Media Tren Perpajakan

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Media Tren Perpajakan Edisi 15 | Mei-Juni 2013 DI BALIK SUAP PAJAK Pajak Internasional atas Transaksi Software Alternatif Penyelesaian Sengketa Pajak ISSN: 1978-5836 Dasar Pengenaan Pajak Dalam PMK No. 38/2013 9956771 7838 42 Rp 30.000 Penyalahgunaan Tax Haven InsideTax | Edisi 15 | Mei-Juni 2013 1 insidecourt 2 InsideTax | Edisi 15 | Mei-Juni 2013 insidecourt insideCONTENT Edisi 15 | Mei-Juni 2013 4 Inside Greetings 7 Inside Journal 8 InsideHeadline: Korupsi Pajak Inside Profile 14 Drs. Kismantoro Petrus, M.B.A. 16 Inside Event 24 Newsflash Domestic Inside Review 26 Alternatif Penyelesaian Sengketa Pajak (Studi Komparasi dengan Amerika Serikat) 18 InsideReportase: Tax Haven 32 Inside Event 34 Tax Enlightenment 42 Newsflash International Inside Profile 48 David Hamzah Damian Inside Court 50 Pajak Internasional atas Penghasilan dari InsideReview: Kegiatan Keartisan Pajak Internasional atas Transaksi Software 36 Inside Event 55 Seminar Permanent Establishment dan Seminar Transfer Pricing 61 Inside Library Inside Review 62 Penggelap Pajak, Awas! 66 Inside Intermezzo InsideRegulation: 56 PMK 38 dan 39 Tahun 2013 InsideTax | Edisi 15 | Mei-Juni 2013 3 INSIDEGREETINGS Komunitas Pajak yang Terhormat. Diterbitkan oleh: Pertama-tama kami memohon maaf jika DANNY DARUSSALAM TAX Center Inside Tax edisi ke-15 ini terlambat hadir PT Dimensi Internasional Tax di tangan anda. Kami menyadari bahwa masih terdapat banyak kekurangan redaksi PEMIMPIN UMUM pada sisi distribusi serta pemasaran. Hal Darussalam ini akan kami perbaiki pada edisi-edisi selanjutnya. WAKIL PEMIMPIN UMUM Danny Septriadi Pada tiga bulan terakhir, kita kembali dikejutkan oleh terungkapnya beberapa PEMIMPIN REDAKSI kasus penyuapan yang melibatkan baik B. Bawono Kristiaji Wajib Pajak maupun otoritas pajak. Masih segar dalam ingatan kita, betapa REDAKSI menggemparkannya kasus Gayus Tambunan dan diikuti oleh kasus-kasus Ganda Christian Tobing lainnya yang terjadi dalam beberapa tahun belakangan ini. Masih segar juga Toni Febriyanto dalam ingatan kita, adanya komitmen tinggi dan upaya keras dari Direktorat Yanuar F. Abiyunus Jenderal Pajak untuk mencegah berulangnya modus serupa. Tapi, apa daya, Hiyashinta Klise suap pajak sepertinya merupakan praktik yang sulit untuk diberantas. FOTOGRAFI DAN DESAIN Hal ini mendorong redaksi untuk mengangkat isu dan kajian seputar suap Ronny Fhyzar pajak sebagai headline. Tema ini dipilih bukan untuk menghakimi rapor Nurizzah Millati Shaffiyah reformasi birokrasi di Direktorat Jenderal Pajak. Namun, justru sebagai kontemplasi: mengapa dan bagaimana suap pajak dapat terjadi. REKENING BANK BCA KCP Ruko Artha Gading Pada edisi kali ini, pembaca juga akan disuguhi artikel-artikel berbobot A/C: 8400031020 lainnya. Meningkatnya perhatian global atas aliran penghasilan ke tax haven A/N: PT Dimensi Internasional Tax akan dibahas dalam artikel yang ditulis oleh Kristian Agung Prasetyo. Selain itu, terdapat ulasan mengenai berbagai alternatif yang dapat diper timbangkan ALAMAT REDAKSI dalam penyelesaian sengketa pajak. Artikel yang ditulis oleh Prihanto Menara Satu Sentra Kelapa Gading Suryandoro itu juga menyajikan komparasi penyelesaian sengketa di Amerika Lantai 6 Unit #0601 Serikat. Artikel lainnya dari Yusuf W. Ngantung mengkaji perlakuan pajak Jl. Bulevar Kelapa Gading LA3 No.1 atas transaksi software dari perspektif pajak internasional. Summarecon, Kelapa Gading Jakarta Utara 14240 Sama halnya dengan edisi sebelumnya, Inside Tax juga hadir dengan Indonesia rubrik-rubrik menarik. Sebagai contoh, putusan pengadilan pajak mengenai www.dannydarussalam.com/insidetax penghasilan yang diterima oleh pekerja seni, alur pemeriksaan pajak yang dikemas secara menarik, reportase