14TH - 16TH NOVEMBER 2012 HONG KONG CONVENTION & EXHIBITION CENTRE THE BEAUTY GENERATION BOLOGNA | HONG KONG | LAS VEGAS VEGAS | LAS | HONG KONG BOLOGNA
Stay tuned to the fair website for event update! 瀏覽展會網站，掌握最新展會訊息!
COSMOPROF-ASIA.COM peo r sh w programme Follow US on: 展 前 簡 介
Organiser - Cosmoprof Asia Ltd Sales Office Asia Pacific: UBM Asia Ltd - Hong Kong - ph. +852.2827.6211- fax +852.3749.7345 - [email protected] Sales Office Europe, Africa, Middle East, The Americas: Fairsystem s.p.a. - BolognaFiere Group - Bologna - Italy ph. +39.051.28.28.48 - fax +39.051.28.28.95 - [email protected] Marketing and Promotion: SoGeCos s.p.a. - Milan - Italy - ph. +39.02.796.420 - fax +39.02.795.036 - [email protected]
COSMOPROF-ASIA.COM 2012 HIGHLIGHTS 2012 展會焦點
• 74,000 sqm of Exhibition Area (+9% on 2011) • More than 1,800 International Exhibiting Companies • Over 48,500 Visitors expected from all over the world • 23 Country and Group Pavilions: Australia, Belgium, China, France, Germany, Hong Kong, Israel, Italy, Japan, Jordan, Korea, Pakistan, COSMOPROF ASIA 2012: Poland, Singapore, Spain, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, UK TOWARDS RENEWED SUCCESS and USA, with Canada and Brazil for the very first time • International Buyers Programme, 6th edition: match-making of hosted 2012 亞太區美容展，邁向新里程 buyers with Australia, China, India, Japan, New Zealand and Russia with exhibitors.
Cosmoprof Asia is the DEFINITIVE beauty event in the ASIA PACIFIC REGION, unanimously recognised • 展覽面積超過 74,000 平方米 (較2011年增加 9%) as the most important B2B TRADE SHOW for the region. After 16 successful years, the 2012 edition is • 超過1,800 家國際企業參展 going to be a renewed success, enriched by more exhibiting companies and special initiatives for visitors. • 預料吸引逾48,500 名來自世界各地的業內參觀者 • 23 個國家及團體展館：澳洲、比利時、中國、法國、德國、香港、 Some of the TOP REASONS that make Cosmoprof Asia THE ANNUAL MEETING POINT for industry 以色列、意大利、日本、約旦、韓國、巴基斯坦、波蘭、新加坡、西班牙、 leaders: 瑞士、台灣地區、泰國、土耳其、英國及美國，以及首度組團參展的 加拿大及巴西 • A comprehensive beauty event that covers all sectors of the industry • 第六屆國際買家推廣計劃：從澳洲、中國、印度、日本、紐西蘭及 • The place where trends from around the globe are displayed 俄羅斯挑選優質買家，邀請來港與參展商進行配對洽商 • The place to findn ew business leads and contacts • The source for renewing existing business relationships • An educational platform: case studies, seminars and events • The destination, hong kong - a premiere cost effective and easily accessible location PRODUCT SECTORS Experience the Business of Beauty at the 17th Edition of Cosmoprof Asia, from 14 to 16 November 2012, at the Hong Kong Convention & Exhibition Centre! 展品類別
COSMETICS & TOILETRIES 化妝及個人護理 (Hall 展覽廳 1E) 亞太區美容展是亞太地區首屈一指美容盛事，被公認為區內最重要的B2B 商貿展覽。承接過去16年的 Finished cosmetics for retail distribution: skincare, toiletries, makeup, 佳績 ，2012年展會將吸引更多參展企業，呈獻更精彩特備節目，繼續展現光輝成果。 fragrances and accessories. 通過零售渠道分銷的成品：彩妝、護膚、洗滌用品、香水及美容配件。
亞太區美容展具備多項優勢，成為業界的年度約會： BEAUTY SALON 美容院 (Hall 3E & Concourse，Grand Hall 展覽廳3E及 大堂，大會堂) • 全面覆蓋美容健康行業不同範疇 Skincare, spa and wellness, nail care products and equipment. • 預報世界各地最新潮流 New in 2012! Beauty Salon sector is extended to Grand Hall with more exhibitors. • 尋找新客戶新商機的最佳平台 專業美容產品及儀器、水療養生產品及服務、美甲產品及儀器。 • 接觸現有客戶，保持緊密業務關係 2012年新增設大會堂，容納更多專業美容界別的展商。 • 業界教育平台，舉辦專題研討會及同期活動 • 位處香港，佔盡地理優勢，經濟易達 HAIR SALON 美髮 (Hall 3G 展覽廳 3G ) Professional haircare, hair colour, styling products, accessories, tools, 第17屆亞太區美容展將於11月14-16日在香港會議展覽中心舉行，誠邀您前來親身感受展會商機湧現 equipment, salon furnishings. 的盛況! 專業護髮、染髮、造型、髮飾配件、工具、設備及髮廊傢具等美髮產品。 PACK & OEM 包裝 (Hall 5C, 5E, 5G & Concourse, L2 & L4 Mezzanine 展覽廳5C, 5E, 5G及大堂，二樓及四樓大堂中樓) Raw and semi-processed material, contract manufacturing, private label manufacturing, packaging supply and design, paperboard and POP display. 原料及半加工原料、承包生產及私人品牌 (OEM / ODM)、包裝供應及設計、 紙板及 POP展示品製造。
NATURAL HEALTH 天然保健 (Hall 展覽廳 1E) Natural health products, health food and beverages, dietary supplements, multiple therapies for healthy body and soul. 天然保健產品、健康食品及飲料、膳食補助品及各類有助身心健康的療法。 SEMINARS AND EVENTS SCHEDULE 研討會及特備節目一覽 Organised by: Cosmoprof Asia Ltd As of 10 August 2012 由亞太區美容展有限公司主辦 資料截至2012年8月10日 Stay tuned to the fair 瀏覽展會網站， Wednesday, November 14 website for event update! 11月14日 (星期三) 掌握最新活動資訊! 09:30 | Grand Foyer 09:30 | 大會堂前廳 th Opening Ceremony of the 17 edition of Cosmoprof Asia 第17屆亞太區美容展開幕典禮 COSMOPROF-ASIA.COM COSMOPROF-ASIA.COM 11:00-13:00 | Meeting Rooms N206-8 11:00-13:00 | N206-8會議室 Cosmoprof Asia 2012 Press Conference 2012亞太區美容展 – 新聞發佈會
12:00-13:30 | Meeting Room N101 12:00-13:30 | N101會議室 “AHMA Hairstyling Award Final 2012” 亞洲髮型藝術家協會美髮精英總決賽 Organised by: Asia Hair Masters Association (AHMA) 由亞洲髮型藝術家協會 (AHMA) 主辦
13:00-18:00 | Grand Foyer 13:00-18:00 | 大會堂前廳 Grand Hall Avenue 大會堂時尚舞台 All day workshops to present the latest make-up, nail design and beauty treatment 透過多個現場展示及工作坊讓參觀者體驗最新彩妝潮流、甲藝設計及美容療程
14:00-17:00 | Meeting Rooms S226-7 14:00-17:00 | S226-7會議室 International Cosmetic Conference 2012 – “Grow your business in China” 國際化妝品論壇2012 - 「開拓中國市場」 In cooperation with: Cosmetic Observer Magazine Simultaneous interpretation in English 由《化妝品觀察》雜誌社合辦 設有英語同聲傳譯
14:30-16:30 | Meeting Room S426 14:30-16:30 | S426會議室 “Discover the Packaging World” Seminar 「透視包裝世界」研討會 Media Partner: Happi China Magazine 行業專家聚首討論化妝品的可持續發展方案、環保設計、包裝業現況與前景，及消費者認知等課題 合作媒體: Happi China 雜誌 16:00-17:30 | Meeting Room N101 “AHMA Hair Show” 16:00-17:30 | N101會議室 Organised by: Asia Hair Masters Association (AHMA) 亞洲髮型藝術家協會髮型秀 由亞洲髮型藝術家協會 (AHMA) 主辦 Thursday, November 15 09:30-18:00 | Grand Foyer 11月15日 (星期四) Hong Kong Professional Nailist Union Competition 2012 09:30-18:00 | 大會堂前廳 Organised by: Hong Kong Professional Nailist Union 香港專業美甲師同業協會美甲大賽2012 由香港專業美甲師同業協會主辦 10:00-17:00 | Meeting Rooms S226-7 Cosmoprof Asia 2012 SPA Conference 10:00-17:00 | S226-7會議室 Spa Conference official media partner: AsiaSpa Magazine 亞太區美容展水療會議 2012 會議指定合作媒體: AsiaSpa 雜誌 10:00-12:00 & 13:00-15:00 | Meeting Room S427 “AHMA Seminars” 10:00-12:00 及 13:00-15:00 | S427會議室 Organised by: Asia Hair Masters Association (AHMA) 亞洲髮型藝術家協會大師課程 由亞洲髮型藝術家協會 (AHMA) 主辦 11:00-12:00 | Meeting Rooms N204-5 “Opportunities in the Global Market for Natural & Organic Cosmetics” 11:00-12:00 | N204-5會議室 In cooperation with: Organic Monitor (UK) 「天然有機美容產品的環球市場發展機遇」 研討會 由Organic Monitor合辦 14:30-16:30 | Meeting Room S228 “Focus on Japan” Seminar 14:30-16:30 | S228會議室 In cooperation with: Japan External Trade Organisation (JETRO) 「探討日本市場」研討會 Supporting media: Diet & Beauty Magazine Simultaneous interpretation in English 由日本貿易振興機構合辦 支持媒體: 日本 《Diet & Beauty》雜誌 設有英語同聲傳譯 Friday, November 16 09:00-11:00 | Meeting Rooms S226-7 11月16日 (星期五) “How to enter the Chinese Cosmetic Market - Analysis of New Regulations and 09:00-11:00 | S226-7會議室 Introduction of Important Regulations” Seminar 如何進入中國化妝品市場 — 新法規分析及重要法規介紹 Presented by: Quality and Technology Certification and Consultation Service Centre “QTCCC” 主講嘉賓:品質技術認證諮詢中心 (QTCCC)
10:00-17:00 | Grand Foyer 10:00-17:00 | 大會堂前廳 Grand Hall Avenue 大會堂時尚舞台 All day workshops to present the latest make-up, nail design and beauty treatment 透過多個現場展示及工作坊讓參觀者體驗最新彩妝潮流、甲藝設計及美容療程 GRAND HALL AVENUE Lucky Draw at Grand Hall 2012 大會堂時尚舞台 大會堂大抽獎
Grand Hall is the new exhibition area, added in 今年展會新增設大會堂(Grand Hall)，容納更 All visitors are invited to join our onsite Lucky Draw. Simply visit the Grand response to the increasing number of companies 多專業美容界別的參展商。位於大會堂前廳 Hall promotion counter and have your badge scanned. You will have a chance from Beauty Salon sector. Leading to this new hall 的「時尚舞台」將舉行多場演示項目，令觀 to win an iPod Touch or iPod Nano! will be the “Grand Hall Avenue” where a main stage 眾目不暇給。 is located to feature an extraordinary mix of live 大會邀請到場參觀的買家參與幸運大抽獎。參加辦法非常簡單，只須到位 events. 於大會堂的活動專櫃並掃瞄閣下之入場證，即有機會贏取 iPod Touch 或 iPod Nano 一部！ COSMOPROF ASIA 亞 太 區 美 容 展 14 - 16 November 2012 二○一二年十一月十四至十六日 * Please refer to the onsite notice for detailsHong Kong Convention & Exhibition Centre 香港會議展覽中心 有關詳情請參閱現場告示
(Trade Promotion Competition Licence No.: 39090) Perfumery, Cosmetics & Toiletries Hair Products, Equipment and Salon Furnishings 美髮產品、儀器及髮廊傢具 （推廣生意的競賽牌照號碼：香水、化妝及個人護理用品39090） Hong Kong Professional Nailist Union Competition 2012 2012 Dietary Supplements, Alternative and Asian Traditional Medicine, Packaging, Raw Materials, Machinery, 香港專業美甲師同業協會美甲大賽 Health Food and Beverages, Raw Materials and Private Label Private Label and Contract Manufacturing 15 November 11月15日 WHERE TO膳食補助品、替代及亞洲傳統醫療、保健食品及飲料、原材料及私人品牌生產 FIND GRAND HALL AVENUE 包裝、原料、機械、私人品牌及承包生產 09:30-18:00 | Main Stage at Grand Foyer 大會堂前廳時尚舞台 અࠁΌࣗωք Professional Beauty Salon, Spa, Nail Products and Equipment Free admission 免費入場 大會堂時尚舞台位置專業美容院、水療、美甲產品及儀器 Organised by 主辦單位: Hong Kong Professional Nailist Union 香港專業美甲師同業協會
The competition will welcome contestants from around the world as well as the renowned judging Hall 5C 展覽廳 5C Hall 5E 展覽廳 5E Hall 5G 展覽廳 5G
Meeting Rooms 會議室 panel of the international nail industry. Building on the successful record in the last 4 years, the L4 Mezzanine 四樓大堂中樓 S421-430 Grand Foyer 大會堂 2012 edition is going to be the most successful and largest event in its history on occasion of 大會堂前廳 Grand Hall Hall 3E 展覽廳 3E Hall 3G 展覽廳 3G Meeting Rooms 會議室 Meeting Rooms 會議室 二樓大堂中樓 S221-230 Cosmoprof Asia. N201-212 L2 Mezzanine Meeting Rooms 會議室 Convention Hall & Theatres 會議廳/演講廳 N101-112 Hall 1E 展覽廳 1E Visitor Registration 買家登記處 Hall 1E 展覽廳 1E Expo Drive Entrance Harbour Road Entrance 美甲大賽雲集世界各地的參賽者，並由國際美甲業的權威人士擔任評判。承接過去四年的驕人成 博覽道入口 港灣道入口 Expo Drive Hall 博覽道展廳 績，今屆將移師亞太區美容展舉行，必定為業界帶來一場最精彩絕倫及最大規模的賽事。
Lucky Draw & Facebook Gift Redemption Counter From/To Hall 3E 幸運大抽獎及 Facebook 禮品換領站
Grand Hall Exhibitors Product Demonstrations 大會堂 參展商舞台展示 Grand Foyer 14 November 11月14日 | 13:00-18:00 大會堂前廳 16 November 11月16日 | 10:00-17:00 Main Stage at Grand Foyer 大會堂前廳時尚舞台 From/To Hall 3E Free admission 免費入場
On the mainstage of Grand Hall Avenue, Cosmoprof Asia exhibitors will present the latest trends and technique in aesthetic, nail art and professional make up.
