LE MAG www.bihorel.net N°16 Décembre 2015 #16 Mensuel|d’informations|municipales

A LA UNE ELECTIONS REGIONALES les 6 & 13 décembre Mode d'emploi

Le CMJ, Téléthon Un peu d'histoire C'est reparti le programme Les fourches patibulaires #04 #05 #08 #Citoyenneté élections Régionales, Les 6 & 13 décembre Ce qu'il faut savoir

Les élections régionales auront lieu Les autres sièges les 6 et 13 décembre. Il s’agira du sont répartis selon dernier vote national avant les pré- la règle de la plus sidentielles en 2017. forte moyenne entre Ce qu’il faut savoir... toutes les listes ayant obtenu plus de 5% Pour qui vote-t-on? des suffrages expri- Il s’agit d'élire les conseillers régio- més. naux pour six ans dans les 12 nou- velles régions métropolitaines (hors Si aucune liste n’ob- Corse) créées à partir des 22 an- tient la majorité ab- ciennes, et dans les territoires d’outre- solue, il est procédé mer. Ces conseillers élus seront char- à un second tour. #FOCUS gés ensuite de désigner le président de Seules sont autori- Le vote par procuration leur Conseil régional. sées à se présenter les Vous n'avez pas la possibilité de vous rendre aux urnes? Pensez à faire rapidement une procuration. Pour cela, il est nécessaire de se rendre dans un listes ayant obtenu commissariat, une gendarmerie ou au tribunal d’instance. Vous pouvez désigner librement la personne qui votera à votre place à deux conditions : votre mandataire doit être inscrit sur la même commune et ne pas avoir reçu d’autre procuration en . Pour la Région Normandie (qui résulte plus de 10% des suf- En Seine-Maritime, 41 conseillers régionaux seront élus. Cas particulier : les personnes ne pouvant se déplacer pour raison médicale peuvent solliciter par écrit la venue à domicile d’un officier de police judiciaire de la fusion de la Haute et la Basse frages exprimés au en joignant à la demande un certificat médical ou un justificatif. Normandie), 102 conseillers régio- premier tour. Par ail- Attention aux délais : Il n’existe pas de date limite. Toutefois, les procurations sont transmises à la Mairie par voie postale. Il est donc préférable d’anticiper. naux seront élus. Ils seront désignés leurs, entre les deux l’aménagement du territoire, la for- au sein de chacune des sections qui tours, les listes peuvent être modifiées, mation professionnelle, l’enseigne- correspondent aux départements : 41 notamment pour fusionner avec des ment supérieur, la gestion des lycées en Seine-Maritime, 20 dans l'Eure, 17 listes ayant obtenu au moins 5% des et les transports, y compris désormais #SOMMAIRE dans la Manche, 23 dans le Calvados, suffrages exprimés. les transports scolaires. 11 dans l'Orne. Focus...... p. 2 Tribunes libres...... P. 6 La répartition des sièges se fait selon Elles peuvent aussi jouer un rôle de ETAT CIVIL...... p. 2 Deces de J. deneboude...... P. 6 Quel est le mode de scrutin ? les mêmes règles que pour le premier coordination de l’emploi et en ma- le CHIFFRE DU MOIS...... p. 2 Agenda...... p. 7 le chiffre Elections régionales, conference...... p. 7 Les conseillers régionaux sont élus tour, à ceci près que la majorité abso- tière d’environnement. La culture, les les 6 & 13 décembre...... p. 3 arret sur images...... p. du mois au scrutin de liste, à deux tours, avec lue n’est plus requise. sports, le tourisme, l’éducation popu- Lumières sur la ville ...... p. 4 Un peu d'histoire...... p. 8 représentation proportionnelle à la laire et les langues régionales relèvent conseil municipal des jeunes, ins- plus forte moyenne, sans panachage, La loi du 6 juin 2000 applique au à la fois des régions et des départe- criptions avant le 15 décembre se combinant avec une prime majori- scrutin régional la parité stricte des ments, tout comme certains ports...... p. 4 Téléthon 2015 ...... p. 5 taire (ndlr. la prime majoritaire donne candidatures. à la liste ayant obtenu le plus de voix la majorité au sein du conseil régio- Quel est le rôle des Régions ? Sources : www.interieur.gouv.fr 143 nal). La loi NOTRe (nouvelle organisation www.seine-maritime.gouv.fr territoriale de la République) adoptée #état-civil Au premier tour, la liste qui recueille par le Parlement le 16 juillet, a fixé c'est le nombre d'utilisateurs de la majorité absolue des suffrages ex- les compétences des collectivités ter- NAISSANCES DECES la nouvelle appli Bihorel. primés reçoit un quart des sièges à ritoriales. Les régions interviennent Octobre Octobre pourvoir, arrondi à l’entier supérieur. sur le développement économique, COURBE Lola DACHICOURT née PALADE Carole, 56 59% sur IOS FRANÇOISE DUMOUCHEL Timothé ans FUSCO Olivia LAUGEOIS Daniel, 77 ans 41% Sur Android, LAMOUREUX Raphaël LOUCHARD Gisèle, 89 ans un mois après sa sortie TYFEL Augustin NGUYEN Agnès, 71 ans YOUS Ali NUNINGER Marcelle, 84 ans sur les stores. Donnez un peu de votre temps, participez au dépouillement Téléchargez-la, elle est La Ville recherche des bénévoles pour assister les élus et les agents lors du dépouillement (à partir de 18h). disponible gratuitement. 2 3 #Jeunesse COnseil municipal Des jeunes #Solidarité Téléthon 2015 Les candidatures, c'est jusqu'au 15 décembre Les 4, 5 & 6 décembre

