anno XVII/numero 1 settimanale - dal 2 all’8 gennaio 2009

IL SETTIMANALE DEL TEMPO LIBERO

Periodico associato alla “Unione Stampa Periodica Italiana” sommario il

Habemus Caparezza! INTERVISTA-FIUME CON IL PUGLIESE PIÙ INFLUENTE DEL 2008: L’ARTISTA MICHELE 4CAPAREZZA SI RACCONTA AI LETTORI DI VIVEUR, CON UN RICORDO SPECIALE LEGATO ALLA NOSTRA PROVINCIA. COVER PICTURE BY FALVIO E FRANCK

12 TEATRO/Il sindaco Giuffrè CARLO GIUFFRÈ TORNA NELLA NOSTRA PROVINCIA CON UN’OPERA DI DE FILIPPO, IL SINDACO DEL RIONE SANITÀ 13 CULTURA/L’ombra della luce IL REGISTA FOGGIANO CARLO FENIZI RICREA IN SPAGNA LA SUA TERRA D’ORIGINE PER IL SUO PRIMO FILM 5 CULTURA/Medioevo di periferia 1 SAN LORENZO IN CARMIGNANO RIVELA ASPETTI SCONOSCIUTI DELLA STORIA DEL NOSTRO TERRITORIO APPUNTAMENTI/Speciale Epifania 16 LA BEFANA VIEN DI NOTTE, E PASSA ANCHE IN PROVINCIA DI FOGGIA DOVE LA ATTENDONO NUMEROSE INIZIATIVE

Chiuso in redazione il 29 dicembre 2008

3 4 copertina Le dimensioni di Caparezza Intervista-fiume all’artista pugliese più influente del 2008, Michele Caparezza da Molfetta. Nelle sue parole, il coraggio di voltare le spalle al pop facile degli esordi, l’intolleranza e lo sguardo lucido sulla realtà, il ricordo del concerto più bello tra quelli tenuti nel corso dell’anno. Sul palco di Monte Sant’Angelo di Luigi Lioce

Vive sempre insieme ai suoi capelli ma approda ai giorni nostri. immutabile, per me è un esempio di caos non è Niccolò Fabi, è un musicista pugliese Se vi siete persi dieci righe fa è tutto nero, negativo e passivo. Quello che mi al quale piace il vino ma non è Al Bano. normale: benvenuti nel mondo, tanto sur- appartiene invece sfugge alle regole, è Agli inizi della sua carriera aveva un con- reale e caotico quanto geniale e stimo- materia fertile che partorisce creatività. tratto con la Sony e viveva a Milano, poi lante, di Caparezza da Molfetta. Colui In principio era il caos. ha deciso di mollare tutto e di tornare in che non ama le etichette, ma che a buon Puglia, ma non è folle. Se gli chiedete che diritto possiamo definire un’anomalia Per farsi un’idea del caos del quale genere fa, lui risponde “genere musicale”. discografica (e non solo), chiacchiera con parli, si può leggere il tuo primo libro: Alcuni rapper lo odiano, i metallari lo ama- Viveur cercando di mettere tutto in ordine. Saghe Mentali, Viaggio allucinante in no. Esordisce con un nomignolo da meren- una testa di capa, diviso in quattro dina inglese ma ora il suo nome d’arte è Capa, sei riuscito a definire la dimen- capitoli ognuno dei quali racconta il un’espressione dialettale. Lui si scaglia sione del tuo caos? percorso di vita e di pensiero che ha contro le masse della disco e loro ballano Senza voler fare della facile ironia posso accompagnato la realizzazione dei al ritmo di una sua canzone. Scrive un dire che è molto grande, indefinibile, ma tuoi ultimi quattro album. Perché hai libro in cui racconta del suo primo bacio soprattutto ingestibile. Per di più, ciò che voluto rendere pubbliche le tue a ventuno anni, il suo viaggio da morto, io definisco caos è tutto quello che agli “saghe mentali”? e l’esperienza di una sessantottina che, altri sembra normale. La massa ordinata Inizialmente, dopo continui episodi che risucchiata da un varco spazio temporale, che accetta tutto come un dato di fatto mi portavano a pensare che non a tutti

5 CAPAREZZA NEGLI SCATTI DI CESARE CICARDINI

A MONTE SANT’ANGELO QUANDO SONO SALITO SUL PALCO, LA PARTECIPAZIONE E IL CALORE DI TUTTI MI HA FATTO SENTIRE PROTETTO, VOLUTO BENE, COMPRESO. GRAZIE DI CUORE arrivasse quello che realmente intendevo Esatto, Fuori dal tunnel è stata la can- Col tempo potresti anche scrivere con quella frase piuttosto che con un’altra, zone che mi ha fatto conoscere ai più, d’amore? mi sono convinto che con un testo tipo con la quale condanno un sistema che Se intendi canzoni che esaltano l’amore “manuale d’uso per comprendere Capa”, definii divertimentificio e che spinge a di coppia, i tradimenti, o colpi di fulmine, avrei permesso agli interessati di capirmi trascorrere le nostre serate tutte allo non ci sono mai riuscito e credo che non di più e a me stesso di non provare quella stesso modo. Qualche passaggio iniziale accadrà nemmeno in futuro. Ho una con- strana sensazione da incompreso. Poi, in in radio e poi ogni discoteca d’Italia cezione della musica né migliore né peg- realtà, mi sono accorto che più scrivevo ha fagocitato il senso del testo in favore giore di chi scrive canzoni d’amore, ma più potevo dare adito a fraintendimenti, del ritmo. Capii che non ero così pronto sicuramente diversa: per me la musica quindi ho continuato a scrivere fregando- a fare discorsi del tipo “Le canzoni di- non dovrebbe commuovere, ma fotogra- mene simpaticamente e mi sono pure ventano di chi le ascolta e entrano a fare. Se si cerca a tutti i costi di emozio- divertito. Del resto, a meno che uno non far parte della colonna sonora di nare si gioca un po’ sporco. scriva cose retoriche e scontate come “la ognuno” e cose simili, quando, dopo guerra è brutta”, troverà sempre qualcuno un concerto di quel periodo (2004, ndr), Qualcuno, però, ascoltando L’eroe che potrà leggerci un messaggio altro, un ragazzo si avvicina e mi fa i compli- potrebbe emozionarsi. addirittura contrario al pensiero di chi lo menti, mi accorgo però dalle sue rifles- Succede, ma non è stata scritta per elar- ha generato. Rischi del mestiere. sioni che non aveva capito nulla. Mo- gire brividi. L’eroe è un pezzo determinan- rale: mi ha invitato a raggiungere quel te delle dimensioni del mio caos, Il pro- Però, non è stata così zen la tua rea- paese tanto affollato. Col tempo ho tagonista, Luigi delle Bicocche, è un zione nel momento in cui Fuori dal capito che, una volta pubblicata, una muratore che difende la sua famiglia dalle tunnel, la tua croce e delizia, è dive- canzone ha una vita propria, indipen- brutture della società contemporanea e nuta uno status symbol della stessa dente dalla sua storia precedente lotta ogni giorno per garantirsi la sua società che tu attaccavi. all’incisione. pensione. Ci sono milioni di Luigi delle