大會堂內參展商將於不同時段在大會堂前廳時尚舞台進行有關美容、甲藝及專業彩妝的現場演示。 COSMOPROF ASIA SPA CONFERENCE 亞太區美容展水療會議
15 November 11月15日 10:00 - 17:00 | Meeting Rooms 會議室 S226-7 Fee費用: HKD 800 / USD 103 (per person 每位) SPEA KERS Early-bird早報優惠: HKD 600 / USD 77 (per person每位) [For enrolment before 30 September 適用於9月30日前報名人士] 講者 Language語言: English英語 Spa Conference official Media Partner會議指定合作媒體 : AsiaSpa Magazine Georgia Lee Founder, DrGL® DrGL® 創辦人
Programme Rundown 會議程序表 (As of 10 August 2012 截至 2012 年8月10日) Kathryn Moore Director of Operations, MSPA International Session I: SPA Trends 第一節：水療新趨勢 MSPA International 營運總監
10:10 Presentation 1: Growth and opportunities 10:10 演講1：醫療水療在亞洲的發展及機遇 of Medi-Spa in Asia 講者: Georgia Lee Ceri Silk Speaker: Georgia Lee Regional Area Manager - Asia Pacific, SKEYNDOR 10:40 茶休 Skeyndor 亞太區經理 10:40 Coffee Break 11:30 演講2: 水療健康趨勢及發展 11:30 Presentation 2: Wellness trends and beyond 講者: Kathryn Moore Jeff Mathews Speaker: Kathryn Moore President & CEO, Mandara Spa Asia Ltd 12:15 午餐 Mandara Spa Asia Ltd 主席及行政總裁 12:15 Lunch Break
第二節：探討水療營運 ─ 員工培訓、 Session II: SPA Operations - 服務訂價及保留客戶 Pamela Adkins Training, Pricing & Customer Executive Educational Director, Takara International Esthetic College Takara International Esthetic College 行政教育總監 Retention 14:00 互動討論1：水療員工培訓 講者: Ceri Silk 14:00 Panel Discussion 1: Focus on staff training Jeff Mathews Panelists: Ceri Silk Pamela Adkins Derek Barton Jeff Mathews 主持: Melinda Yon Managing Director, Barr + Wray (HK) Ltd Pamela Adkins Barr + Wray (HK) Ltd 行政總監 Moderator: Melinda Yon 15:00 茶休 15:00 Coffee Break 15:15 互動討論2: 如何吸引消費者? Samantha Arnold 15:15 Panel Discussion 2: How to find out what 講者: Derek Barton Regional Vice President – Asia, Aromatherapy Associates attracts your customer? Samantha Arnold Aromatherapy Associates 亞洲區副總裁 Panelists: Derek Barton Lynsey Hughes Samantha Arnold 主持: Melinda Yon Lynsey Hughes Moderator: Melinda Yon Lynsey Hughes Spa Director, Mandarin Oriental Hotel Group 文華東方酒店集團水療總監
Moderator 主持： Melinda Yon Senior Academic Staff, Diploma in Wellness Lifestyle & Spa Management, Republic Polytechnic, Singapore 新加坡共和理工學院 ─ 健康生活方式和水療管理專科文憑高級教職員 FOCUS ON HAIR 美髮焦點 AHMA Hair Show Mark Leeson Asia Hair Masters Association Summit 2012 亞洲髮型藝術家協會髮型秀 Founder, 英國 Mark Leeson 14 November 11月14日 Mark Leeson Hair Body & Mind 亞洲髮型藝術家協會行業高峰會及美髮精英賽2012 Hair Body & Mind, UK 創辦人 Organised by: Asia Hair Masters Association (AHMA) 16:00 - 17:30 | Meeting Room 會議室 N101 主辦單位：亞洲髮型藝術家協會 Entrance by admission ticket 購票入場
Asia Hair Masters Association (AHMA), aiming to promote the professional development England’s renowned hair master Mark Leeson has been invited to perform at the hair show as well of the Asian hair industry, organises on 14 and 15 November the Asia Hair Masters Association as hosting hair seminars. As the founder of Mark Leeson Hair Body & Mind, and the ambassador Summit: a two day event to reach out and educate hairdressers across Asia with hair show, seminars for UK’s Five Point Alliance, Mark has an established reputation throughout Europe and beyond as and the must-see AHMA Hairstyling Award Final 2012. Masters from around the region will be a creative hairstylist and an intuitive educator with his own hugely successful salon. Over the years, attending allowing close interaction, exchanging of hairstyling tips and discussion of the latest trends. Mark has won numerous hair awards, and has been nominated for the British Hairdresser of the Year in 2011 & 2012. 亞洲髮型藝術家協會致力推動亞洲的美髮行業，將於11月14至15日舉辦亞洲髮型藝術家協會行業高峰 會。為期兩天的活動包括髮型秀、亞洲髮型藝術家協會大師課程及矚目盛事「亞洲髮型藝術家協會美髮 今屆亞洲髮型藝術家協會特地邀請英國著名髮型師 Mark Leeson 來港參與表演髮型秀及主持大師 精英賽 」。屆時各地大師雲集，讓同業盡情互動交流，交換美髮心得、討論最新潮流趨勢，熱鬧的活動 課程。作為 Mark Leeson Hair Body & Mind 的創辦人，以及英國 Five Point Alliance 的大使，Mark 必然成為美髮界本年度的焦點盛事。 Leeson 憑著極富感染力的髮型藝術，經營成功的髮型屋和充滿創意特質的美髮教育，在整個歐洲聲 名大噪。曆年來 Mark Leeson 獲取的髮型獎項無數，2011及2012年更獲提名「 英國年度髮型師 」 AHMA Hairstyling Award Final 亞洲髮型藝術家協會美髮精英總決賽 (British Hairdresser of the Year)。 14 November 11月14日 12:00 - 13:30 | Meeting Room 會議室 N101 Entrance by admission ticket 購票入場
AHMA Hairstyling Award Final 2012 is a truly amazing competition for hair professionals who will perform their creativity on the theme “Orientalism” to echo AHMA’s aspirations. The Association aims to start up a trend which is more fitting to Asian’s hair texture, hair colour, skin tone, and body shape, opening up new prospects for Asian’s styling and design market to establish its individual, unique trend. 2012亞洲髮型藝術家協會美髮精英總決賽將為髮型界帶來一場精彩震撼比賽，今屆美髮精英賽以《東 風》為主題，呼應協會宏大的期望。協會期望發展出更能體貼亞洲人的髮質、髮色、膚色、面型、體態 各項需求的時尚潮流設計，為亞洲打造出獨立的主導潮流。 FOCUS ON PACK AHMA Seminars 亞洲髮型藝術家協會大師課程 15 November 11月15日 包裝焦點 10:00 - 12:00 & 13:00 - 15:00 l Meeting Room會議室 S427 Entrance by admission ticket 購票入場 “Discover the Packaging World” Seminar 「透視包裝世界」研討會 14 November 11月14日 14:30 - 16:30 | Meeting Room 會議室 S426 Fee 費用: HKD 300 / USD 40 (per person 每位); free for exhibitor 參展商免費參加 Language 語言: English 英語
Media Partner 支持媒體: Happi China Magazine
Advancement in cosmetic packaging emphasizes personalization and innovation. The combination of new technologies and applications, safety and convenience together with design is what the market is looking for. Packaging experts will share their insights on topical issues like cosmetic & sustainable development, eco-design, status and prospects & consumer perception.
化妝品包裝質素的提昇強調個人化及創意。能有效地把嶄新技術、應用、安全性及方便度配合設計就正合乎 市場所需。業界專家將會就化妝及持續發展、環保設計、包裝業現況及展望以及消費者觀點分享獨特見解。
Speakers 講者: Moderator 主持: Nicole Teng 歐睿信息諮詢(上海)有限公司 Ally Dai Happi China 雜誌 Research Analyst 市場研究分析師 Deputy Editor-in-Chief 副總編 Euromonitor International (Shanghai) Co Ltd 滕悅 Happi China Magazine 戴蜀弘 FOCUS ON JAPAN “How to enter the Chinese Cosmetic Market – Analysis of New Regulations and Introduction of 日本市場焦點 Important Regulations” Seminar 「如何進入中國化妝品市場 — 新法規分析及重要法規介紹」研討會 16 November 11月16日 09:00 - 11:00 | Meeting Rooms 會議室 S226-7 “Focus on Japan” Seminar 「探討日本市場」研討會 15 November 11月15日 Fee 費用: HKD 300 / USD 40 (per person 每位); free for exhibitor 參展商免費參加 14:30 - 16:30 | Meeting Room 會議室 S228 Language 語言: English 英語 Free admission 免費入場 Presented by Language 語言: Japanese 日語 with interpretation in English 主講： Quality and Technology Certification and Consultation Service Centre (QTCCC) 提供英語傳譯 質量技術認證諮詢中心 In cooperation with 聯合主辦: Japan External Trade Organisation (JETRO) Supporting media 支持媒體: Diet & Beauty Magazine A must-attend session to learn how to process import cosmetic registration. A special overview on the newly released policies for domestic cosmetic products. Reveal the latest trends and innovative design in Japan. Find out how to do business in Japan through successful case study and market information presentation. 研討會助您了解化妝品進口中國的註冊程序，介紹最新頒布的中國化妝品法規。 揭示日本最新的美容潮流及創新設計，介紹日本美容市場及分析成功個案，分享進入日本市場的 致勝竅門。
Speakers 講者: Miyako Hamano 日本貿易振興機構 K enji Uchiyama 新華拓展有限公司 Atsushi Ebuchi 日本 Diet & Beauty雜誌 Director-General, Creative (JETRO) Vice President, 副主席 Chief Editor, 主編 Industries Promotion Department, 生活文化及創意產業部長 Sunwa Marketing 內山健司 Diet & Beauty 江渕敦 Japan External Trade Co Ltd Magazine, Japan Organisation (JETRO) 浜野京
FOCUS ON CHINA ORGANIC BEAUTY SEMINAR 中國市場焦點 有機美容研討會
International Cosmetic Conference 2012 – “Grow your business in China” Opportunities in the Global Market for Natural & Organic Cosmetics 國際化妝品論壇2012 -「開拓中國市場」 「天然有機美容產品環球市場的發展機遇」 研討會 14 November 11月14日 15 November 11月15日 14:00 - 17:00 | Meeting Rooms 會議室 S226-7 11:00 - 12:00 | Meeting Rooms 會議室 N204-5 Free Admission 免費入場 Free Entrance 免費入場 Language 語言: Mandarin 普通話 with interpretation in English 及提供英語傳譯 Language 語言: English 英語 In cooperation with 聯合主辦： Organic Monitor In cooperation with 聯合主辦 Cosmetic Observer Magazine Organic Monitor, first-rate provider of global research, consulting & training in specialist industries, In-depth analysis of the Chinese cosmetic market, the change of sales channels and the needs of that include natural cosmetics, natural ingredients, health foods, functional foods, fair trade consumers. The seminar will help foreign brands understand the chance and challenge for entering the products, ethical textiles and related green products, will be sharing with the Cosmoprof Asia cosmetics market in China, and foster cooperation between the brands and the Chinese beauty industry. audience its investigation and monitoring of the natural & organic products industry. Expert analysis and insights will be given to companies who need to make key business decisions and marketing 深入探討中國化妝品市場，銷售管道的演變及消費者需求。分析外資品牌進入中國市場的機會與挑 plans for growth in the organic beauty sector. 戰，促進外資品牌與中國市場的溝通與合作。 Organic Monitor專為不同行業提供環球研究報告、諮詢服務及專業培訓，認受性極高。服務範圍包括 天然化妝、天然原料、健康食品、功能食品、公平貿易產品、紡織及相關環保產品。Organic Monitor Speakers 講者: 將與參加者分享他們對天然有機產品業進行的調查與監察報告，亦為那些有志發展有機美容業的公司 提供專業分析和見解。
Henry Zhang 廣州尚道女性營銷 K odama Nenkei 中日交流專家 Deng Min 《化妝品觀察》 Director, 有限公司 Sino-Japanese business 兒玉念慶 Chief Editor, 雜誌社總編 Speaker 講者: Guangzhou Thindo 董事長 cooperation specialist “Cosmetic Observer” 鄧敏 Female Marketing Co Ltd magazine Amarjit Sahota 張桓 President OrganicMonitor Organic Monitor 主席 EXHIBITORS LIST (As of 10 August 2012) Exhibitor Search function is available on www.cosmoprof-asia.com 參展商名單 (資料截至2012年8月10日) 參展商網上搜尋功能現已啟動，請瀏覽 www.cosmoprof-asia.com
COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區