En janvier auront lieu les élections du 29 élus seront désignés. Lors du premier Une soirée cabaret-buffet, la Seine (retour vers 17h30-18h) Conseil municipal des Jeunes. Les can- conseil municipal, ils procèderont à l'élection des rendez-vous sportifs, didatures sont ouvertes. du maire et des adjoints, et constitueront les des ventes de crêpes et de Place de l'église dès 10h ELECTIONdu commissions (communication, culture, sport, gâteaux, un salon bien-être... Vente de crêpes et gâteaux Conseil Municipal des Jeunes Le CMJ s'adresse aux jeunes Bihorellais citoyenneté, environnement et solidarité). pour le Téléthon, un riche par les Scouts de France de Bihorel qui souhaitent monter des projets pour leur programme vous attend. Par- des carrés de laine confection- commune, représenter leurs camarades et Les jeunes élus s'engagent pour deux ans. ticipez aux animations, il y en nés par les foyers des seniors les 6,7 et 8 janvier vivre l'expérience d'un conseil municipal. Ils participeront aux réunions (le mercre- a pour tous les goûts. Et sur- décoreront le mobilier urbain dans ton école Pour poser sa candidature, il suffit de remplir di après-midi) pour préparer et mettre en tout, n'oubliez pas de faire un sur la place. Ils seront mis en Tu es élève du CM1 à la 3e le formulaire disponible sur www.bihorel.net place les projets. don. Chaque euro compte ! vente par les Comités de quar- Tu habites la commune ou auprès des professeurs, et de le remettre à Auriane Godin, une animatrice jeunesse tier. Tu veux représenter les jeunes son professeur avant le mardi 15 décembre. de la Ville, les accompagnera. L'élue à la Vendredi 4 Espace bien-être jeunesse appuiera leurs démarches auprès avec le cabinet Bihorel Village, le Les élections auront lieu dans les écoles et au des élus adultes. Foyer théâtre municipal à 19h Mieux-être au naturel : massages. Pose ta candidature Soirée cabaret avec buffet avant le 15 décembre, collège, par niveaux (les CM1 voteront pour auprès de ton professeur les CM1 etc), les 6, 7 et 8 janvier. Contact : [email protected] campagnard Foyer théâtre municipal, à14h, avec le soutien du Comité des Espace bien-être, avec le cabi- fêtes et de Super U Bihorel, net Bihorel Village, le mieux- #Cadre de vie #Cadre de vie et avec la participation de la être au naturel : sophrologie, Compagnie Sam et Sarah, la réflexologie, shiatsu do-in, Parés pour la neige Lumières sur la ville Compagnie Tour et détours, massage assis (amma) des chanteurs Claire Jau, Participation : 3 € minimum Actif du 16 novembre Noël approche. Et comme Léa Durand (participante au Salon de thé tenu par des à la piscine Transat et sur le parking de Super U au 14 mars et mis au chaque année, la Ville se concours T'm chanter 2014), jeunes de la commune et le (matin et après-midi), point par les Ser- pare de ses illuminations. Mathieu (gagnant du concours Comité d'entraide vente de crêpes et gâteaux par les Scouts de France, vices techniques Elles égaieront notre quo- T'm chanter 2015), Prince (fi- de la Ville, le plan tidien du début du mois de naliste du concours 2015). au Foyer municipal à 14h, Centre culturel Gascard à partir de 14h déneigement, c'est : décembre au 11 janvier. Entrée : 10 € minimum départ de la randonnée pédestre scrabble, avec le club de Bihorel • une astreinte 7 jours Inscriptions : 02 35 59 56 35. boucle de 2h, accessible à tous sur 7, "Ce sont des installations coû- (avec les clubs de randonnée Dimanche 6 Piscine Transat de 20h à 21h pédestre et de gym volontaire • des équipes de 4 teuses. Aussi, nous y consacrons piscine Transat 10h- 13h, agents, dont un déclen- • un circuit sur 35 km de un budget limité, le même Le budget est de 24 550€ : Séance aquagym du GCOB) participation 5 € minimum avec le club GCOB plongée cheur (il veille sur les condi- voirie. que l'année dernière, tout en location des motifs, pose et baptêmes de plongée : 5€ reversés au Téléthon à l'Hippodrome à 10h tions météorologiques et Nouveau : la Ville va faire essayant d'apporter des amé- dépose. (avec une entrée piscine offerte) Samedi 5 T'no limit Bootcamp donne l'alerte en cas de l'acquisition d'un camion liorations", expose Sébastien séance d'aquagym : 5€ reversés au Téléthon. neige ou verglas), multifonctions, en dé- Boust, responsable des Ser- Les couleurs bleu et blanc ont Départ de la randonnée roller initiation • trois véhicules dont deux cembre. vices techniques. "Les abords été choisies. L'éclairage est du GCOB rando roller séance découverte à 10h, Plus d'infos sur : saleuses, des commerces sont favorisés, les 100% LED : ampoules peu à 6h30, au Complexe du Maré- séance habituelle à 11h www.bihorel.net entrées de ville également". consommatrices d'énergie. chal Leclerc vers les boucles de Participation : 5 € minimum #EN BREF

