An Essay on Man in the Dark by Paul Auster

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

University of Zagreb Faculty of Humanities and Social Studies AN ESSAY ON MAN IN THE DARK BY PAUL AUSTER Mia Gašparović Contemporary American Novel Dr. sc. Stipe Grgas June 2015 1. ABOUT PAUL AUSTER Paul Benjamin Auster was born on February 3rd, 1947. in Newark, New Jersey in the United States. Some of his novels include The New York Trilogy, Moon Palace, Man in the Dark and The Brooklyn Follies. His earlier works may be regarded as detective stories which greatly deal with existential issues, questions of identity, language literature and so on, while his later works most usually deal with the search for identity and personal meaning whose heroes are often involved in someone else's larger-than-life schemes. Paul Auster is also known for writing poetry and screenplays and has won numerous literary awards over the decades. 2. MAN IN THE DARK Man in the Dark is a novel by Paul Auster published in 2008. The novel starts off with a seventy-two-year-old retired book critic, August Brill, who spends most of his nights lying in bed in the dark and telling stories to himself. The reason he does that is so he would not think about the recent death of his wife Sonia and the murder of his granddaughter’s boyfriend Titus. The novel exclusively revolves around one of Brill’s sleepless nights when he imagines a parallel world. In this parallel world, America is at war with itself and not Iraq and the twin towers in New York are still standing. However, in this Brill’s version of America, the 2000 election results led to secession, some of the states left the union and a civil war began. Every now and then, Brill makes an inadvertent digression from his story and reminisces about his late wife, his daughter and granddaughter. In the early hours, his granddaughter joins him and asks him to hear the story of her grandparents’ marriage. 3. LITERATURE AFTER 9/11 A blog post on www.economist.com says: ‘There are three important reasons why it is hard to write a good 9/11 novel. The first is that the attack on the World Trade Centre was such a huge and overpowering event that it often overshadows and dominates the fictional elements of a novel: literary novelists normally shy away from choosing such a big and unbelievable event as the backdrop to a story.’ That is true. The events that took place on 9/11 are hard to incorporate into a story so that they don’t take over the plot, but at the same time they have to be present and not ignored. What also makes it even more difficult is that, even though almost 14 years have passed, so many people are still extremely emotional and have their firm opinions on the events of 9/11. 4. USA IN THE DARK The first mention of the war happens on the page 8, when Brill’s imaginary character Brick suddenly wakes up in a different kind of America than he is used to, and the readers know nothing more than him. ‘What am I doing here? Brick asks, trying to suppress the anguish in his voice. Get a grip on yourself, boy. You're fighting a war. What did you think this was? A trip to Fun World? Whatwar? Does that mean we're in Iraq? Iraq? Who cares about Iraq?.

Copy Link

Recommended publications

A Case Study on the Two Turkısh Translatıons of Paul Auster's Cıty Of