6

Bicocche, milioni di eroi mentre spesso Come mai hai chiamato il tuo eroe vosiscono tanto da essere irrequieto quest’appellativo viene criminosamente Luigi? fino a quando non prendo il mio seda- regalato a gente dello star system. È un nome molto diffuso, volevo rappre- tivo: la penna. Scrivere canzoni che si sentare l’uomo qualunque che lavora possono definire impegnate è una con- Chi è il tuo Luigi delle Bicocche? sodo ogni giorno senza clamori. Mi sono seguenza, un incidente di percorso, un Mio padre. Operaio per diversi anni in ispirato al cugino di Mario Bross, il meno modo per dire artisticamente la mia una fabbrica di Giovinazzo, è stato per conosciuto, il numero due. sulle cose che non tollero. me un esempio lampante di cosa voglia dire sacrificarsi per amore. Quindi possiamo dire che non scrivi C’è stato un periodo durante il quale Nessuno nella vita per vocazione vuole d’amore ma spinto dall’amore che ti la tua intolleranza ha raggiunto livelli fare l’operaio, lui è tra i tanti che cede porta a realizzare pezzi che vengono cronici, tanto da invocare addirittura una parte della propria libertà per amore definiti impegnati. una risolutiva quanto apocalittica della famiglia, un concetto che oggi per Assolutamente sì. Scrivo in reazione catalessi. primo io non riuscirei a mettere in pratica. alle cose che mi urtano, che mi inner- Mentre scrivevo i testi dell’album Habe- mus Capa. È stato un momento storico delicato, e la mia parte intollerante ha SCRIVO IN REAZIONE ALLE COSE CHE MI URTANO, preso il sopravvento, mi scagliavo contro CHE MI INNERVOSISCONO TANTO DA ESSERE IRREQUIETO la classe dirigente, contro la società del FINO A QUANDO NON PRENDO IL MIO SEDATIVO: LA PENNA cosiddetto benessere ma che definirei del bell’apparire. Un cd cattivissimo, culminato con un ipotetico inno della Lega Nord. L’album più politico.

L’album che ha venduto di meno. Sì, sì, ma per me ha un valore aggiunto, sentivo una necessità fisica di dire quelle cose e di farlo a modo mio. Un album terapeutico, necessario.

8

scoperto e trattato come un criminale. Ritornando al 2008, il 27 luglio scorso La cosa che mi fece stare male furono i a Monte Sant’Angelo c’è stato quello commenti di coloro che, saputo di Miki- che possiamo tranquillamente definire mix, cambiavano l’idea positiva che ave- il concerto dell’anno qui in Capitana- vano avuto dei miei nuovi pezzi. Accetto ta. Performance anticipata da qualche Necessario quanto il periodo Mikimix? di essere stato Mikimix, oggi mi fa anche polemica o, per rimanere in tema, Mikimix ha espiato... orami sorrido del tenerezza, posso dire di avere un percorso fraintendimento (come sopra). Che mio passato pop da quattro soldi e sin- differente da altri artisti, un altro esempio ricordo hai di quella sera? ceramente non è mai stato un vero pro- di carriera sui generis può essere quella Un ricordo bellissimo, ho tenuto decine blema per me. Lo è stato più per chi, una di Jovanotti. C’è chi fa bella musica e c’è di concerti quest’anno, ma se dovessi volta che mi sono tirato fuori da logiche chi fa brutta musica, poi c’è chi cresce, stilare una classifica quello di Monte di mercato che non mi rappresentavano matura e passa da lavori pessimi a cose Sant’Angelo sarebbe al primo posto. e ho deciso di diventare Caparezza, veniva interessanti, ma se sei gretto e ignorante Essere accusato da un rappresentante a sapere che ero stato il glabro e giovin- dentro, rimani incastrato nei tuoi limiti. delle istituzioni di veicolare una cattiva cello Mikimix e, volendo usare immagine della Puglia con Vieni a bal- un’immagine edulcorata, gli saltava la Ti riferisci ad alcuni rapper? lare in Puglia mi ha disorientato. Sono mosca al naso. Mi riferisco a chi si sente artista e poi ha nato, vivo e creo nella mia regione, un i paraocchi, a chi non capisce che non esiste posto che amo ed è indubbio che quello Prima del fraintendimento fu il pre- un tipo di musica o di cultura, ma la Musica che amiamo va difeso: io l’ho fatto a giudizio. L’immagine alla Frank Zappa e la Cultura, aderire a uno solo degli schemi modo mio raccontando ciò che mi im- non è servita a proteggerti? possibili è riduttivo. Inutile associarsi a certi pedisce di vivere a pieno questo amore. Farmi crescere la chioma mi ha protetto tipi di collettività che vogliono rappresentare Quella sera, quando sono salito sul pal- solo nel primissimo periodo, non potevo una parte dell’umanità, in questo mondo co, la partecipazione e il calore di tutti presentarmi alle jam hip hop con la faccia se non si vuole rimanere fregati bisogna mi ha fatto sentire protetto, voluto be- di Mikimik, successivamente mi hanno imparare a rappresentare solo se stessi. ne, compreso. Grazie di cuore.