banquet des seniors : inscrivez-vous Concours des maisons et balcons fleuris : Accueils de loisirs des vacances de NOël Réservations Accueils de loisirs Le banquet des seniors (+ de 65 ans) aura lieu le di- La liste des gagnants L'accueil de loisirs sera ouvert du 21 L'inscription n'est enregistrée qu'après des mercredis de janvier - février manche 10 janvier 2016, au Gymnase Hébert. Catégorie Maison avec jardin très visible de la rue : au 24 décembre. Les fiches de réser- réponse du service jeunesse. Les inscriptions pour les accueils des Inscriptions lundi 7 mardi 8 et mercredi 9 Décembre 2015 1-Lahouari MALFI ; 2-Etienne PUPIN ; 3- Jean-Marc ADAM vation sont disponibles dans les ac- Pour une 1ere inscription au cours de mercredis de janvier et février sont ou- de 9h à 12h au service social (rez-de-chaussée de l'Hô- cueils périscolaires ou sur le site inter- l’année scolaire, remplir la fiche de vertes du 30 novembre au 23 décembre. Catégorie Décor floral en bordure de voie publique :1-Maud net de la ville. réservation ainsi que la fiche enfant tel de Ville), et lors des permanences : lundi 7, salle du FONDIMARE ; 2-Liliane ETIENNE ; 3- Michel LEVESQUE & Patrice Les fiches d'inscription sont disponibles Elles sont à remettre au Service Jeu- disponible au service Jeunesse. Chapitre, à14h, mardi 8 salle Devieilhe, à 16h, mercredi 9, LEROY dans les accueils périscolaires et en té- Foyer Tamarelle, à14h. nesse, à la mairie, 48 rue d’Étancourt, Clôture des réservations : vendredi 11 léchargement sur le site de la ville : Tarif : 13€ Catégorie Balcon ou terrasse avec ou sans jardin visible de ou par mail : service.jeunesse@ville-bi- décembre. www.bihorel.net Renseignements : 02 35 59 56 08. la rue : 1- Yvette DUBORT ; 2-Michel FRESSARD ; 3- Pascale horel.fr. Contact : 02 35 59 56 15 4 BARBOT. 5 #TRIBUNES LIBRES #AGENDA #Histoire GROUPES POLITIQUES MUNICIPAUX Décembre Jeudi 3 Dimanches 6 & 13 CONFéRENCE BIEN CHEZ NOUS BIHOREL RASSEMBLEE TOUS UNIS Conférence Elections régionales Résistances... à deux pas de ... ENSEMBLE A BIHOREL BIHOREL AVANCE POUR BIHOREL Résistances, Lire en page 3 Le jeudi 3 décembre, à 18h, à la Grange Métropole , la vigilance Parlons immobilier !!! à deux pas de Rouen du 15 au 20 s'impose Groupe d'Histoire de Bihorel Sous l'Occupation, La politique immobilière de la ville n’en finit La Grange - 18h Exposition Art Postel des hommes et des Déjà une mesure fiscale défavorable et pas de poser question : Lire ci-contre La Grange femmes ont refusé la qui impactera directement les com- -La liquidation du dossier des préemptions Non communiqué Tous les jours de 14h30 à 18h30 défaite de notre pays. munes : la taxe d'aménagement, qui du centre ville et du coût réel et final de cette Les 4, 5 & 6 et le samedi matin de 10 à Ils ont combattu la s'applique aux permis de construire, aberrante opération. Téléthon 2015 12h30 - entrée libre collaboration. Ils et passe de 3 à 5%. Certes, tous les contri- -le passage de 1M€ en 2012, pour les travaux Retrouvez tout le programme en elles ont résisté. du 22 déc. au 3 janv. 2016 buables ne sont pas concernés, mais c'est du foyer Tamarelle à 1,5M€ aujourd'hui, soit page 5 un signal inquiétant. Surtout quand 50% d'augmentation en 3 ans pour les mêmes Exposition "13 dévoile son art" Ils ont subi la ré- on s'aperçoit que le coût des transferts travaux, le désamiantage soi-disant en cause, DU 5 au 13 peintures et photographies pression. Ont été n'existait-il pas en 2012 ? financiers à la Métropole dépasse, dans Exposition de peinture La Grange dénoncés, poursuivis, -La "résidence Gauguin" rue Lecoq, 36 loge- Tous les jours de 11h30 à 19h, bien des cas, ce que coûtaient les ser- Sonia Paul - La Grange traqués, et arrêtés. Ils ments au pied d'un château d'eau surmonté avec ateliers peinture vices , aujourd'hui transférés, du temps tous les jours de 14h à 19h (de ont été interrogés d'une multitude d'antennes relais ? 