Hacettepe University Graduate School of Social Sciences Department of Translation and Interpretation A CASE STUDY ON THE TWO TURKISH TRANSLATIONS OF PAUL AUSTER’S CITY OF GLASS İpek HÜYÜKLÜ Master’s Thesis Ankara, 2015 A CASE STUDY ON THE TWO TURKISH TRANSLATIONS OF PAUL AUSTER’S CITY OF GLASS İpek HÜYÜKLÜ Hacettepe University Graduate School of Social Sciences Department of Translation and Interpretation Master’s Thesis Ankara, 2015 iii ÖZET HÜYÜKLÜ, İpek. Paul Auster’ın Cam Kent adlı Eserinin İki Çevirisi üzerine bir Çalışma. Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 2015. Bu çalışmanın amacı, Paul Auster’ın Cam Kent romanının iki farklı çevirisinde çevirmene zorluk yaratacak öğelerin çevirmenler tarafından nasıl çevrildiğini Venuti’nin yerlileştirme ve yabancılaştırma kavramları ışığı altında analiz ederek çevirmenlerin uyguladıkları stratejileri tespit etmektir. Bunun yanı sıra Venuti’nin çevirmenin görünürlüğü ve görünmezliği yaklaşımları temel alınarak hangi çevirmenin daha görünür ya da görünmez olduğunu ortaya koymak amaçlanmıştır. Bu amaç doğrultusunda, çevirmenler için zorluk yaratan öğelerin sıklıkla kullanıldığı ve postmodern biçemiyle bilinen Paul Auster’a ait Cam Kent adlı eserin Yusuf Eradam (1993) ve İlknur Özdemir (2004) tarafından Türkçe’ye yapılan iki farklı çevirisi analiz edilmiştir. Bu eserin çevirisini zorlaştıran faktörler; özel isimler, kelime oyunları, bireydil, dilbilgisel normlar, tipografi, gönderme ve yabancı sözcükler olmak üzere yedi başlık altında toplanmış olup Cam Kent romanının iki farklı çevirisinde tercih edilen çeviri stratejileri karşılaştırılmıştır. Bu karşılaştırma, Venuti’nin çevirmenin görünmezliği yaklaşımı temel alınarak hangi çevirmenin daha görünür ya da görünmez olduğunu incelemek üzere yapılmıştır. İki çevirinin karşılaştırmalı analizinin ardından, iki çevirmenin de farklı öğeler için yerlileştirme ve yabancılaştırma yaklaşımlarını bir çeviri stratejisi olarak kullandığı sonucuna varılmıştır.
[Show full text]
Download Article (PDF)
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 289 5th International Conference on Education, Language, Art and Inter-cultural Communication (ICELAIC 2018) A Review of Paul Auster Studies* Long Shi Qingwei Zhu College of Foreign Language College of Foreign Language Pingdingshan University Pingdingshan University Pingdingshan, China Pingdingshan, China Abstract—Paul Benjamin Auster is a famous contemporary Médaille Grand Vermeil de la Ville de Paris in 2010, American writer. His works have won recognition from all IMPAC Award Longlist for Man in the Dark in 2010, over the world. So far, the Critical Community contributes IMPAC Award long list for Invisible in 2011, IMPAC different criticism to his works from varied perspectives in the Award long list for Sunset Park in 2012, NYC Literary West and China. This paper tries to make a review of Paul Honors for Fiction in 2012. Auster studies, pointing out the achievement which has been made and others need to be made. II. A REVIEW OF PAUL AUSTER‘S LITERARY CREATION Keywords—a review; Paul Auster; studies In 1982, Paul Auster published The Invention of Solitude which reflected a literary mind that was to be reckoned with. I. INTRODUCTION It consists of two sections. Portrait of an Invisible Man, the first part, is mainly about his childhood in which there is an Paul Benjamin Auster (born February 3, 1947) is a absence of fatherly love and care. His memory of his growth talented contemporary American writer with great is full of lack of fatherly attention: ―for the first years of my abundance of voluminous works.
