<<

ICC-02/05-01/20-346-AnxA12-Red 21-05-2021 1/4 EC PT

Annex A12 Public Redacted ICC-02/05-01/20-346-AnxA12-Red 21-05-2021 2/4 EC PT

Annex 12: Non-exhaustive list of persons killed in Deleig and surrounding areas

1. Abbaker Ismael Male, [REDACTED] then killed.1 2. Abdallah Mussa aka Male, from Gorolla, found severely injured [REDACTED], Mulenqwe helped to return to Deleig where he later died of his injuries.2 3. Abd al-Mawla Musa Male, from Forgo, arrested and killed.3 4. Abdul Karim Hussein Male, from Gaba, brother of victim Hamza Hussein, killed.4 5. Abdulmola Harun Male, from Kaskeidi, arrested with two family members (Issa Harun and the victim’s son, Mohamed Issa Harun) during house to house searches, [REDACTED] and then killed.5 6. Adam Arbab Nahid Male, arrested with [REDACTED] family members [REDACTED] Ahmed Arbab Nahid and Musa Arbab Nahid). ABD-AL-RAHMAN [REDACTED] and their bodies were later found [REDACTED] outside of Deleig.6 7. Adam Jinet Public officer working with the health services in Arawala, male, struck by ABD-AL-RAHMAN multiple times to the head with a stick or axe-like object near Deleig police station, killing him.7 8. Adam Kindiri (Umdah) Community leader (Umdah of Forgo), male, Fur, also known as Adam Adam Deguis,8 [REDACTED], arrested in Deleig on or about 5 March 2004,9 seen with other detainees, including community leaders, in a convoy of vehicles with ABD-AL- RAHMAN in Deleig on or about 7 March 2004,10 and then killed.11 9. Adam Male, from Massa, [REDACTED], transported outside of Deleig and killed.12 10. Ahmed Arbab Nahid Male, arrested with [REDACTED] family members [REDACTED] Adam Arbab Nahid and Musa Arbab Nahid). ABD-AL-RAHMAN [REDACTED] and their bodies were later found [REDACTED] outside Deleig.13 11. Hamza Hussein Male, from Gaba, brother of victim Abdul Karim Hussein, killed.14 12. Haroun Male, from Forgo, arrested and killed.15 13. Hassan Adam Musa Medical doctor/veterinary, male, Fur, transported by ABD- AL-RAHMAN from Garsila to Deleig on or about 5 March 2004,16 seen with other detainees, including community

1 [REDACTED]. 2 [REDACTED]. Alternative references: Abdallah Mulenqwe/Mulonqwe, Abdulla Musa. [REDACTED]. 3 [REDACTED]. Alternative references: Abdelmawla, Abdel Mawla/Abdul Mawla Musa. 4 [REDACTED]. Alternative references: Abdel Karim/Abdel Kareem/Abd-al-Karim Hussain Ishaq, Karim Hussein Izhaq. 5 [REDACTED]. Alternative references: Abdel Mawla/Abdal-al-Mawla Haroun Ibrahim/Ibraheam. 6 [REDACTED]. 7 [REDACTED]. Compare with entry number 18 relating to Jenif (PDF coordinator in Garsila). 8 [REDACTED]. Alternative references: Adam Adam Kindiri; Adam Adam Kindiri Abdulshafeg, Degues, Dqais, Digesi, Degaish, Daqqash, Duqaysh, Digneyesi. 9 [REDACTED]. 10 [REDACTED]. 11 [REDACTED]. 12 [REDACTED]. Alternative reference: Adam Salih. 13 [REDACTED]. 14 [REDACTED]. Alternative references: Hamzah Husayn Ishaq/Ishag. 15 [REDACTED]. Alternative reference: Harun Ahmad Harun. 16 [REDACTED]. Alternative references: Hasan Adam “Farja”, Doctor Hassan aka Hassan Tiffa, Hassan Musa.

1

ICC-02/05-01/20-346-AnxA12-Red 21-05-2021 3/4 EC PT

leaders, in a convoy of vehicles with ABD-AL-RAHMAN in Deleig on or about 7 March 2004,17 and then killed.18 14. Ismael Adam Male, [REDACTED] killed.19 15. Ismail () Community leader (Sheikh from Massa), male, killed.20 16. Ismail Abdulaziz aka Dikobi Community leader (Sheikh from Garsila), male, Fur, (Sheikh) transported by ABD-AL-RAHMAN from Garsila to Deleig on or about 5 March 2004,21 seen with other detainees, including community leaders, in a convoy of vehicles with ABD-AL-RAHMAN in Deleig on or about 7 March 2004,22 and then killed.23 17. Issa Harun Male, from Kaskeidi, arrested with two family members (Abdulmola Harun and son, Mohamed Issa Harun) during house to house searches, [REDACTED] then killed.24 18. Jenif (PDF coordinator in PDF coordinator in Garsila, male, Fur, real name Adam Garsila) Abdelrahman or Adam Abdul or Mohamed Issa,25 struck by ABD-AL-RAHMAN multiple times to the head with a stick or axe-like object in or near Deleig police station, killing him.26 19. Jiddo Khamis (Umdah) Community leader (Umdah of Gaba), male, Fur, [REDACTED], arrested in Deleig on or about 5 March 2004,27 seen with other detainees, including community leaders, in a convoy of vehicles with ABD-AL-RAHMAN in Deleig on or about 7 March 2004,28 and then killed.29 20. Mohamed Issa Harun Male, from Kaskeidi, arrested with two family members (Issa Harun and the victim’s father Abdumola Harun) during house to house searches, [REDACTED] then killed.30 21. Mohamed Saddiq Male, from Forgo, arrested and killed.31 22. Mohamed Suleiman Community leader (Umdah of Tanako), male, Fur, also known Abdulshafa (Umdah) as Dirbo,32 transported by ABD-AL-RAHMAN from Garsila to Deleig on or about 5 March 2004,33 seen with other detainees, including community leaders, in a convoy of vehicles with ABD-AL-RAHMAN on or about 7 March 2004,34 and then killed.35 23. Mohamed Yahia Male, [REDACTED] then killed.36