3dL Lab Inc. Taiwan ARKOPHARMA France Beijing ADSS Development Co., Ltd China Buheung Medical Co., Ltd Korea A & P Unico Ltd Taiwan Arocosmetic Co., Ltd Korea Beijing Anchorfree Technology Co., Ltd China Buil Industrial Co. Korea A&A Partners Co., Ltd Hong Kong Aroma Newtech Co., Ltd Korea Beijing DYM Laser Technology Co., Ltd China Builder Packing And Materials Limited Hong Kong A&G International Korea Arose (Thailand) Co., Ltd Thailand Beijing Gerresheimer Glass Co., Ltd China Burstenmann GmbH Germany A&H Plastics Co. Taiwan Art Cosmetics Co., Ltd Taiwan Beijing Globalipl Development Co., Ltd China Busan Techno-Park Marine Bio-Industry A. Best Inter Products Co., Ltd Thailand Art Cosmetics S.r.l. Italy Beijing Honkon Technologies Co., Ltd China Development Center Korea A. Meshi Ind. Ltd Israel Artav Australia Australia Beijing KES Biology Technology Co., Ltd China BW Confidential France AAA-TELEC France Artec Chemical Co., Ltd China Beijing Macfree Laser Technology Co., Ltd China BYS Cosmetics Australia AB Cosmetic France Artefactum GmbH Germany Beijing Renguang Weiye Science & Technology Bztools Company Limited Hong Kong AB Cosmetics Asia Ltd Hong Kong Artist Cosmetic Co., Ltd Taiwan Development Co., Ltd China C & C International Korea ABC Texture France Artistic-Arrivo (Singapore) Enterprise Pte Ltd Singapore Beijing Shengzhuang Household Chemicals Co., Ltd China C.D.B. Cosmetici Dermo-Biologici S.r.l. Italy ABIHPEC - Brazilian Association of the Cosmetic, Asahi Kasei Fibers Corporation Japan Beijing Shijizhengfang Science & Technology Cailyn Cosmetics USA Toiletry & Fragrance Industry Brazil Ascendo International Industrial Co., Ltd Hong Kong Development Co., Ltd China Caleb Enc Co. Korea Able International Group Ltd China Asia Collection Co., Ltd Japan Beijing Starlight Science & Technology Cameron James Group Ltd Hong Kong Able Wealth International Group Limited Hong Kong Asia Image Holdings Ltd Hong Kong Development Co., Ltd China Canaan-Chic Cosmetic Ind. Ltd. Israel Acai Enterprise Co., Ltd Taiwan Asia Pacific Beauty Group Limited Hong Kong Beijing Syntech Laser Co., Ltd China Caregen Korea Access Cosmetic Ltd Hong Kong AsiaSpa Magazine Hong Kong Beijing Toplaser Technology Co., Ltd China Careline Australia Pty Ltd Australia Ace-Tec Co., Ltd China Asta Plastic Tubes (Shanghai) Co., Ltd China Belcam Inc. USA Careplus Corrective Skin Care USA Active Optical Systems Ltd. Israel A-Tech Industrial Co., Ltd Korea Bell Pphu Poland Carver Korea Korea AD Biotech Co., Ltd Korea Atelier De Productions Aromatiques France Bella Co., Ltd Taiwan Caseti Company Limited Hong Kong Adjuvant Cosme Japan Co., Ltd Japan Atlas Plastic Products (HK) Co., Ltd Hong Kong Belle Cosmic (Far East) Ltd Hong Kong Casmara Cosmetics S.A. Spain Advance Beauty France Audorasan Cosmetics GmbH Germany Belle Craft Manufacturing Co., Ltd Hong Kong Cass & Co (International) Limited Hong Kong Advanced Biotech Laboratories Switzerland SA Switzerland Audrey Laure (HK) Limited Hong Kong Belloccia (Asia) Ltd Hong Kong Catalo Naturals (China) Ltd Hong Kong Adwin Korea Corp Korea Ausmetics Daily Chemicals (Guangzhou) Co., Ltd China Berioska S.L. Spain CCN Products Inc China Aestar (Zhongshan) Co., Ltd China Australian Custom Pharmaceuticals Australia Bernard Cassiere France Cegedis France AG Co., Ltd Korea Australian Trade Commission Australia Best Time Asia Group Ltd Hong Kong Celblos Dermal Research Centre Pte Ltd Singapore AGV Group S.p.A Italy Authentic Thai Spa Co., Ltd Thailand Bestonetech Co., Ltd Korea Cellab Co., Ltd Korea Ahrong Eltech Co., Ltd Korea Au-Way Co., Ltd Taiwan BFF Kozmetik Temizlik Plastik Urunleri Ve CEMSA Spain Aime Medical Inc USA Avvya USA Turizm Sanayi Tic. A.S. Turkey Centic Industrial Co., Ltd China AITEC Co., Ltd Japan Awex (Wallonia Foreign Trade & Investment Agency) Belgium BHN Co., Ltd Japan Centifolia France Akatlar Kozmetik Sanayi Dis Tic. Ltd. Sti Turkey AY Plus Beauty Equipment Co., Ltd China Bifido Co., Ltd Korea Centreco France Aksan Kozmetik Sanayi Ve Ticaret Ltd. Sti Turkey B. R. SAS France Billion Best Creation Ltd Hong Kong Cerebio France Al Mawared Natural Beauty Products Co Jordan B.B.F.E. Belgium Bingo Hair Cosmetic Manufacture Ltd China Ceriotti S.r.l. Italy Albea France B.I. Packaging China Bintang Mas Triyasa, PT Indonesia CFFC-Conservatoire Francais Des Fragrances Alfaparf Group Italy B.kolormakeup & Skincare S.r.l. Italy Bio Aromes France & Cosmetiques France Alfein Limited Hong Kong B4U Israel Bio Consumer Co., Ltd Thailand Chan Guare Industry Co., Ltd Taiwan Alissi Bronte S.L. Spain BaByliss Pro Hong Kong Bio Creative Labs USA Chang Shin T&S Korea All-Belle Cosmetics Co., Ltd Taiwan Bai He Hair & Beauty Products Co., Ltd China Biocharme s.r.l. Italy Chantal Poland Allen & Thomas Cosmetic Accessories Co., Ltd China Balli Nipper Duytan Nail Polish Cooperation Vietnam Biocyte France Chao Ling Chemical Ind. Co., Ltd Taiwan Allencan Company Limited Hong Kong Bando Beauty Products Co., Ltd Korea Biogened Poland Chaohui Beauty Salon Equipment Co., Ltd China Allistere Toofruit France Bao Wang Brush China Bioline S.r.l. Italy Chaozhou Hengshengjia Ceramics Co., Ltd China Ally Limited Hong Kong BAOSHENG Korea Biolux Medical France Charate Industries Ltd Hong Kong Almighty Biotech Corporation Taiwan Baralan International S.p.A. Italy Bio-medical Carbon Technology Co., Ltd Taiwan Charlotte Meentzen Kraeutervital Alobon (Hong Kong) Co., Ltd China Baronessa Cali Cosmetics USA Bionatura S.r.l. Italy Kosmetik GmbH Germany Alpha-Pack Enterprise Ltd Hong Kong Bassett Brands USA Bioplan Flexasia China Charm Beauty Corp., Ltd China Alpol Cosmetique France BBCOS S.r.l Italy Bioptik Technology, Inc. Hsinchu Science Charm International Company Korea Alta Care Laboratoires Italy BD Korea Co., Ltd Korea Park Branch Taiwan Cheery Cosmetic Company Hong Kong Alteya Bulgaria Beal Trading S.A. Spain Biorius Belgium Chemicos Creations Co., Ltd Korea Alucase World Company Limited Taiwan Beaumonde International Limited Hong Kong Biostase France Chenfeng Int’l Hair-Care Co., Ltd China Alucon Public Co., Ltd Thailand Beaunion Cosmetics Factory Taiwan Bio-Therapeutic Computers Ltd Hong Kong Cheongsu Cosmetic Co. Korea Amaranth Cosmetics Korea Beautac Electronics Co., Ltd China Bio-Vera Lab Co., Ltd Thailand Cheung Hing International Electrical Products Ltd Hong Kong Amazing (Shuiyin) Beauty & Hairdressing Beaute Directe France Biovitis Sas France Cheung’s Hair Beauty Co., Ltd Hong Kong Furniture Factory China Beaute Et Parfums France Birmingham Chamber of Commerce UK Chian Zong International Co., Ltd Taiwan Amazing Care Co., Ltd Hong Kong Beautech Industries Limited Hong Kong Biss Co., Ltd Japan Chiang-Pao Industrial Co., Ltd Taiwan Amazing Shine Nails Inc Korea Beauties City Supplies USA Bliss Naturals Bath & Beauty Ltd China Chiara Ambra GmbH Germany Amelie Beauty Co., Ltd Hong Kong Beautisky International Limited Hong Kong Blisspack Co., Ltd Korea Chien Ching Plastics Co., Ltd Taiwan Amenity Co., Ltd Japan Beautistyle International Corp. Taiwan Blooming Lab Co., Ltd Thailand Chiicon International Limited Hong Kong AMI Cosmetic Co., Ltd Korea Beauty & Care Services Ltd Germany Bloop Pty Ltd Australia China V & W Factory China Amika USA Beauty Business Media Bluvance Korea ChinaGate Hong Kong Ampac USA, Inc. USA (Images Multimedia Pvt. Ltd) India BNX Korea Co., Ltd Korea Chinashow Ltd Hong Kong Anamediskin Corp Korea Beauty Channel Korea Korea Bocas Co., Ltd Korea Ching Fon Industrial Co., Ltd Taiwan Ancors Korea Beauty Cosmetics, Limited Japan Bomtech Electronics Co., Ltd Korea Chizhou Beautytextile Industrial & Trading Co., Ltd China Anionte International (Zhejiang) Co., Ltd China Beauty Nailer Co., Ltd Japan Botany Essentials Pty Ltd Australia Cho Chuang Industrial Co., Ltd Taiwan Anisa International Inc. USA Beauty Promotions Inc Korea Boya Enterprise Co., Ltd Taiwan Cholley SA Switzerland Ann Ann Inc Taiwan Beauty Service S.r.l. Italy Boya Packaging Co., Ltd China Chong Woo Co., Ltd Korea Anne Co., Ltd Korea Beauty Smart Trading Ltd Hong Kong BR Beautiful Revolution Korea Christina Israel AnnJema BioTech (Shanghai) Co., Ltd China Beauty Solutions Company Limited Hong Kong Brand Agency UK Chromavis S.p.A. Italy Anny Jean France Beauty Solutions Ltd. USA Brelil S.r.l. Italy Chugata Impex Pakistan Anubis Cosmetics S.L. Spain Beauty Stage, Inc USA Bright Future Asia Limited Hong Kong Chun Fat (HK) Beauty Limited Hong Kong API Consumer Brands New Zealand Beauty Supplies Pte Ltd Singapore Bright Vision Industrial Co., Ltd Taiwan Chung Bor Color Printing & Handicrafts Co., Ltd China Apollo Industrial Co., Ltd Korea Beauty Yaurient Cosmetics Accessories Brilliant International Enterprise (HK) Co., Ltd China Chungnam Division of KICOX Korea Apollo IPL Co., Ltd Taiwan (Shenzhen) Co., Ltd China Brilliant Printing Limited Hong Kong Chungwoo Co., Ltd Korea Aquatonale Cosmetics (Beijing) Ltd China BeautyNewsIndia.com India Brivaplast S.r.l. Italy Chunjing Glass Products Co., Ltd China Arakaki Tsusho Co., Inc Japan Bebeco Co., Ltd Korea Bruno Vassari Spain Chwen Ming Co., Ltd Taiwan Argandia France Becker-Manicure Solingen Germany BS Medical Co., Ltd Korea Citi Concept Investment Ltd Hong Kong EXHIBITORS LIST (As of 10 August 2012) Exhibitor Search function is available on www.cosmoprof-asia.com 參展商名單 (資料截至2012年8月10日) 參展商網上搜尋功能現已啟動，請瀏覽 www.cosmoprof-asia.com
COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區
City Color Cosmetic Company Hong Kong Dalim Tissen Co., Ltd Korea Drawntime Display & Design Ltd China F.S Korea Industries Inc Korea Cixi Oimy Plastics Factory China Dan Mor - Dr. Wipe Israel Dream Skin Hong Kong Famille Mary France CK Corporation Korea Dancoly Cosmetics Co., Ltd China DreamRising Co., Ltd China Far East Suncare Ltd Hong Kong Classys Korea Danil SMC Co., Ltd Korea Dreiturm GmbH Germany Farberon Limited Hong Kong Clayspray Spain Dar Yaw Industry Co., Ltd Taiwan DrGL Pte Ltd Singapore Farmeco S.r.l. Italy Clio Cosmetics Korea Darin Co., Ltd Korea DrSpa Pte Ltd Singapore Fiabila France Cloudtain International Co., Ltd Taiwan Dasung T&T Co., Ltd Korea DS Maref Co., Ltd Korea Filler Co., Ltd Taiwan Clover Cosmetics Co., Ltd Hong Kong Davinci CL Works Co Korea DS Tech Co., Ltd Korea Filorga France CMC Consumer Medical Care Pamuk Sanayi DBI Korea Korea Du Pont China Limited Hong Kong Fine Group Ltd Hong Kong ve Tic. Ltd. Sti. Turkey Dcubesystems Korea Duen Huang (H.K.) Co., Ltd. Hong Kong Fineco Korea CnJ Korea Korea DDK International Ltd Hong Kong DZD Color Chart Manufacturing Co., Ltd China FineM. Co., Ltd Korea CNP Cosmetics Co., Ltd. Korea De Laurier Bvba (soc. flamande) Belgium Eagle Fortress Hair Products Factory Ltd China Finessence France Co. Ind S.C. Italy Dear Lee Cosmtetic Co., Ltd China Earth Factory Co., Ltd Thailand First & Best Co., Ltd Taiwan Code Bio Co., Ltd Korea Decorative Cosmetic Container Co., Ltd Taiwan East Ocean Hairdressing Appliance Co., Ltd China Fisk Industries USA Codos Electrical Appliances Co.,Ltd China Decorative Industries Ltd UK East Rich Enterprise Co., Ltd Taiwan Fitlife co.,ltd Japan Color N Color Korea Delia Cosmetics Poland EC Pack (Pump & Valve) Industrial Limited Hong Kong Flax Ltd Greece Color Season Enterprise Co Taiwan De-Light Enterprises Limited Hong Kong Eco Industry Co., Ltd Korea FM Brush (Thailand) Co., Ltd Thailand Colorcos Co., Ltd Thailand Delon Canada Ecocert France FMK Labs USA Colornow Cosmetic Limited China Deluxlaser (Shanghai) Co., Ltd China Ecomine Co., Ltd Korea Fomento Industrial Kai Lei, Limitada Macau Colorsing International Korea Korea Department of International Trade Promotion Thailand Ecoplanet Inc. Korea Fong Hua Manufacturing Limited Hong Kong Comfort Zone Skin Care Division of Davines S.p.A Italy Depend Cosmetic AB Sweden EFA Packaging Industrial Co., Ltd China Fong Yang Packaging Co., Ltd Taiwan Complacent Industrial (HK) Ltd Hong Kong Derik Industrial Co., Ltd China Egoworld S.r.l. Italy Footlogix Canada Complexion Sciences Co., Ltd Thailand Derma Cos Ilac