10h à 19h le samedi) Entrée libre de la gestion municipale. au siège de la police -La maison Bombard, cette maison de carac- Entrée libre allemande à Rouen, Un récent audit des finances dépar- tère face à l'église, va être rasée pour faire place incarcérés et tortu- tementales nous a permis de vérifier, à un immeuble qui peine à être commercia- #ExpoSition rés dans les sous-sols une fois de plus, comment une ges- lisé ? du Palais de Justice ou dans les cellules de la prison tion socialiste dispendieuse des deniers -Un projet immobilier « mesuré » derrière le Sonia Paul Bonne Nouvelle. Ils ont été jugés. Ont été internés, publics, avait considérablement alourdi, centre commercial du Chapitre avant un pro- ou la poésie du mouvement fusillés ou déportés. pendant douze ans, nos feuilles d'im- jet beaucoup mesuré sur les terrains de tennis Exposition de peinture du 5 au 13 décembre, à la Grange pôts. En cause pour une grande part, la extérieurs? Les condamnations financières que la Mairie Malgré la diversité des motivations et des actions, clause de « compétence générale » dont a dû payer (pour mémoire "la malheureuse Fidèle à Bihorel, l'artiste peintre Sonia Paul la résistance - les résistances devrait-on dire – à les dirigeants socialistes ont abusé pour affaire du Chapitre…") qui sont pourtant revient cette année. Venez la découvrir ou l'occupation présente une unité profonde. Elle a été financer des politiques clientélistes. Sonia PAUL le reflet de la gestion calamiteuse depuis de la redécouvrir. un grand moment de la conscience de femmes et Espérons que la nouvelle Normandie, la nombreuses années de ce dossier immobilier. d'hommes qui ont lutté et combattu pour le retour Normandie historique réunifiée, mettra Naturellement, des projets immobiliers sont "J'ai vécu à Bihorel et j'y garde toujours des aux valeurs démocratiques et républicaines et, à partir fin à ces pratiques partisanes et saura absolument nécessaires à la vie de la com- attaches. Et c'est avec plaisir que j'y reviens de 1943, pour l'application du programme de Conseil unir ses forces au profit d'un grand pro- mune, naturellement le foyer Tamarelle né- présenter mes nouvelles toiles chaque année". National de la Résistance. jet régional, créateur de richesses et de cessite plus que rapidement (prévus depuis "Jeune, je dessinais des modèles de vêtements 2008) des travaux importants de rénovation… justice sociale. que je cousais", raconte Sonia Paul, qui très La conférence est proposée par Alain Alexandre, his- mais pas n'importe comment, ni au détriment tôt se découvre une grande sensibilité torien de la vallée du , président de l'Association des riverains, ni à n'importe quel prix. EXPOSITION pour l'art. "Plus tard, la peinture est devenue du Musée de l'Homme et de l'Industrie, un habitué une passion. Et en 2008, c'est devenu mon du Groupe d'Histoire de Bihorel et Stéphane Cau- #Carnet La Grange - BIHOREL métier". Décès de Jacques Deneboude Face à la poste chois, enseignant à Montville. Du 5 au 13 Décembre 2015 N.B. Un livre réalisé par les conférenciers sur le sujet De 14h à 19h tous les jours La technique du peintre : l'huile au cou- L'ancien élu était à l'origine du GCOB De 10h à 19h le samedi sera proposé (224 pages, 250 illustrations, édité par teau. "Ce qui me plait : c'est peindre le mouve- l'Echo des Vagues, au prix de 29 €). ment", indique Sonia Paul. Le sport l'ins- Nous avons appris fin octobre le décès de Jacques banisme, l'environnement et la sécurité, en 1989, pire beaucoup : équitation, hockey sur glace, danse ou polo. Les paysages DENEBOUDE, un ancien élu de Bihorel. adjoint à l’urbanisme, à l'équipement, et de 1995 Infos pratiques : également. Jeudi 3 décembre, à 18h, La Grange de la Petite Madeleine à mars 2001, 1er Adjoint à l’Urbanisme, Voirie et Infos pratiques : du 5 au 13 décembre, tous les jours de 14h à 19h (de 10h à 19h le Jacques Deneboude avait été élu conseiller muni- Environnement. samedi) - Plus d'infos sur : www.soniapaul.fr cipal de Bihorel en mars 1965. En 1969, il était devenu adjoint aux affaires sportives, en 1977, L'ancien élu était également fondateur du GCOB Directeur de la publication : Pascal Houbron Crédit photos : Ville de Bihorel adjoint aux affaires sportives, Fêtes et cérémo- en 1967. Conception, maquette, rédaction : Ville de Bihorel (Sylvain Fassio, Julie Dubois), Hôtel de Ville Service Communication et Culturel R. Malandain, Fotolia, Pixabay 48 rue d'Etancourt, 76420 Bihorel nies, en 1979, adjoint à la Jeunesse, sports, Fêtes et (Sylvain Fassio, Julie Dubois) Tél : 02 35 59 56 35 Cérémonies, en 1983, adjoint à l’équipement, l'ur- Tirage : 4500 exemplaires Impression : Bémographic www.bihorel.net 6 7 #Arrêt sur images