mengenai pemanfaatan tax haven dan kerugian-kerugian yang ditimbulkannya, ataupun analisis mendalam mengenai ketentuan pajak domestik terkini. Sebagai penutup, kami mengajak pembaca untuk secara aktif berkontribusi dalam diskusi ilmiah mengenai perpajakan di Indonesia. Salah satunya dengan mengirimkan buah pemikiran dalam bentuk tulisan kepada redaksi Inside Tax. Lagi-lagi, tanggung jawab untuk mereduksi informasi asimetri dalam dunia perpajakan bukan hanya milik kami, namun juga milik seluruh komunitas pajak yang terhormat. B.Bawono Kristiaji 4 InsideTax | Edisi 15 | Mei-Juni 2013 insidegreetings insidereaders Secara keseluruhan, tampilan dan konten dari majalah ini sangat baik dan sangat layak untuk menjadi bahan bacaan utama bagi praktisi pajak seperti konsultan, aparat pajak, staf pajak, atau bahkan mahasiswa yang menekuni bidang Informasi Berlangganan perpajakan. Dengan materi-materi beragam dan berbeda dari yang sudah ada, boleh dibilang Inside Tax ini mengupas sisi lain dari perpajakan yang dan Pemasangan Iklan bisa mempertajam pemahaman kita tentang dunia perpajakan. Kalau saya boleh berharap di edisi ke Untuk berlangganan dan pemasangan iklan, depannya, tulisan-tulisan yang terkait dengan Anda dapat menghubungi: pajak internasional dan transfer pricing selayaknya Eny, 021 29385758, 021 29385759 (fax) atau dengan mengirimkan e-mail ke: menjadi ciri utama dari majalah ini mengingat [email protected]. masih kurangnya bahan bacaan terkait materi seperti ini dalam Bahasa Indonesia. Kajian tentang Inside Tax terbit dwibulanan setiap minggu kelembagaan otoritas pajak juga layak dikedepankan ketiga. dengan mendasarkan pada best practice di luar negeri karena saya yakin masalah-masalah seperti Wartawan dan staf Majalah Inside Tax kepatuhan yang rendah dan tax ratio yang rendah selalu dibekali tanda pengenal dan tidak lebih disebabkan kapasitas DJP yang kurang diperkenankan menerima atau meminta imbalan memadai untuk menangani masalah penerimaan dari narasumber. pajak yang sangat strategis di republik ini. DANNY DARUSSALAM Tax Center Saya ucapkan selamat atas kelahiran kembali (PT Dimensi Internasional Tax) majalah ini dan semoga menjadi majalah yang Menara Satu Sentra Kelapa Gading menjadi rujukan utama praktik perpajakan di Lantai 6 Unit #601 Indonesia. Jl. Bulevar Kelapa Gading LA3 No. 1 Summarecon, Kelapa Gading, Dudi Wahyudi Jakarta, 14240 Pusat Pendidikan dan Pelatihan Pajak. Indonesia. Redaksi: Terima kasih atas harapan dan sarannya. InsideTax | Edisi 15 | Mei-Juni 2013 5 insidereaders Majalah Inside Tax menerima ajalahnya bagus, ilmiah artikel, berita, saran, surat ohon ada foto tentang M dan memberikan info yang pembaca, dan siaran pers terkait M kegiatan Petugas Pajak berguna. dengan topik perpajakan. Materi dalam melaksanakan tugasnya. Dini Triasrini disertai identitas, alamat, serta Redaksi: KPP PMA 2 foto penulis dan dikirim ke Aprinto Berlianto Terima kasih. e-mail: Direktorat Jenderal Pajak [email protected] Redaksi: aya berharap Inside Tax yang baru Inside Tax edisi S reborn ini bisa menjembatani ke-15 ini telah dimuat informasi terkini antara pemangku kegiatan Direktorat kepentingan dunia perpajakan dan P2 Humas DJP saat Wajib Pajak, khususnya masyarakat melakukan sosialisasi secara luas. dan edukasi perpajakan (Ngobras). Pada edisi ke-14, redaksi menyuguhkan analisis yang mudah dicerna pembaca, salah satunya dengan adanya berbagai skema esuai dengan kompetensi dan bagan. Di sisi lain, menurut S DDTC sebagai tax consultant hemat saya, keberadaan analisis specialist di international tax dan dan literatur yang dituangkan oleh transfer pricing, saya menyarankan redaksi akan semakin berkualitas agar Inside Tax membahas sekitar dan tentunya netral (sebagaimana 70% tentang international tax dan umumnya karakteristik