PER ME LA MUSICA NON DOVREBBE COMMUOVERE, MA FOTOGRAFARE. SE SI CERCA A TUTTI I COSTI DI EMOZIONARE SI GIOCA UN PO’ SPORCO

10

teatro La Napoli del sindaco Giuffré

Al Mercadante di Cerignola Carlo Giuffrè interpreta il capolavoro del grande Eduardo De Filippo di Domenico De Felice

CERIGNOLA Le opere di De Filippo sono randello hanno davvero poco a che fare. tradizione teatrale napoletana. le architetture titaniche del teatro napo- Barracano ha sulla scena il volto di Carlo Eroe amaro Barracano, commedia musicata letano di tutti i tempi, una sorta di sacre Giuffrè, uno che con De Filippo si fa per l’occasione da Francesco Giuffrè, che mura di Gerico che svettano contro il segno di croce da sessant’anni, il primo si amalgama alla perfezione in un pano- cielo velato dalle fumarole del Vesuvio, a mettere in scena il primo Natale in casa rama indistinto di antieroi e personaggi fregandosene della mondezza nascosta Cupiello senza Eduardo. Nell’illegalità decisamente poco positivi, ispiratissimi, dal tappeto mediatico e distorto della diffusa che permea l’opera Giuffrè, ma- (segue spoiler) la cui fine tragica (accoltel- mala informazione. stodontico, si accorda alla perfezione lato proprio per dirimere una questione Il Sindaco del Rione Sanità, in scena con il clima ricreato da De Filippo, dive- che tanto gli stava a cuore) ristabilisce domenica 4 gennaio al Teatro Merca- nendo davvero sindaco su quelle tavole nella commedia, a tratti nerissima, quel dante di Cerignola a partire dalle 21.00, di palco, appropriandosi di uno dei per- ritorno a una legge quasi tribale. Fin troppo è un’opera che, nonostante abbia supe- sonaggi in assoluto più difficili della attuale. i: 0885.417347 rato i quaranta, riesce a essere attuale in modo impressionante. La legge costituita interpretata da un uomo, Don Antonio Barracano, sindaco CARLO GIUFFRÈ È UN ATTORE DI RAZZA, mica per davvero del rione, cui tutti si UN INTERPRETE DI GRANDE ESPERIENZA affidano per dirimere faccende che di CHE RECITA DE FILIPPO DA SESSANT’ANNI quell’onestà collimata col piacere di Pi-

A caccia del tesoro Un orso nel giardino Manfredonia L’isola del tesoro rock Foggia Andrà in scena all’Oda approda, è il caso di dirlo, al Teatro Teatro domenica 4, lunedì 5 e Comunale di Manfredonia domeni- martedì 6 gennaio alle 18.00, ca 4 gennaio alle 18.00. La compa- Le storie di Orso, spettacolo gnia Cerchio di Gesso porta Ste- teatrale per i più piccoli, dai venson sotto la luce nuova di un 3 ai 5 anni della compagnia concerto glam rock, musiche di Cerchio di Gesso. Simona Go- Gino Gurradi, per quello che è uno nella, regista dello spettacolo spettacolo richiesto e replicato da- e Ruggiero Valentini, scene e gli instancabili Ruggiero Valentini, costumi, scateneranno le fervi- Carlo Loiudice e Vito De Girolamo. de menti dei piccoli spettatori. Alla regia Simona Gonella. Consi- Si consiglia la prenotazione: gliato dai 6 anni in su, papà e posti limitati! i: 0881.663147 mamme compresi. i: 0881.663147 VITO DE GIROLAMO

12 cultura

La Puglia va in Spagna IL REGISTA CARLO FENIZI (AL CENTRO). IN BASSO, DUE SCENE DEL FILM

Il regista foggiano Carlo Fenizi ambienta le vicende del suo primo film nella provincia di Valencia di Adriana Salvatori

Di solito per il primo lavoro un giovane sogno e allucinazione. Il reale incontra il artista sceglie la via più semplice, quella surreale; il cinema incontra il teatro. già calcata, già conosciuta, già battuta. Altra particolarità del progetto cinemato- Carlo Fenizi, invece, per il suo primo film grafico è la scelta degli attori e dei tecnici da regista ha preferito osare, lasciando di produzione, tutti di nazionalità diversa: libera la sua ispirazione, attingendo dritto spagnoli, francesi, italiani, brasiliani. Im- alla sorgente della sua passione. Per sentirsi portante, ad esempio, la collaborazione comunque a casa in questo sentiero ignoto, con l’assistente alla regia Josep Delgado amato, ho ritrovato molto dell’Italia che ha portato con se le due cose a cui tiene de Molina Martinez. Caratteristica voluta mi lasciavo alle spalle. Lo stesso calore di più: la Spagna e la sua terra d’origine, dallo stesso regista che ha cercato delle persone, lo stesso senso dell’ospitalità, la Puglia. Ambientato nella provincia di l’interculturalità come valore aggiuntivo la stessa intensità dei sentimenti, la me- Valencia, il film dal titolo La luce del film: bagagli artistici diversi, scuole desima propensione verso l’altro. Con i dell’ombra - attualmente in fase di mon- differenti, contributi diversificati. Alla do- cugini iberici abbiamo in comune le radici taggio, essendo terminate da poco le ri- manda su come sia nata l’idea di traspor- culturali e le tradizioni. Anche il paesaggio prese - parla di una famiglia pugliese rac- tare in Spagna una fetta del nostro paese, ha gli stessi colori, si riconosce l’origine colta dopo tanti anni per una veglia una parte a noi così vicina, il regista sot- mediterranea”. Dopo diverse esperienze funebre. In un unico spazio, l’interno di tolinea ancora le sue grandi passioni ma teatrali e produzioni di cortometraggi, una casa arredata con lo stile tipico dei ammette che l’incontro non è stato così Carlo Fenizi è arrivato al grande passo: paesini del Gargano, e in un unico tempo difficile tra due realtà che lui ha sempre dopo la laurea in Letteratura e Cinema (lo scorrere di una notte) vengono a galla visto vicine e simili: “Avendo vissuto in all’Università di Roma, il regista di origini segreti e intrighi intervallati da fasi di Spagna tanti anni, nazione che ho sempre foggiane affronta il duro mondo reale, forte però di un progetto ambizioso, pen- sato, voluto, amato. L’appuntamento è al cinema appena il film sarà terminato. Intanto, rivolgiamo un “in bocca al lupo” al suo ideatore, perché riuscire a fare strada è una cosa impor- tante, ma farlo senza dimenticare da dove si è venuti, sentendo sempre la nostalgia di casa, è un valore ancora più importante.

