OrchideenJournal Heft 2 · 2013 cooperi Die Arten der Sekt. Cycnoches sind gut defi niert, sie lassen sich relativ ein- Foto: © G. Braem fach bestimmen. Es gibt hier 7 – 8 Ar- ten, wir fi nden nur wenige Synonyme auf Artniveau:

C. chlorochilon Klotzsch C. cucullatum Lindl. === C. loddige- sii Lindl. C. farnsworthianum D.E. Benn. & Christenson (ob gute Art???) C. haagii Barb. Rodr. C. lehmannii Rchb.f. C. loddigesii Lindl. C. loddigesii var. leucochilum Hook. === C. loddigesii Lindl. C. lusiae G.A.Romero & Garay C. tonduzii Schltr. === C. warszewi- czii Rchb.f. C. ventricosum Bateman C. ventricosum var. chlorochilon (Klotzsch) P.H. Allen === C. chloro- chilon Klotzsch C. ventricosum var. warszewiczii (Rchb.f.) P.H. Allen === C. warszewi- czii Rchb.f. C. versicolor Rchb.f. === C. haagii Barb.Rodr. C. warszewiczii Rchb.f.

Bei den Arten der Sekt. Heteranthae stellt sich die Situation ganz anders dar. Die Artenzahl schwankt je nach Autor und dessen Interpretation zwi- schen 19 und 27, möglicherweise auch noch weniger Arten, die zahlreichen Cycnoches - München Unterarten gar nicht eingerechnet. Dringende Suche nach Pfl anzenmaterial C. albidum Kraenzl. === C. dianae – ein Projekt wird vorgestellt Rchb.f. Saunders Gerlach C. amesianum J. === Günter C. pentadactylon Lindl. C. amparoanum Schltr. === Orchideen der Gattung Cycnoches fi n- lich ganz andere Blüten (männlich/ C. egertonianum var. egertonianum den sich trotz ihrer spektakulären Blü- weiblich) hervorbringen konnten (aus- C. aureum Lindl. & Paxton ten recht selten in Liebhabersamm- führlich bei Carr 2006). Charles Dar- C. barthiorum G.F. Carr & Christenson lungen. Die Pfl anzen sind weniger für win klärte den Sachverhalt schließ- C. bennettii Dodson die Fensterbankkultur geeignet, da sie lich auf, gegen Ende des 20. Jahrhun- C. brachydactylon Schltr. höhere Temperaturen bevorzugen. Sie derts wurde dann in etwa verstanden, (ob gute Art???) sind ähnlich denen der Catasetum-Ar- was die Pfl anzen zum Wechseln des C. carrii Christenson ten, nur imposanter, denn sie besitzen Geschlechts ihrer Blüten animierte C. christensonii D.E. Benn. ausgeprägte Bulben, die bei C. wars- (Gregg 1975, 1978). (ob gute Art???) zewiczii fast 80 cm Länge erreichen C. cooperi Rolfe können. Wie bei Catasetum haben wir Die Gattung Cycnoches lässt sich in C. cooperi subsp. ayacuchoensis es mit Orchideen zu tun, die männliche 2 Sektionen unterscheiden, bei der D.E. Benn. & Christenson und weibliche Blüten hervorbringen. Sekt. Cycnoches sind die männlichen (ob gute Unterart???) Dem bekannten Orchideensystema- und weiblichen Blüten recht ähnlich, C. cooperi subsp. cooperi tiker John Lindley besorgte die Gat- während sie sich bei der Sekt. He- C. cooperi var. villenae tung Alpträume, denn er verstand da- teranthae völlig unterscheiden (siehe G.F. Carr & A. Prieto mals nicht, wieso die Pfl anzen plötz- Zeichnungen). (ob gute Unterart???)

48 Heft 2 · 2013 OrchideenJournal Cycnoches Sektion Cycnoches (männliche Blüte) C. densifl orum Rolfe C. dianae Rchb.f. C. egertonianum Bateman C. egertonianum var. aureum (Lindl. & Paxton) P.H. Allen === C. aureum Lindl. & Paxton C. egertonianum var. dianae (Rchb.f.) P.H. Allen === C. dianae Rchb.f. C. egertonianum var. egertonianum C. egertonianum var. viride Lindl. C. espiritosantense Brade === C. pen- tadactylon Lindl. C. glanduliferum Rolfe C. Pollinarium C. guttulatum Schltr. (ob gute Art???) C. herrenhusanum 4 Jenny & G.A. Romero C. jarae Dodson & D.E. Benn. C. maculatum Lindl. 5 A. Pfl anze C. manoelae P.Castro & Campacci