[Show full text]
“Then Catastrophe Strikes:” Reading Disaster in Paul Auster's Novels and Autobiographies « Then Catastrophe Strikes
Université Paris-Est Northwestern University École doctorale CS – Cultures et Sociétés Weinberg College of Arts & Sciences Laboratoire d’accueil : IMAGER Institut des Comparative Literary Studies Mondes Anglophone, Germanique et Roman, EA 3958 “T HEN CATASTROPHE STRIKES :” READING DISASTER IN PAUL AUSTER ’S NOVELS AND AUTOBIOGRAPHIES « THEN CATASTROPHE STRIKES » : LIRE LE DÉSASTRE DANS L’ŒUVRE ROMANESQUE ET AUTOBIOGRAPHIQUE DE PAUL AUSTER Thèse en cotutelle présentée en vue de l’obtention du grade de Docteur de l’Université de Paris- Est, et de Doctor of Philosophy in Comparative Literature de Northwestern University, par Priyanka DESHMUKH Sous la direction de Mme le Professeur Isabelle ALFANDARY et de M. le Professeur Samuel WEBER Jury Mme Isabelle ALFANDARY , Professeur à l’Université Paris-3 Sorbonne Nouvelle (Directrice de thèse) Mme Sylvie BAUER , Professeur à l’Université Rennes-2 (Rapporteur) Mme Christine FROULA , Professeur à Northwestern University (Examinatrice) Mme Michal GINSBURG , Professeur à Northwestern University (Examinatrice) M. Jean-Paul ROCCHI , Professeur à l’Université Paris-Est (Examinateur) Mme Sophie VALLAS , Professeur à l’Université d’Aix-Marseille (Rapporteur) M. Samuel WEBER , Professeur à Northwestern University (Co-directeur de thèse) In memory of Matt Acknowledgements I wish I had a more gracious thank-you for: Mme Isabelle Alfandary , who, over the years has allowed me to experience untold academic privileges; whose constant and consistently nurturing presence, intellectual rigor, patience, enthusiasm and invaluable advice are the sine qua non of my growth and, as a consequence, of this work. M. Samuel Weber , whose intellectual generosity, patience and understanding are unparalleled, whose Paris Program in Critical Theory was critical in more ways than one, and without whose participation, the co-tutelle would have been impossible.
[Show full text]
Writing the 9/11 Decade
1 Writing the 9/11 Decade Charlie Lee-Potter A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements of the degree of PhD ROYAL HOLLOWAY UNIVERSITY OF LONDON 2013 2 Declaration of Authorship I Charlie Lee-Potter hereby declare that this thesis and the work presented in it is entirely my own. Where I have consulted the work of others, this is always clearly stated. Signed: ______________________ Date: ________________________ 3 Charlie Lee-Potter, Writing the 9/11 Decade Novelists have struggled to find forms of expression that would allow them to register the post-9/11 landscape. This thesis examines their tentative and sometimes faltering attempts to establish a critical distance from and create a convincing narrative and metaphorical lexicon for the historical, political and psychological realities of the terrorist attacks. I suggest that they have, at times, been distracted by the populist rhetoric of journalistic expression, by a retreat to American exceptionalism and by the demand for an immediate response. The Bush administration’s statement that the state and politicians ‘create our own reality’ served to reinforce the difficulties that novelists faced in creating their own. Against the background of public commentary post-9/11, and the politics of the subsequent ‘War on Terror’, the thesis considers the work of Richard Ford, Paul Auster, Kamila Shamsie, Nadeem Aslam, Don DeLillo, Mohsin Hamid and Amy Waldman. Using my own extended interviews with Ford, Waldman and Shamsie, the artist Eric Fischl, the journalist Kevin Marsh, and with the former Archbishop of Canterbury Dr. Rowan Williams (who is also a 9/11 survivor), I consider the aims and praxis of novelists working within a variety of traditions, from Ford’s realism and Auster’s metafiction to the post- colonial perspectives of Hamid and Aslam, and, finally, the end-of-decade reflections of Waldman.