Medikal Ve Kozmetik Eins Med Co., Ltd Korea Fortune For Dead Sea Products Jordan Concept II Cosmetics, LLC USA San. Ve Ic. Tic. A.S. Turkey Ekal Instruments Pakistan Foshan City Sanshui Wave Electrical Consulate General of Brazil Brazil Derma E Natural Bodycare USA El Taller De Alqvimia S.L. Spain Products Co., Ltd China Continental Labo Derma France Derma Science International, LLC USA ELCOS Co., Ltd Korea Foshan City Yalong Hardware Furniture Co., Ltd China Copco Industrial Co., Limited China Dermaesthetics Beverly Hills Formula, Inc. USA Elcure Co., Ltd Korea Foshan Healthtec Electronic Co., Ltd China Cordi Eye Co., Ltd Korea Dermal Institute U.S.A. 1956 Italy Elishacoy Inc Korea Foshan Huihong Plastic Mould Co., Ltd China Corsica Essences France Dermasia Limited Hong Kong Elite Space Beauty Group Ltd Hong Kong Foshan Yongye Pump & Sprayer Co. Ltd China Cos Therapy Ltd Hong Kong Dermica International Ltd Switzerland Elitech Beauty & Health International Co., Ltd Taiwan Fox & Planet Co., Ltd Korea Cosmecca Korea Derxin (Shanghai) Cosmetics Co., Ltd China Elso Kimya Sanayi Ve Ticaret A.S. Turkey Fraser Research Labs. Inc Canada CosMED Pharmaceutical Co.Ltd Japan Design Planet Co., Ltd Korea Eminence Organic Skin Care Hong Kong French Cosmetic Workshop France Cosmedic Beautria Hong Kong DGDA International Trading Private Limited Singapore Emma Health & Beauty Care BV Netherlands fresca Co., Ltd. Japan Cosmedical Ltd Hong Kong Dial Fit Limited Hong Kong EMP Image Solution Sdn Bhd Malaysia Freskin Biotech Ltd Hong Kong Cosmelab Korea Diamond Wipes International, Inc. USA Endless Life Ltd Hong Kong Frike Cosmetic AG Switzerland Cosmetex Roland Co., Ltd Japan Dieter Bakic Enterprises GmbH Germany EndyMed Medical Ltd Israel from S corp. Japan Cosmetic Korea Korea Display & Packaging Limited Hong Kong Ennio Products Inc. China Froma Kimya Gida Ve Ambalaj Sanayi Tic. Ltd. Sti. Turkey Cosmetic Newspaper China Distribuidora De Productos Naturales S.A. Ensheen Biochemistry Co., Ltd Taiwan Frostbland Pty Ltd Australia Cosmetic Observer Magazine China (Disna S.A.) Spain Envy Haircare Ltd UK Fujikon Packing Material Co., Ltd Hong Kong Cosmetic Valley France DMK Australia Episciences Hong Kong Ltd Hong Kong Fujinami Towel Service Co., Ltd Japan Cosmetica De Cabinas S.L. Spain DMT Co., Ltd Korea Epopack Co., Ltd Taiwan Full Rainbow Limited Hong Kong Cosmetics Tech Co., Ltd (Thai Ho Group Inc.) Taiwan DNCompany Co., Ltd. Korea Era (China) Co., Ltd China Fulya Kozmetik Islak Mendil Imalat Ve Paz. Ltd. Sti. Turkey Cosmex Co., Ltd Taiwan DO-BEST, INC. Japan Erayba Cosmetics S.A. Spain Fu-Mei Scissors & Tools MFG. Co., Ltd Taiwan Cosmic Cosmetic Co., Ltd Taiwan Doctors Tech Co., Ltd Korea Ericson Laboratoire France Funrich Industrial Co., Ltd Hong Kong Cosmo C&T, Korea Korea dodo Japan Japan Erkul Kozmetik San Ve Tic. A.S. Turkey Fushima S.L. Spain Cosmo Industrial Development Limited Hong Kong Dogatek Ic Ve Dis Ticaret Ltd. Sti. Turkey Erte Kozmetik San. Ve Tic. A.S. Turkey Fusion Packaging USA Cosmolab Sarl France Dolce Ltd Hong Kong Esmin Co., Ltd Taiwan Fuyang Tong International Ltd Hong Kong Cosmotec SA Switzerland Dong Bang Medicare, Inc. Korea Espansione Marketing S.p.A. Italy G.I. Tech Co., Ltd Korea Cosmovogue GmbH Switzerland Dong Guan Livo Electrical Co., Ltd China Esscalate Cosmetics (HK) Limited Hong Kong G.V.G. (HK) Co., Ltd Hong Kong Coswel International Co., Ltd Korea Dong Woo Enterprise Co., Ltd China Esse Organic Skincare South Africa Galaxy International Co., Ltd. Korea Coswell Italy Dongguan Bluesea Nail Art Co., Ltd China Estetica Korea Korea Gamma Piu S.r.l. Italy Cotde Inc Korea Dongguan City Glory Tins Metal Manufactory Co., Ltd China Estetica Magazine Italy GD CP International Limited China Courage + Khazaka Electronic GmbH Germany Dongguan City Moreda Electric Technology Co., Ltd China Eternal Optical & Perfumery (Far East) Ltd Hong Kong GD Enterprises Korea Coverpla France Dongguan City Wanjiang Gude Accessory Factory China Eugene Perma France Gemology Cosmetics France Cowshed Products Ltd UK Dongguan Dongcai Printing Packaging Company Eunsung Global Corp Korea General Project Italy CPMC (Hong Kong) Limited China Limited China Euro Asia Packaging (Guangdong) Co., Ltd China Genesis Bottle Industry Workshop Hong Kong Creascents France Dongguan Dongri Electrical Equipment Co., Ltd China Euro Cos Company Limited Hong Kong Genesis Photonics Inc Taiwan Create Images S.r.l Italy Dongguan Fumeikang Electrical Technology Co., Ltd China Euro Cosmetic Asia Group Taiwan Genic Co., Ltd Korea Cris Go (Thailand) Co., Ltd Thailand Dongguan Hengli Choebe Plastic Products Co., Ltd China Europelab - Derme Canada Genie-S International Limited Hong Kong Croce Korea Dongguan Qiangni Hair Products Co., Ltd China Eveline Cosmetics Dystrybucja SP. z o.o. S.K.A. Poland Gerda Spillmann AG Switzerland CTK Co., Ltd Korea Dongguan Roman Electrical Technology Co., Ltd China Ever Bilena Cosmetics Inc. Taiwan Germaine De Capuccini S.A. Spain CTS Israel Dongguan Yirenmei Electric Co., Ltd China Ever Bridge International Co., Ltd Taiwan German Cosmetics, Toiletry, Perfumery and Cuskin Co Ltd Korea Dongguan Yovi Industrial Co., Ltd China Ever Fore Plastic Co., Ltd Taiwan Detergent Association (IKW) Germany CV Primary Essence Spain Dongha Beauty Co., Ltd Korea Ever Rich Fountain Enterprise Co., Ltd Taiwan German Information Booth Germany CYBELE (Asia) Limited Hong Kong DongPin Salon & Beauty Equipment Co., Ltd China Evergreen (Asia Pacific) Ltd Hong Kong German Society for Thymus Therapy Germany Cypreos France Eponges France Doori Cosmetics Co., Ltd. Korea Eversharp Pro Taiwan Gettingpoints Biotechnology Inc Taiwan Cypress Sourcing Company Ltd Hong Kong Dorich Enterprise Company Taiwan Evoluderm France Gi Picco’s Cosmetics S.r.l. Italy Cyula (Kunming) Foods Co., Ltd China D’Orsay Paris Sas France Export Magazine Beauty Distributor Giffarine (Hong Kong) Co., Ltd Hong Kong Daebong LS Korea Dosis M&M Co., Ltd Korea - Salon International Italy Gift Fairy Co., Ltd China Daegu Technopark Korea Double Body Co., Ltd China Exsicata Brazil Gigi Cosmetic Laboratories Israel Daeyang Medical Korea Do-Well Capital Investment & Management Ltd Hong Kong Exuviance by NeoStrata USA Gill Care Limited Hong Kong Dafne Italian Philosophy Italy Dr. Christine Schrammek Kosmetik GmbH Eyesome Korea Gilles Trading Export France Dajia Group Investment Limited Hong Kong & Co. KG Germany Eyetech Korea Co., Ltd Korea Gim-Hwa Enterprise Co., Ltd Taiwan Dalian Meiyuan Cosmetic Appliance Co., Ltd China Dr. Li Tat Beauty Ltd Hong Kong F & R Trading Company Hong Kong Girlee Development (HK) Co., Ltd Hong Kong Dalian Nailway Int’l Trade Co., Ltd China Drammock International Ltd UK F.C. Co., Ltd Vietnam Girlee Development (HK) Co., Ltd Hong Kong EXHIBITORS LIST (As of 10 August 2012) Exhibitor Search function is available on www.cosmoprof-asia.com 參展商名單 (資料截至2012年8月10日) 參展商網上搜尋功能現已啟動，請瀏覽 www.cosmoprof-asia.com
COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區
GK Hair USA Guangzhou Pretty Time Industrial Co., Ltd China HNS Co., Ltd Japan Istituto Ganassini S.p.A. Italy Gladiator Enterprise Co., Ltd China Guangzhou Pretty Woman Industrial Co., Ltd China Homart Pharmaceuticals Pty Ltd Australia ITC Co., Ltd Korea Glaspray Engineering & Manufacturing Co., Ltd Taiwan Guangzhou Promake Machinery Equipment Co.,Ltd China Homecosy Inc Taiwan Itimat Luks Hirdavat San. Ve Tic. A.S. Turkey Global Best Way Co., Ltd China Guangzhou Qiaoxin Plastic Co., Ltd China Homer Printing (Shanghai) Co., Ltd China J&Sons Korea Korea Global Choice Limited Hong Kong Guangzhou Rectskin Cosmetic Accessories Co., Ltd China Hong Kong Beauty Magazine Hong Kong Jacqueline Piotaz Cosmetics AG Switzerland Global Cosmetic Technology S.L. Spain Guangzhou Shaofeng Packing Equipment Hong Kong Wo Hing Industrial Company Hong Kong Jafa Industries Pakistan Global Management Just Co., Ltd Japan Manufacturing Co.,Ltd China Hong Kong Yat Lee Printing & Stationery Jaminkyung Co., Ltd Korea Global Team Holdings Limited Hong Kong Guangzhou Sheng Zhu Daily Pigments Co., Ltd China Product Company Limited Hong Kong Janeclare Distribution Ltd Hong Kong Glonm Co., Ltd Korea Guangzhou Shifei Cosmetics Co., Ltd China Hongda Beauty and Hairdressing Janssen Cosmetics GmbH Germany Glory Charm International Limited Hong Kong Guangzhou Shun Yan Cosmetics Co., Ltd China Instrument Factory China Japan Bio Products Co., Ltd Japan Glossybox China Guangzhou Sina-Ekato Chemical Machinery Co., Ltd China HongKong Weiqun Industry Development Co., Ltd Hong Kong Japan External Trade Organization (JETRO) Japan GMP Pharmaceuticals Pty Ltd Australia Guangzhou Sun Hope Enterprise Co., Ltd China Hongxing Hardware Factory China Japan Isqueen (Hong Kong) Ltd Hong Kong Go Ahead Technology Ltd Hong Kong Guangzhou Taiji Electronic Co., Ltd China Honkon International (HK) Limited China JB Cosmetics USA Go.Dot Creative Limited Hong Kong Guangzhou Tianba Beauty & Cosmetic Co., Ltd China Hopeck Packaging China Jcos Inc Korea Gold Beauty Ltd Hong Kong Guangzhou Win Win Salon Furniture Horizon Industry Development Ltd China JEAN D’ARCEL GmbH & Co. KG Germany Golden Dragon Inn Limited Hong Kong & Equipment Co., Ltd China Hormeta S.A. Switzerland Jeju Technopark Korea Golden Eagle Enterprise Group Ltd Hong Kong Guangzhou Winner International Co., Ltd China Hosantech Korea Jenny Beauty College O/B Elite Beauty Golden Hunt Consultancy Services Pte Ltd Singapore Guangzhou Xiantai Industrial Co., Ltd China HS Chemical Korea (H.K) Limited Hong Kong Goldstar Medical Photoelectricity Technology Guangzhou Xincheng Biological Science HSA Italy Jenoris Hair Perfection Israel Co., Ltd of Jilin Province China & Technology Co., Ltd China HSC Co., Ltd Korea Jespon Co., Ltd Korea Good Mate (H.K.) Co., Ltd Hong Kong Guangzhou Xinrui Cosmetic Co., Ltd China Huangshan City Shexian Comfort Massage JHN Micro Tec Korea Gosh Cosmetics by E. Tiellesen A/S Denmark Guangzhou Xinyou Chemical Machinery Co.,Ltd China Appliance Co., Ltd China Ji Yi Guo International Co., Ltd Taiwan Gotha Cosmetics Italy Guangzhou Yamary Cosmetics Accessories Co., Ltd China Huangshan Watts Electrical Co., Ltd China Jia Hsing Enterprise Co., Ltd Taiwan Grand Aespio Inc. Korea Guangzhou Yinglang Electrical Appliance Co., Ltd China Huaniya International Co., Ltd Taiwan Jiangmen Jianghai Xinli Medical Apparatus Grasse Beaute De Paris Pte Ltd Singapore Guangzhou Yorkma Electrical Company China Hubei Yizhi Konjac Biotechnology Co., Ltd China And Instrument Co., Ltd China Great John Machinery Co., Ltd Taiwan Guangzhou Yucaitang Cosmetics Co., Ltd China