C. pachydactylon Schltr. 15 cm (ob gute Art???) 6 3 mm B. Säule C. paucifl orum Schltr. === C. egerto- 3 3b 2 nianum var. egertonianum 3a 1 C. pentadactylon Lindl. D. Lippe C. pentadactylon var. cooperi (Rolfe) Pabst === C. cooperi Rolfe 7 7 Rolfe C. peruvianum 8 8 7 C. powellii Schltr. (ob gute Art???) C. quatuorcristis D.E. Benn. 8 (ob gute Art???) C. rossianum Rolfe, 9 C. schmidtianum Christenson & G.F. Carr C. stelliferum Lodd. nom. nud. === A. Pfl anze Habitus C. egertonianum var. viride Lindl. B. Säule: 1) Funktionslose Narbenkam- C. stenodactylon Schltr. 10 mer; 2) Rostellumband; 3) Klinandri- (ob gute Art???) 1 cm um: 3a) Auswüchse; 3b) Filament C. suarezii Dodson C. Pollinarium: Pollinien; 5) Stielchen; C. thurstoniorum Dodson Pérez 1 – 49 6) Klebescheibe (ob gute Art???) Bateman. BGM - D. Lippe: 7) Nagel; 8) Kalli; 9) Hypo- C. ventricosum var. egertonianum 2003/3992; 20 VIII 2012, Pérez 1401 M! chil; 10) Epichil (Bateman) Hook. === C. egertonia- num Bateman von den Arten der Sekt. Cycnoches Zudem wird der Blütenduft gesammelt liegt schon ausreichend Material vor. und auf seine chemische Komposition Aus dem zuvor Gesagten ergibt Deshalb ergeht hier der Aufruf zur Mit- untersucht. Wie bei den anderen Or- sich die dringende Notwendigkeit, arbeit und Hilfe. chideenarten mit Parfümblumensyn- die Gattung Cycnoches einer einge- drom wird erwartet, dass sich die Ar- henden, kritischen Prüfung zu unter- Suchen dringend Pfl anzenmateri- ten in ihrer Duftzusammensetzung ziehen. Dabei soll so viel wie mög- al von Arten der Gattung Cycnoches deutlich unterscheiden. Nur so können lich an Pfl anzenmaterial herange- Sekt. Heteranthae zur wissenschaft- Arten im gleichen Biotop wachsen, oh- zogen werden. Die Bearbeitung der lichen Bearbeitung. Bitte wenden ne Naturhybriden zu bilden, denn die Gattung soll sowohl mit moleku- Sie sich an: Dr. Günter Gerlach, Bestäuber (meist wenige Euglossi- laren, bestäubungsbiologischen [email protected] ni-Arten) sind hochspezifi sch in ihrer (besonders chemotaxonomischen) Duftpräferenz. Der Bestäuber kennt als auch morphologischen (Blüten- Die Untersuchung des Cycnoches-Ma- seine Art sehr genau, er erkennt sie aufbau) Untersuchungen durch - terials wird im Rahmen der Doktorar- am Blütenduft und nicht an Form und geführt werden. Für diese umfang- beit von Oscar Pérez im Botanischen Gestalt. Sollten 2 Pfl anzen in der Form reiche, wissenschaftliche Arbeit wird Garten München-Nymphenburg durch- unterschiedliche Blüten hervorbrin- zusätzliches Material von Arten der geführt. Dabei werden die Blüten do- gen, aber denselben Blütenduft besit- Sekt. Heteranthae dringend benö tigt, kumentiert, analysiert und gezeichnet. zen, so werden sie von derselben Bie-

49 OrchideenJournal A. Blüte Heft 2 · 2013 Cycnoches Sektion Heteranthae (männliche Blüte)

4 al in die molekularen Untersuchungen

1 cm einbezogen werden, dies hängt von 3 der Zustimmung des jeweiligen Her- bars ab (einige Zustimmungen liegen schon vor). Duftuntersuchungen kön- nen selbstverständlich nur an leben- den Pfl anzen durchgeführt werden, so wird im Moment weltweit nach sol- 2 chen in den verschiedensten wissen- schaftlichen Sammlungen gefahndet. Panamá beherbergt die meisten Cy- cnoches-Arten, zumindest wurden die 1 C. Pollinarium meisten der Arten von dort beschrie- ben (vor allem von R. Schlechter). Es 5 ist recht unwahrscheinlich, dass dort B. Säule auf engstem Raum so viele Arten ne- beneinander vorkommen können. So 2 mm 6 4 soll das Land ausgiebig bereist wer- 2 den, um dort Feldstudien durchzufüh- 3 7 1 ren. So sollen dort Prachtbienen (Eu- 3b glossini) mit künstlichen Duftstoffen 3a angelockt werden. Es ist bekannt, dass Cycnoches-Arten ihre Pollinarien auf D. Lippe das Hinterteil (Abdomen) des Pracht- bienenmännchens kleben. Diese Polli- 10 10 8 10 8 10 narien sind gut von denen anderer Or- chideen zu unterscheiden. Molekular 11a lassen sich Pollinarien ebenfalls gut untersuchen und hoffentlich dann den 11a 11b 8 entsprechenden Cycnoches-Arten zu- 9 8 ordnen. Zudem soll natürlich im jewei- 11b 11c ligen Habitat die Bestäubung doku- 12 13 12 11c 11c 13 11d Literatur 11d 11d Carr, G.F. Jr. (2006) The Cy- 12 cnoches and its species. Orchid Review 114: 162 – 167; 221 – 225; A. Blüte seitlich: 1) Säule; 2) Lippe; 3) Fruchtknoten und 4) Blütenstiel 288 – 292. B. Säule: 1) Funktionslose Narbenkammer; 2) Rostellumband; 3) Klinandrium: 3a) Auswüchse; 3b) Filament Gerlach G. (2007) The true sexu- C. Pollinarium: 4) Antherenkappe; 5) Pollinien; 6) Stielchen; 7) Klebescheibe al life of Catasetum and Cycnoches. D. Lippe: 8) Nagel; 9) Hypochil; 10) basale Kalli; 11a–11d) Anhänge; 12) apikale Caesiana 28: 57 – 62. Kalli; 13) Epichel Gregg, K.B. (1975) The effect of light Pérez 1 - 48 intensity on sex expression in spe- Cycnoches peruvianum Rolfe. BGM - 2012/0839; 31 VIII 2012, Pérez 1402 M! cies of Cycnoches and Catasetum (). Selbyana 1: 101 – 113. nenart angefl ogen und bestäubt. Folg- werten, um so belegbare Aussagen Gregg, K.B. (1978) The interaction lich handelt es sich um eine Art, die le- zu bekommen. Dies kann nur mit viel of light intensity, size, and nu- diglich variabel in der Blütenform ist. Pfl anzenmaterial bewerkstelligt wer- trition in sex expression in Cycno- Andererseits ist es durchaus vorstell- den, wobei bei Orchideen schon mehr ches (Orchidaceae). Selbyana 2: bar, dass die Bestäuber zwischen zwei als 2 Pfl anzen pro Art „viel“ bedeutet. 212 – 223. für uns sehr ähnlichen Formen unter- Neben diesen beiden klassischen Me- Romero, G. & Gerlach, G. (2009) scheiden, hier handelt es sich um ver- thoden wird die Gattung Cycnoches Cycnoches. pp 22 – 25. In: Prid- steckte (kryptische) oder Schwester- auch molekular untersucht. Selbst geon, A., Cribb, P., Chase, M. & Arten (sibling species). Eine der zen- modernste Methoden wie „next ge- Rasmussen, F. (eds.) Genera Orchi- tralen Aufgaben der Forschungsarbeit neration sequencing“ soll eingesetzt dacearum. Vol. 5: ist es, die Cycnoches-Arten erneut zu werden, eine Methode, die bei Orchi- (Part two). Oxford University Press. untersuchen (einschließlich Typusma- deen bisher nicht angewandt wurde. Oxford, England. terial soweit verfügbar), sie neu zu be- Wenn möglich, soll auch Typusmateri-