media- transfer pricing, 20% peraturan konsumsi-publik) apabila dikaitkan pajak domestik yang terkait dengan dengan pendapat pihak-pihak yang ajalah inside menarik international tax dan transfer pricing terkait dengan topik yang diangkat. M untuk dibaca, ulasan yang serta sisanya 10% tentang peraturan Sehingga, selain mendapatkan dibahas secara mendalam dan pajak domestik terkini yang sedang pemahaman kuat dari analisis bagus untuk praktisi pajak, banyak dibicarakan oleh Wajib Pajak. redaksi, pembaca juga dapat menilai bahasa cukup sederhana dan keberadaan atau peran masing- mudah dimengerti. Adapun dasar usulan saya karena masing kepentingan atas suatu ke depannya masalah international kebijakan perpajakan di Indonesia. Perbanyak jumlah edisi tax dan transfer pricing akan menjadi terbit dalam setahun dan lebih concern pihak otoritas pajak di Akhir kata, semoga Inside gencar dalam mempromosikan Indonesia. Jika tantangan ini dapat Tax berhasil menyeimbangkan dan me-masarkan majalah diambil Inside Tax maka saya yakin pendistribusian informasi, sehingga Inside Tax, sehingga lebih Inside Tax akan menjadi pionir dan permasalah informasi asimetris banyak orang yang mendapat rujukan para Wajib Pajak nantinya. semakin terkikis seperti kesadaran manfaat dan pengetahuan dari yang mengawali terlahirnya kembali majalah tersebut. Mudah-mudahan Inside Tax dapat majalah ini. Selamat berjuang sukses ke depannya. mencerdaskan bangsa, Inside Angeline Tax! Semoga kelak dapat menjadi Universitas Tarumanagara Suharto Sugiarto majalah dalam garda terdepan dunia PT Capsulgel Indonesia perpajakan yang tak bosan mendidik. Seperti kata pepatah, kewajiban mereka yang terdidik pada dasarnya Redaksi: Redaksi: adalah mendidik. Salam. Terima kasih Pada dasarnya, masih atas saran dan banyak isu perpajakan di Tiura Herlinda masukannya. luar transfer pricing dan PT Prima Wahana Caraka Kami akan terus international tax yang memperbaiki upaya memerlukan kajian serta distribusi dan diskusi. Walau demikian, Redaksi: pemasarannya. terima kasih atas sarannya. Terima kasih atas Akan kami
Recommended publications
  • Progress Report of Unep As at 31 December 2011
    UNITED NATIONS EP Distr. United Nations GENERAL Environment Programme UNEP/OzL.Pro/ExCom/67/13 22 June 2012 ORIGINAL: ENGLISH EXECUTIVE COMMITTEE OF THE MULTILATERAL FUND FOR THE IMPLEMENTATION OF THE MONTREAL PROTOCOL Sixty-seventh Meeting Bangkok, 16-20 July 2012 PROGRESS REPORT OF UNEP AS AT 31 DECEMBER 2011 This document includes: The comments and recommendations of the Fund Secretariat UNEP 2011 Progress and Financial Report (1 January–31 December 2011) Pre-session documents of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol are without prejudice to any decision that the Executive Committee might take following issuance of the document. UNEP/OzL.Pro/ExCom/67/13 COMMENTS OF THE FUND SECRETARIAT Introduction 1. This document presents the comments and recommendations of the Fund Secretariat on the progress report of UNEP for activities up to 31 December 2011. The progress report is attached. The data has been included in the Consolidated Progress Report database which is available upon request. Snapshot of issues US $21.02 million has been approved in multi-year agreements (MYAs) for UNEP implementation of which there was a balance of US $9.83 million as at 31 December 2011. US $18.08 million was approved in activities for UNEP’s implementation in 2011 while administrative costs amounted to US $1.51 million (8.35 per cent). 145 MYAs are under implementation; less than 10 per cent of the funds approved have been disbursed for 24 MYAs (approved before the 64th meeting). Four projects were classified as projects with implementation delays that are subject to procedures for project cancellation.