Hubmer International Inc Canada Jiangxi Ok Science and Technology Co.,Ltd China Green Source Ind. Co., Ltd Taiwan Guangzhou Yuhang China Huey-Shyua Int’l Ent. Co., Ltd Taiwan Jiarou Refined Deci Co., Ltd China Groupe Batteur International France Guangzhou Yusong Refinement Chemical Co., Ltd China Hui Zhou Mei Ti Cosmetic Co., Ltd China Jilin Province King Laser Technology Co., Ltd China Groupe Blue Skin Canada Inc. Canada Guangzhou Yuxiang Light Undustry Machinery Huizhou Ken En Cosmetics Industrial Co., Ltd China Jimy Groups Limited China Groupe JLF France Equipment Co.,Ltd China Hunca Kozmetik San. A.S. Turkey Jin Corporation Korea Guang-Ding Biotech Co. Taiwan Guanhong Enterprise Taiwan Hwang Sun Enterprise Co., Ltd Taiwan Jingdu Cosmetics Factory China Guangdong Huanengda Electrical Gulcicek Kimya Ve Ucanyaglar San. Ve Tic.A.S. Turkey Hysope Cosmetics Sarl France Jinhua B & F Cosmetics Co., Ltd China Appliances Co., Ltd China Guys And Souls International Co., Ltd Thailand HyunDae MediTech Korea Jinhua City Jinpan Development Shangmei Guangdong Jiangmen Xinhui Jinyu Furniture Factory China H4ufme Magazine/Beauty Cosmedica Singapore Hyunjin CNT Co Ltd Korea Cosmetic Co., Ltd China Guangdong Shantou Qiaoyi Plastic Co., Ltd China Habalan Med & Beauty Korea I Plus Q Co., Ltd Thailand Jinhua Garland Cosmetics Co., Ltd China Guangzhou Alice Hair Products Co., Ltd China Haezonara Co., Ltd Korea I.T.O. Co., Ltd Japan Jinhua Magic Color Cosmetic Co., Ltd China Guangzhou Amarrie Cosmetics Co., Ltd China Haimen Liguo Glass Products Co., Ltd China I-Automation Ltd Hong Kong Jinhua Mengni Cosmetics Co., Ltd China Guangzhou Amy Plastic Tube Co., Ltd China Haimen Sanlong Glass Product Co., Ltd China IBEAU Korea Jinhua Mingshi Cosmetics Co., Ltd China Guangzhou Baiyun Darong Fine Chemical Hair Art Italy Italy IBS - International Beauty Station Korea Jixiang Ceramics Industry Co., Ltd China Industry Co., Ltd China Hair Color Guangzhou Cosmetics Co., Ltd China ICB Innovative Cosmetic Brands GmbH Germany JMW Co., Ltd Korea Guangzhou Baiyun Wuqiang Hairdressing Han Hui Plastic Production Co., Ltd Hong Kong ICEX (Spanish Institute for Foreign Trade) Spain John Lam & Associates Limited Hong Kong Equipment Factory China Hana Co., Ltd Korea iCHARMING Co., Ltd Korea Join Free Limited Hong Kong Guangzhou Beco Electronic Technology Co., Ltd China Hangzhou 3Star Craftwork Glass Co., Ltd China ICMAD USA JOJO Haircosmetics Consulting Germany Guangzhou Believe Cosmetics Co., Ltd China Hangzhou Proya Holding Co., Ltd China ICQ (HK) Ltd Hong Kong Joneston International Limited Hong Kong Guangzhou Bio-Curve Beauty & Health Hangzhou Purplemoon Industry Co., Ltd China Icsea Helen Seward Italy Jooshin Ind Machine Co Korea Equipment Factory China Hangzhou Xinli Plastic & Hardware Co., Ltd China Idemitsu Unitech Co., Ltd Japan Jordan Egypt Co., Ltd Jordan Guangzhou Biqian Cosmetic Co., Ltd China Hangzhou Zhenhua Glass Co., Ltd China IJS Co., Ltd Japan Jordan Enterprise Development Corporation Jordan Guangzhou Brilliant Beauty Co., Ltd China Hanil Electronics Co. Korea IKMIB - Istanbul Chemicals and Chemical Joyful Queen Trading Limited Hong Kong Guangzhou Canway Trading Firm China Hanil Patech Co., Ltd Korea Products Exporters Association Turkey JS Sponge Co. (C&B Products) Korea Guangzhou Cocome Cosmetics Co., Ltd China Hankook Cosmetics Manufacturing Co., Ltd Korea ILEOS France JSDA Electronic Nail Drill Co., Ltd China Guangzhou Colorite Cosmetic Ltd China Hankook Cosmo Cosmetics Korea I’ll Global Korea Jsiu Beauty Co., Ltd China Guangzhou Denon Hair Beauty Equipment Co., Ltd China Happycosmetic Co., Ltd Korea Imalis France JT Co., Ltd Korea Guangzhou Eunchang Co., Ltd China Harman Plastic Industries India Imine Co., Ltd Korea Juhwan Bio Cell Co., Ltd Korea Guangzhou Fantasy Hair Co., Ltd China Harmonic Health Chinese Medicine and Importers & Exporters Association of Taipei Taiwan Julong Industrial Company Limited Hong Kong Guangzhou Fantasy Wig Co., Ltd China Pharmaceutical Group Limited Hong Kong Ims Packaging China June Jacobs USA Guangzhou FeiFan Trading Company China Harry And Son’s, Inc Korea Incheon Business Agency (IBA) Korea Jung Min Co., Ltd Korea Guangzhou Fuluke Cosmetics Equipment Co.,Ltd China Harvest Beauty & Fitness Group Ltd Hong Kong INCOS Beauty Trade GmbH Germany Junhe Beauty Parlor Products Co., Ltd China Guangzhou Gabriel Optic-Electronic Co., Ltd China HB Mix (Heungbo Tech) Korea Indiba Deep Beauty Spain Jwu Ching Enterprise Co., Ltd Taiwan Guangzhou Global Village Paper Product Co., Ltd China HCP Packaging Co., Ltd Taiwan Indigo Beautie Co., Ltd Hong Kong K.K. Plastic Factory Limited Hong Kong Guangzhou Hongsheng Hairdressing HCT Asia Ltd Hong Kong Industrias Oriol S.A. Spain K.-W. Pfannenschmidt GmbH Germany Equipment Co., Ltd China Health & Beauty Group H.K. Ltd. Hong Kong Influx Industry Inc. China Ka Hong Trading China Guangzhou Huafei Tongda Technology Co., Ltd China Healthcosmeticals GmbH (Klapp) Germany Infopia Co., Ltd Korea Kai Fat Brush Factory Ltd Hong Kong Guangzhou HuaXin Plastic Product Co.,Ltd China Heinz-Glas GmbH Germany Inner Room Co., Ltd Thailand Kaiga Corporation Japan Guangzhou Jimy Facial & Hair Beauty Helio Optoelectronics Corp Taiwan Innovative Living International Co., Ltd Thailand Kam Fung Metal Ent. Co., Ltd Hong Kong Products Co., Ltd China HENBOR snc Italy Insect Biotech Co., Ltd Korea Kamedis Laboratories Ltd. Israel Guangzhou Ligao Plastic Products Co., Ltd China Herbacin cosmetic GmbH Germany Inskin Co., Ltd Korea Kardesler Ucan Yaglar San. A.S. Turkey Guangzhou Maya Beauty Equipments Factory China Heynature Korea Institut du Karite France Kario Company Limited Hong Kong Guangzhou Meiyang Electrical Co., Ltd China High Grace Holdings Limited Hong Kong Intercos Italy KB Cosmetics Korea Guangzhou Mingdun Packaging Products Co.,Ltd China Hing Wing Industrial Company Hong Kong International Beauty Industry Trade Association Korea KC Limited Korea Guangzhou Noconi Cosmetics & Accessories Co., Ltd China Hip Lei Packaging Products Fty Ltd Hong Kong International Cosmetics Manufacturing Magazine China KC Technology Co Korea Guangzhou OCCA Chemical Co., Ltd China Hip Lik Packaging Products Fty Ltd Hong Kong Interprestige France Keen Diamond Company Ltd Hong Kong Guangzhou Ouxinmay Packaging Co., Ltd China Hip Sing Packaging Products Fty Ltd Hong Kong Ipra Fragrances France Kelly Professional Nail Co., Ltd China Guangzhou Panyu Wutung Engineering Co., Ltd China Hipertin S.A. Spain IPS, Inc Japan Kentex Packing Machinery Co., Ltd Taiwan Guangzhou Peixin Cosmetics Co., Ltd China Histolab Korea ISO Beauty USA Keratin Complex USA Guangzhou Phoenix Electrical Appliance Co., Ltd China HK Tian He Yuan Cosmetic Sciences Ltd Hong Kong ISO Italia S.r.l. Italy Keratin Magik Beauty International USA EXHIBITORS LIST (As of 10 August 2012) Exhibitor Search function is available on www.cosmoprof-asia.com 參展商名單 (資料截至2012年8月10日) 參展商網上搜尋功能現已啟動，請瀏覽 www.cosmoprof-asia.com
COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區
Keystone Industries/KRP USA Lily Group (Asia) Limited Hong Kong Minjin Co., Ltd Korea Ningbo Liangyi Aluminum Products Co., Ltd China Kiepe & Co. Italy Linan Shujie Packaging Co., Ltd China Mi-Plus Cosmetics Korea Ningbo Ocean Cosmetics Co., Ltd China Kimyon Industrial (HK) Company Limited Hong Kong Linkway International Company Hong Kong Mirabella Beauty USA Ningbo Prodigy Metal Products Co., Ltd China Kindai Kagaku Co., Ltd Japan Lioele Cosmetic Korea Miracle Natural Products Ltd Hong Kong Ningbo Qimei Articles Co., Ltd China King San-You Enterprise Co., Ltd Taiwan Lion Pencil Co., Ltd Taiwan Mirato S.p.A. Italy Ningbo Qitian Manufacturing Co., Ltd China King Source (Taiwan) Co., Ltd Taiwan Lisange Co., Ltd Korea Miriam Quevedo S.L. Spain Ningbo Raffini Import & Export Co., Ltd China Kingsbox Perfume & Cosmetic Packaging (SZ) Ltd China LKTech Korea Miss Beauty Cosmetics Co., Ltd China Ningbo Raffini Import & Export Co., Ltd China Kingwell Universal Co China Lo Mei Cosmetics Enterprise Co., Ltd Taiwan Mit Mongkol Industry Co., Ltd Thailand Ningbo Rainbow International China Kiss Products, Inc. USA Logic Capital Consultants Limited Hong Kong Miti Systems Inc Korea Ningbo Yinzhou Hefeng Brush Co., Ltd China Kiwha Corporation Korea Lomak Industrial Co., Ltd Hong Kong Mitra Jaya Mandiri, CV Indonesia Ningbo Yinzhou Runquan International Trading Co., Ltd China Kji & Co USA Malaysia Long Woen Plastics Enterprise Co., Ltd Taiwan Mizon Co., Ltd Korea Ningbo Yizhou Daily Necessities Co., Ltd China Kleral System S.r.l. Italy Look Media Co., Ltd Kora Mizuho Brush Company Limited Japan Ningbo Yunwu Plastics Co., Ltd China Koa Glass Co., Ltd Japan Lora Lisa International Limited Hong Kong MLMBeauty Online Company Limited Hong Kong Ningbo Zhenhai Bishui Environmental Chemistry Kohl Industries Corp Philippines LPG Systems France Modern Basic Distributors Ltd Canada Co., Ltd China Koma Beauty Supplies Co., Ltd China Lubuds Asia Ltd Hong Kong Modern Cass International Cosmetics Co., Ltd Thailand Nippon Zettoc Co., Ltd. Japan Konad Co., Ltd Korea Lucky Seven Industries (Pvt) Ltd Pakistan Modnskin Inc. Korea Nohem France Kong Fung Packaging Products Fty Ltd Hong Kong Lucky Trendy Co., Ltd Japan Monitex Industrial Co., Ltd Taiwan Noksibcho Pharm Co., Ltd Korea Kopas Kozmetik Paz.San.A.S. Turkey Lucy Cosmetics Co., Ltd China Montagne Jeunesse UK Nouveau Contour Netherlands Korea Cosmetic Association (KCA) Korea Ludanmei Cosmetics Co., Ltd China Monza Impex (Pvt) Ltd Pakistan Nouvelle Publication Co., Ltd Japan Korea Cosmetic Industry Cooperative Korea LuLu’s Merchandising Ltd China Moraz - Galilee Medical Herbs Israel Novexpert LICD France Korea International Trade Association Korea Luohe Guangyuan Hair Products Co., Ltd China Mould-Tip Injection Technology Limited China Nowcos Co., Ltd Korea Kosam Corporation Ltd Korea Luoyang Kediyisi Resin Co., Ltd China MT.DERM GmbH Germany Nox-Bellcow (ZS) NonWoven Chemical Ltd China Kosan Kozmetik Paz. Ve TIC. A.S Turkey Lynx Technology Limited Hong Kong Nail File Factory (Nah Rae) Korea Nu-Bio Dermaceuticals USA Kosmetik International Taiwan M&M (Marcia Teixeira Keratin Treatment) USA Nail Partner Co., Ltd Japan Nuova Fapam Italy Kotemein International Biotechnology Co., Ltd Taiwan M.S. Beautyline Co., Ltd Thailand Nail Vision China Nurse-Bank co.ltd Japan Kotobuki Yakusho Ltd. Japan Macadamia Natural Oil USA Nailace Co., Ltd Korea Nutrarex Biotech Co., Ltd Taiwan KOTRA Hong Kong Korea Magic Beauty Creation Co., Ltd Taiwan NailTech Professional (HK) Limited Hong Kong Nutriworks Ltd Hong Kong Kovas Co., Ltd Korea