50 Heft 2 · 2013 OrchideenJournal mentiert und mit einer mobilen Pum- Hier nochmals die Aufforderung: Günter Gerlach pe der Blütenduft gesammelt werden. Helfen sie uns mit Material und Botanischer Garten Weitere Länder in Mittel- und Südame- Informationen aller Art, wir sind München-Nymphenburg rika sollen ebenfalls bereist und auf ih- auf ihre Mithilfe angewiesen! Menzinger Straße 65 re Cycnoches-Arten untersucht werden. D - 80638 München

ribischen Küste ist die Sierra Neva- da der Welt höchstes Küstengebirge. Verloren und gefunden Die zwei fast gleich hohen Gipfel hoch Auf der Suche nach seltenen oben in der Sierra, Pico Cristóbal Colón und Pico Simon Bolívar, sind die höch- Odontoglossum-Arten · Teil 1 Steve Beckendorf sten Stellen in Kolumbien, höher als alle anderen in den kolumbianischen Es waren 7 Menschen und 15 Jahre nö- Anden. Auf Satellitenkarten sieht die tig, um zwei schwer zu fi ndende Orchi- Sierra wie eine riesige dreieckige Py- deen aufzustöbern – aber das war es ramide aus. Tatsächlich besteht sie wert. Allerdings hatten wir keine Ah- aus einer Reihe von gezackten Berg- nung, worauf wir uns eingelassen hat- kämmen und tiefen Tälern, welche als ten. Quellen von 36 Flüssen dienen. Ob- Im November 2009 waren drei von wohl sie auf Karten klein aussieht, hat uns – Peter Wüllner, Gerardo Buff sie vor Ort riesige Ausmaße, jede Sei- und ich – in Santa Marta, Kolumbien, te der Pyramide misst 160 km. Für frü- in der Hoffnung, in die Sierra Nevada he Entdecker dauerte die Durchque- de Santa Maria zu kommen und nach rung mehrere Wochen bis Monate, zwei Odontoglossum-Arten zu suchen, auch wenn sie oft auf Wegen reisten, nämlich Odontoglossum nevadense die von Einheimischen angelegt wor- und Odontoglossum naevium, die seit den waren. über 40 Jahren nicht mehr in der Na- Die Sierras sind wie eine hochgele- tur gefunden worden waren, jedenfalls gene Insel und von anderen Bergen nicht von Leuten, von denen wir wuss- ziemlich isoliert. Das gesamte Land ten. Keiner von uns war zuvor in die- um die Sierras herum ist weniger als sem Gebirge gewesen, wir hatten kei- 200 m über NN gelegen. Die Anden ne ortskundigen Führer und wir hat- sind über 320 km entfernt. Abgesehen ten nur ein paar schwammige Anhalts- von ihrer Isolation sind die Sierras viel punkte, wo wir nachschauen sollten. älter als die benachbarten Gebirge. Sie sind wie ein riesiger Granitblock, Odm. nevadense aus Lindenia und Die Sierra Nevada de Santa Marta der sich in die südamerikanische Kü- Odm. naevium aus ‚The Monograph Lassen Sie mich damit beginnen, Ih- ste gebohrt hat, bevor die Anden sich of Odontoglossum‘. nen diese einzigartigen Berge vorzu- erhoben. Genau wie bei echten Oze- stellen. Mit einer Höhe von 5.775 m anieninseln wie z. B. Galapagos oder in lediglich 42 km Entfernung zur ka- Hawaii erlaubten diese Isolation und

Die Sierra Nevada de Santa Marta von der karibischen Küste aus.

Foto: © A. Hill

51 OrchideenJournal Heft 2 · 2013 Ein neues, seltsames Odontoglossum … … aus dem Astranthum-Komplex (Orchidaceae: Oncidiinae) der Amazonas-Region in Peru Stig Dalström & Saul Ruíz Pérez

A. Habitus, plant Habitat (etwas schief in den Proportionen, weil von einer C 7 mm D Fotografi e gezeichnet; slightly askewed proportions due to being drawn from a photograph). B. Blüte von vorn; Flower, front view. C. Säule und Lippe seitlich; Column and lip, lateral view. D. Lippe von vorn; Lip, frontal views. E. Säule seitlich und von hinten; Column, lateral and ventral views. F. Antherenkappe Rückenansicht und Pollinarien seitlich und von hinten; Anther cap dorsal view, and pollinari- um lateral and back views. G. Blüte zerlegt; Flower dissected. B 1 mm Gezeichnet nach dem Holotypus von Stig Dalström / 1 cm F Drawn from holotype by Stig Dalström.

Gattung Odontoglossum ziemlich häu- 5 cm E fi g sind (Rolfe 1893, persönliche Be- obachtung). Naturhybriden bei Orchi- deen im Allgemeinen und vielleicht bei 2 mm Odontoglossum-Arten im Speziellen sind der Kontroverse unterworfen, aber das wird genauer in zukünftigen Publikationen behandelt werden. Die natürliche Variabilität bei der Blüten- morphologie kann in zwei Hauptgrup- G pen unterteilt werden; die genoty- pisch ererbten Unterschiede zwischen Einzelpfl anzen und die natürliche phä- A 10 cm 1 cm notypische Formbarkeit jeder Pfl anze, die sehr von den Entwicklungsgege- benheiten, wie z. B. Gesundheit, Licht Die Gattung Odontoglossum Kunth und Temperaturverhältnisse (Dal- Odontoglossum crassidactylum (von einigen Autoren auch in Gattung ström 2003), abhängt. Eine Pfl an- Abstract: A new species of Odon- Oncidium Sw. eingereiht), ist dafür be- ze, die z. B. erst kürzlich aus der Natur toglossum is described, which dif- rüchtigt, taxonomische Änderungen in Kultur gebracht wurde, kann unter fers from similar and closely rela- zu bieten. Teilweise geschieht dies Stress leiden und kleinere Blüten als ted species such as O. astranthum, durch Unkenntnis und Unverständnis gewöhnlich mit spärlich entwickelten O. micklowii and O. multistellare by der natürlichen Variabilität zwischen Kalli ausbilden, während eine Pfl anze a combination of color pattern, size den Pfl anzen aus verschiedenen Na- aus exzellenter Kultur manchmal aty- and morphology. These species are turpopulationen, aber auch innerhalb pisch große Triebe und Blüten hervor- illustrated both by line drawings einer Population und auch bei dersel- bringt. and color photographs. ben Pfl anze von einem Jahr zum näch- Zusätzlich zur natürlichen Variabilität sten. Die natürliche Variabilität könnte neigen einige Arten dazu, Komplexe zu Key words: Orchidaceae, Oncidiinae, zum Teil an weit zurückliegenden oder bilden, in denen einzelne Taxa für den Odontoglossum, new species, Ama- kürzlich aufgetretenen Naturhybridi- menschliche Betrachter verwirrend zonas, Peru, sierungen liegen, die innerhalb der ähnlich aussehen. Eine solche Grup-

