The Armenian

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Armenian AUGUST 18, 2012 THE ARMENIAN Mirror -Spe ctaItn Ouor Mirror -Spe ctatror 80th Year Volume LXXXIII, NO. 5, Issue 4250 $ 2.00 NEWS IN BRIEF The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 Armenian President Visa, Passport Requirements Sends Letter of Condolence to Iran Eased for Syrian Armenians YEREVAN (news.am) — President Serge Sargisian sent a condolence letter to his Iranian counterpart, Mahmoud Ahmadinejad, after a destructive quake ing that in order to get an Armenian pass - Hayastan All-Armenian Fund in Iran last week. The quake killed 306 and injured port they have to come back and forth to more than 3,000. Sets up Account for Aid Armenia several times. The government has “I am deeply sorry for the destructive quake that Coach Adam Krikorian approved a list of countries the citizens of Donations jolted Iran and claimed hundreds of human lives, Leads US Women’s Water which in some cases (especially during numerous injuries and destruction. We are with the YEREVAN (ArmeniaNow) — The govern - wartime) can get an Armenian passport for Polo Team to Golden Finish Iranians on this sorrowful moment and will be ment of Armenia has once again addressed the first time in diplomatic representations ready to support and overcome consequences of LONDON (Reuters) — The US won the issue of Syrian-Armenians who are suf - and consulates of Armenia in foreign coun - the quake,” the letter read. the country’s first gold medal in fering as a result of the civil war in Syria. tries. Lebanon and Syria are on the list of Four quakes measuring 6.2 to 6.6 on the Richter women’s water polo, going one better Under a new decree issued on Thursday, those countries. scale jolted north-west Iran near the Armenian bor - than they did in Beijing to finally the government gives an opportunity to all At the same time, negotiations are under - der on August 11. The quakes were followed by claim the sport’s top prize and end 12 Armenians who are citizens of a number of way between the government and Armavia aftershocks. years of painful near-misses for four- countries (including Syria) to get an Airlines to increase flights between Aleppo- The tremors were felt also in Armenia and entrance visa at border checkpoints of Yerevan to twice weekly. A weekly flight Artsakh. A 4.5-magnitude tremor was registered in Armenia. Previously citizens of other coun - also is carried out by Syrian Airlines. Both Armenia’s south and 3-4 magnitude in Yerevan. No tries with Armenian origin could get an have sold out all tickets up until casualties or destruction was reported. entrance visa only in official Armenian September. Armavia has been repeatedly diplomatic representations and consulates criticized for having a limited number of in foreign countries and only based on an flights and raising the ticket prices. The avi - Medieval Bridge of invitation from Armenia. ation company stated that the criticism is The government has also referred to the baseless, because unlike many European Garni Restoration concerns voiced by Syrian-Armenians, say - see FLIGHTS, page 2 Complete by November YEREVAN (Armenpress) — The bridge of Garni, built in the 11th century, will be operating by Armenian Assembly Welcomes Adoption of autumn. The restoration started on July 2. The work is anticipated to be completed by November. Artsakh Resolution by Massachusetts House The basis of reconstruction of this historical and Adam Krikorian was wearing all the cultural monument was put in September of last gold medals of the team. BOSTON — The Armenian Assembly of vice chair of the year by the memorandum “Keeping cultural values America recently issued a statement com - Elder Affairs by ambassadors” signed by Minister of Culture time Olympians Brenda Villa and mending Massachusetts state Rep. Committee and is Hasmik Poghosian and US Ambassador to Armenia Heather Petri. Jonathan Hecht (D-29th Middlesex) for also a member of the John Heffern. The US Embassy has dedicated They were coached by University of introducing a resolution titled “Supporting House Committee on $110,00 for the project. California Los Angeles’ (UCLA’s) Nagorno-Karabakh’s Right to Self- Post Audit and Adam Krikorian. Determination and Efforts to Develop its Oversight and the Russia, Armenia Agree The Americans beat Spain 8-5 in Democracy,” which was unanimously Joint Committee on the Olympic final last Thursday to adopted by the House of Representatives of Children, Families Gas Price Deal the Commonwealth of Massachusetts last and Persons with claim what is the counRtErUyTE’RsS PHfOirTO st State Rep. John Olympic water polo title since 1904 week. Disabilities. Hecht MOSCOW (Ria Novosti) — Russia and Armenia when they won the men’s event, while Hecht, who was elected state representa - “We appreciate the have agreed on prices for natural gas supplies to the Spanish secured the country’s