[Show full text]
The Physicality of Writing in Paul Auster's White Spaces and Winter Journal
Angles New Perspectives on the Anglophone World 2 | 2016 New Approaches to the Body The Physicality of Writing in Paul Auster’s White Spaces and Winter Journal François Hugonnier Electronic version URL: http://journals.openedition.org/angles/1801 DOI: 10.4000/angles.1801 ISSN: 2274-2042 Publisher Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur Electronic reference François Hugonnier, « The Physicality of Writing in Paul Auster’s White Spaces and Winter Journal », Angles [Online], 2 | 2016, Online since 01 April 2016, connection on 28 July 2020. URL : http:// journals.openedition.org/angles/1801 ; DOI : https://doi.org/10.4000/angles.1801 This text was automatically generated on 28 July 2020. Angles. New Perspectives on the Anglophone World is licensed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. The Physicality of Writing in Paul Auster’s White Spaces and Winter Journal 1 The Physicality of Writing in Paul Auster’s White Spaces and Winter Journal François Hugonnier “If it really has to be said, it will create its own form.” Paul Auster (1995: 104) 1 White Spaces is a short matrix text written by the poet, novelist and film-maker Paul Auster in the winter of 1978-1979. This meditation on the body, on silence, language and narration is Auster’s immediate reaction to his “epiphanic moment of clarity” (2012: 220, original emphasis) which happened during a dance rehearsal in New York. Initially entitled “Happiness, or a Journey through Space” and “A Dance for Reading Aloud”,1 this hybrid piece of poetic prose was retrospectively considered as “the bridge between writing poetry and writing prose” (1995: 132), and “the bridge to everything you have written in the years since then” (2012: 224).
[Show full text]
Spaces of Memory: Performing Identity In
FACULTADE DE FILOLOXÍA MÁSTER INTERUNIVERSITARIO EN ESTUDOS INGLESES AVANZADOS E AS SÚAS APLICACIÓNS Spaces of Memory: Performing Identity in Travels in the Scriptorium Student: Beatriz Solla Vilas Advisor: Eduardo Barros Grela TFM June 2019 V.º B.º Facultade de Filoloxía Máster en Estudos Ingleses Avanzados e as súas Aplicacións Beatriz Solla Vilas 2 Table of Contents Abstract ............................................................................................................................. 3 Keywords .......................................................................................................................... 3 1. Introduction ............................................................................................................. 4 2. Context .................................................................................................................... 9 3. Theoretical Framework ......................................................................................... 12 4. Deconstructing Identity through Spaces and Memory .......................................... 15 5. Memory ................................................................................................................. 18 5.1 Writing Identity through Memory ................................................................... 18 5.2 Mr. Blank and the Rhizome: Multiplicity and Decentering ............................ 22 5.3 Spaces of Empathy ........................................................................................... 27
[Show full text]
Allegories of American Authorship in the Age of Terrorism
DEATH THREAT LETTERS: ALLEGORIES OF AMERICAN AUTHORSHIP IN THE AGE OF TERRORISM by JONATHAN ROSS MCKAY A thesis submitted to the Department of English In conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Queen‘s University Kingston, Ontario, Canada (April, 2011) Copyright © Jonathan Ross McKay, 2011 Abstract This dissertation examines novels that use terrorism to allegorize the threatened position of the literary author in contemporary culture. Allegory is a term that has been differently understood over time, but which has consistently been used by writers to articulate and construct their roles as authors. In the novels I look at, the terrorist challenge to authorship results in multiple deployments of allegory, each differently illustrating the way that allegory is used and authorship constructed in the contemporary American novel. Don DeLillo‘s Mao II (1991), first puts terrorists and authors in an oppositional pairing. The terrorist‘s ability to traffic in spectacle is presented as indicative of the author‘s fading importance in contemporary culture and it is one way that terrorism allegorizes threats to authorship. In Philip Roth‘s Operation Shylock (1993), the allegorical pairing is between the text of the novel and outside texts – newspaper reports, legal cases, etc. – that the novel references and adapts in order to bolster its own narrative authority. Richard Powers‘s Plowing the Dark (1999) pairs the story of an imprisoned hostage, craving a single book, with employees of a tech firm who are creating interactive, virtual reality artworks. Focusing on the reader‘s experience, Powers‘s novel posits a form of authorship that the reader can take into consideration, but which does not seek to control the experience of the text.