    [Show full text]
  • 'Bad Land' Back on Ministerial Agenda
    Volume 12 Issue 24 News Desk - Tel: 076-236555 June 11 - 17, 2005 Daily news at www.phuketgazette.net 20 Baht The Gazette is published in association with Three proposals made IN THIS ISSUE NEWS: Woman dies as dive boat sinks; Immigration for Chalong marina counter for Chalong . Pages 2 & 3 By Athiga Jundee Phuket’s burgeoning marine in- INSIDE STORY: Property boom dustry. for Koh Sireh? Pages 4 & 5 PHUKET CITY: Three propos- In October last year, Vice- als have been received by Phuket Governor Niran Kalayanamit AROUND THE ISLAND: Where Governor Udomsak Uswarang- told the Gazette that Ian Davey, art and coffee meet. Page 6 kura for the construction of a Commercial Consultant for the AROUND THE REGION: Plain large marina in Chalong Bay, to Australian Embassy in Thailand, sailing off Samui. Page 8 be financed by a mixture of gov- had been brought in to assist the ernment and private sector OrBorJor in finding a profes- PEOPLE: A sporting chance money. sional consultant to develop the for Phuket. Pages 10 & 11 One proposal is from a con- master plan. LIFESTYLE: Oriental and origi- sortium headed locally by Commenting on the Life- nal on Dibuk Rd; Music: Moby Lifestyle Properties Co Ltd, and style Properties Co submission, checks in. Pages 12 & 13 the Gazette understands that two Gov Udomsak described the pro- other concepts have been submit- ject as “…a win-win situation SPA MAGIC: Start making ted, one by an Australian consor- [that will] benefit the govern- Sense in Kata. Page 14 tium and one by a French group.
    [Show full text]
  • The Visual Semiotics of Yor (ญ) Alphabet Primers and Thai Femininity Discourses
    THE VISUAL SEMIOTICS OF YOR (ญ) ALPHABET PRIMERS AND THAI FEMININITY DISCOURSES By Miss Piyaluk Benjadol A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy Program in Design Arts International Program Graduate School, Silpakorn University Academic Year 2015 Copyright of Graduate School, Silpakorn University THE VISUAL SEMIOTICS OF YOR (ญ) ALPHABET PRIMERS AND THAI FEMININITY DISCOURSES By Miss Piyaluk Benjadol A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy Program in Design Arts International Program Graduate School, Silpakorn University Academic Year 2015 Copyright of Graduate School, Silpakorn University The Graduate School, Silpakorn University has approved and accredited the Thesis title of “The Visual Semiotics of Yor (ญ) Alphabet Primers and Thai Femininity Discourses” submitted by Miss. Piyaluk Benjadol as a partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Design Arts ….………………………………………………………………………………… (Associate Professor Panjai Tantatsanawong, Ph.D.) Dean of Graduate School ………….…../……….…..…………./………..……. The Thesis Advisor 1. Associate Professor Pairoj Jamuni, Ed.D. 2. Assistant Professor Chaiyosh Isavorapant, D.Arch. The Thesis Examination Committee ..................................................................Chairman (Professor Eakachart Joneurairatana) ……………./……………………/.................... ..................................................................Member (Professor Peter Pilgrim, MDesRCA,
    [Show full text]
  • Pariyatti Is Important Like Root of a Tree Without Which Fruits And
    Established 1914 Volume XIII, Number 50 14th Waning of Kason 1367 ME Sunday, 5 June, 2005 Pariyatti is important like root of a tree without which fruits and flowers cannot flourish Vice-Senior General Maung Aye and wife Daw Mya Mya San attend ceremony to honour members of the Sangha Sayadaw Bhaddanta Vijaya Bhivamsa invests the congregation with the Five Precepts. — MNA YANGON, 4 June — A ceremony to honour 67 Abhidhaja Maha Rattha Guru Abhidhaja Agga Maha Training Board, the Yangon Mayor and their wives, members of the Sangha — one monk who passed Saddhammajotika Magway Sayadaw Bhaddanta the deputy ministers, the director-general of the State two and a half Tipitaka (oral) exam, three monks Kumara and member Sayadaws, Ovadaçariya Peace and Development Council Office, departmental who passed two Pitaka oral and written exam, five Sayadaws of Tipitakadhara Tipitaka Kovida Selection heads, local authorities, staff of the Ministry of Reli- monks who passed two Pitaka oral exam, 13 monks Examination, Tipitakadhara Tipitaka Kovida Sayadaws, gious Affairs, members of religious associations, dis- who