Magicare By Daeil Beauty Collection Co., Ltd Korea Najjar Sas France France NYCE International Italy Kovas Co., Ltd Korea Magnetic Packaging Inc. Taiwan Namfield Medical Technology Ltd Hong Kong NYX Los Angeles Inc. USA KPN Material Co., Ltd Thailand Magnoli Cosmetics Co., Ltd Taiwan NanoMed Co., Ltd Thailand Oceanic Online Trading Ltd Hong Kong Kryolan GmbH Germany Mair Production Company Hong Kong Narian Global Korea Odaeyang Brush Korea K-Won Co., Ltd Korea Majesty Dispensing Systems Co., Ltd China Nation Beauty Magazine Taiwan OEKA Beauty Germany Kyoto Daiwa Co., Ltd Japan Mamix Enterprises (HK) Limited Hong Kong Natura House S.r.l. Italy Oi Tak (Holdings) Investment Limited Hong Kong Kyung Hee University Skin Biotechnology Center Korea Manlee Plastic Packing Ltd Hong Kong Natura Siberica Russia One Life Belgium L&P Coemetic Co., Ltd Korea Mann & Schroeder GmbH Germany Natural Garden Limited Hong Kong Ones Co., Ltd Korea La Rive S.A Poland Manson International Company Ltd Hong Kong Naturalps Sarl Switzerland O’Nine Technologies Ltd China La Sultane de Saba France Marna Cosmetics Co., Ltd Japan Naturchem S.L. Spain Opale Laboratoires Monaco Monaco Lab Dom (Suisse) SA Switzerland Mascara Plus Italia S.r.l. Italy Naturelab Co., Ltd Japan Orient Industrial Imp & Exp (Suzhou) Co., Ltd China Labo Ariland France Master Electric Co., Ltd China Nature’s Care Manufacture Pty Ltd Australia Oriental Bamboo & Wood Packaging Limited China Laboratoire Apilone France Masters Bodycare Products Ltd Hong Kong Nature’s Dream USA Oriental Inspiration Ltd Hong Kong Laboratoire Gravier France Mau De Ltd Taiwan Natuzen Co., Ltd Korea Orvis Limited Hong Kong Laboratoire Phyto Actif France May Gi Joy International Co., Ltd Hong Kong Navarro France France OSEC Switzerland Laboratoire Pyc France May’s Development Limited Hong Kong Nemesis Biotechnology Limited Taiwan Oskar Karla Austria Laboratoires Arcana France Mbeauty Cosmetics Korea Neo Derm Group Ltd Hong Kong P & C Electronic Co., Ltd Taiwan Laboratoires Asepta Monaco MBR Medical Beauty Research GmbH Germany Neo Organic Tea + Skin Solutions Australia P & N Worldwide Co., Ltd Hong Kong Laboratoires Biopha France Mcure Co., Ltd. Korea Nescens Laboratoires Genolier Switzerland P&T Siam Co., Ltd Thailand Laboratoires Vitarmonyl France MD Dermatics USA Nest-Filler Pkg Korea Pacific First Holdings Limited Hong Kong Laboratorios Belloch S.A. Spain MD Skin Solutions Luxembourg New Directions Australia Pty Ltd Australia Packaging Update China Laboratorios Diet Esthetic S.A. Spain Mdoc Korea New ImMax Company Ltd Hong Kong Paglieri S.p.A. Italy Laboratorios Foramen S.L. Spain Media 6 Asia Production China New Island Printing Co., Ltd Hong Kong Paglieri Sell System S.p.A Italy Laboratorios Ximart S.A. Spain Mediacolor Spain S.A. Spain New Times Cosmetics Company Hong Kong Palifull Co., Ltd Taiwan Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona Poland Mediatic Labs France Newplus Enterprise Co., Limited China Palladio Beauty Group USA Lacrem Swisscosmetics Switzerland Mediderm Laboratories LLC USA Newtech Brush Co., Ltd Korea Palomar Medical Products Inc. USA Ladies Biotech Co., Ltd Taiwan Medimax Co., Ltd Korea Next Trend Publications Sdn Bhd Malaysia Pan Group (Asia) Co., Ltd Hong Kong Ladycare Amenities Manufacturing Co., Ltd Hong Kong Mediway Korea Co., Ltd Korea Nghia Nippers Corporation Vietnam Pao-Yi (Taiwan) Cosmetics Co., Ltd Taiwan Lakme Cosmetics S.L. Spain Meepo Brushes Ltd Korea NH NARL / Cellu Check Plus / Or-Light Hong Kong Parcome Hong Kong Ltd Hong Kong La-Nail Industrial Co., Ltd China Megaplast GmbH Germany Nicka K New York USA Parfums De Coeur, Ltd USA Landesmesse Stuttgart GmbH Germany Mei Guan Cosmetics Co., Ltd Taiwan nihon floral art ltd. Japan Parfums M. Micallef Sarl France Landy International Limited China Meijianda Furniture Factory China Niksun Beauty Company Limited Hong Kong Parico Cosmetics GmbH Germany Lanxi Caiyuan Cosmetic Co., Ltd China Meishida Beauty Equipment Co., Ltd China Nilo s.r.l. Italy Parks (London) Limited UK Lasenta (Tianjin) Cosmetic Co.,Ltd China Meitao Beauty And Hairdressing Chair Factory China Ningbo Aobang Sprayer Co., Ltd China Parlain Co., Ltd Hong Kong LASplash Cosmetics USA Menes & Partners S.L. Spain Ningbo Aojia Packaging Containers Co., Ltd China Payan Bertrand SA France Le Bain Collection France Merry Life Cosmetic Beauty Industry Co., Ltd Taiwan Ningbo Bangshou Electric Co., Ltd China Pemay Biomedical Technology Corp. Taiwan Le Mont Limited Hong Kong Mesoestetic S.L. Spain Ningbo Beimeng Hairdressing Implement Co., Ltd China PetitGris Export Ltda Chile LeChat USA Mesosystem - MCCM Medical Cosmetics Portugal Ningbo Bolisi Plastic Industry Co., Ltd China Petracell Kosmetik Firschzellen Forschungslabor Lee Entertainment Co., Ltd Thailand Metro Medical Company Limited Hong Kong Ningbo Free Trade Zone Behigh International Co., Ltd China GmbH & Co. KG Germany Leejiham Cosmetics Korea Mibelle Biochemistry Switzerland Ningbo GTS Electrical Appliance Manufacture Co., Ltd China Pettenon Cosmetics S.p.A. Italy Leidex Corporataion Korea Microbase Technology Corp Taiwan Ningbo Huihe Cosmetics Packaging Co., Ltd China Peusek S.A. Spain Les Nouvelles Esthetiques - China Edition Hong Kong Micro-NX Co., Ltd Korea Ningbo Huiming Commodity Packing Co., Ltd China Pharmacare Laboratories Pty Ltd Australia Lessonia France Millimed Co., Ltd Thailand Ningbo Jiangbei Liyong Beauty & Hairdressing Phil-Chem Co., Ltd Korea Libinvest Belgium Ming Fai Innovative Skin Care Lab Limited Hong Kong Equipment Co., Ltd China Phoenix Group International Limited Hong Kong Libo Cosmetics Co., Ltd China Mingfeng (HK) Packaging Co., Ltd Hong Kong Ningbo Jiangdong Everflare Packaging Co.,Ltd China Picca International Co., Ltd Taiwan Lider Kozmetik Sanayi Ve Ticaredt Ltd. Sti. Turkey Mingjian Beauty Hairdressing Articles Firm China Ningbo Jieli Cosmetical Package Co., Ltd China Pidielle S.r.l. Italy Life Save Solutions Inc. USA Mingxin Cosmetics Products Co., Ltd China Ningbo Jinyu Spray Packing Co., Ltd China Pimmalai Ltd. Partnership Thailand Ligo Electric S.A. Switzerland Mingzhuo Salon & Beauty Parlor Ambience Co., Ltd China Ningbo Jinzhou Commodity Co., Ltd China Pin Mao Plastic Industry Co., Ltd Taiwan EXHIBITORS LIST (As of 10 August 2012) Exhibitor Search function is available on www.cosmoprof-asia.com 參展商名單 (資料截至2012年8月10日) 參展商網上搜尋功能現已啟動，請瀏覽 www.cosmoprof-asia.com
COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區
Pina Parie GmbH Germany RevYouth UK Ltd UK Shangyu Ai Ying De Electrical Appliance Co., Ltd China SkinCure, Inc. Korea Pinkpac Co., Ltd Taiwan RE-X Products Co., Ltd Thailand Shangyu Baotai Plastic-Aluminum Manufacturing SkincureLabo Inc Japan PINO Pharmazeutische Praparate GmbH Germany Ri Way Enterprise Co., Ltd Taiwan Co.,Ltd China Skinfactory Co., Ltd Korea Piramal Glass Ltd India Rich Cosmetic Brush Co., Ltd China Shangyu City Wanhong Plastic Co., Ltd China Sky Beauteous International Co Hong Kong Planet Co., Ltd Japan Rich One Beauty & Health Product Ltd Hong Kong Shangyu City Xinhong Packaging Co., Ltd. China Smart Choice Cosmetic Company Hong Kong Pola Inc Hong Kong Ridolce International Co., Limited China Shangyu Ezo Plastic Packaging Co., Ltd China Smart Hair & Beauty Products Co., Ltd China Polaroisin International Co., Ltd Taiwan Riga Soap Manufacture Ltd Latvia Shangyu Hongyu Aluminum-Package Co.,Ltd China SMB Global (HK) Limited China Polcharm Poland Ringier Trade Media Ltd Hong Kong Shangyu Jianhong Plastic Industry Co.,Ltd China So Nice Pack International Co., Ltd Hong Kong Pomone France Rise Cosmetic Packaging Co., Ltd China Shangyu Jianyu Plastic Co., Ltd China So...? Fragrance With Attitude UK Pool Service S.r.l. Italy Rise Health and Beauty Limited Hong Kong Shangyu Jinsheng Plastic Industry Co., Ltd China Soap-N-Scent Co., Ltd Thailand Pragati Glass Pvt Ltd India Robanda International, Inc USA Shangyu New Packaging Association China Societe Bretonne De Bien Etre France Precisa (Xiamen) Packaging Co., Ltd China Ros’s Estetica S.L. Spain Shangyu Sanyou Electro-Chemical Aluminium Sodip France Princess House Hong Kong Rouge Republic (Asia) Ltd Hong Kong Products Co., Ltd China Soho Cosmetic Accessories Co., Ltd Taiwan Printing System International Co., Ltd Hong Kong Royal Thermes Institut France Shangyu Shiya Plastics Co., Ltd China Solyvia France Pro Choice Cosmetic Package Industrial Co., Ltd China Rudolf Lenhart GmbH & Co. KG Germany Shangyu Wanrong Plastic Co., Ltd China Somang Cosmetics Korea ProCare International Company Limited Hong Kong Ryanbeauty Collection Korea Shangyu Wansheng Plastic Packing Co., Ltd China Sometech Inc Korea Procare UK Ltd UK S & P World Ltd Korea Shangyu Xinlei Plastic Co., Ltd China Songxin Beauty Chair Factory China Pro-Feel Hair Scissors Group China Saeba Corporation Korea Shangyu Yamei Packaging Co.,Ltd China SOR Internacional S.A. Spain Profesional Cosmetics S.A. Spain Saerom Cosmetics Co., Ltd Korea Shantou Dachuan Machines Co.,Ltd China Sora Kozmetik Ve Kimya Sanayi Ticaret Professional Artists (Canada) Inc Canada Saeshin Precision Co., Ltd Korea Shantou Hengfang Cosmetics Enterprise Co., Ltd China Limited Sirketi Turkey Professional Beauty Systems Ltd UK Saeyang Microtech Co., Ltd Korea Shantou Huaxing Plastic Products Co., Ltd China Sorme (HK) Ltd Hong Kong Profusion Cosmetics Corp. USA Saint Davia Cosmetics Co., Ltd China Shantou Kemei Plastic Co., Ltd China SP. Labs. France Promoitalia Group S.p.A Italy Saiseido Biotechnology Co., Ltd Japan Shantou Kinhwa Plastic Industry Co., Ltd China Sp+ Medical Cosmetics (HK) Co., Ltd China Promos Italy Sakae Shinyaku Co., Ltd Japan Shantou Lutai Co., Ltd China Spa and Wellness Association Singapore Singapore Props Co., Ltd Japan Sakai Trading Co., Ltd Japan Shantou M&Continents Co., Ltd China Spa Cosmetics Israel Provessence Enterprise Spring USA LLC USA Salve Pharmaceuticals Private Ltd India Shantou Oriental Technology Co., Ltd China SpaChina China Prun Life Co., Ltd Korea Sambon Puff Co., Ltd Korea Shantou Tengye Plastic Industry Co., Ltd China Spatech. Co., Ltd Korea PSI Co., Ltd Korea Samhwa Plastic Co., Ltd Korea Shantou Yahongda Cosmetic Brush Co., Ltd China SPC Asia UK Psychomed Belgium Samina (Foram) Ltd Korea Shantou Yifa Cosmetics Co., Ltd China Specchiasol S.r.l. Italy PT Gautama Indah Perkasa Indonesia Sammy Beauty Ltd Hong Kong Shantou Youli Plastic Packaging Co., Ltd China Splat Russia PT. Bio Takara - Eyelashes Indonesia Sang Shin Industrial Co., Ltd Korea Shaoxing City Decoration Electro-chemistry Co., Ltd. China Splendid Products Mfg. Co. Hong Kong PT. Royal Korindah