13

Medioevo di periferia Riprendono gli scavi archeologici nella zona del Salice Nuovo di Alessandra De Stefano IL SITO DI SAN LORENZO IN CARMIGNANO

FOGGIA Se il buongiorno si vede dal mat- grafiche aeree ed è stato condotto in un complesso per la produzione del vino tino, non può che essere di buon auspicio un’area fortemente compromessa dalla e dell’olio, e di età medievale (da epoca cominciare uno scavo archeologico proprio rapida espansione edilizia. normanna sino a quella angioina), quali all’inizio dell’anno nuovo. Le fonti di età romana segnalano resti di imponente costruzione e di abi- Manca ormai poco, infatti, alla ripresa delle l’esistenza di una proprietà imperiale, e tazione e di varie fosse, interpretabili indagini archeologiche nel sito medievale successivamente di un vescovo di nome alcune come silos granari altre come di San Lorenzo in Carmignano, alla pe- Probo; il sito ricompare nelle fonti medievali depositi di residui artigianali o immon- riferia di Foggia (zona Salice Nuovo), ora come casale e poi come castrum, posto a dezzai. La storia di San Lorenzo sembre- inserite nel quadro di un progetto della breve distanza dalle residenze imperiali rebbe dipanarsi dunque fra il I° e il XIV° Regione Puglia “PIS 12 (Itinerario Norman- della stessa Foggia e di Pantano, che si secolo dopo Cristo. no-Svevo-Angoino): lavori di consolidamen- propone di identificare nella zona della L’intervento archeologico a San Lorenzo, to e restauro architettonico della chiesa Macchia Gialla di Foggia (presso la Mas- oltre a costituire il primo cantiere archeo- di San Lorenzo in Carminiano”. seria Pantano, luogo anche di una masseria logico di età medievale nella città di Foggia, Il progetto archeologico, peraltro, è già regia), sulla base delle indagini di superficie rappresenta una concreta dimostrazione stato avviato nel 2005 dal Dipartimento effettuate nel 2006. della possibilità di contemperare il recupe- di Scienze Umane dell’Università degli Prima dell’inizio delle indagini, l’unica ro, la tutela e la conoscenza del patrimonio Studi di Foggia, sotto la direzione scien- testimonianza era simboleggiata solo dalla archeologico con lo sviluppo urbanistico tifica di Giuliano Volpe e Pasquale Favia, chiesetta rurale di San Lorenzo, ridotta e di poter utilizzare il bene culturale come preceduto da una serie di operazioni pre- quasi allo stato di rovina. opportunità per una riqualificazione di aree liminari, come la ricognizione di superficie, Lo scavo ha messo in luce strutture di periferiche o degradate. i: www.archeo- prospezioni geomagnetiche, riprese foto- età romana come una vasca, riferibile a logia.unifg.it/ric/scavi/sl.asp

15 Non ci sono più le Befane di una volta. E meno male: la Befana del 2008 vien di notte ma anche di giorno, e rallegra tutta la provincia. Ecco dove, come e quando.

ORE 20.00: CHIESA MADRE, Foggia CONCERTO DI NATALE VENERDÌ 2 GENNAIO DEL CORO POLIFONICO DI DELICETO ORE 18.30 - 20.30: PALAZZO DOGANA, MARTEDÌ 6 GENNAIO III MOSTRA DI ARTE PRESEPIALE ORE 11.00: PIAZZALE BELVEDERE, (FINO A MARTEDÌ 6 GENNAIO) BEFANAVIS; DISTRIBUZIONE DELLE CALZE DELLA Apricena BEFANA A CURA DELLA SEZIONE AVIS VENERDÌ 2 GENNAIO SEZIONE PADRE MATTIA BIZZARRO DI ORE 17.00 - 22.30: LOCALI CONVENTO DELICETO VILLA COMUNALE ORE 18.00: CHIESA DELL’OLMITELLO MOSTRA DI PRESEPI ARTISTICI ASPETTANDO IL PRESEPE VIVENTE (FINO A MARTEDÌ 6 GENNAIO) Lucera Celenza SABATO 3 GENNAIO ORE 19.00: CENTRO CITTÀ Valfortore PROMOZIONI E INIZIATIVE SOCIALI DOMENICA 4 GENNAIO DOMENICA 4 GENNAIO ORE 21.00: CHIESA DI SANTA CROCE, ORE 11.00: CENTRO STORICO CONCERTO DI NATALE CORTEO DEI RE MAGI MARTEDÌ 6 GENNAIO ORE 19.00: CENTRO STORICO ORE 21.00: CENTRO CITTADINO SFILATA DELLE BEFANE NATALE SOTTO L’ALBERO ORE 20.00: CENTRO STORICO Deliceto ACCENSIONE DELLA STELLA COMETA DOMENICA 4 GENNAIO Orta Nova ORE 12.00: PIAZZALE BELVEDERE, CON- MARTEDÌ 6 GENNAIO CERTO DI CAPODANNO ORE 20.00: PALAZZO EX GESUITICO, V ORCHESTRA DELLA CITTÀ CONCORSO PRESEPISTICO DI RUTIGLIANO PREMIAZIONE