[Show full text]
Invisible Selves Between Narrative Spaces and Physical Places in Paul Auster’S the New York Trilogy
Invisible Selves between Narrative Spaces and Physical Places in Paul Auster’s The New York Trilogy Daniela Rogobete University of Craiova, Romania Abstract: This paper focuses upon the way in which Paul Auster uses space in an attempt to redefine the relationship between the urban selves that populate the novellas included in The New York Trilogy, the spaces they inhabit, their language and identity. Using the image of the Tower of Babel as the perfect metaphor to suggest the intersection of space and language, Auster comments upon the impossibility of communication, the failure of language and the “ghostification” of the self unable to negotiate its identity and freedom between the confined spaces of rooms, houses, institutions and the open space of the metropolis. Key words: ghostification; heterotopias; metaphysical detective story; prelapsarian language; Introduction Acknowledged as one of the most remarkable iconoclasts of the American tradition, Paul Auster continues to surprise his readers with an interesting mixture of absurdism, existentialism and literary criticism that places his work in a space where modernism overlaps postmodernism. This extreme versatility and his innovative imagination make his work – including critical essays, novels and short fiction, translations and screenplays – embrace a wide range of topics generally focused upon a methodical search for truth and meaning that most often ends up in confusion, uncertainty and loss. Novels or collections of short stories such as The Invention of Solitude (1982), The New York Trilogy (1987), Moon Palace (1989), The Music of Chance (1990), The Book of Illusions (2002), Man in the Dark (2008), Sunset Park (2010) have consecrated Auster‟s favourite themes, mainly related to the overlapping spaces of life and fiction and the infinite possibilities engendered by this overlapping, generally translated in an obsessive attempt to solve mysteries and to disentangle intricate situations.
[Show full text]
Paul Auster's Representation of Invisible
NORTH WEST UNIVERSITY: POTCHEFSTROOM Connecting the Dots: Paul Auster’s Representation of Invisible Characters in Selected Novels Joané F. Gous 20833393 November 2012 Dissertation submitted for the degree Magister Artium in English at the Potchefstroom Campus of the North-West University F Supervisor : Prof A.M. De Lange In dedication to Jessie Niemann (1922-2010) who introduced me to the world of Literature and will always be an invisible presence in my life i White Nights No one here, and the body says: whatever is said is not to be said. But no one is a body as well, and what the body says is heard by no one but you. Snowfall and night. The repetition of a murder among the trees. The pen moves across the earth: it no longer knows what will happen, and the hand that holds it has disappeared. Nevertheless, it writes. It writes: in the beginning, among the trees, a body came walking from the night. It writes: the body’s whiteness is the color of earth. It is earth, and the earth writes: everything is the color of silence. I am no longer here. I have never said what you say I have said. And yet, the body is a place where nothing dies. And each night, from the silence of the trees, you know that my voice comes walking toward you. - Paul Auster (2004c:65) ii Acknowledgements First and foremost I would like to thank God for giving me the strength to persevere when at times I felt that I would never be able to finish this dissertation.
[Show full text]
Arkadiusz Misztal, Ed., Time, Narrative, and Imagination: Essays on Paul Auster
European journal of American studies Reviews 2019-1 Arkadiusz Misztal, ed., Time, Narrative, and Imagination: Essays on Paul Auster Giorgos Giannakopoulos Electronic version URL: https://journals.openedition.org/ejas/14517 ISSN: 1991-9336 Publisher European Association for American Studies Electronic reference Giorgos Giannakopoulos, “Arkadiusz Misztal, ed., Time, Narrative, and Imagination: Essays on Paul Auster”, European journal of American studies [Online], Reviews 2019-1, Online since 02 April 2019, connection on 10 July 2021. URL: http://journals.openedition.org/ejas/14517 This text was automatically generated on 10 July 2021. Creative Commons License Arkadiusz Misztal, ed., Time, Narrative, and Imagination: Essays on Paul Auster 1 Arkadiusz Misztal, ed., Time, Narrative, and Imagination: Essays on Paul Auster Giorgos Giannakopoulos 1 Arkadiusz Misztal, ed. Time, Narrative, and Imagination: Essays on Paul Auster. 2 Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2015. Pp. 296. 3 Giorgos Giannakopoulos 4 This book, a collection of essays on the prose work of Paul Auster, comes as a welcome and timely addition to the growing bibliography of critical works focusing on the writings of the American author. Time, Narrative, and Imagination: Essays on Paul Auster offers a kaleidoscopic view of recent Auster scholarship, combining diverse theoretical approaches to specific aspects of Auster’s oeuvre. The central theme of imagination, as it is viewed in relation to the employment of narrative techniques and the articulation of temporality is explored in a generous assortment of twelve essays. The workings of the writer’s imagination in relation to the creative act have been a persistent concern for Auster’s literary endeavors. As editor Arkadiusz Misztal notes in his introduction to the volume, Auster’s work is characterized by the “persistent and determined blurring of the line between the real and the imagined” (11).