17 [REDACTED]. 18 [REDACTED]. 19 [REDACTED]. 20 [REDACTED]. Alternative references: Al-Shaikh Ismail, Shiek Ismail, al-Sheikh Isma’il, Al-Shaikh Ismail; Alshaikh Ismaeal; Sheikh Isma’il. 21 [REDACTED]. Alternative references: Isma’il, Ismael Ahmed Suleiman Abd-Al-Rahman aka Diokabe, Ismael Mohamed Abdul Aziz/Abdel Aziz/Abdul Aziz/Abd-al-Aziz, Doikabe. 22 [REDACTED]. 23 [REDACTED]. 24 [REDACTED]. Alternative references: Issa/Isa Haroun Ismael, Issa/Isa Harun/Haroun Ibrahim. 25 [REDACTED]. Alternative references: Ginif, Jinef, Junief, Ginet, Ginef. 26 [REDACTED]. 27 [REDACTED]. Alternative references: Jeddo Khamis Abdel Karim/Abdul Karim/Abd-al-Karim, Jaddu Khamis Abd-al- Karim, Jeddo, Giddo. 28 [REDACTED]. 29 [REDACTED]. 30 [REDACTED]. Alternative references: Mohammed/Muhammed Issa/Isa Haroun/Harun, Mohammed Issa Haroun Ibrahim. 31 [REDACTED]. Alternative references: Mohammed/ Siddiq/Sadiq Yusuf/Yousif, Mohamed Sideag Yousif. 32 [REDACTED]. 33 [REDACTED]. 34 [REDACTED]. 35 [REDACTED]. Alternative references: Mohammed/Muhammad Suleiman/Souleiman Abdel Shafi/Abd-al-Shafi. [REDACTED]. 36 [REDACTED].

2

ICC-02/05-01/20-346-AnxA12-Red 21-05-2021 4/4 EC PT

24. Mohammed Bourma Male, from Forgo, arrested and killed.37 25. Mohammed Jumah Male, [REDACTED], arrested by ABD-AL-RAHMAN with [REDACTED] Musa Mohammed Jumah, from a camp for displaced persons. Some days later, [REDACTED] found the dead bodies [REDACTED] among 20 to 40 dead bodies outside of Deleig, and helped to bury them.38 26. Mohammed Mohammed Male, from Forgo, arrested and killed.39 Adam 27. Motor (community leader) Community leader (Sheikh from Massa), male, struck by ABD-AL-RAHMAN with a stick or axe-like object near the Deleig police station, killing him.40 28. Muhammad Isa Adam Male, from Forgo, arrested and killed.41 29. Musa Arbab Nahid Male, arrested with [REDACTED] family members [REDACTED] Adam Arbab Nahid and Ahmed Arbab Nahid). ABD-AL-RAHMAN [REDACTED] their bodies were later found [REDACTED] outside of Deleig.42 30. Musa Mohammed Jumah Male, [REDACTED], arrested by ABD-AL-RAHMAN with [REDACTED] Mohammed Jumah, from a camp for displaced persons. Some days later, [REDACTED] found the dead bodies [REDACTED] among 20 to 40 dead bodies outside of Deleig, and helped to bury them.43 31. Siddiq Abbakkar Male, [REDACTED], arrested and transported in a vehicle Ishaq with [REDACTED] about 30 other detainees to a location outside of Deleig. [REDACTED] dead body among approximately 40 dead bodies.44 32. Salih Idriss Male, [REDACTED] then killed.45 33. Zakariya Abd Al’Mawla Male, from Forgo, arrested and killed.46 34. Zakariya Abakar Adam Community leader (Sheikh from Gaba), male, killed.47 (Sheikh)

37 [REDACTED]. Alternative references: Muhammad Burma/Burmah/Bourma Hassan. 38 [REDACTED]. 39 [REDACTED]. Alternative references: Mohammed Mahmoud Adam, Muhammad Muhammad Adam, Mohamed Mohamadain Adam. 40 [REDACTED]. 41 [REDACTED]. Alternative references: Mohammed Issa, Mohammed/Mohamed Issa Adam. 42 [REDACTED]. Alternative reference: Musa Arbab. [REDACTED]. 43 [REDACTED]. 44 [REDACTED]. Alternative references: Omer/Omar/Umar Siddig/Siddiq/Sadif/Sideag Abaker, Muhammad Sadiq Abkar. [REDACTED]. 45 [REDACTED]. 46 [REDACTED]. Alternative references: Zakariah/Zakariya/Zakariah Abdel Mawla/Abdul Mawla/Abd-al-Mawla Abaker/Abakar. 47 [REDACTED]. Alternative references: Zakariya/Zakariah/Zakarea Abaker/Abakar/Abkar Adam, Sheikh Zakariya from Gaba.

3