16 DOMENICA 4 GENNAIO Panni ORE 21.30: PIAZZA XX SETTEMBRE, LUNEDÌ 5 GENNAIO ACCUMMUGGHJE E SCUMMUGGHJE ORE 18.00: CHIESA MADRE, DELLA COMPAGNIA TEATRALE ENAR- CANTI NATALIZI; CORO DI BAMBINI CHÈ DI FOGGIA LUNEDÌ 5 GENNAIO Roseto Valfortore ORE 18.30: PIAZZA XX SETTEMBRE MARTEDÌ 6 GENNAIO CONCERTO DI CAPODANNO ORE 17.30: CENTRO CITTADINO, MARTEDÌ 6 GENNAIO ARRIVA LA BEFANA ; PARATA DI BEFANE ORE 17.30: PIAZZA XX SETTEMBRE CON DISTRIBUZIONE DI DONI E DOLCI FESTA DELLA BEFANA Rignano San Marco in Lamis Garganico DOMENICA 4 GENNAIO MARTEDÌ 6 GENNAIO ORE 17.30-20.30: ORE 16.00 - 21.00: CENTRO CITTADINO CHIESA DEL PURGATORIO, PRESEPE VIVENTE MOSTRA DEL PRESEPE A SAGOME MANUFATTI LIGNEI O IN CARTONE San Severo TIPICI DELLA TRADIZIONE NATALIZIA VENERDÌ 2 GENNAIO ORE 18.30: CENTRO CITTADINO, Troia ACCOGLIENDO IL NUOVO ANNO; SABATO 3 GENNAIO A CURA DELLA PARROCCHIA ORE 20.00: SACRA FAMIGLIA PARROCCHIA SAN SECONDINO, A BUTIGL D L-ÒGL Sant’Agata COMMEDIA IN DIALETTO TROIANO SCRITTA E DIRETTA di Puglia DA GIOVANNI GUADAGNO VENERDÌ 2 GENNAIO ORE 10.00 - 3.00: PIAZZA XX SETTEMBRE, DOMENICA 4 GENNAIO ORE 10.30: PIAZZA DE PAZZIS SANTAGATADANZE; (LARGO VILLA) FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSI- SPETTACOLO DI MAGIA E DI COMICITÀ CHE E DANZE POPOLARI ORE 20.00: SABATO 3 GENNAIO PARROCCHIA SAN SECONDINO, ORE 10.00 - 3.00: PIAZZA XX SETTEMBRE, A BUTIGL D L-ÒGL SANTAGATADANZE; COMMEDIA IN DIALETTO TROIANO FESTIVAL INTERNAZIONALE DI MUSI- SCRITTA E DIRETTA CHE E DANZE POPOLARI DA GIOVANNI GUADAGNO

17

Doppio basso al Moody Foggia Originale e imperdibile il primo concerto del 2009 in programma al Moody Jazz Cafè di via Nedo Nadi, a Foggia. La rassegna Lune...dì Jazz si prepara a fregiarsi, nella serata di lunedì 5 dicembre, di un trio insolito, almeno per ciò che concerne gli strumenti che lo compongono. A fron- teggiarsi con le corde dei loro strumenti saranno

agenda i bassisti Pippo Matino e Dario Deidda, sorretti dalla ritmica del batterista Claudio Romano. L’assenza dei consueti strumenti melodici, sommata ai numeri di due dei più apprezzati bassisti dell’odierna scena jazzistica internazionale, rappre- sentano i presupposti dell’unicità musicale di tale incontro. Il repertorio spazia dal jazz al funcky contaminati dal rock di razza: da Joe Zawinul a Jimi Hendrix, senza perdere di vista la leggenda Jaco Pastorius. Il concerto avrà inizio alle 21.30. i: 0881.711432; www.moodyjazzcafe.it

Le immagini di Botticella Troia Fino a giovedì 8 gennaio sarà Teatro pop possibile visitare la prima mostra Sant’Agata di Puglia Continui col- fotografica di Bruno Botticella, Un pi di scena animano la commedia Click a Troia. La galleria di scatti, in vernacolo foggiano Accummug- allestita presso il Museo Civico di ghje e Scummugghje che verrà rap- Troia, nella Sala Azzurra di Palazzo presentata, al Teatro Comunale di D’Avalos, è divisa in due sezioni: la Sant’Agata di Puglia, domenica 4 prima è dedicata alla sacra rappre- gennaio alle 18.30. La pièce, scritta sentazione della Passione e Morte e diretta da Michele Norillo, rientra di Gesù Cristo, la seconda presenta nel cartellone messo a punto dalla alcuni momenti della vita quotidia- Compagnia Teatrale Santagatese na dei cittadini del comune di in collaborazione con la pro loco MICHELE NORILLO Troia. La mostra è visitabile tutti i Pierino Donofrio. i: 338.8466762 giorni, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 20.00. i: 349.0654915 Il presepe? All’Incoronata Foggia È dedicato alla ricostruzione ottocentesca del Santuario dell’Incoronata il presepe che anche quest’anno Michele Clima allestisce con immutata passione. Ricco di richiami simbolici, fra cui spicca la presenza della quercia su cui fu rinvenuta l’icona della Madonna Nera (nel mondo ne esistono circa 500), il presepe rappresenta una visione ambientata durante la festa di maggio e sovrappone luoghi e tempi, con la Natività collocata nell’antico pozzo che si trovava nella parte antistante il Santuario. Per visitare il presepe basterà chiamare al 349.8853570.

Scatti d’amore Quod Libet in concerto Foggia Anche nel 2009 continuano Rignano Garganico Avrà luogo gli incontri con i fotografi professio- nell’aula liturgica della Chiesa Ma- nisti e amatori del settore di Fotogra- dre di Rignano Garganico, domeni- fando con obiettivo solidale. Il corso ca 4 gennaio, il concerto che vedrà ha come fine ultimo quello di racco- esibirsi il coro Quod Libet, diretto gliere fondi per le famiglie povere di da Vincenzo Lombardi. Il coro mo- Manila. L’idea è quella di coinvolgere lisano, nato nel 1989, ripercorre il una coppia che vorrà avvalersi per il meglio del repertorio vocale classico servizio fotografico del proprio matri- e promuove, sin dalla sua formazio- monio di uno dei fotografi del corso. ne, un’intensa opera di divulgazione Mercoledì 7 gennaio, alle 17.30, pres- della pratica corale, attraverso nu- so la parrocchia Santo Stefano, sarà merose attività artisico-didattiche Pino Miticocchio a trasmettere i suoi rivolte soprattutto ai più giovani. preziosi consigli sulle tecniche di Il concerto avrà inizio alle 19.30. scatto. i: 0881.726767 IL CORO QUOD LIBET