passed one Pitaka oral exam, three monks who supervisor Sayadaws, together with Daw Khin Than ciples and wellwishers. passed first portion of Vinaya oral and written exam, Nwe, wife of Lt-Gen Tin Oo, Member of the State Officials of the Ministry of Religious Affairs and 42 monks who passed first portion of Vinaya Peace and Development Council General Thura Shwe ushered Sayadaws into the dais in the Cave. Mean- oral exam — in the 57th Tipitakadhara Selection Mann of the Ministry of Defence and wife Daw Khin while, the State Mingala Orchestra Troupe played Examination held by the Ministry of Religious Af- Lay Thet, Prime Minister Lt-Gen Soe Win and wife music.
    [Show full text]
  • Ryerson University Agenda Academic Council Meeting
    RYERSON UNIVERSITY AGENDA ACADEMIC COUNCIL MEETING Tuesday, May 9, 2006 ______________________________________________________________________________ 5:30 p.m. Dinner will be served in The Commons, Room POD-250. 6:00 p.m. Meeting in The Commons. ______________________________________________________________________________ 1. President's Report Pages 1-5 1.1 Ryerson Achievement Report 1.2 Sarwan Sahota Award 1.3 National Survey of Student Engagement 2005: Highlights of Results Page 6-8 2. Report of the Secretary of Academic Council - #W2006-3 2.1 CESAR representative for 2006-2007 2.2 Academic Council timetable (2006-2007) 3. The Good of the University 4. Minutes: Pages 9-17 4.1 Minutes of the April 11, 2006 Meeting 5. Business arising out of the Minutes Pages 18-31 5.1 Report of the Ad Hoc Timetabling Committee 6. Correspondence 7. Reports of Actions and Recommendations of Departmental and Divisional Councils Pages 32-43 7.1 From G. Raymond Chang School of Continuing Education: - Course changes from Health Services Management; and Nutrition and Food 7.2 From School of Graduate Studies – Pages 44-48 7.2.1 Course additions from: Chemical Engineering; Communication & Culture; Electrical & Computer Engineering; Mechanical Engineering 7.2.2 Review of Status of New Graduate Programs – i) Motion #1: That Academic Council approve the submission of the proposal for an MSc. in Computer Science to the Ontario Council for Graduate Studies for Standard Appraisal. ii) Motion #2: That Academic Council approve the submission of the proposal for a Master of Architecture to the Ontario Council for Graduate Studies for Standard Appraisal. iii) Motion #3: That Academic Council approve the submission of the proposal for a Master of Journalism to the Ontario Council for Graduate Studies for Standard Appraisal.
    [Show full text]
  • Free the Free-Content News Source That You Can Write! Wednesday, June 1, 2005
    Free The free-content news source that you can write! Wednesday, June 1, 2005 Top Stories Wikipedia Current Events Scottish Radio Holdings set to buy Highland Radio for €7m France gets a new prime minister • Russian billionaire and businessman President Jacques Chirac of France has Mikhail Khodorkovsky is sentenced to 9 Media group, Scottish Radio Holdings accepted the resignation of prime years in prison in his tax evasion trial. (SRH), has reached an agreement to minister Jean-Pierre Raffarin and has purchase Donegal's popular Highland •In Bangkok, Thailand, the Canadian named Dominique de Villepin in his Radio for around €7 million (USD $8.6 place. The prime minister has contestant Natalie Glebova is crowned Miss Universe 2005. million). The Broadcasting Commission responsibility for the day-to-day running of Ireland has approved the deal in of France. •Ex-FBI official W. Mark Felt admits principle; but both the Competition The resignation of Mr. Raffarin comes that he was the Watergate source known Authority and the Minister for Enterprise, shortly after the resounding refusal of as Deep Throat. Trade and Employment still are entitled to block the deal. the ratification of the treaty establishing •Hamas have declared that they will be the European Constitution in a boycotting the re-vote which was referendum. While Mr. Raffarin was Highland Radio, which broadcasts in requested in three Districts of the Gaza north Donegal, Ireland, first hit the initially popular with the French Strip. citizens, he gradually lost support from airwaves in 1990. It is based in the population. According to recent •Police in Israel say they have uncovered Letterkenny.