tive in November 2008, was preceded in leadership of Yerevan, Armenian President Serge Sargisian said first medal in the sport since 1996. office by Armenian Assembly Board mem - Representative Hecht,” stated long-time last week. American goal-scoring ace Maggie ber Rachel Kaprielian. Hecht, a graduate of Assembly Trustee James Kalustian, who “I think we have come to an agreement about Steffens, 19, put away five to cement Harvard Law School, currently serves as see RESOLUTION, page 16 pricing for gas supplies. The price should be based her status as the tournament’s top on actual market price of gas taking into account ... scorer and a new force to be reckoned regional tariffs for the Armenian economy to main - with in the women’s sport. tain its efficient position,” Sargisian told reporters The youngster’s dazzling display in after talks with his Russian counterpart, Vladimir her first Olympics enabled her team - Putin. mates Villa and Petri to bask in the Armenian media reported in early July that golden glow at the top of the podium Russian gas giant Gazprom would raise prices after their three previous Games yield - for gas supplies to Armenia from the current ed two silvers and a bronze. $180 per 1,000 cubic meters to $280 from see GOLD, page 3 October 2012 and to $320 from 2013. Armenian Energy and Natural Resources Minister Armen Movsisyan subsequently denied there would be Boxer David Hayrapetyan gas price increases. Wins Bronze for Russia LONDON (PanARMENIAN.Net) — On August 10, David Hayrapetyan of INSI DE Russia won the bronze medal, after losing to Thailand’s Kaeo Delegations from Cairo, Buenos Aires, Cordoba and Montevideo wave their flags at Pongprayoon in the Olympic men’s the AGBU 2012 World Games Opening Ceremony. 49 kilogram boxing semifinals. Bohjalian Young Athletes Make AGBU History at the Tour 19th World Games in Los Angeles Page 10 LOS ANGELES — In its almost 60-year history, the AGBU World Games has brought international youth to various global cities with the goal of reinforcing their commitment to the organization and lifelong friendships with peers, through good sportsmanship and teamwork. This July, more than 500 young athletes from INDEX Argentina, Australia, Brazil, Canada, Egypt, France, Uruguay and the US gathered Arts and Living . 10 in Los Angeles. There, for one week that began on Saturday, July 28, they engaged Armenia . 2 in sports competitions, social events and excursions, all made possible by the AGBU Community News. 5 2012 World Games Committee and a network of more than 200 volunteers who had Editorial . 14 been working on the plans for nearly a year. International . 3, 4 David Hayrapetyan see GAMES, page 9 2 S ATURDAY , A UGUST 18, 2012 T HE A RMENIAN M IRROR -S PECTATOR ARMENIA News From Armenia Armenia Struggles to Cut Nicotine Habit tion about these changes. The anti- grams, using the Development and By Sara Khojoyan smoking activists were concerned that Integration group as intermediary. Shamshadin Honey to Be the bill’s hasty withdrawal coincided Fourteen NGOs received funding lobbying from the tobacco industry, between 2008 and 2011, although Exported YEREVAN (IWPR) — Armenian health which includes two of the top-10 tax - there are questions about their visibility officials say they have made some progress YEREVAN (Arminfo) — Honey from Shamshadin payers in Armenia. and effectiveness. IWPR tried to con - towards reducing the current high rates of will soon be exported to Europe, the United States “We are entirely convinced that the tact them, but none was listed in the smoking, but critics say hard-hitting legis - and Russia, said Hayk Chobanyan, founder of the tobacco businesses were against the phone directory or on the Internet. lation is slow in coming. Men are far worse Spiritual Revival of Tavush Foundation, the orga- bill,” Movsisyan said. “The public inter - Movsisyan said her coalition had repeat - offenders than women, and according to nizer of a festival of honey and berries, at press est must be kept clearly separate from edly contacted the president’s office for one survey done in 2010, more than 60 conference this week. business interests.” further information, but found it percent of males between the ages of 15 He said that the foundation has already signed Tobacco companies deny lobbying “impossible to find out what kind of and 47 smoke. several agreements with influential foreign compa- against the bill. Vahram Brutyan, who projects had been carried out with the “Smoking among men in particular is nies engaged in beekeeping. “However, the most works as spokesman for both Grand funding.” a public health problem,” said Arusyak significant agreements will be signed in autumn Tobacco and International Masis Tabak, A spokesman for the presidential Harutyunyan of the Coalition for a 2012,” Chobanyan said. said that the two companies would sup - administration was unable to tell IWPR Tobacco-Free Armenia.