20 I ROCKY HORROR FUCKIN’ SHIT

Anno nuovo, musica nuova Primi giorni del nuovo anno all’insegna della musica live in provincia. Si parte venerdì 2 gennaio, quando al Gat- tacikova di San Severo si esibiranno i Rocky Horror Fuckin’ Shit, che torneranno ad amplificare i loro strumenti nella serata di mercoledì 7 gennaio, al Rock Bar di Ascoli Satriano. Sabato 3 gennaio i Cornflakes4 faranno tappa al Take Five di Vieste. Il giorno successivo, domenica 4 gennaio, il rock-blues dei Fuorigrotta rimbomberà in piazza Duomo a Lucera, mentre i Sud Folk, con zampogne e pifferi, percorreranno le vie del centro antico di Vieste. Giovedì 8 gennaio il concorso Gioventù Sonica riaprirà i battenti dopo la pausa natalizia, con la sfida tra Out of Phases e Supernovae, in programma al Gaas di via Arpi, a Foggia. Tutte le serate avranno inizio alle 22.00 circa.

E arrivano i Magi Rignano Garganico Martedì 6 gennaio, il più piccolo paese del Gargano accoglierà decine di migliaia di visitatori che affolleranno il centro storico per l’undicesima edizione del Presepe vivente. La tradizionale rappresentazione della Natività è tra le più suggestive organizzate nella nostra provincia. i: www.preseperignano.com

One Light, many nights Foggia Era stato pensato come evento one shot, ma il successo riscontrato dalla mostra One Light One Night ha suggerito al suo ideatore, l’artista Mosé La Cava, di permettere ad altri visitatori di accostarsi a questa iniziativa così originale. Da sabato 3 a sabato 10 gennaio sarà possibile recarsi allo spazio ArteOra, in via Onorato (nei pressi del Teatro del Fuoco) e ammirare il risul- tato della creatività di dodici artisti che hanno impiegato la luce in ogni sua forma per dar vita alle loro opere. La mostra potrà essere visitata dalle 19.00 alle 21.00. i: 347.8131645

21 Amore nella cinema tempesta

Tratto dal romanzo di Nicholas Sparks, Come un uragano racconta una storia d’amore, interpretata dai due belli Diane Lane e Richard Gere di Paola La Sala

LA LOCANDINA

ARISTON Piazzale Vitt. Veneto, 5 - 0881.708034 www.cicolella.it Natale a Rio Come un uragano 18,00 - 20,00 - 22,00 Adrienne si sta ancora riprendendo dal tra- € 6,00 - 4,00 (dal lun al gio) dimento del marito, ma viene a sapere che CICOLELLA l’uomo vuole tornare a casa. Combattuta, Viale XXIV Maggio - 0881.720614 decide di accettare l’invito di una vecchia www.cicolella.it amica nel suo albergo per un fine settimana. Come un uragano Regia: G.C.Wolfe 18.00 - 20.15 - 22.15; € 6,00 - 4,00 (dal Cast: D. Lane, R. Gere, C. Meloni, V. Davis lun al gio) Genere: Drammatico FALSO MOVIMENTO Via Campanile, 1 - 0881.720143 www.falsomovimentoilcinema.it Il cosmo sul comò I racconti di terramare Il maestro orientale Tsu’Nam elargisce con- 16.00 tinuamente pillole di saggezza, perseguendo La Duchessa un metodo d’insegnamento che mira a far raggiungere l’illuiminazione attraverso l’uso 18.00 - 20.00 - 22.00 di un bambù. 6.00 - 4,00, € 3,00 (lun) studenti univers.i Regia: M. Cesena LALTROCINEMA Cast: A. Baglio, G. Storti, G. Poretti, S. Fallisi Via Duomo, 15 - 0881.776439 Genere: Commedia www.cicolella.it Il cosmo sul comò 18.00 - 20.00 - 22.00 € 6,50 - 4,50 (dal lun al gio)

22 È il classico film che si considera diciamo che fra i due si accende qua- adatto per un pubblico femminile si subito un sentimento che li leghe- Come un uragano, la cui uscita nelle rà, seppure nello spazio ristretto di sale italiane in occasione delle feste poche giornate, l’uno all’altra fino natalizie vuol essere un’alternativa all’epilogo che, questo no, non rac- alla commedia in tutte le salse che contiamo. Come un uragano appar- ci propina il cinema in questo peri- tiene a quel genere che tanta fortuna odo. Il film diretto dall’esordiente ebbe in America negli anni Cinquanta, cinquattaquattrenne George C. Wolfe, il drammone sentimentale per inten- infatti, contiene tutti gli ingredienti derci, naturalmente rivisto e corretto tipici del tipico melodramma senti- in chiave moderna, con due interpreti mentale. Adrienne, donna matura, che reggono assai bene lo schermo ma ancora bellissima, deve fare i e rendono credibili i loro personaggi, conti con una crisi coniugale dovuta Diane Lane e Richard Gere, alla terza al tradimento del marito il quale, prova insieme. però, le propone di rientrare in casa, Nonostante la retorica che film come per ricominciare a vivere con lei e questi inevitabilmente contengono con i loro due figli. Lei, invece, decide e la prevedibilità della trama, tuttavia di accettare l’invito della sua amica il film di Wolfe, tratto dall’omonimo del cuore e di partire per occuparsi, romanzo di Nicholas Sparks, si lascia in sua assenza, del bed & breakfast guardare con indulgenza, compiacen- che la donna possiede sulla spiaggia dosi della bellezza dei paesaggi e di Rodhante perché è in arrivo, fuori dei due interpreti, e lasciandosi an- stagione, un cliente, il dottor Paul dare alla commozione di una storia Flanner, un chirurgo plastico che ha che non lascia indifferenti gli animi prenotato una stanza per alcuni gior- più sensibili, strappando la solita ni. Non riteniamo di svelare nulla se lacrima, ma sincera.