Indonesia Sanwa Scissors Ltd Hong Kong Shaoxing Yuhang Plastic and Packaging Co., Ltd China Sponpia Co., Ltd Korea PT. Sinar Cendana Abadi Indonesia Savonneries Artisanale Provence France Sheencol’or Biotech Co., Ltd China Spread Well Development Limited Hong Kong Pujiang Onlyou Cosmetics Co., Ltd China Saya International Ltd Hong Kong Shen Zhen City Xin Xin Lei Brush Produce Spring Brands Switzerland AG Switzerland Pujiang Zhuoerya Cosmetic Kits Co., Ltd China Scikio Inter’l Enterprise Co., Ltd China Limited Company China SRS International S.p.r.l Belgium Pumtech Korea Co., Ltd Korea SD Biotechnologies Co Ltd Korea Shenfa Eng. Co.,Ltd (Guangzhou ) China SS Global Fragrances United Arab Emirates Punti Di Vista Hair and Body Care Italy Seed Corporation Korea Shenzhen Asun Ind. & Exp. Co., Ltd China St. Louis International, Inc. Japan Pure Sensation Limited Hong Kong Sehwa Enterprise Korea Shenzhen Baixinglong Creative Packaging Co.,Ltd China Star Corporation Korea Pure Suisse Laboratoire SA Switzerland Seidel GmbH & Co. Germany Shenzhen Beauty Star Co., Ltd China Starvac Group France Purebeau New Cosmetics GmbH Germany SELVERT BY IDESCO Spain Shenzhen Deogra Electrical Co., Ltd China STC Bath & Body Care Factory China Puri Group Thailand Sensco Korea Shenzhen Eya Cosmetic Co., Ltd China Stemmedience Co., Ltd Korea Q & Z Cosmetics Manufacturing Sdn Bhd Malaysia Senteurs Du Sud France Shenzhen Fenda Electrical Co., Ltd China Story Of Love Cosmetics Co., Ltd China Qetre S.r.l. Italy Seodoo Hi-Tech Korea Shenzhen GSD Tech Co., Ltd China Strand Cosmetics Europe France Qingdao Doubleleafwig Hair Products Co., Ltd China Seoul Business Agency (SBA) Korea Shenzhen Hair Tech Co., Ltd China Straub GmbH Germany Qingdao Hair Nature Arts & Crafts Co., Ltd China Seoulcosmetics Co., Ltd Korea Shenzhen Happywork Cosmetic Co., Ltd China STS Consumer Products Co., Ltd Thailand Qingdao Hollyren Corporation Ltd China Serene House International Ent. Ltd Taiwan Shenzhen Hongwang Nicemay Electric Co., Ltd China Style Idea Co., Ltd Hong Kong Qingdao New Asia Pacific International Trade Co., Ltd China Sewha P & C Inc Korea Shenzhen Joyrich Brush Co., Ltd China StyleSpeak - The Salon & Spa Journal India Qingdao Super Far Import & Export Co., Ltd China Seyong Prime Korea Shenzhen Ladymerry Technology Co., Ltd China Styx Naturcosmetics GmbH Germany QTCCC China SFA Romani France Shenzhen Langdai Industrial Development Co., Ltd China Sudtana (2534) Co., Ltd Thailand Quantum Techonology Co., Ltd Taiwan SG Korea Co., Ltd Korea Shenzhen Lidan Cosmetics Brushes Factory China Sun Fung Industrial Co. Hong Kong Quanye Plastic Product Factory China SGD Asia Pacific China Shenzhen Lini Cosmetics Co., Ltd China Suntop Cosmetics Packaging China Quebec’s Government Canada SGS Hong Kong Limited Hong Kong Shenzhen Malena Technology Co., Ltd China Sunwoo I&T Co Korea Queens Packaging Co., Ltd China Shaan Honq Int’l Cosmetics Corp. Taiwan Shenzhen Ritai Medicine Package Co., Ltd China Super Million Hair Japan Japan Quimi Romar S.L. Spain Shadeline France France Shenzhen Sea Aerosol Co., Ltd China Superbeauty Cosmetics Co., Ltd China R.M.T Beauty Co., Ltd China Shang Yuh Machine Co., Ltd Taiwan Shenzhen Shenchuang Electrical Appliance Co., Ltd China Superior Products Company Hong Kong R.S.N.C. (Renaissance) Korea Shanghai Aonly Manufacturing Pens Co., Ltd China Shenzhen Siken 3D Digitizing Co., Ltd China Supernice Ind Ltd Hong Kong Race Medical & Beauty Equipment Co., Ltd China Shanghai Apolo Medical Technology Co., Ltd China Shenzhen Skinray Technology Co., Ltd China SUS Advancing Technology Co., Ltd China Radiancy Photo Medex USA Shanghai Bright Cosmetic Co., Ltd China Shenzhen Topbeauty Technology Co., Ltd China Suwada Blacksmith Works, Inc. Japan Rainbow Beauty Co., Ltd China Shanghai Chengxing M&E Co.,Ltd China Shenzhen Touch Point Technology Co., Ltd China Suzhou Linglin Cosmetics Co., Ltd China Ranz Beauty Massage Centre Hong Kong Shanghai Chunhsin Packing Tube Co., Ltd China Shenzhen Very Good Hair Co., Ltd China Suzhou Shadow Vacuum Metalizing Co., Ltd China Rarity Development Ltd Hong Kong Shanghai Delviel Cosmetic Accessories Co., Ltd China Shenzhen Yada Cosmetics Co., Ltd China SVR Cosmetic Full Service France Rasasi Perfumes Industry LLC United Arab Emirates Shanghai Hevmy Cosmetics Co., Ltd China Shenzhen Yirenxiu Cosmetic Brush Factory China Swiss High Tech Cosmetics Sarl Switzerland Ray International Trading Co., Ltd China Shanghai Jiatian Pharmaceutical Packaging Co., Ltd China Shenzhen Yu An Tai Handbag Co., Ltd China Swiss La Ceviar International Cosmetic Group Ltd China Rebul Kozmetik Sanayi Ve Ticaret A.S. Turkey Shanghai Jinguan Moulding Co., Ltd China Shinwoo Union Co., Ltd Korea Sybaritic, Inc USA Rebune International Co., Ltd Hong Kong Shanghai Langjun Industrial & Developing Co., Ltd China Shya Hsin Plastic Works Co., Ltd Taiwan Sydney Essential Oil Co Australia RedMe, Inc. (Korea) Korea Shanghai Mulante Cosmetics Co., Ltd China Siam Yoko Co., Ltd Thailand Syneron Medical Ltd Israel Redrun Korea Shanghai Sanying Packaging Material Co., Ltd China Sidu Corporation China Synoia Technologies Ltd Israel Regeron Korea Shanghai Sibei Cosmetic Co., Ltd China Silitech Technology Corporation Taiwan Tae Sung Group Korea Rein & Fresh Co., Ltd Thailand Shanghai Sintang Industrial Co., Ltd China Silver Fox Beauty Instrument Co., Ltd China Taeik Co., Ltd Korea Reji Pte Ltd Singapore Shanghai Sunmer Electrical Co., Ltd China Sino Enterprise Investment Ltd Hong Kong Tai Wah Distributors Pte Ltd Singapore Relaxus Beauty USA Shanghai Vanoo Laser Technology Co., Ltd China Sisters BeautyPro Taiki Cosmetics Shanghai Co.,Ltd China Relee Scissors Co., Ltd Taiwan Shanghai Xuancai Cosmetic Brushes Co., Ltd China (In Express-Sisters Group Limited) Hong Kong Taikone Technology Inc. China Reneenail International Industrial Co China Shanghai Yidai Cosmetic Co., Ltd China Sizuka Korea Korea Taimeng Accessories Co., Ltd Taiwan Renovo Essentials Ltd Hong Kong Shanghai Yingyu Plastic Products Co., Ltd China SkCells, Inc. USA Tair Jiuh Enterprise Co., Ltd Taiwan Reserve Naturelle France Shanghai Yipin Pigments Co., Ltd China Skeyndor S.L. Spain Taiwan A.C. Scientific Inc Taiwan EXHIBITORS LIST (As of 10 August 2012) Exhibitor Search function is available on www.cosmoprof-asia.com 參展商名單 (資料截至2012年8月10日) 參展商網上搜尋功能現已啟動，請瀏覽 www.cosmoprof-asia.com
COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION COMPANY NAME COUNTRY/REGION 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區 公司名稱 國家/地區
Taiwan General Trading Company Taiwan U.S. Consulate General / U.S. Commercial Service USA Wenzhou Ronggui Hairdressing Tools Factory China Yuan Workshop Co., Ltd Taiwan Taiwan Proud Chairs Co., Ltd Taiwan UA Packaging China Wessen Hong Kong Yufei Manicure Plastic Manufacturing Product Factory China Taixing K. K. Plastic Co., Ltd Taiwan UBIFRANCE France Whirl a Style USA Yuhuan Xinhua Plastic Factory Zhejiang China China Taiyen Biotech Co., Ltd Taiwan U-BioMed Inc. Korea Wide Excel Limited Hong Kong Yu-Xiao Plastic Co., Ltd China Taiyo Co., Ltd Japan Ucell Co., Ltd Korea Wilde Cosmetics GmbH Germany Yuyao Beyon Plastic Co., Ltd China Taizhou Babila Electrical Appliance Co., Ltd China UDN Enterprise Co. Taiwan William Chan Trading Co., Ltd Hong Kong Yuyao Boyuan Electronics Co., Ltd China Taizhou Huangyan Huadi Beauty & Barber Co., Ltd China U-Lik (M) Sdn Bhd Malaysia Wilma Schumann Skin Care USA Yuyao H.B. Packaging Co., Ltd China Taizhou Jinba Health Technology Co., Ltd China Unhwa Asia Limited Hong Kong Wing Fung International Holdings Limited Hong Kong Yuyao Hongda Sprayer Co., Ltd China Taizhou Yunsung Electrical Appliance Co., Ltd China Unicof Korea Korea Winner-Word International Co., Ltd Taiwan Yuyao Huayan Electric Co., Ltd China Takara Belmont Corporation Japan Union Cosmetic Co., Ltd China Wish-Tech Automation International Corporation Taiwan Yuyao Jianda Sprayer Co., Ltd China Takemoto Packaging Co., Ltd China Union Nature Canada Wist P&M Technology Limited China Yuyao Jiecheng Plastic Industry Co., Ltd China Tanalize Kozmetik VE Temizlik Urunleri SAN TIC A.S. Turkey Union Venture Limited Hong Kong Women Enterprise Supporting Center Korea Yuyao Jingyi Plastic Industrial Co., Ltd China Tankos Co., Limited Hong Kong Unipack Korea Co., Ltd Korea Won Yong Beauty Products Co., Ltd Korea Yuyao Ruichang Plastics Co., Ltd China Tauleto S.p.A Italy Unipro - Italian Association of Cosmetic Industries Italy Wonju Medical Industry Techno Valley Korea Yuyao Shengmei Cosmetic Packing Factory China T-Biomax Sdn Bhd Malaysia United Brands Marketing GmbH Germany Woojung Tech Co., Ltd Korea Yuyao ShuangLi Packaging Co., Ltd China TCI Co., Ltd Taiwan Universal Labs Ltd Jordan Woorhi Medical Group Co Ltd Korea Yuyao Weitai Plastics Co., Ltd China TCS Korea Korea Utena Co., Ltd Japan World Seifu Union Seifu Beauty Therapist Association Japan Yuyao Yinhe Articles Co., Ltd China Tech-Nature France Uyounplus Co Ltd Korea Wuhan Yage Optic and Electronic Technique Co., Ltd China Zed Ilac Ve Kimya Sanayi Ticaret A.S. Turkey Tecno Elettra S.r.l. Italy V10 Plus Pte Ltd Singapore Wuxi Redflag Daily Cosmetic Equipment Co. Ltd China Zegna Inc Japan Tecsion Cosmetics Co., Ltd Taiwan Vagheggi S.p.A. Italy Wuxi Sunmart Science & Technology Co., Ltd China Zenon Corporation Korea Teibow Co., Ltd China Valley of the Sun Cosmetics USA Wuxi Zhenyu International Trade Co., Ltd China Zeria Pharmaceutical Co., Ltd Japan TEK Italy Valobra Virgilio Italy Xinyi Swift Pack Co., Ltd China Zhangjiagang Guochao Plastic Products Co., Ltd China Termosalud S.L. Spain Vast Gem International Co., Ltd Taiwan Xuchang Jiatai Hair Products Co., Ltd China Zhangjiagang Junfeng Glass Products Co., Ltd China Terra Industrial Ltd Hong Kong Vastwood Electronics Co., Ltd Korea Xuchang Ruijia Hair Products Co., Ltd China Zhangjiagang Razorline Manufacturing Co., Ltd China Terrake France Veda Laboratories (Asia Pacific) Co., Ltd Thailand Xuzhou LFSS Optoelectronic Device Co., Ltd China Zhangjiagang Yunwu Industry Co., Ltd China Thai Rungruang Innovation Co., Ltd Thailand Velotus Machinery Ltd China Y & G Optical Cosmetelogy Beijing Zhangpu Cailuhua Cosmetics Co., Ltd China Thai-Meko Co., Ltd Thailand Venus Concept Israel Representative Office China Zhangzhou Liyi Plastic Industry Co., Ltd China Thalgo France Veraderm-Vera Lance France Y. C. Beauty Creations Korea Zhejiang Aihua Woerda Fluid Intelligent Control The Artecq Global Corp. Taiwan Vern Hairdressing Style College (Yanni Co., Ltd) Taiwan Yamamura Mfg. Co., Ltd Japan Co., Ltd China The Cosmetic & Perfumery Association Verona