Recommended publications
  • 2020 Len European Water Polo Championships
    2020 LEN EUROPEAN WATER POLO CHAMPIONSHIPS PAST AND PRESENT RESULTS Cover photo: The Piscines Bernat Picornell, Barcelona was the home of the European Water Polo Championships 2018. Situated high up on Montjuic, it made a picturesque scene by night. This photo was taken at the Opening Ceremony (Photo: Giorgio Scala/Deepbluemedia/Insidefoto) Unless otherwise stated, all photos in this book were taken at the 2018 European Championships in Barcelona 2 BUDAPEST 2020 EUROPEAN WATER POLO CHAMPIONSHIPS PAST AND PRESENT RESULTS The silver, gold and bronze medals (left to right) presented at the 2018 European Championships (Photo: Giorgio Scala/Deepbluemedia/Insidefoto) CONTENTS: European Water Polo Results – Men 1926 – 2018 4 European Water Polo Championships Men’s Leading Scorers 2018 59 European Water Polo Championships Men’s Top Scorers 60 European Water Polo Championships Men’s Medal Table 61 European Water Polo Championships Men’s Referees 63 European Water Polo Club Competitions – Men 69 European Water Polo Results – Women 1985 -2018 72 European Water Polo Championships Women’s Leading Scorers 2018 95 European Water Polo Championships Women’s Top Scorers 96 European Water Polo Championships Women’s Medal Table 97 Most Gold Medals won at European Championships by Individuals 98 European Water Polo Championships Women’s Referees 100 European Water Polo Club Competitions – Women 104 Country By Country- Finishing 106 LEN Europa Cup 109 World Water Polo Championships 112 Olympic Water Polo Results 118 2 3 EUROPEAN WATER POLO RESULTS MEN 1926-2020
    [Show full text]
  • Candidate 5332 Liesl PERSONAL PROFILE
    Candidate 5332 Liesl Nationality: South African Date of Birth: 15/09/1975 Languages: English Experience: 25 Years Driving: Yes PERSONAL PROFILE Liesl is a qualified Cordon Bleu Chef, expanding 25 years in the food industry. Her approach towards her passion is with intense flair and creativity. She has managed to incorporate her experience and travels across the globe to awaken senses while dining, and introducing different cultures through her food with her versatile background. She is passionate about her art, and will only produce the best quality of food to the tables of anyone that she has the privilege to cook for. She carries a passion for anything culinary. She brings vast ideas and a fresh healthy approach to her food. She constantly challenges herself to create new masterpieces on plates which she calls her "white canvas". Drawing inspiration from herself and many others. Incorporating her many travels and experience around the world, she can produce a contrasting variety of inspired cultural cuisines that range from South East Asian, South Asian, Central Asian and Middle Eastern. Western/Continental Europe, African and North/South American. Her style of cooking is Fusion/Cafe Style, as she incorporates many different techniques of cooking into her classically trained French foundation. She is passionate about food and can cook up a contrasting variety of any cultural dishes, specialising in Middle Eastern Cuisine. She has vast experience in any type of diet or food intolerance. Many of her clients have also followed nutritional health and fitness programmes where she has worked very closely with nutritionists and personal trainers to supplement their daily food intake.