CITTÀ DEL CINEMA Via Miranda - 0881.652129 Natale a Rio 15.30 - 16.15 - 18.00 - 18.45 - 19.30 - 20.30 21.15 - 22.00 - 23.00 - 23.45 - 00.30 Natale a Rio Il cosmo sul comò Due amici cinquantenni decidono di regalarsi 15.45 - 17.45 - 18.30 - 20.00 - 21.00 - 22.30 una vacanza natalizia extra lusso a Rio de 00.00 - 00.45 Janeiro. A loro insaputa, però, anche i rispet- Madagascar 2 tivi figli hanno scelto il Brasile come meta 11.00 (festivi) - 16.00 - 17.30 - 18.00 - 19.30 per il loro viaggio.no. 20.00 - 21.30 - 22.00 - 00.30 Regia: N. Parenti Come Dio comanda Cast: C. De Sica, M. Ghini, M. Hunziker 15.30 - 18.00 - 20.30 - 23.00 Genere: Commedia City of Ember 16.00 Davanti agli occhi I racconti di terramare 18.00 - 20.00 - 22.00 - 00.10 I draghi hanno invaso la terra degli umani Lissy - La principessa alla riscossa e qualcosa ha spezzato l’equilibrio di terra- 17.00 mare. Gli animali muoiono, il raccolto è The Strangers compromesso, gli uomini impazziscono. 17.00 - 19.30 - 22.00 - 00.30 Come un uragano Regia: G. Myazaki 17.30 - 20.15 - 22.45 - 01.00 Genere: Animazione Twilight 15.30 - 18.00 - 20.30 The Spirit 17.00 - 19.30 - 22.00 - 00.45

23 Il bambino con il pigiama a righe La Duchessa 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 00.30 Lady Sperncer è una giovane aristocratica € 5,00 (dal lun al ven) - 4,00 (ridotto); che, a soli diciassette asnni, vine data in 6,50 (festivi, prefestivi, sab e dom) sposa al duca del Devonshire. La giovane si trasferisce a Londra, dove conosce gli sfarzi della nobiltà. CORSO Regia: S. Dibb Via Roma - 0885.422045 Cast: K. Kneightley, R. Fiennes, C. Rampling Ultimatum alla terra Genere: Drammatico 17.00 (sab e dom) - 19.15 - 21.45 Changeling 16.30 (sab e dom) - 18.45 - 21.30 Madagascar 2 Twilight Il leone Alex, la zebra Marty, l’ippopotamo 18.00 Gloria e la giraffa Melman sono alla deriva sulle spiagge del Madagascar, pronti ad Saw V imbarcarsi su un aereo riparato da una squa- 20.15 - 22.00 dra di terribili pinguini. ROMA Regia: E. Darnell, T. Mc Grath Via Roma - 0885.422421 Genere: Animazione Come un uragano 17.30 (sab e dom) - 19.30 - 21.30 € 6,00 - 4,00 (mer e gio) Come Dio comanda In un desolato Nord-Est d’Italia vivono un DELL’OPERA padre e un figlio, Rino e Cristiano, ragazzo Via G. Bruno, 5 - 0881.525007 schivo e umiliato dalle ragazzine. I due han- Il cosmo sul comò no un solo amico Quattro Formaggi, un 18.30 - 21.00 (Capodanno) poveraccio ossessionato da Dio. Madacascar 2 Regia: G. Salvatores 18.30 - 21.00 (Epifania) Cast: E. Germano, F. Timi, F. De Luigi, A. Leo € 6,00 - 5,50 Genere: Drammatico

CICOLELLA Bolt Via Stornarella, 2 - 0885.781618 Bolt è convinto di essere un supercane, frutto Natale a Rio di un esperimento scientifico, come il 18.00 - 20.30 personaggio che interpreta in una serie tv. € 4,00 La sua missione è di difendere la sua padroncina, una bambina. Regia: C. Williams, B. Howard Genere: Animazione

24

Ultimatum alla terra PALLADINO Una celebre scienziata si ritrova faccia a Via C. Poerio, 2B - 0882.412264 faccia con un alieno che ha viaggiato www.cinemapalladino.it attraverso l’Universo per avvertire l’umanità Il cosmo sul comò di una crisi imminente. Ma qualcuno pensa 17.00 (sab e dom) - 19.00 - 21.15 (sala 1) che l’extraterrestre sia una creatura ostile. € 5,50 - 4,00 Regia: S. Derrickson Natale a Rio (sala 2) Cast: K. Reeves, J. Connelly, J. Smith Genere: Fantascienza 18.30 - 21.00 € 5,50 - 4,00 Twilight COMUNALE Bella è una ragazza diversa dai suoi coetanei, Piazza Municipio cui non è mai importato di fare amicizia con Bolt - Un eroe a quattro zampe le ragazze alla moda del suo liceo. Ma quando la mamma si risposa e la giovane 18.30 - 21.00 va a vivere con il padre, la sua vita cambierà. € 4,00 Regia: C. Hardwicke Cast: K. Stewart, R. Pattison, T. Lautner CICOLELLA Genere: Horror Via D’Alfonso, 70 - 0882.375484 Natale a Rio 17.00 ( festivi) - 19.00 - 21.30 The Spirit € 5,00 - 4,00 (mar) The Spirit è un giustiziere mascherato che, dopo morto, torna dall’oltretomba per com- battere il crimine di Central City. Sul suo CIARDULLI cammino, però, incontra il glaciale Octopus. Via Sacco e Vanzetti, 33 - 0882.391172 Natale a Rio Regia: F. Miller Cast: G. Macht, S. Johansson, E. Mendes 17.00 - 19.00 - 21.00 (fino al 6/1/2009) Genere: Fantasy € 4,00 - 3,00