    [Show full text]
  • 06-081106.Compressed.Pdf
    ·-) ..• ,c.•, ~ F. ,'l! t') "F.- Qc :: .~ @) ~ & ~~ @) JS ~ t') ~ ~ is C. j'1+' ~) 99 ~ tl? ~ ~ B u ~ kl ~) 1) III o "' C Z & to & fl t P) ~~ General Manager John Carroll Art Director Carole St. John Graphics Contents Operations Director Page 5 Title Page Skip Bromfield Pages8 &. 9 Freshbeats Sales &. Marketing Director Page 11 TWT Scopes Bob Dineen [email protected] Page 12 Dear Diva 210-896-2048 Page 16 ClassicTWT D/FW Bureau Chief Jimmy R. Smith Page 17 Events [email protected] 201-362-7737 Pages 18 &. 19 TWT Cover Pages23 - 26 Texas Tea Houston Bureau Chief Chris Perez Pages27 - 30 The Guide [email protected] 713-928-2815 Page 31 Classified On Our Cover Austin Bureau Chief Real Couples 2 - Jaguar and Cowboy Larry Mitch Gill [email protected] 210-699-8675 -VISA" II~© San Antonio Representative -This Week In Texas Magazi e Matthew Devereaux 326 Ave Maria Avenue San Antonio, Texas 78216 Production Associates Mario Mares 210-896-2048 Patrick McReynolds [email protected] Rusty Correia Adam "Ace" Martinez Copyright 2006 This Week In Texas Magazine This Week In Texas Magazine is published weekly by NAM Media Investments of San Antonio, Texas. Photographers Opinions expressed by contributing writers and/or Jimmy R. Smith editorials are not necessarily those of This Week Robert Lopez In Texas Magazine. All rights reserved, no portion of this publication may be reproduced without expressed written permission of the Publisher. Appearance in This Week In Texas Magazine in no Contributors manner reflects a person's lifestyle. All cover Rachael Gardner models are of adult age with proof on file.
    [Show full text]
  • Martin Nikodým | História Dodge | Karibik Nová Trieda B
    HviezdyHviezdy ciestciest Magazín vašej triedy 02/2005 Nová Trieda B | Martin Nikodým | História Dodge | Karibik HC 02/05 6/20/05 8:11 Stránka 3 Úvod Milí čitatelia! e to príjemný pocit, vymeniť na kde za 4,7 sekúnd dokážete zrýchliť našim zákazníkom, prinesú vyššiu Jchvíľu strohosť kancelárie za cestu na 100 km/h... .Aj pre mňa osobne to mieru dostupnosti našich služieb plnú dobrodružstva na nové alebo bol nezabudnuteľný zážitok. Návštev- a tým aj vašej spokojnosti. obľúbené miesta, cítiť vzduch plný níkov autosalónu zaujala i nová Pri nedávnych, už tradičných vôní kvetov, čerstvého ovocia. Je prí- trieda M, rovnako ako premiéry Raňajkách s hviezdou v dňoch 15. až jemné namiesto pracovných úloh z dielne Chrysler Jeep: nový Jeep 18. júna si mnohí z vás otestovali riešiť „úlohy“, kam vyraziť, ktoré Grand Cherokee, Chrysler 300C prednosti našich noviniek značiek pamiatky si pozrieť, ako si zašporto- Touring a Chrysler Voyager. Mercedes-Benz a Smart. Chcem poďa- vať. Alebo ako si vychutnať pri Snažíme sa ponúkať služby kovať všetkým, ktorí prijali naše poz- Jprekrásnych prírodných scenériách vysokej kvality a tomu prispôsobu- vanie a strávili s nami i s trojcípou jazdu autom. jeme aj naše strediská. 1. júna sme hviezdou príjemný čas. Mercedes Paleta vozidiel značky Mercedes- otvorili v Bratislave na Tuhovskej ulici centrum pripravilo niečo aj pre Benz sa opäť rozšírila o nové písmeno: 5 nové predajno-servisné stredisko priaznivcov nákladných a úžitkových B. Tento úplne nový segment sa vyz- vozidiel Chrysler, Jeep a pri značke vozidiel, patril im tretí májový víkend načuje eleganciou a zároveň dynami- Honda aj motocyklov. Vyrástlo za os- pod názvom Truck and Vans World.