    [Show full text]
  • 10 Katie Hansen Driver 5-9 Jr
    Back Row (L to R): Katie Hansen, Lauren Silver, Meridith McColl, Jessica Steffens, Jenna Scalmanini, Christina Hewko Middle Row (L to R): Koree Blyleven, Nancy El- Sakkary, Laurel Champion, Scotti Shafer, Alison Gregorka Front Row (L to R): Heather West, Megan May, Megan Nesland, Kira Hillman, Jacquelyn Gauthier 2006 Stanford Women’s Water Polo Roster # Name Pos. Ht. Yr. Hometown (Last School) 1 Meridith McColl GK 5-11 Jr. Mission Viejo, CA (Capistrano Valley) 2 Megan May Driver 5-5 So. San Diego, CA (The Bishop’s School) 3 Jacquelyn Gauthier Driver 5-7 So. Irvine, CA (Woodbridge) 4 Alison Gregorka 2MD 5-10 Jr. Ann Arbor, MI (Pioneer) 5 Scotti Shafer Driver 5-6 Sr. Carlsbad, CA (Carlsbad) 6 Jenna Scalmanini Driver 5-8 So. Alamo, CA (Carondelet) 7 Laurel Champion Defender 5-9 Sr. Palo Alto, CA (Palo Alto) 8 Megan Nesland Driver 5-4 So. Long Beach, CA (Wilson) 9 Kira Hillman Driver 5-7 Fr. Carlsbad, CA (Carlsbad) 10 Katie Hansen Driver 5-9 Jr. Coronado, CA (Coronado) 11 Nancy El-Sakkary 2-Meter 5-10 Sr. Dollar des Ormeaux, Quebec (McGill Univ.) 12 Koree Blyleven Driver 5-7 Fr. San Diego, CA (The Bishop’s School) 13 Heather West Driver 5-8 Fr. Davis, CA (Davis Senior) 15 Christina Hewko 2-Meter 5-10 Jr. Newport Beach, CA (Corona del Mar) 17 Jessica Steffens 2MD 6-0 Fr. Danville, CA (Monte Vista) 20 Lauren Silver Driver 5-9 Fr. Long Beach, CA (Wilson) Head Coach: John Tanner, Ninth Season (Stanford ’82) Assistant Coach: Susan Ortwein, Ninth Season (UC Santa Barbara ’90) 2006 ST ANFORD W OMEN’ S W A TER P OLO 2006 Quick Facts General Information Avery Aquatic Center Location ..............................................
    [Show full text]
  • Dining Menu 2 In-Room Dining Menu
    IN ROOM DINING MENU 2 IN-ROOM DINING MENU Relax in the comfort of your room and savor a selection of tasty dishes from our In Room Dining menu. Whether it’s a wholesome breakfast, a mouth-watering light lunch or a romantic gourmet dinner served on your balcony, our In Room Dining team will deliver the very best food and drink service right to your room. addition to international favourites from around the world, such as extensive list. In Room Dining is available 24 hours, seven days a week Call In Room Dining on 5151 or 5152 for more details. 3 BREAKFAST SET MENU (SERVED 24 HOURS) AMERICAN BREAKFAST 150 ARABIC BREAKFAST 145 BAKERY BASKET SHAKSHOUKA Selection of Viennoiseries and white or brown Scrambled eggs in chunky tomato sauce, onions and cumin honey FOUL MEDAMES TWO FRESH FARM EGGS PREPARED TO Broad beans with chili, garlic, onion, tomato and YOUR LIKING olive oil Served with grilled tomatoes, hash brown GRILLED HALLOUMI sausage Grilled Middle Eastern cheese with olive oil YOUR CHOICE OF CEREAL HUMMUS LABNEH MARINATED BLACK AND GREEN OLIVES Served with full cream, low fat, soy milk or ARABIC PITA BREAD yoghurt FRESHLY SLICED SEASONAL FRUITS FRESHLY SLICED SEASONAL FRUITS YOUR CHOICE OF FRESH JUICE YOUR CHOICE OF FRESH JUICE CHOICE OF COFFEE, HOT CHOCOLATE, TEA CHOICE OF COFFEE, HOT CHOCOLATE, TEA OR HERBAL INFUSION OR HERBAL INFUSION If you have any concerns regarding food allergies, please alert your order taker prior to ordering. Images are for the illustration purposes only. Vegetarian Healthy 4 BREAKFAST BREAKFAST SET MENU (SERVED 24 HOURS) CONTINENTAL BREAKFAST 130 BAKERY BASKET TRADITIONAL QATARI REGAG Selection of Viennoiseries and white or brown with fried egg.