AUDITORIUM COMUNALE Il bambino con il pigiama... Via Aldo Moro - 0882.994666 Nella Berlino degli anni Quaranta, Bruno è Torno a vivere da solo (fino al 28/12) un bambino che ha la passione per 18.00 - 21.30 l’avventura. Il padre, ufficiale nazista, viene trasferito con la famiglia in campagna, poco Never Break Down (dal 29/12) distante da un campo di concentramento. 18.00 - 21.30 € 4,00 - 3,00 Regia: M. Herman Cast: A. Butterfield, Z.M. O’Brien, D. Nemeth Genere: Drammatico

Changeling A Los Angeles, negli anni Venti, Christine, dopo il rapimento e la ricomparsa del figlio, sostiene che il bambino non è il suo. Inten- zionata a scoprire la verità, la donna porta avanti le sue ricerche contro tutto e tutti. Regia: C. Eastwood Cast: A. Jolie, J. Malkovich, A. Ryan Genere: Thriller

*Tutte le programmazioni potranno subire delle variazioni

26 FOGGIA FOGGIA via Gioberti, 40 (vicinanze stadio) via S. Altamura, 34 - t 0881.312103 life t 334.8581296 Cocktailbar, restaurant/ Pub/Nuova apertura. Sala privè dove potrai Il Blackberry è un locale accogliente in pieno festeggiare qualsiasi ricorrenza o semplice- centro, dove fare colazione, gustare aperitivi, mente passare una serata in completo relax. ottimi cocktail e cicchetti. Il Blackberry è

night mar: Happy hour birra 1 litro di birra 4 anche internet cafè, paninoteca e ristorazio- euro dalle 22 alle 23. ne take away o al tavolo su prenotazione. gio: dalle ore 22 Happy hour, 2 cocktail sab 3: Happy hour dalle 22,30 in poi, due 5 euro. Drinks 6 euro. Durante l’Happy hour saranno sab: disco live. distribuiti simpatici gadgets a chi consuma. Aperto tutto i giorni

FOGGIA FOGGIA via S.S. 16 km 682+880 - c/o A.S.D. via dell’Immacolata, 8 - t 339.6347522 Circolo Tennis Pipposport Enzo Troito Locanda spagnola/ t 0881.652841, 328.7181348, 328.7181359 Specialisti in paella, sangria e musica spa- Ristorante e pizzeria con forno a legna/ gnola. Paella da asporto o a domicilio. Dicembre aperto tutti i giorni tranne il mar- Descuento especial a todos los italianos que tedì non festivo. Domenica aperti a pranzo hablan español. Aparte el sabado. solo su prenotazione. mar e mer: paella di carne su prenotazione. La befana col chiodo gio: offriamo sangrìa a todas las señoritas Foggia Quest’anno la befana arriva Chiuso il lunedì non festivo. in moto. Gli Indian Bikers Mc South Italy prospect charter Foggia apri- ranno, nella serata di lunedì 5 gen- naio, la loro club house (sulla strada statale 89 in via Manfredonia, nei pressi del distributore Q8) a tutti FOGGIA FOGGIA coloro che vorranno festeggiare corso del Mezzogiorno (ang. viale Ofanto) corso Garibaldi, 9 - t 0881.580358 t 0881.661919 l’arrivo della befana all’insegna della Bar, Pasticceria, cioccolateria/ musica rock. I Sunt’t Rock e gli Lounge Bar/Cafè restaurant, pizzeria con Il Gran Cafè è sempre con te. Honkies sono le band che riscalde- forno a legna, internet cafè, take away. Un luogo elegante e raffinato nel pieno sab e dom: anticipo e posticipo di cam- centro di Foggia che accompagna le tue ranno la serata assieme al fumante pionato. pause e la tua voglia di relax, dalla cola- vin brulé che verrà offerto a chi gio: Karaoke zione al pranzo fino all’aperitivo serale. arriverà in moto e alle tante sorprese Aperto anche a pranzo. Venerdì e sabato siamo aperti fino alle ma per il primo Befana ore 1.00. in program Party. i: 347.3302871

28 FOGGIA FOGGIA tratturo Camporeale, km 2,2 via P. Scrocco, 18 (trav. via Matteotti) t 0881.612668, 339.1747505 t 393.1629199 Pizzeria, ristorante e braceria/ Discopub/Locale in stile americano in pieno Dove una semplice cena si trasforma in una centro, propone panini, stuzzichini, drinks, magica serata! cocktails, birre, per trascorrere serate piacevoli Organizziamo ogni tipo di festa. e assistere alle più importanti partite di Privè interamente rinnovato, dove potrai Campionato e Champions League. Il Malo è festeggiare qualsiasi ricorrenza in un am- il locale ideale per feste di laurea, compleanni, biente accogliente ed elegante. addii al nubilato e celibato, veglioni,feste in maschera. Si accettano prenotazioni.

FOGGIA FOGGIA via Duomo, - t 0881.770863 via Marchese De Rosa, 37 t 328.0478167 Ristopub/Non mancare, il Nessun Dorma ti aspetta! Un’accogliente sala fumatori con Pub/Continua la stagione del Puerto Dino: menù arricchito e possibilità di gustare piatti, getta l’ancora! Locale autorizzato Mediaset bevande. premium, partite di Campionato e Cham- ven: musica dal vivo. pions League su maxi schermi. Locale autorizzato SKY. Si organizzano feste lun: dalle 24 alle 01 Happy hour, per ogni private. consumazione alcolica, la seconda è gratis. Chiuso il giovedì non festivo

Le notti del Tartan Lucera È dal particolare tessuto del kilt scozzese che LUCERA prende il nome uno dei locali più frequentati della movida piazza Duomo, 4 t 0881.540712, 348.3155235 lucerina, e meta prediletta dei giovani dell’intera provincia. Ristopub, pizzeria, braceria/Locale auto- Per vivere le tipiche atmosfere dei pub d’oltre manica, o rizzato Mediaset Premium. Rinnovata carta semplicemente per sorseggiare un cocktail tra quattro dei vini. Sala fumatori. pareti arredate all’inglese, basta recarsi nel pieno centro Chiuso il lunedì non festivo storico di Lucera. Ottima cucina, birra di qualità e musica dal vivo sono i presupposti delle serate organizzate dallo staff del Tartan Pub, l’accogliente locale situato nella centralissima piazza Duomo. i: 320.8660006

30