Les nouveaux habitants de Bihorel sont venus en nombre à la cérémonie Cérémonie du 11 Novembre, en présence des d'accueil qui leur était réservée, le samedi 24 octobre. personnalités locales.

En octobre, le cross est le grand rendez-vous En octobre-novembre, les élèves de primaire Expo photos de l'ADTR à la sportif des élèves des écoles élémentaires. se sont affrontés lors de rencontres athlétiques. Grange, en octobre.

Dans le cadre de l'Agenda 21, la Ville proposait La Bourse toutes collections des ateliers cuisine solidaire, à la restauration sco- Exposition de peinture et sculpture, à la rassemble chaque année de laire, en novembre. Grange : 8 artistes à l'affiche, en novembre. nombreux passionnés.

#un peu d'histoire Les fourches patibulaires

Au Moyen Âge, tout seigneur, ecclésias- mière fois les fourches patibulaires de tique ou laïque, qui disposait du droit Bihorel en 1382 mais elles ont été re- de haute justice possédait son gibet sur construites une année plus tard puis de lequel les condamnés étaient suspen- nouveau relevées pour être redétruites dus sous des fourches pour y être expo- par les Bourguignons en 1473 quand ils sés. Pour l’exemple… Celui de Bihorel sont entrés dans la ville de Rouen. était implanté au niveau du Château mesquins s’ils consentaient à payer leurs Michelet par la haute justice des moines L’exécuté le plus célèbre est sans doute impôts. Quant à lui, si un percepteur se de Saint-Ouen. Chacun pouvait donc Jean d’Harcourt, le 5 avril 1356. Tenace présentait sur les terres d’Harcourt, il le lui apercevoir sur les hauteurs de Rouen les défenseur des libertés provinciales, il a ferait payer de son sang. » Jean le Bon ne suppliciés ainsi exposés. La puanteur dé- été arrêté sans passer en jugement puis lui en a pas laissé le loisir. gagée incommodait jusqu’aux habitants décapité et pendu le soir même au gibet du quartier Beauvoisine. de Bihorel. Il aurait déclaré aux gens de Élodie et Claude HEU Le peuple a renversé et brûlé une pre- Rouen « qu’ils seraient bien serfs et bien