    [Show full text]
  • Congressional Record—Senate S11125
    October 26, 2000 CONGRESSIONAL RECORD Ð SENATE S11125 Brandi Chastain, Silver Medal, Women's stituent from Illinois, John F. Garde. Linda for their heroic efforts to help Soccer. Mr. Garde will soon be retiring as the save the lives of three of the crew Kimberly Rhode, Bronze Medal, ShootingÐ Executive Director of the American As- members aboard the Frisco, a Virginia Women's Double Trap Final. Nicole Payne, Silver Medal, Women's sociation of Nurse Anesthetists, AANA, Beach fishing vessel. Water Polo. after 17 years of service. I am very Avid sailors, Vaughan and Linda are Maurice Green, Gold Medal, Track and pleased to honor the distinguished ca- no strangers to the perils of the sea. As FieldÐ100 Meters; Gold Medal, Track and reer of John F. Garde for his contribu- Vaughan navigated their 40 foot sail- FieldÐ4x100 Meter Relay. tions to the practice of anesthesia from boat, Legacy, off the shores of North Robin Beauregard, Silver Medal, Women's Water Polo. my state of Illinois. Carolina, he encountered a pile of Nikki Serlenga, Silver Medal, Women's The AANA is the professional asso- floating wreckage. What he did not ex- Soccer. ciation that represents over 27,000 prac- pect to find were three members of the Crystl Bustos, Gold Medal, Softball. ticing Certified Registered Nurse Anes- Lynnhaven based scalloper, Frisco. It Julie Foudy, Silver Medal, Women's Soc- thetists (CRNAs). Founded in 1931, the had been more than eight hours since a cer. Laura Berg, Gold Medal, Softball. American Association of Nurse Anes- freighter had emerged from the fog, Dot Richardson, Gold Medal, Softball.
    [Show full text]
  • Issue 56, Winter 2009 Page 1 of 27
    Armenian Voice: Issue 56, Winter 2009 Page 1 of 27 Winter 2009 Issue 56 CONTENTS • CAIA NEWS ◦ CAIA Registers as UK Online Centre & Takes Part in Family Learning Festival Celebrations ◦ CAIA Holds Successful AGM ◦ CAIA Volunteers Recognised ◦ CAIA Awayday: A New Decade, A New Strategy ◦ A Big Thank You! ◦ CAIA MC Member Wins Award ◦ Talk About Yerevan British Embassy ◦ Elections & Voting ◦ Dramatic Reading - Queen Shushanik ◦ Happy New Year & Merry Xmas ◦ Offer Of Help by Ealing Councillors ◦ Finding Work Training ◦ Financial Capability Training ◦ Training In Job Search Skills ◦ Tastes Of Armenia • ARMENIAN SENIOR CITIZENS AT HAYASHEN ◦ Fit As A Fiddle Programme ◦ Forthcoming Events ◦ Armenian Senior Citizens Christmas Party Feast ◦ Seaside Outing to Worthing ◦ Aid Kashatagh • ARMENIAN COMMUNITY PRE SCHOOL GROUP ◦ Annual Summer Project http://caia.org.uk/armenianvoice/56/index.htm 11/09/2010 Armenian Voice: Issue 56, Winter 2009 Page 2 of 27 ◦ Christmas Party • HAYASHEN YOUTH CLUB ◦ Highlights From The Past Few Months • COMMUNITY NEWS ◦ Gifts To Armenian Children ◦ Kev Orkian Wins Event UK's "The Next Big Thing" ◦ Armenian Eurovision Artists In Concert ◦ Candidate Of Armenian Heritage In UK's Next Parliamentary Elections ◦ Gomidas Institute Reception ◦ Was There An Armenian Genocide? ◦ Majority Of Eligable MPs Now Recognise Armenian Genocide ◦ Sergei Paradjanov Festival, 22 February – 9 May ◦ Documentary on Genocide Denial Screened At UCL ◦ Arshile Gorky: A Retrospective - Tate Modern, London ◦ Genealogy: Piecing Together The Past - Liz
    [Show full text]
  • A Stability Pact for the Caucasus in Theory and Practice