62 Heft 2 · 2013 OrchideenJournal A new and obscure Odontoglossum … … in the Astranthum-Complex (Orchidaceae: Oncidiinae) from the Amazonas Region in Peru Stig Dalström & Saul Ruíz Pérez

A. Odontoglossum multistellare Artenvergleich, Species comparison (S. Dalström 2009; Dalström archives). B. Odontoglossum crassidactylum (S. Dalström 3222, USM). C. Odontoglossum astranthum (S. Dalström 3232, USM). D. Odontoglossum astranthum B (S. Dalström 1454, SEL). E. Odontoglossum micklowii A (S. Dalström 3352, USM).

Gezeichnet von / 7 mm Drawn by Stig Dalström.

The genus Odontoglossum Kunth (treated as Oncidium Sw. by some au- thors) is notorious for presenting taxo- nomic challenges. Part of this is due to a lack of knowledge and understand- ing of the natural variability among from different wild populations, but also within populations as well as of the same plant from one year to the next. The natural variability may in part be due to ancient or more re- D E C cent natural hybridizations that ap- pear to be rather frequent within the genus (Rolfe 1893, pers. obs.). Nat- ural hybridization among orchid spe- cies in general, and perhaps Odonto- glossum species in particular is a con- troversial subject, however, that will be dealt with more thoroughly in fu- ture publications. The natural variabil- ity in the fl ower morphology can be di- vided into two major groups; the gen- species tend to form complexes where entifi c name as botanical explorations otypic inherited differences between the individual taxa look confusingly of remote areas in the Peruvian Andes individual plants, and natural pheno- similar to human observers. One such continue. typic plasticity for each plant, much group is the Odontoglossum astran- depending on environmental issues, thum Linden & Rchb.f., complex. On- Odontoglossum crassidactylum such as health, light and temperature ly after extensive fi eld observations Dalström & Ruíz-Pérez, sp. nov. conditions etc (Dalström 2003). A has it been possible to better under- Type: Peru. Amazonas. Field collected plant that has recently been brought stand the delineation of the individu- by S. Ruíz, May 2010, on tree in pasture into cultivation from the wild, as an al species and how to treat them taxo- near Molinopampa, alt. ca. 2.500 m. example, may suffer from stress and nomically. This work has led to the rel- S. Dalström 3222; fl owers in alco- produce smaller than usual fl owers atively recent descriptions of Odonto- hol, and color photographs of the type with poorly developed calli etc., while glossum dracoceps Dalström (1999), plant i n situ (holotype, USM). plants that have been in excellent cul- and O. micklowii Dalström (1993). We tivation for some time may produce describe yet another member of this Diagnosis: Odontoglossum crassidac- atypical large growths and fl owers. challenging group here, which proba- tylum differs from the similar O. as- In addition to natural variability, some bly is not the last one to receive a sci- tranthum, O. micklowii, by the white

63 OrchideenJournal Heft 2 · 2013

wissenschaftlichen Namen erhält, weil die botanische Erforschung der abge- legenen Gebiete der peruanischen An- den fortschreitet.

Odontoglossum crassidactylum Dalström & Ruíz-Pérez, spec. nov.

Typus: Peru. Amazonas. Geländeauf- sammlung von S. Ruíz, Mai 2010, auf Bäumen in Viehweiden nahe Molino- pampa, ca. 2.500 m. leg. S. Dalström 3222; Blüten in Alkohol und Farbfotos der Typuspfl anze in situ (Holotypus, USM).

Diagnose: Odontoglossum crassidac- tylum unterscheidet sich von dem ähn- lichen O. astranthum und O. micklowii durch den weißen Grund der Säu- le, Lippe und des Kallus und der nach vorn zeigenden Lippe mit stielrunden, fi ngerartigen Kallusfortsätzen, im Ge- gensatz zu der dunklen bis klar gelb- en Säule, Lippenbasis und dem un- teren Kallus, sowie mehr seitlich abge- Odontoglossum crassidactylum fl achten und zugespitzten Kallusfort- (Molinopampa, S. Dalström 3222). sätzen für die beiden letztgenannten und zusätzlich um die deutlicher nach pe ist der Odontoglossum astranthum- hat zu den relativ neuen Beschrei- unten, von der Säule weg gebogene Komplex. Lediglich nach umfassenden bungen von Odontoglossum draco- Lippe. Odontoglossum crassidactylum Felduntersuchungen war es möglich, ceps Dalström (1999) und Odonto- unterscheidet sich von Odontoglos- die Beschreibungen der einzelnen Ar- glossum micklowii Dalström (1993) sum multistellare Rchb.f., durch die ten zu verstehen, um sie taxonomisch geführt. Wir beschreiben jetzt hier ei- gleiche Farb- und Kallus-Differenzie- adäquat zu behandeln. Diese Arbeit nen weiteren Vertreter dieser verän- rung wie oben angegeben und durch derlichen Gruppe, der wahrscheinlich die kleineren Blüten, denen die lange,

Odontoglossum astranthum nicht der letzte sein wird, der einen zugespitzte Lippe fehlt, welche für die (Molinopampa, S. Dalström 3232). letztgenannte Art typisch ist. Pfl anze epiphytisch. Pseudobulben dicht gedrängt, dunkel olivgrün mit einem purpurnen Hauch am Grund, leicht scharfkantig, eiförmig bis oval, zweiblättrig, ca. 3,0 – 4,0 x 2,5 – 3,0 cm am Grund von 3 bis 5 in Reihen geord- neten, an der Basis purpurnen Hüll- blättern umgeben, die oberen blattar- tig. Blätter nahezu stängellos, längs gefaltet, etwas V-förmig im Quer- schnitt, ziemlich steif, fast schmal, stumpf, ca. 12,0 – 30,0 x 1,2 – 1,4 cm groß. Infl oreszenz aufrecht bis gebo- gen, bis zu 30,0 cm lang, leicht gebo- gene, lockere Traube (7 Blüten auf der Fotografi e der Typuspfl anze, aber al- te, getrocknete Infl oreszenzen zei- gen mehr Blüten an einer längeren In- fl oreszenz); Brakteen anliegend und schuppenförmig, ca. 3,0 – 5,0 mm lang. Blüten sternförmig und attraktiv; mitt- leres Sepalum klar bis grünlich gelb