    [Show full text]
  • Blaze Devastates Patong Shophouses
    Volume 14 Issue 36 News Desk - Tel: 076-236555September 8 - 14, 2007 Daily news at www.phuketgazette.net 25 Baht The Gazette is published in association with OrBorJor to revamp Phaya Thai IN THIS ISSUE Hospital NEWS: OrBorTor elections set; Korean guides MOU. Pages 2 & 3 By Natcha Yuttaworawit INSIDE STORY: Phuket Prison PHUKET CITY: The long aban- running out of space. doned Phyathai Hospital building Pages 4 & 5 is due a major makeover with the confirmation by press release AROUND THE SOUTH: Insur- that the Phuket Provincial Ad- gents go after top teachers. ministration Organization Page 8 (OrBorJor) last month com- AROUND THE ISLAND: Little pleted its 327-million-baht pur- rooster with a big heart. chase of the site from Thai As- Page 9 set Management Corporation. After surveying the hospi- PEOPLE: Corporate guru tal building and its facilities, lo- ditches material desires. Ten vendors’ shops were destroyed when a fire broke out along the beach road in Patong in the early cated on 14 rai of land, it was Pages 14 & 15 hours of September 3. announced that OrBorJor will NEW! GOOD VIBES: Music spend about one year making and band reviews from the improvements. Medical services Gazette guru, Matt Crook. are expected to begin in the sec- Page 18 ond half of 2008. Blaze devastates The private hospital will LIFESTYLE: Miss Universe un- accommodate about 200 beds leashes her jelly joy. and offer services similar to those Page 19 of other private hospitals, but at FIT FOR LIFE: You're only as reduced prices. The site of the old as you feel.
    [Show full text]
  • Persuasive Discourse in Language Style in You C 1000 Advertisements
    PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI PERSUASIVE DISCOURSE IN LANGUAGE STYLE IN YOU C 1000 ADVERTISEMENTS A SARJANA PENDIDIKAN THESIS Presented as Partial Fulfillment of the Requirements to Obtain the Sarjana Pendidikan Degree in English Language Education By Yosua Adi Wicaksana Student Number: 111214176 ENGLISH LANGUAGE EDUCATION STUDY PROGRAM DEPARTMENT OF LANGUAGE AND ARTS EDUCATION FACULTY OF TEACHERS TRAINING AND EDUCATION SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA 2016 PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI PERSUASIVE DISCOURSE IN LANGUAGE STYLE IN YOU C 1000 ADVERTISEMENTS A SARJANA PENDIDIKAN THESIS Presented as Partial Fulfillment of the Requirements to Obtain the Sarjana Pendidikan Degree in English Language Education By Yosua Adi Wicaksana Student Number: 111214176 ENGLISH LANGUAGE EDUCATION STUDY PROGRAM DEPARTMENT OF LANGUAGE AND ARTS EDUCATION FACULTY OF TEACHERS TRAINING AND EDUCATION SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA 2016 i PLAGIATPLAGIAT MERUPAKANMERUPAKAN TINDAKANTINDAKAN TIDAKTIDAK TERPUJITERPUJI PLAGIATPLAGIAT MERUPAKANMERUPAKAN TINDAKANTINDAKAN TIDAKTIDAK TERPUJITERPUJI PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI TERPUJI When the obstacles come, don’t forget to smile! Keep on Fighting!! iv PLAGIATPLAGIAT MERUPAKANMERUPAKAN TINDAKANTINDAKAN TIDAKTIDAK TERPUJITERPUJI PLAGIATPLAGIAT MERUPAKANMERUPAKAN TINDAKANTINDAKAN TIDAKTIDAK TERPUJITERPUJI PLAGIATPLAGIAT MERUPAKAN MERUPAKAN TINDAKAN TINDAKAN TIDAK TIDAK TERPUJI
    [Show full text]
  • Informe Sobre La Marcha De Las Actividades Del Pnuma Al 31 De Diciembre De 2011