    CENTRE FOR EUROPEAN POLICY STUDIES WORKING DOCUMENT NO. 152 SEPTEMBER 2000 A STABILITY PACT FOR THE CAUCASUS IN THEORY AND PRACTICE - A SUPPLEMENTARY NOTE MICHAEL EMERSON NATHALIE TOCCI AND ELENA PROKHOROVA CEPS Working Documents are published to give an early indication of the work in progress within CEPS research programmes and to stimulate reactions from other experts in the field. Unless otherwise indicated, the views expressed are attributable only to the authors in a personal capacity and not to any institution with which they are associated. ISBN 92-9079-309-0 © Copyright 2000, Michael Emerson, Nathalie Tocci and Elena Prokhorova A Stability Pact for the Caucasus in Theory and Practice - A Supplementary Note CEPS Working Document No. 152, November 2000 Michael Emerson, Nathalie Tocci & Elena Prokhorova* Abstract In response to appeals of the leaders of the South Caucasus for a Stability Pact for the region, CEPS published in May 2000 a consultative document with a comprehensive proposal (available on www.ceps.be). Subsequently the authors have held extensive consultations with the leaders in all three states of the South Caucasus, and in four of the key autonomies (Nagorno Karabakh, Abkhazia, Adjaria, Ossetia). The present paper draws together the information and ideas collected during these consultations, although the conclusions are only attributable to the authors. The main argument of the original document is maintained, and strengthened with more precise views on how the conflicts might be solved within the framework of a Stability Pact. However the proposed Stability Pact process could be more than just an approach to conflict resolution. It has systemic or even constitutional aspects, with elements to overcome the transitional problems of the weak state and ease the confrontations of traditional notions such as independence versus territorial integrity, or the choice between federation and confederation, which are part of the present impasse.
    [Show full text]
  • WOMEN in SPORTS Live Broadcast Event Wednesday, October 14, 2020, 8 PM ET
    Annual Salute to WOMEN IN SPORTS Live Broadcast Event Wednesday, October 14, 2020, 8 PM ET A FUNDRAISING BENEFIT FOR Women’s Sports Foundation Sports Women’s Contents Greetings from the Women’s Sports Foundation Leadership ...................................................................................................................... 2 Special Thanks to Yahoo Sports ....................................................................................................................................................................4 Our Partners ....................................................................................................................................................................................................5 Benefactors ......................................................................................................................................................................................................6 Our Founder .....................................................................................................................................................................................................8 Broadcast Host ................................................................................................................................................................................................9 Red Carpet Hosts ............................................................................................................................................................................................10
    [Show full text]
  • Arabian Tea House Menu