64 Heft 2 · 2013 OrchideenJournal base of the column, lip and callus, and the forward projecting lip lamina with terete fi nger-like callus denticles, ver- sus dark to clear yellow column, lip base and lower callus, and more later- ally fl attened and pointed callus den- ticles for the latter two in addition to having the lip lamina more distinct- ly curved downwards and away from the column. Odontoglossum crassi- dactylum differs from O. multistellare Rchb.f., by the same color and callus differentiation as mentioned above, and having smaller fl owers that lack the long acuminate lip apex, which is typical for the latter species. Plant epiphytic. Pseudobulbs dark ol- ive-green with a purplish hue basally, Odontoglossum micklowii caespitose, slightly ancipitous, ovoid (San Gaban, S. Dalström 3353). to oval, bifoliate, ca. 3.0 – 4.0 x 2.5 – 3.0 cm, surrounded basally by 3 to 5 with a larger and slightly diverging, tellum and large apical, spreading, tri- distichous, basally purplish sheaths, unevenly dentate pair of keels reach- lobate, serrate to lacerate hood-like the uppermost foliaceous. Leaves ing almost half the length of the lami- wings, ca. 0.5 cm long, including the subpetiolate, conduplicate, some- na; column basally whitish and apical- hood; anther cap trilobulate rostrate, what v-shaped in cross section, rath- ly yellowish green, stout, straight, ba- yellowish green; pollinarium of two er stiff, narrowly linear and obtuse, ca. sally pubescent, ventrally canaliculate globular cleft/folded pollinia on a nar- 12.0 – 30.0 x 1.2 – 1.4 cm. Infl orescence with large, slightly involute lobes be- erect to arching, to ca. 30.0 cm long, a low the stigma, a short trunk-like ros- continue page 67 weakly fl exuous and laxly fl owered ra- Odontoglossum multistellare ceme (7 fl owers on the photograph of (Huasahuasi, S. Dalström s.n.). the type plant, but old and dried infl o- rescences indicate more fl owers on a longer panicle); bracts appressed and scale-like ca. 3.0 – 5.0 mm long. Flow- er stellate and attractive; dorsal sepal clear to greenish yellow with large ir- regular red-brown spots and markings, weakly unguiculate, ovate, acumi- nate, apically carinate and slight- ly oblique, ca. 2.5 x 0.7 cm; lateral se- pals similar in color, ovate, acuminate and apically carinate, slightly oblique, ca. 2.5 x 0.5 cm; petals similar in color but with more distinct basal longitu- dinal stripes, weakly unguiculate, nar- rowly ovate, acuminate and slight- ly oblique, ca. 2.0 x 0.5 cm; lip basally red-brown, then pale greenish white to white beyond the callus, rigidly at- tached to the base of the column by a fl eshy, central, longitudinal keel, cu- neate with a ovate to rounded, slightly undulate, crenate, apically canaliculate and apiculate lamina ca. 2.3 x 1.2 cm; callus of a low and fl at, fl eshy, basal- ly pale brownish to greenish, pubes- cent ridge for ca. 5.0 mm, then diverg- ing into a rather thick, basally red- brown and apically white, radiating, multidentate, glabrous, digitate keels,