    NACIONES UNIDAS EP Distr. Programa de las GENERAL Naciones Unidas UNEP/OzL.Pro/ExCom/67/13 para el Medio Ambiente 22ºde junio de 2012 ESPAÑOL ORIGINAL: INGLÉS COMITÉ EJECUTIVO DEL FONDO MULTILATERAL PARA LA APLICACIÓN DEL PROTOCOLO DE MONTREAL Sexagésima séptima Reunión Bangkok, 16 – 20 de julio de 2012 INFORME SOBRE LA MARCHA DE LAS ACTIVIDADES DEL PNUMA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011 El presente documento contiene: Las observaciones y recomendaciones de la Secretaría del Fondo El informe financiero y sobre la marcha de las actividades del PNUMA para 2011 (1 de enero a 31 de diciembre 2011) Los documentos previos al período de sesiones del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal no van en perjuicio de cualquier decisión que el Comité Ejecutivo pudiera adoptar después de la emisión de los mismos. UNEP/OzL.Pro/ExCom/67/13 OBSERVACIONES DE LA SECRETARÍA DEL FONDO Introducción 1. En el presente documento se presentan las observaciones y recomendaciones de la Secretaría del Fondo al respecto del informe sobre la marcha de las actividades del PNUMA hasta el 31 de diciembre de 2011. Se adjunta dicho informe sobre la marcha de las actividades. Los datos han sido incluidos en la base de datos del informe refundido sobre la marcha de las actividades que puede obtenerse solicitándolo previamente. Instantánea de las cuestiones Se ha aprobado un monto de 21,02 millones de $EUA para acuerdos plurianuales (APA) que ejecutará el PNUMA, y cuyo saldo al 31 de diciembre de 2011 es de 9,83 millones de $EUA.
    [Show full text]
  • An Analysis of Grammatical Interference in Interview Session of Puteri Indonesia 2009 on Miss Universe Contest 2010
    AN ANALYSIS OF GRAMMATICAL INTERFERENCE IN INTERVIEW SESSION OF PUTERI INDONESIA 2009 ON MISS UNIVERSE CONTEST 2010 By DEWI PERMATA SARI 107026001180 ENGLISH LETTERS DEPARTMENT LETTERS AND HUMANITIES FACULTY STATE ISLAMIC UNIVERSITY “SYARIF HIDAYATULLAH” JAKARTA 2011 AN ANALYSIS OF GRAMMATICAL INTERFERENCE IN INTERVIEW SESSION OF PUTERI INDONESIA 2009 ON MISS UNIVERSE CONTEST 2010 A Thesis Submitted to Letters and Humanities Faculty in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Strata One (S1) By DEWI PERMATA SARI 107026001180 ENGLISH LETTERS DEPARTMENT LETTERS AND HUMANITIES FACULTY STATE ISLAMIC UNIVERSITY “SYARIF HIDAYATULLAH” JAKARTA 2011 ABSTRACT Dewi Permata Sari, An Analysis of Grammatical Interference in Interview Session of Puteri Indonesia 2009 on Miss Universe Contest 2010. Thesis: Letters and Humanities Faculty. UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, 2011. In this research, the writer discusses language interference from the grammatical aspect. It is one of bilingualism aspect that occur on the level of the structure and cultural sense whether oral or written, especially when somebody is learning his/her second language. In this case is Indonesian to English in interview session of Puteri Indonesia 2009 on Miss Universe contest 2010 as the unit of analysis of this research. It is chosen because the interviewee sometimes uses her Indonesian language that often contains error in her conversation. The purpose of the study is to find out the types of grammatical interference and the factors cause grammatical interference in the interview. The writer focuses the study on the interview of Puteri Indonesia 2009 on Miss Universe Contest 2010. In this research, the writer uses qualitative method of content analysis, explains some theories that related to grammatical interference, and then collects the data of the interview.
    [Show full text]