    Arabian Tea House õą¥ý¦ûÇ Zaman Awaal (Old Dubai) Did you know that the UAE’s rich history is rooted in trade! The Creek significance can be traced back to 1902, when HH Sheikh Maktoum bin Hasher- the previous ruler of Dubai – abolished all customs duties on imports, essentially creating a free trade zone. Also, the strategic geographical location attracted traders from Europe, Fareast, China, India and Arabian Peninsula. Since then Dubai became a major trading hub, with much of the activity centered around the Creek. (The most common goods traded were grains, spices and herbs). ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ أن ﺗﺎرﻳﺦ اﻹﻣﺎرات اﻟﻐﻨﻲ ﻣﺘﺄﺻﻞ ﰲ اﻟﺘﺠﺎرة! ﻜﻦ إرﺟﺎع أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺨﻮر إﱃ ﻋﺎم ١٩٠٢ ، ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻟﻐﻰ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﻴﺦ ﻣﻜﺘﻮم ﺑﻦ ﺣﴩ (ﺣﺎﻛﻢ د ﺳﺎﺑﻘﺎ) ، ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﻮاردات ، ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺠﺎرة .ﺣﺮة. اﻳﻀﺎ اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﰲ اﻻﺳﱰاﺗﻴﺠﻲ ﻋﲆ اﻟﺘﺠﺎرة و ﺟﺬب اﻟﺘﺠﺎر ﻣﻦ أوروﺑﺎ واﻟﴩق اﻷﻗﴡ واﻟﺼ» واﻟﻬﻨﺪ وﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤ» أﺻﺒﺤﺖ د ًﻣﺮﻛﺰا ﺗﺠﺎرﻳًﺎ رﺋﻴﺴﻴًﺎ ﺿﺨ¹ ، ﺣﻴﺚ ﺗﺮﻛﺰ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺸﺎط ﺣﻮل اﻟﺨﻮر. (اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻷﻛ³ ًﺷﻴﻮﻋﺎ ﻫﻲ اﻟﺤﺒﻮب (واﻟﺒﻬﺎرات واﻷﻋﺸﺎب Kids Orange Juice Emirati Kids Pancakes Emirati Fruit Tray Emirati Kids Breakfast Tray õ¦ìÛĐ÷íĆċŬČĀČÓ Emirati Kids Breakfast 55 Emirati Kids Breakfast Tray E¶èÛăðý¼-7¶ó-Cûþ7ºÿ÷ÿÕ AED Colorful tray of scrambled eggs as a main dish served with balaleet, yogurt, bread, and the freshly squeezed orange juice. 28¶Üð-E¶ë¼Ì¹ð-ÌÿÖáàóFÊëþ$Ìÿô¥-͹È$K5¶¸8$Úÿðć¹ð-àóFÊëþýÐÿ´7é¹ÜíCûèĉ-×ÿ¹ð-õóºöûîóCûþ7ºÿ÷ÿÕ 55 Chebab Bread Kids Tray E¶èÛăð.¶¹£-͹Ⱥÿ÷ÿÕ AED Emirati chebab bread tray for children, of delicious chebab bread with cheese and date syrup as the main dish, served with balaleet, yogurt, and fresh orange juice.
    [Show full text]
  • Mother Tongue: Linguistic Nationalism and the Cult of Translation in Postcommunist Armenia
    University of California, Berkeley MOTHER TONGUE: LINGUISTIC NATIONALISM AND THE CULT OF TRANSLATION IN POSTCOMMUNIST ARMENIA Levon Hm. Abrahamian Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies Working Paper Series This PDF document preserves the page numbering of the printed version for accuracy of citation. When viewed with Acrobat Reader, the printed page numbers will not correspond with the electronic numbering. The Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies (BPS) is a leading center for graduate training on the Soviet Union and its successor states in the United States. Founded in 1983 as part of a nationwide effort to reinvigorate the field, BPSs mission has been to train a new cohort of scholars and professionals in both cross-disciplinary social science methodology and theory as well as the history, languages, and cultures of the former Soviet Union; to carry out an innovative program of scholarly research and publication on the Soviet Union and its successor states; and to undertake an active public outreach program for the local community, other national and international academic centers, and the U.S. and other governments. Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies University of California, Berkeley Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies 260 Stephens Hall #2304 Berkeley, California 94720-2304 Tel: (510) 643-6737 [email protected] http://socrates.berkeley.edu/~bsp/ MOTHER TONGUE: LINGUISTIC NATIONALISM AND THE CULT OF TRANSLATION IN POSTCOMMUNIST ARMENIA Levon Hm. Abrahamian Summer 1998 Levon Abrahamian is a Professor of Anthropology and head of the project Transfor- mations of Identity in Armenia in the 20th Century at the Institute of Ethnography of Yer- evan State University.