65 OrchideenJournal Heft 2 · 2013 mit großen unregelmäßigen rotbrau- renkappe dreilappig, gelblich grün; do und Karel Deburgh graeve für die nen Flecken und Mustern, an der Ba- Pollinarium aus zwei kugeligen, halb unterstützende Begleitung im Gelän- sis leicht stielartig verjüngt, eiförmig, gespaltenen Pollinien an fast drei- de, Jorge Meza für die Möglichkeit, die gespitzt, an der Spitze gekielt und et- eckigem ca. 1,0 mm langen Stipes an Erstaufsammlung von Odontoglossum was ungleich, ca. 2,5 x 0,7 cm; seitliche einem kissenförmigen Viscidium. crassidactylum untersuchen zu kön- Sepalen von gleicher Färbung, eiför- Der erste Nachweis von Odontoglos- nen, und Manolo Arias mit seinen An- mig, gespitzt und am Ende gekielt, et- sum crassidactylum stammt aus ei- gestellten und seiner Familie aus Lima was ungleich, ca. 2,5 x 0,5 cm; Petalen ner Sammlung von Jorge Meza aus für ihre großzügige, logistische Hilfe. ebenso gefärbt aber mit ausgepräg- Chachapoyas. Ein Farbfoto wurde an teren längsverlaufenden Streifen an den erstgenannten Autor gesandt, der Basis, leicht stielartig, fast eiför- der es vorläufi g als eine ungewöhn- Übersetzung: Roland Schettler mig, gespitzt und etwas ungleich, ca. liche Form von Odontoglossum as- 2,0 x 0,5 cm; Lippe an der Basis rot- tranthum bestimmte. Spätere Feld- Stig Dalström braun, dann blass grünlich weiß bis aufsammlungen durch den Zweitautor 2304 Ringling Boulevard, unit 119, weiß über den Kallus hinaus, fest ver- und erneute (spätere!) Untersuchung Sarasota FL 34237, U.S.A. wachsen mit Basis der Säule durch ei- von weiterem Material aus der Meza Lankester Botanical Garden, nen fl eischigen, zentralen, längsver- Sammlung (Blüten in Alkohol konser- University of Costa Rica, laufenden Kiel, keilförmig mit einer viert) zeigten, dass wir es mit einer Art Cartago, Costa Rica eiförmigen bis runden Spreite, einem zu tun hatten, die sich von dem sym- and National Biodiversity Centre, leicht gewellten, gekerbten Rand und patrischen Odontoglossum astran- Serbithang, Bhutan einer rinnigen, abgesetzten Spitze ca. thum unterschied, und durch die Kom- 2,3 x 1,2 cm; Kallus fl ach, fl eischig, am bination verschiedener Merkmale war Saul Ruíz Pérez Grund blass bräunlich und an der Spit- es möglich ein abgetrenntes und un- Allamanda 142 ze weiß, strahlenförmig, vielzähnig, terscheidbares Artprofi l zu defi nieren. Surco, Lima 33, Peru glatt, mit fi ngerförmig verlängerten Sowohl Odontoglossum crassidacty- Kielen, mit größerem und etwas aus- lum als auch Odontoglossum astran- einanderlaufenden, ungleichmäßig ge- thum wachsen im selben Gebiet, nei- zähnten Paar von Kielen, welche die gen aber dazu, während unterschied- Hälfte der Lippenlänge erreichen; Säu- licher Zeiten des Jahres zu blühen, was le am Grund weißlich und an der Spit- die Hybridisierung dieser beiden sehr ze gelblich grün, gedrungen, gerade, ähnlichen Arten verhindern dürfte. an der Basis behaart, vorne gekerbt mit großen, leicht eingerollten Lappen Paratypus: Peru. Amazonas. Chacha- unter der Narbe, einem kurzen rüssel- poyas. Feldaufsammlung von J. Me- artigen Rostellum und großen, api- za ohne genaues Datum und Informa- kal ausgebreiteten, dreilappigen, ge- tionen, S. Dalström 2379; Farbfoto sägten bis längs eingeschnittenen, (Dalström-Archive) haubenartigen Flügeln, ca. 0,5 cm lang, einschließlich der Haube; Anthe- Verbreitung: Odontoglossum crassi- dactylum ist nur aus dem stark ent- waldeten Gebiet nahe der Stadt Mo- Literatur / Literature linopampa, Dept. Amazonas von Pe- Dalström, S. 1993. Odontoglossum ru bekannt und wächst epiphytisch in micklowii. A new species of Odon- ungefähr 2.500 m Höhe, auf vereinzel- toglossum (Orchidaceae; Oncidii- ten Bäumen eines ehemaligen Nebel- nae) from Bolivia. Lindleyana 8(7): waldes. 15 – 19. Etymologie: Der Name bezieht sich auf Dalström, S. 1999. A new Bolivian die ziemlich dicken fi ngerartigen Kal- species of Odontoglossum (Orchida- luskiele auf der Lippe. ceae; Oncidiinae) in the astranthum complex. Lindleyana 14(2): 87 – 91. Danksagung: Die Autoren danken den Dalström, S. 2003. Orchids smar- Mitarbeitern des Instituto Recursos ter than scientists – an approach to Naturales (INRENA), und Betty Millán Oncidiinae (Orchidaceae) taxonomy. von der Universidad de San Marcos, Lankesteriana 7: 33 – 36. Museo de Historia Natural, Lima für ihre Hilfe, die nötige Sammelerlaub- Rolfe, R. A. 1893. Hybrid Odon- nis zu erhalten. Wir danken auch Wes- toglossums. Orch. Rev. 1(5): ley Higgins für die Durchsicht des Ma- 142 – 144ff.. nuskripts, Steve Beckendorf, Gui-

66 Heft 2 · 2013 OrchideenJournal rowly triangular ca. 1.0 mm long stipe Paratypes: Peru. Amazonas. Chacha- ing in providing the necessary collect- on a pulvinate viscidium. poyas. Field collected by J. Meza with- ing permits. We also thank Wesley The fi rst report of Odontoglossum out specifi c date or information, S. Higgins for commenting on the man- crassidactylum originated from a col- Dalström 2379; color photograph uscript, Steve Beckendorf, Guido and lection by Jorge Meza of Chachapoyas. (Dalström archives). Karel Deburghgraeve for stimulating A color photo was sent to the fi rst au- company in the fi eld, Jorge Meza for thor who tentatively identifi ed it as an Distribution: Odontoglossum crassi- making the fi rst collection of O. crassi- unusual form of O. astranthum. Lat- dactylum is only known from the heav- dactylum available for examination, er fi eld collections by the second au- ily deforested area near the town of and Manolo Arias together with his thor and subsequent re-examination Molinopampa in the Amazonas re- staff and family in Lima for gracious of additional material of the Meza- gion of Peru, growing epiphytically at logistic support. collection (fl owers preserved in alco- approximately 2,500 m, on scattered hol) showed that we were dealing with trees in what once was dense cloud Stig Dalström something consistently different from forest. 2304 Ringling Boulevard, unit 119, the sympatric O. astranthum, and by Sarasota FL 34237, U.S.A. combining several characteristics it is Etymology: The name refers to the Lankester Botanical Garden, possible to defi ne a separate and dis- rather thick fi nger-like callus keels on University of Costa Rica, tinct species profi le. Both O. crassi- the lip. Cartago, Costa Rica dactylum and O. astranthum grow in and National Biodiversity Centre, the same area but tend to fl ower at dif- Acknowledgement: The authors thank Serbithang, Bhutan ferent times of the year (spring ver- the staff at the Instituto Recursos Nat- sus fall and winter), which may help to urales (INRENA), and Betty Millán at Saul Ruíz Pérez keep the two very similar species from the Universidad de San Marcos, Mu- Allamanda 142 hybridizing. seo de Historia Natural, Lima, for aid- Surco, Lima 33, Peru