Products Professional Poland Ya-Man Ltd Japan Zhejiang Axilone Shunhua Aluminium & of Hong Kong Ltd Hong Kong Vertex Printing Co., Ltd Hong Kong Yangjiang Tonghui Industrial & Trading Co., Ltd China Plastic Co., Ltd China The Cosmetic Republic S.L. Spain Vetrocap Snc Italy Yangzhou Beauty Cosmetics Co., Ltd China Zhejiang Daking Import And Export Corp China The Cricket Company USA Victoria NY International Ltd Hong Kong Yangzhou Fushida Brushes Co., Ltd China Zhejiang Davis Industrial Co., Ltd China The East India Natural Goods Co. India Vida S.r.l. Italy Yangzhou Green Leaf Nonwoven Products Mfg Co., Ltd China Zhejiang Eshine Cosmetic Co., Ltd China The Emperor Co., Ltd Thailand Viking Temizlik Ve Kozmetik Ur.Paz.San.Tic. A.S. Turkey Yangzhou Huijiang Plastic Packing Co., Ltd China Zhejiang Fuyi Plastic Co., Ltd China The Heat Group Pty Ltd Australia Vincent Hive (Asia) Beauty Co., Ltd Hong Kong Yangzhou Perfect Daily Chemicals Co., Ltd China Zhejiang Jiajian Salon Equipment Co., Ltd China The Israel Export & International Vincent Raya Co., Ltd Hong Kong Yangzhou Qisheng JieBao Cosmestics Co., Ltd China Zhejiang Jindeli Electrical Appliances Co., Ltd China Cooperation Institute Israel Vinea Cosmetics (Shanghai) Co., Ltd China Yanke Co., Ltd China Zhejiang Jinsheng Packaging Co., Ltd China The Wet Brush USA Vinsunto LLC USA Yauw Lien Electrical Mfg Co Ltd Hong Kong Zhejiang Jiuling Pens & Brushes Co., Ltd China The Writers’ Publishing House Sdn Bhd Malaysia Viol Co., Ltd Korea Yellow Rose Professional Cosmetics Greece Zhejiang JM Industry Co., Ltd China Thuya S.L. Spain Violet Dream Inc. Korea Yiao-Teng Ent. Co., Ltd Taiwan Zhejiang Magic Plastic Co., Ltd China Thyme’s Selection Pte Ltd Singapore Viora USA Yih Tai Glass Plastic Industrial Co., Ltd Taiwan Zhejiang Meixue Makeup Co., Ltd China Tianjin Huaying Printing Co., Ltd China VIP International Cosmetic Surgery Center Korea Yiwu Aodie Cosmetics Co., Ltd China Zhejiang Miaoou Cosmetics Co., Ltd China Tianjin Miyauchi Cosmetics Co., Ltd China Vita Cosmetics S.r.l. Italy Yiwu Baolina Cosmetic Co., Ltd China Zhejiang Newair Art Co., Ltd China Tiara USA Inc. USA Vital Esthetique France Yiwu Chujie Plastics Co., Ltd China Zhejiang Qianfei Enterprise Co., Ltd China Tiger Eyes Education Co., Ltd Thailand Vitalfarco Italy Yiwu City Cheerflor Cosmetics Co., Ltd China Zhejiang Qing Yuan Oudi Industrial Co., Ltd China Tirrit Corp China Vitality Publications Ltd Hong Kong Yiwu Dearbody Cosmetics Co., Ltd China Zhejiang Sanrong Plastic & Rubber Co., Ltd China Titania Fabrik GmbH Germany Viva Healthcare Packaging Hong Kong Yiwu Diefei Cosmetic Co., Ltd China Zhejiang Shihong Industrial Co., Ltd China Titania Fabrik GmbH, Division “Berrywell” Germany Vivescence Switzerland Yiwu Jiaolan Cosmetics Co., Ltd China Zhejiang Starway Electric Co., Ltd China Tiverton Perfume China Voguers Co., Ltd Korea Yiwu Jinbadi Cosmetics Co., Ltd China Zhejiang Tengxiang Plastics & Rubber Co., Ltd China T-Nail Professional Manicurist Hong Kong Vora Bula International Beauty & Spa Co., Ltd Thailand Yiwu Lasy Beauty Equipment Co., Ltd China Zhejiang Ushas Cosmetics Co., Ltd China Together Skincare Pte Ltd Singapore Wahl Clipper Corporation USA Yiwu Luke Paper Factory China Zhejiang Weili Plastic Co., Ltd China Tom Beauty Salon Equipment Co., Ltd China Wahmate Industrial Co., Ltd Hong Kong Yiwu Makeover Cosmetics Co., Ltd China Zhejiang Xiangke Aluminum & Plastic Co., Ltd China Tonacis Co., Ltd Taiwan Wang Tze Enterprise Taiwan Yiwu Meidai Cosmetic Co., Ltd China Zhejiang Yiwu Weitu Exhibition Co.,Ltd China Tong-Fong Brush Factory Co., Ltd Taiwan Wanna Development Co., Ltd Hong Kong Yiwu Qiaoyan Craft Decoration Co., Ltd China Zhejiang Z & Z Technology Co., Ltd China Tongling Jieya Biologic Technology Co., Ltd China Waton International Limited Hong Kong Yiwu Source of Beauty Cosmetics Co., Ltd China Zhejiang Zhongyimei Industry Co., Ltd China Tongyang Life Science Corp. Korea Waxxxx Pte Ltd Singapore Yiwu Xiang Nuo Cosmetics Co., Ltd China Zheng Da Factory China Tonken International Co., Ltd Taiwan WEBpackaging Spain Yiwu Yaqi Cosmetics Co., Ltd China Zhongshan Luencheong Dispensing Pump Ltd China Tonnie Cosmetics Co., Ltd Taiwan Weckerle Cosmetics (Hangzhou) Co., Ltd China Yiwu Zunlong Arts And Crafts Co., Ltd China Zhongshan MeiChen Cosmetic Machine Co.,Ltd China Topaxen Hair & Beauty Products Co., Ltd China Wei Her Pte Ltd Singapore Yllume Ltd UK Zhongshan Meido Cosmetics Industry Co., Ltd China Topfeel Group Limited Hong Kong Weida Cosmetic Packaging Industrial Co., Ltd Yodel Co., Ltd Korea Zhongshan Meiyuan Cosmetics Co., Ltd China Top-Well Cosmetic Industry Company Taiwan Zhejiang Jinhua China Yonwoo Korea Zhongshan Shangyang Precision Industries Co., Ltd China Toskani S.L. Spain Weihai Gold Horse Pen Industry Co., Ltd China Yoo Sung Brush Corp Korea Zhongshan Syouei Beauty Instrument Co., Ltd China Touch America USA Weihai Longain Beauty Pencil Co., Ltd China York Transnational Ltd (HK) China Zhongshan Weiyuan Packaging Ltd China TP4 International Co., Ltd Thailand Well Form Trading & Engineering Co Hong Kong Youngbio Chemical Co., Ltd China Zhongshan Weizhao Plastic Manufacturing Co., Ltd China Traser Case Manufacturing Limited China Wellmaxx - SP GmbH & Co. KG Germany Youngin Medical Co., Ltd Korea Zhongshan Welong Electric Appliances Co., Ltd China Trend Links International Ltd Hong Kong Wellpac Plastic Packaging Co., Ltd China Youngshop Story Korea ZH-Packaging Limited China Trendy Products Co., Ltd Korea Wellshine Hong Kong Limited Hong Kong Youxing Enterprise (Zhongshan) Adhesive Co., Ltd China Zhuhai Blossom Cosmetic Inc China Triple Value Limited Taiwan Weme International Korea Yu Chuang Esthetics Consultant Co., Ltd Taiwan Zhuhai East Kingdom Electrical Appliance Co., Ltd China Tropicalife Co., Ltd Thailand Wenling Beauty Pool Chair Industry Co., Ltd China Yu Hao Inc. / Hao Ying Machine Enterprise Co., Ltd Taiwan Zhuhai Shi Shengyuan Household Cosmetics TWCIA, Taiwan Cosmetics Industry Association Taiwan Wenzhou HTM Mould Develop Co., Ltd China Yuan An Biomedical Technology Co., Ltd Taiwan Container Co., Ltd China TYH Container Enterprise Co., Ltd Taiwan Wenzhou Int’l Eco. & Tec. Cooperation Corp. China Yuan Harng Co., Ltd Taiwan Zivon Cosmetic Korea VISITORS PRE-REGISTRATION GENERAL INFORMATION 參觀者預先登記 參觀者需知
Pre-register today to make sure your complimentary badge received in advance. Choose one of the following options: Show Venue 展覽場地 您可選擇透過以下途徑登記參觀亞太區美容展，優先獲主辦單位寄出參觀者入場證： Hong Kong Convention & Exhibition Centre 1 Expo Drive, Wanchai, Hong Kong TRAVEL 旅遊需知 香港灣仔港灣道1號 香港會議展覽中心 Special Airfares from Cathay Pacifc Airways Opening Hours 開放時間 方法 09:30 - 18:30 (14-16 November 2012) 國泰航空特惠機票 OPTION 1 As a special privilege under the Hong Kong Tourism Board’s ‘Business Right Here!’ scheme, registered ADMISSION FEE 入場費 Register now at 網上登記 : www.cosmoprof-asia.com visitors can enjoy special airfares offered by Cathay HKD 港幣 200 元正 Deadline: 8 October 2012 截止日期: 2012年10月8日 Pacific and Dragonair. For trade only. Visitors under 18 will not be admitted. 優先登記參觀亞太區美容展的人士可以享受由香港 展會只供業內人士參觀，18歲以下人士恕不招待 旅遊發展局“商機在此！”計劃提供的尊賞優惠， 購買由國泰航空及港龍航空提供的特惠機票。 FREE ADMISSION 免費入場 For pre-registered visitors or holders of original registration form Offcial Hotel 大會指定酒店 The Renaissance Harbour View Hotel, Hong Kong 已優先登記或持有參觀登記表正本之人士可免費入場 香港萬麗海景酒店 For the current rates and reservations, please F BsSrEE u ervice 免費巴士服務 contact our Official Travel Agent Departure Time 服務時間: 如要獲取最新的房間價格及預訂房間，請聯絡 17:45 - 19:30 (14-16 November 2012) 大會指定旅行社 Route 路線 1 From HKCEC Expo Drive to Admiralty & Central Offcial Travel Agent 大會指定旅行社 (MTR station) Farrington American Express Travel Services Ltd MICE INBOUND 由會展中心博覽道至金鐘及中環(港鐵站) 富聯美國運通旅遊有限公司 Tel 電話: (852) 3121 3268 / 2808 2828 Route 路線 2 From HKCEC Expo Drive to Causeway Bay & Fax 傳真: (852) 2576 6172 / 2808 1234 Email 電郵: [email protected] Fortress Hill (MTR station) COSMOPROF ASIA 亞 太 區 美 容 展 由會展中心博覽道至銅鑼灣及炮台山(港鐵站) Website 網址 : www.amextravel.com.hk/cosmoprof/ 14 - 16 November 2012 二○一二年十一月十四至十六日 Hong Kong Convention & Exhibition Centre 香港會議展覽中心
NEW in 2012! “LIKE” us to win giveaway! “讚好”Facebook 贏取禮品！ After pre-registering online for the fair, simply “Like” Cosmoprof Asia Facebook Page and show-up SHOW FLOOR PLAN 展覽場地 Perfumery, Cosmetics & Toiletries Hair Products, Equipment and Salon Furnishings 美髮產品、儀器及髮廊傢具 onsite to claim a special gift! 香水、化妝及個人護理用品 請即辦理網上優先登記，“讚好”亞太區美容展facebook專頁，便可於展會現場領取精美禮品一份！ New in 2012! Dietary Supplements, Alternative and Asian Traditional Medicine, Packaging, Raw Materials, Machinery, Health Food and Beverages, Raw Materials and Private Label Private Label and Contract Manufacturing 包裝、原料、機械、私人品牌及承包生產 Promotion valid until 8 October 2012 膳食補助品、替代及亞洲傳統醫療、保健食品及飲料、原材料及私人品牌生產Beauty Salon expanded to Live events at Grand Hall Avenue Grand Hall! 活動截止日期：2012年10月8日 (at Grand Foyer, Level 3)! 專業美容院展區延伸至 For more information 有關活動詳情，請瀏覽 : www.cosmoprof-asia.com 精彩現場演示項目盡在大會堂時尚舞台Professional Beauty會展大會堂! Salon, Spa, Nail Products and Equipment (三樓大會堂前廳)！ 專業美容院、水療、美甲產品及儀器
OPTION 方法 2
Hall 5C 展覽廳 5C Hall 5E 展覽廳 5E Hall 5G 展覽廳 5G 四樓大堂中樓 Meeting Rooms 會議室 Complete and submit the form attached to this pre-show programme and L4 Mezzanine S421-430 Grand Foyer 大會堂 send it to the Organisers by 8 October 2012 大會堂前廳 Grand Hall Hall 3E 展覽廳 3E Hall 3G 展覽廳 3G Meeting Rooms 會議室 Meeting Rooms 會議室 二樓大堂中樓 S221-230 填妥夾附的「參觀者登記表」，於2012年10月8日前交回主辦機構： N201-212 L2 Mezzanine Meeting Rooms 會議室 Convention Hall & Theatres 會議廳/演講廳 N101-112 Hall 1E 展覽廳 1E Visitor Registration 買家登記處 Hall 1E 展覽廳 1E Expo Drive Entrance Harbour Road Entrance By Fax 傳真: (852) 3749 7552 博覽道入口 港灣道入口 By Post 郵寄: Cosmoprof Asia Ltd - 17/F, China Resources Building, Expo Drive Hall 博覽道展廳 26 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong Visitor Registration at Hall 1 Concourse 亞太區美容展有限公司 ─ 香港灣仔港灣道26號華潤大廈17樓 買家登記處設於一樓大堂 14TH - 16TH NOVEMBER 2012 HONG KONG CONVENTION & EXHIBITION CENTRE THE BEAUTY GENERATION BOLOGNA | HONG KONG | LAS VEGAS VEGAS | LAS | HONG KONG BOLOGNA
Stay tuned to the fair website for event update! 瀏覽展會網站，掌握最新展會訊息!
COSMOPROF-ASIA.COM peo r sh w programme Follow US on: 展 前 簡 介
Organiser - Cosmoprof Asia Ltd Sales Office Asia Pacific: UBM Asia Ltd - Hong Kong - ph. +852.2827.6211- fax +852.3749.7345 - [email protected] Sales Office Europe, Africa, Middle East, The Americas: Fairsystem s.p.a. - BolognaFiere Group - Bologna - Italy ph. +39.051.28.28.48 - fax +39.051.28.28.95 - [email protected] Marketing and Promotion: SoGeCos s.p.a. - Milan - Italy - ph. +39.02.796.420 - fax +39.02.795.036 - [email protected]
COSMOPROF-ASIA.COM