    [Show full text]
  • USA Water Polo's
    THE OFFICIAL PUBLICATION OF USA WATER POLO USA Water Polo’s FAB FOUR Bailey, Villa, Petri, and Azevedo Ready For Fourth Olympic Games VOLUME 27, NUMBER 2, SUMMER 2012 BALANCING WAVES & WATER POLO p.35 THE OFFICIAL PUBLICATION OF USA WATER POLO VOL. 27, NUM. 2, Summer 2012 What’s Inside... USA WATER POLO NATIOnaL OFFICE USA Water Polo’s ON THE COVER . 2124 Main Street, Suite 240 FAB FOUR Inside Water ...................2 Huntington Beach, CA 92648 Bailey, Villa, Petri, and Azevedo Ready For Fourth Olympic Games USA Water Polo’s Ryan (714) 500-5445 business Bailey, Brenda Villa, (714) 500-5449 membership (714) 960-2431 fax Heather Petri, and Tony 5 Meters ......................4 USA WATER POLO NATIONAL TRAINING CENTER Azevedo strike the iconic 11360 Valley Forge Ave. pose from The Beatles’ Water Polo Times .............10 BALANCING WAVES Los Alamitos, CA 90720 & WATER POLO p.35 (562) 799-8506 business Abbey Road album cover. (562) 799-8508 fax Photo by Jonathan Moore. Illustration by Kevin Murawinski Water Polo Scene ..............28 WEB SITE www.usawaterpolo.org A Day in the Life ...............29 CHIEF EXECUTIVE OFFICER Christopher Ramsey EXECUTIVE ASSISTANT TO THE CHIEF EXECUTIVE OFFICER From the Deck ................32 Mai Lam CHIEF MARKETING OFFICER Jennifer Rottenberg Lob Shots ....................35 DIRECTOR OF FINANCE James D. Callahan Hot Shots ....................36 ASSOCIATE DIRECTOR OF COmmunICATIOns Greg Mescall DIRECTOR OF CLUB & MEmbER SERVICES Claudia Dodson ReCaps MEmbERSHIP SERVICES MANAGER Christy Medigovich OLYMPIC DEVELOPMENT EVENTS MANAGER World League . 14 Ashley Papenbrock FInanCE COORDInaTOR Fay Hu pg14 Master Nationals . 16 HUMAN RESOURCES REPRESENTATIVE Gayle Shanks MARKETING SERVICES COORDINATOR Pre-Olympic Caroline Acosta Also In This Issue..
    [Show full text]
  • UCLA QUICK FACTS Team Roster
    TABLE OF CONTENTS THE 2006 BRUINS UCLA QUICK FACTS Team Roster ............................................ 2 Location ...J.D. Morgan Center, PO Box 24044 Season Outlook ........................................3 ........................ Los Angeles, CA 90024-0044 Athletics Phone .................... (310) 825-8699 BIOGRAPHIES Ticket Offi ce .......................(310) UCLA-WIN Head Coach Adam Krikorian ......................4 Chancellor ..................... Dr. Albert Carnesale Assistant Coaches .................................... 5 Director of Athletics .................Dan Guerrero Player Biographies ...............................6-13 Associate AD .............................. Ken Weiner Faculty Athletic Rep. ............Donald Morrison THE 2005 SEASON Home Facility .........Sunset Recreation Center Enrollment ........................................ 36,890 Season In Review ................................... 14 4 Season Statistics .................................... 15 Founded ..............................................1919 Head Coach Adam Krikorian Colors .....................................Blue and Gold Game By Game Results ...................... 16-17 Nickname ..........................................Bruins MPSF Standings and Honors.................... 18 Conference ......................................... MPSF UCLA WOMEN’S WATER POLO HISTORY ............. (Mountain Pacifi c Sports Federation) Conference Phone ................(925) 296-0723 Letter Winners and All-Americans ............19 Conference Fax ...................
    [Show full text]