67 Heft 2 · 2013 OrchideenJournal

An diesem Tag trafen auch die Aus- 12. Merziger Orchideentage steller ein und begannen sogleich mit Holger Grausam dem Aufbau ihrer Stände. So freuten vom 14. bis 16. September 2012 sich die Orchideenfreunde bereits auf die Pfl anzen der Orchideengärtnerei Vom 14. bis 16. September 2012 fan- lungsraum von den Orchideenfreunden Janke aus Weilerbach, der Orchide- den im Saarland die 12. Merziger Or- Saarland selbst gestaltet. Aufgrund enzucht Schronen aus Daleiden, Or- chideentage statt. Die Ausstellung in der Erfahrungen aus vorherigen Aus- chideen Currlin aus Uffenheim, Or- der Stadthalle hat sich an die vorhe- stellungen ging der Aufbau aller Aus- chideen Frenzel aus Stuttgart, Orchi- rigen erfolgreichen Ausstellungen der stellungs- und Verkaufsstände in der deen Lohoff aus Bielefeld, M + M Or- Orchideenfreunde Saarland e.V. ange- Stadthalle sehr zügig voran. So konn- chideen Wolff aus Wonfurt und der schlossen. ten dann donnerstags die Ausstellungs- Asendorfer Orchideenzucht aus Asen- Am Dienstag, 11. September, wurde mit fl ächen mit blühenden Orchideen und dorf. Die Gärtnerei Plantev aus Wil- dem Grundaufbau in der Stadthalle be- Begleitpfl anzen, die aus den Beständen tringen war wieder mit ihren Karni- gonnen. Wie auch in den Jahren zuvor der Vereinsmitglieder und befreundeter voren in Merzig zu Gast. Erstmals bei wurden bei der diesjährigen Ausstel- Orchideenliebhaber zur Verfügung ge- dieser Ausstellung war die Orchide- lung wieder zwei Stände im Ausstel- stellt wurden, bestückt werden. enzucht Lucke aus Neukirchen-Vluyn

81 OrchideenJournal Heft 2 · 2013

nähe des Saarlandes und der Stadt Merzig zu Frankreich und Luxemburg sowie der Wegfall der Grenzen im Rah- men der Europäischen Union inspi- rierten ihn, die Pfl anze auf den Namen Doritaenopsis ‘Grenzenlos’ zu taufen. Durch den Taufakt und die Eintragung des Namens in der „Sander’s List of Orchids“ bei der Königlichen Garten- baugesellschaft in London verbleibt dieser Pfl anze nun für immer der glei- che Name. Nach den einleitenden Worten und der Taufe bedankten sich die Orchideen- freunde mit einem Sektempfang bei den Ehrengästen und den Besuchern und luden diese zu einem ersten Rund- gang durch die farbenprächtige Aus- stellung ein. Auch bei den 12. Merziger Orchideen- mit einem Ausstellungs- und Verkaufs- chideenvereine sowie der Vorsitzende tagen hatten es die Orchideenfreunde stand vertreten. des Obst- und Gartenbauvereins aus und Gärtner wieder geschafft, die Herr Dr. Jürgen Schmidt aus Ruh- Luxemburg wurden herzlich zur Eröff- Stadthalle in ein Meer aus faszinie- mannsfelden war als Herausgeber der nung der Ausstellung in der Stadthalle renden Blüten verschiedenster Farben Zeitschrift Orchideenzauber mit einem Merzig begrüßt. und Formen und den unterschiedlichs- Infostand vertreten. Die Firma Man- Der Dank von Frau Burda galt allen ten Düften zu verwandeln. fred Meyer aus Frankfurt bot auch in Helfern, Sponsoren und der Stadt Mer- Auf naturnah gestalteten Ausstel- diesem Jahr wieder zahlreiches Zube- zig, die zum Gelingen dieser Ausstel- lungsfl ächen mit Epiphytenstämmen hör rund um Orchideen und deren Kul- lung beigetragen hatten. Sie über gab und Begleitpfl anzen und modern ar- tivierung an. Kunst und Schmuck von anschließend das Wort an Herrn Dr. rangierten Ständen wurde den Besu- Kreativ Galaxy aus Swisttal und Sti- Alfons Lauer, der als Oberbürgermei- chern von den Gärtnern während der ckereien von Frau Marina Roos aus ster der Stadt Merzig und Hausherr Ausstellungstage eine breite Auswahl Saarbrücken ergänzten das Kaufan- der Stadthalle den Orchideenfreunden unterschiedlichster Orchideen präsen- gebot rund um das Thema Orchideen Saarland e.V. und den Ausstellern ei- tiert. während der Ausstellungstage. Zu ne erfolgreiche und gut besuchte Aus- Der Aufbau der eigenen Stände ist für guter Letzt vervollständigte das Terra- stellung wünschte. Er betonte, dass die Orchideenfreunde immer wieder ristik Zentrum Saar aus Neunkirchen die Orchideentage ein besonderes und eine neue Herausforderung. Ein Stand mit exotischen Tieren die Ausstellung. auch wichtiges Ereignis für die Stadt mit Flusslauf und Brücke, eingebettet Nachdem donnerstags den ganzen Tag Merzig seien. in eine große Zahl farbenprächtiger an den Ausstellungsständen gewer- Im Anschluss leitete Rainer Janke von Naturformen und Hybriden erinnerte kelt und gestaltet wurde, konnten so- der Orchideengärtnerei Janke nach an ein tropisches Biotop. Der von den wohl die Orchideenfreunde als auch der Begrüßung der Gäste und einem Vereinsmitgliedern gestaltete Haupt- die Gärtner abends die Halle in aller Dank an die Orchideenfreunde für die stand mit einer Grotte und prächtig Zufriedenheit verlassen. tolle Ausstellung zum Höhepunkt der bestückten Epiphytenstämmen ließ so Am Freitag um 10 Uhr war es dann wie- Ausstellungseröffnung über. Er stellte manchen Besucher von einem Urlaub der soweit: Die 12. Merziger Orchide- den Werdegang der diesjährigen Tauf- in tropischen Ländern träumen. Mit entage 2012 wurden eröffnet. pfl anze von der Bestäubung der Eltern- weißen Phalaenopsis und Vandeen de- Die Vorsitzende Monika Burda be- pfl anzen im Jahre 2004 über die meh- korierten die Orchideenfreunde einen grüßte bei der Eröffnungsfeier Herrn rere Jahre andauernde Aufzucht vor. Bogen, der die Blicke der Besucher auf Oberbürgermeister Dr. Alfons Lauer Zu guter Letzt fehlt der Pfl anze, die un- sich zog und ein beliebtes Fotomotiv und weitere Vertreter der Politik, die ter der Nummer 080103 in seiner Gärt- dieser Ausstellung war. Ehrengäste, Aussteller und bereits an- nerei gezüchtet wurde, nur noch ein Unser Vereinsmitglied und zweiter wesende Ausstellungsbesucher. Ein Name. Vorsitzender Armin Spier verdeutlich- Gruß ging ebenfalls an die zahlreichen Als Taufpate ergriff nun Herr Peter Se- te den interessierten Besuchern die Vertreter der Presse, die bereits im ringhaus, stellvertretender Chefre- Möglichkeiten der Kultivierung und Vorfeld mit Werbung in den Medien dakteur der Saarbrücker Zeitung, das Bewässerung von Orchideen auf der auf die Orchideentage aufmerksam Wort. Er bedankte sich für die Ehre, heimischen Fensterbank oder im Ge- gemacht hatten. Auch der diesjährige diese Pfl anze taufen zu dürfen, und er- wächshaus an einem Infostand an- Taufpate der neuen Orchideenzüch- läuterte den Anwesenden den Namen, hand von Anschauungsmaterial. tung, die Vertreter benachbarter Or- den er sich ausgesucht hat. Die Grenz- Wie auch bei den vorherigen Ausstel-

