er août au 31 août 2019 1 poste d’adjoint technique non titulaire rémunéré au premier échelon à raison de 35 heures de service

PARTICIPATION A LA MISE EN CONCURRENCE DU CONTRAT D’ASSURANCE GROUPE DU CDG 67 POUR LE RISQUE PREVOYANCE (CONTRAT 2020-2025)

Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, et à l’unanimité

Avril 2019 / 21

DECIDE de se joindre à la procédure de mise en concurrence pour la passation de la convention de participation pour le risque Prévoyance que le Centre de gestion du Bas-Rhin va engager en 2019 conformément à l’article 25 de la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 ; DONNE mandat au Centre de Gestion pour souscrire avec le prestataire retenu après mise en concurrence une convention de participation pour le risque Prévoyance ; PREND ACTE que les tarifs et garanties lui seront soumis préalablement afin qu’il puisse confirmer la décision de signer la convention de participation souscrite par le Centre de gestion du Bas-Rhin à compter du 1er janvier 2020 ; DETERMINE le montant et les modalités prévisionnels de sa participation en matière de prévoyance pour l’ensemble des agents actifs de la collectivité comme suit : Modalités : Prise en charge de la totalité de la cotisation par la commune d’Artolsheim AUTORISE le Maire à prendre les actes nécessaires à l’exécution de la présente délibération.

CONTRATS D’ASSURANCE DES RISQUES STATUTAIRES

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité :

Vu la loi n°84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique Territoriale, notamment l’article 26 ; Vu le décret n°86-552 du 14 mars 1986 pris pour l’application de l’article 26 de la loi n° 84-53 du 26 janvier 1984 et relatif aux contrats d’assurances souscrits par les centres de gestion pour le compte des collectivités locales et établissements territoriaux ;

Avril 2019 / 22

Décide

Article 1er : La Commune d’Artolsheim charge le Centre de Gestion du Bas- Rhin de procéder à une demande de tarification pour son compte dans le cadre d’un marché public d’assurance groupe couvrant les risques financiers découlant de la protection sociale statutaire des agents de la collectivité.

Ces conventions devront couvrir les risques suivants :

- Agents affiliés à la CNRACL : décès, accident du travail, maladie contractée en service, maladie ordinaire, longue maladie, maladie de longue durée, maternité, paternité, adoption, disponibilité d’office, invalidité

- Agents non affiliés à la CNRAL : accident du travail, maladie contractée en service, maladie grave, maternité, paternité, adoption, maladie ordinaire

Ces conventions devront également avoir les caractéristiques suivantes :

- Durée du contrat : 4 ans, à effet du 1er janvier 2020 - Régime du contrat : capitalisations

Article 2 : Prend acte que les taux de cotisation et les garanties proposées lui seront soumis préalablement afin que la Collectivité puisse prendre ou non la décision d’adhérer au contrat d’assurance groupe souscrit par le centre de gestion à compter du 1er janvier 2020

Avril 2019 / 23

REMBOURSEMENT DE SINISTRE

Suite à la déclaration de sinistre concernant les dommages sur espaces verts, il y lieu de prendre en charge le règlement du sinistre pour un montant de 2.815,01 €.

Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimité Accepte le remboursement de sinistre d’un montant de 2.815,01€ Charge le Maire de l’établissement du titre au compte 778

STATUTS DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES MODIFICATION DE LA COMPETENCE « PETITE ENFANCE, ENFANCE ET JEUNESSE »

Madame le Maire, expose que les statuts de la Communauté de Communes arrêtés en date du 21 août 2018 stipulent que l’exercice de la compétence « Petite enfance, enfance et jeunesse » porte sur : - (l’) organisation et (le) fonctionnement de la politique petite enfance et enfance ; - (la) création, (l’) entretien et (le) fonctionnement des équipements en faveur de la petite enfance et de l’enfance.

Cette définition de la compétence induit que la collectivité est compétente pour l’ensemble des temps d’accueil (matin avant l’école, pause méridienne, soir après la classe, mercredi et vacances scolaires) et des modes d’accueil (périscolaire, garderie, service de cantine).

Par ailleurs, d’après le principe d’exclusivité, tout transfert de compétence à un EPCI entraine automatiquement un dessaisissement des communes membres. Une même compétence ne pouvant être exercée par deux collectivités.

Avril 2019 / 24

Actuellement, en période scolaire, les structures de la Communauté de Communes accueillent les enfants uniquement sur le temps du midi et du soir après la classe. Or, lors des récents échanges avec les familles, la question d’un accueil périscolaire le matin avant l’école s’est régulièrement posée.