[Show full text]
Picador May 2020
PICADOR MAY 2020 PAPERBACK ORIGINAL Groundwork Autobiographical Writings, 1979–2012 Paul Auster An Updated Collection of Nonfiction, including the seminal work The Invention of Solitude, from Man Booker Prize Finalist Paul Auster Paul Auster has spent his fifty-year writing career examining what it means to be truly alive. And now, for the first time ever, in this newly self-curated collection, Auster stitches together various autobiographical writings to lay bare the trajectory of both his personal life and sense of self. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / LITERARY From his breakout memoir, The Invention of Solitude, which solidified Auster’s Picador | 5/5/2020 9781250245809 | $20.00 / $26.99 Can. reputation as a canonical voice in American letters, to excerpts from his later Trade Paperback | 656 pages | Carton Qty: 20 memoirs, Winter Journal and Report from the Interior, readers are ushered into 8.3 in H | 5.4 in W | 1.2 in T | 1 lb Wt the inner workings of Auster’s self-development. His sweeping recollection Includes 3 black-and-white photographs winds through the halls of Columbia University during the turbulent 1960s and throughout into life as a young poet-turned-novelist, then dives headfirst into the realities Other Available Formats: that accompany aging today. Along the way, Auster continually challenges the Ebook ISBN: 9781250245816 notion of what autobiography can be, inverting the form through fragmentation and, ultimately, illustrating firsthand the brilliance behind “one of the great writers of our time" (San Francisco Chronicle). MARKETING • Advance Reader Copies • National Print and Online Review PRAISE Coverage • Digital Marketing: Online Advertising and Praise for Paul Auster: Social Media Campaign “Auster has an enormous talent for creating worlds that are both fantastic and • Targeted Outreach to Literary Websites believable.
[Show full text]
Download Article (PDF)
Advances in Social Science, Education and Humanities Research, volume 142 4th International Conference on Education, Language, Art and Inter-cultural Communication (ICELAIC 2017) Urban Crisis Writing in Paul Auster‟s Novels Long Shi College of Foreign Languages Pingdingshan University Pingdingshan, China Abstract—In Paul Auster’s Novels, the writer pays special ecology of the human species. Strictly speaking, the humans attention to the urban crisis writing: spiritual and ethical crisis, of the age of affluence are surrounded not so much by other the racial prejudice and terrorist violence. In various crises in human beings, as they were in all previous ages, but by the city, compared to the mild spiritual and ethical crisis, the objects”[1]. In the traditional sense, the object of the racial prejudice is more radical, even violent, while the crisis consumption is goods, or the direct object is the value of the reaches the peak in terrorism. Auster’s consciousness of the use of goods, which is to meet people‟s physical and urban crisis is unprecedented, and the urban crisis writing physiological needs. In modern time, the meaning of occupies a prominent position in the literary imagination, consumption changes a lot. In consumption, the objects which becomes the central theme and the starting point of his become signs, “In order to become object of consumption, thinking. Auster’s writing on different crises expresses his the object must become sign; … it becomes “personalized,” critical thinking on the city of the past and present as well as his concern on the city in the future. and enters in the series, etc.， it is never consumed in its materiality, but in its difference” (ibid).
[Show full text]