82 Heft 2 · 2013 OrchideenJournal lungen stieß die Umtopfaktion von unsere Vereinsmitglieder, so dass nie- Arrangements an den Ständen ent- Herrn Lohoff der Gärtnerei Lohoff mand während der Ausstellungstage führten auch bei den 12. Merziger Or- auf großes Interesse bei den Besu- hungern musste. chideentagen wieder so manchen Be- chern, die hier wertvolle Tipps für das Im Foyer der Stadthalle boten die Gärt- sucher in ferne tropische Länder. richtige Umtopfen ihrer Pfl anzen mit ner zahlreiche Orchideen und Karnivo- Dank der guten Beratung durch die Or- nach Hause nehmen konnten. Neben ren zum Kauf an. Das erforderliche Zu- chideenfreunde Saarland e.V. und die den Gärtnern standen auch die Mit- behör für die Kultivierung der Pfl anzen Gärtner kauften sich viele Ausstel- glieder der Orchideenfreunde Saar- zu Hause konnten die Besucher hier lungsbesucher ein Stück Tropen in land e.V. den Gästen mit Ratschlägen ebenfalls erwerben. Abgerundet wur- Form einer oder mehrerer Pfl anzen für rund um das Thema Orchideen zur Ver- de das Verkaufsangebot mit Schmuck die Fensterbank zu Hause. fügung. Viele Fragen über Kultur und und Stickereien rund um das Thema Nachdem am Sonntagabend dann Pfl ege wurden so in manch interes- Orchideen. der letzte Besucher aus der Stadthal- santem Gespräch beantwortet. Die im Vorfeld geschaltete Werbung le Merzig verabschiedet war, konnten Neben der Orchideenschau gab es in Zeitung, Radio und Internet lockte sowohl die Vereinsmitglieder als auch auch wieder eine kleine Reptilien- zahlreiche Besucher in die Stadthal- die Aussteller auf eine erfolgreiche schau, bei der man sich über die art- le Merzig. Der Besucherrekord der Or- und wieder einmal rundum gelungene gerechte Haltung der Tiere sowie über chideentage 2010 konnte zwar nicht Ausstellung zurückblicken. die Anschaffungsmöglichkeiten infor- gebrochen werden, jedoch waren die Bei allen Beteiligten ist die Vorfreude mieren konnte. Gäste, die aus der Umgebung, Luxem- auf die 13. Merziger Orchideentage in Zwischen Pfl anzenberatungen und burg, Frankreich und sogar den Nie- der Merziger Stadthalle vom 12. bis 14. Pfl egetipps gab es auch Gelegenheit derlanden anreisten, von der Ausstel- September 2014 groß. zu einer Verschnaufpause im Foyer bei lung begeistert, was zahlreiche Eintra- Kaffee und Kuchen. gungen im Gästebuch belegen. Orchideenfreunde Saarland e.V. Für das leibliche Wohl sorgten wieder Die ausgestellten Pfl anzen und die Holger Grausam

83 Heft 2 · 2013 OrchideenJournal

Zahlreiche Pfl anzenfreunde ließen sich Orchideenschau an Ostern von der Vielfalt und Schönheit der far- benprächtigen Orchideen an sechs 2013 der Orchideenfreunde Barbarossa Schauständen der Orchideengärtner Kurt Beck Nüdlingen, Franz Zeuner Kaiserslautern (Currlin) Uffenheim-Webhausen, Ger- hard Krönlein Eisenheim, Klaus-Dieter Lohoff Bielefeld, Oliver Scheit Alsenz und Rainer Janke Weilerbach begei- stern. Die Bühne der Halle war von den Orchideenfreunden Barbarossa Kai- serslautern in Gemeinschaft mit der Or- chideengesellschaft Kurpfalz in ein Far- benmeer verwandelt worden. Für Infor- mationen und Fachgespräche standen an allen drei Tagen die Mitglieder der Orchideenfreunde Barbarossa und die Orchideengärtner Rede und Antwort. Die gut sortierten Verkaufsstände der Orchideengärtner erfüllten alle Kun- denwünsche. Manfred Meyer Frank- furt bot Orchideenzubehör an und Dr. Zum 2. Mal veranstalteten die Orchide- ßen die Schirmherrin Anja Pfeiffer, Jürgen Schmidt vom Orchideenzauber- enfreunde Barbarossa Kaiserslautern Bürgermeisterin der Verbandsgemein- Verlag Zeitschriften und Fachbücher. ihre Orchideenschau im Bürgerhaus de Weilerbach, und Ortsbürgermeister Für Essen und Trinken sorgte ein Gas- Weilerbach bei Kaiserslautern. Horst Bonhagen die Besucher will- tronom aus Kaiserslautern. Mit etwa 250 Europaletten, 10 Epi- kommen. Die Ausstellung endete Montagabend, phythenstämmen, Orchideen, Farnen, Besonders erfreut waren die Vereins- und die Orchideenfreunde Barbaros- Bromelien und Tillandsien verwandel- mitglieder über den Besuch von Bernd sa Kaiserslautern waren stolz über die ten sie die Halle des Bürgerhauses in Treder, Präsident der Deutschen Or- vielen begeisterten Komplimente der eine urwaldähnliche Landschaft. chideengesellschaft. Besucher. Zur Eröffnung der Schau am Oster- Als Höhepunkt der Ausstellung taufte samstag kamen zahlreiche Besucher die bekannte Schauspielerin Liz Baf- Rudi Bäsel und Vertreter der Presse. Nach der Be- foe eine neue Orchideenkreuzung auf Friedenstraße 34 grüßung durch den Vorsitzenden hie- ihren Namen. D - 66450 Bexbach

83