Après étude, il apparaît que la mise en place d’un tel service sur l’ensemble du territoire n’est pas pertinente (temps de transport importants pour les enfants, coûts de transports élevés, besoins des familles disparates selon les communes, etc.). De plus, certaines communes ont émis le souhait de pouvoir organiser elles-mêmes ce type d’accueil au sein des écoles ou de locaux communaux.

Aussi, afin de permettre aux communes membres de l’intercommunalité de créer un service d’accueil le matin avant l’école, il est proposé de modifier la définition de la compétence supplémentaire « Petite enfance, enfance et jeunesse » comme suit :

- Gestion, exploitation et animation des structures d’accueil de la petite enfance (multi-accueil et Relais d’Assistant(e)s Maternel(le)s) ; - Gestion et exploitation des structures d’accueil de l’enfance les jours scolaires (uniquement sur les temps du midi et du soir), les mercredis ainsi que pendant les vacances scolaires ; - Création, entretien et fonctionnement des équipements en faveur de la petite enfance et de l’enfance.

La présente délibération s’inscrit dans la procédure de l’article L.5211-17 du Code Général des Collectivités Territoriales.

Le Conseil Municipal après en avoir délibéré, et à l’unanimité, Vu les articles L.5214-16 et L.5211-17 du Code Général des Collectivités Territoriales ;

Avril 2019 / 25

Vu les statuts de la Communauté de Commune tels que modifiés par l’arrêté interpréfectoral du 21 août 2018 ; Vu la délibération de la communauté de commune en date du 3 avril 2019, proposant la modification des statuts, Considérant la nécessité de renforcer l’attractivité du territoire et de proposer aux familles un service d’accueil périscolaire le matin avant l’école ; Considérant la nécessité de permettre aux communes qui le souhaitent de créer un tel service ;

 Approuve la modification de l’article 2 – III / Compétences supplémentaires – A/ Petite enfance, enfance et jeunesse des statuts en conséquence ;  Arrête la nouvelle rédaction de la compétence « Petite enfance, enfance et jeunesse » telle que proposée dans le présent rapport à savoir :

- Gestion, exploitation et animation des structures d’accueil de la petite enfance (multi-accueil et Relais d’Assistant(e)s Maternel(le)s) ;

- Gestion et exploitation des structures d’accueil de l’enfance les jours scolaires (uniquement sur les temps du midi et du soir), les mercredis ainsi que pendant les vacances scolaires

- Création, entretien et fonctionnement des équipements en faveur de la petite enfance et de l’enfance ;

Avril 2019 / 26

COMMENT GARDER MON VILLAGE PROPRE !

Nos agents entretiennent les espaces publics du village pour notre plus grand plaisir. RESPECTONS LEUR TRAVAIL !

Pour cela, gardez vos chiens en laisse dans le village, et surtout, munissez-vous d'un sac à crottes étanche, mis à votre disposition sur deux bornes (lotissement et presbytère) ainsi qu'à l'accueil de la mairie. DÉGRADATIONS : MISE EN GARDE ! Toute dégradation du mobilier urbain est passible d'une condamnation au pénal, pour les auteurs ou leurs représentants légaux s'ils sont mineurs.

ATTENTION A NOS ENFANTS !!

Nous tenons à vous rendre attentifs une fois de plus, au danger que présente le nombre élevé de voitures stationnant, s'arrêtant, souvent dans le plus complet désordre, pour déposer ou récupérer les enfants devant l'école.

Nous vous invitons à la plus grande prudence !

Quelques minutes certes précieuses, dans un emploi du temps surchargé, ne valent pas de mettre en péril la sécurité de nos enfants.

Avril 2019 / 27

RAPPEL DÉLIBÉRATION DU CONSEIL MUNICIPAL du 17 mars 2003

RÉGLEMENTATION DE LA CUEILLETTE DU MUGUET

Le conseil municipal, à l’unanimité,

DÉCIDE D’INTERDIRE LA CUEILLETTE DU MUGUET Á DES FINS COMMERCIALES SUR LE BAN COMMUNAL AVANT LE 1ER MAI DE CHAQUE ANNÉE.

En forêt !

MISE EN GARDE

Suite à l’apparition de la Chalarose, maladie du frêne entraînant le dépérissement de l’arbre, nous mettons en garde tous les usagers de la forêt sur les risques encourus lors de leur passage dans les bois.

- Augmentation des branches mortes susceptibles de tomber, - Pourriture des racines entraînant la chute d’arbre.

Le risque existe, soyez très vigilants !

Avril 2019 / 28