SRS, SRF p. 1/ - GGT

Golden Gate Transit GGT operates Regional bus service daily throughout the day and evening, and Commute bus service during weekday morning and Transit evening commute periods. Golden Gate de Tránsito (GGT) opera Information Regional el servicio de autobús diario a lo largo del día y la noche, y Conmutar servicio de autobuses durante los días de la semana SRS, SRF p. 1/2 - GGT mañana y tarde conmutar períodos. SRF San Rafael SonomaMarin Area Rail Transit (GGT) Fare Information effective July 1, 2020 Schedule Information effective epteer 13, 2020 Fare Information effective epteer 5, 201 operates Regional bus service provides passenger rail service Información ce tarifas efectiva el 1 de julio de 2020 Información de horarios efectiva el 13 de septiembre de 2020 from San Rosa to San Rafael. Transit Center daily throughout the day and Fares on Sonoma-Marin Area Rail Transit trains Senior¹ Fares on Golden Gate Transit bus services For more information visit evening, and Commute bus Bus Departures from San Rafael Transit Center are divided into fi ve ones shown in the table Adults Youth¹ (65+) are divided into fare zones shown in the sonomamarintrain.org or call SMART (19-64) (5-18) service during weekday morning and to the right. Fares vary by trip length and the & table below. Fares vary by trip length and Route 27 Route 30 Route 40 Route 70 Route 101 415-455-2000. Disabled evening commute periods. number of ones crossed. the number of zones crossed. to FARES fr a afael e 1 Clipper r eicet ly Golden Gate de Tránsito (GGT) opera to to to to to to l Cerrito to to SMART train fares can be paid using a Clipper 1-one $.0 $1. $1. San Rafael GGT bus fares may be purchased on board. San San San Rafael San San San Regional el servicio de autobús diario a lo Del Norte Novato Santa Rosa card or SMART eTickets app. Adult Clipper -one $.0 $. $. nselmo Francisco ndersen acoy Francisco Francisco Francisco largo del día y la noche, y Conmutar servicio Change will be given on a transit card, BRT cards can be purchased and fares added at any -one $.0 $. $. valid for future GGT travel. Inform the bus de autobuses durante los días de la semana Sat-Sun/ Mon-Sun/ Mon-Sun/ Sat-Sun/ Mon-Sun/ Mon-Sun/ Mon-Sun/ SMART fare machine. -one $.0 $. $. driver of your destination as you board. Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri -one $11.0 $. $. mañana y tarde conmutar períodos. Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday Clipper Card 511 Real-Time Departures 4:52p 6:05a 6:30a 7:30a 6:00a 6:30a 6:00a 7:00a 5:30a 7:15a 5:15a Daily maximum for all trips $.00 $11.0 $11.0 Las tarifas de autobús de transporte de Golden efore boarding and after exiting the train, 511 provides free, up-to-the-minute Gate y los servicios de ferry tarifa se dividen en 5:52p 7:05a 7:30a 8:30a 6:30a 7:30a 7:00a 8:00a 6:30a 8:15a 6:15a a Pass ll es departure times for the transit Fare Information effective July 1, 2020 6:52p 7:35a 8:30a 9:30a 7:00a 8:30a 8:00a 9:00a 7:00a 9:15a 7:15a tap the card on the card reader located on the zonas que guran en el cuadro a continuación. Clipper $00.00 $100.00 $100.00 agencies to the left that have this symbol. 9:30a 10:30a 7:30a 9:30a 9:00a 10:00a 7:30a 10:15a 8:15a station platform. Información ce tarifas efectiva el 1 de julio de 2020 Las tarifas varían según la longitud del viaje y Other Bay Area transit agencies will be added 10:30a 11:30a 8:00a 10:30a 10:00a 11:00a 8:00a 11:15a 9:15a Transfer isonts passengers who pay with Clipper in the future. Fares on Golden Gate Transit bus services el número de zonas de cruce. 11:30a 12:30p 8:30a 11:30a 11:00a 12:00p 8:30a 12:15p 10:15a SMART eTiets App receive a $1.0 discount ($0. for youth, seniors and are divided into fare zones shown in the passengers with disabilities) when transferring from To fi nd out when your next bus or train will Cambio adicional será devuelto en una tarjeta 12:30p 1:30p 9:00a 12:30p 12:00p 1:00p 9:00a 1:15p 11:15a Activate your ticket prior to boarding the Golden Gate Transit, , etaluma Transit, depart, check nearby displays or simply call table below. Fares vary by trip length and de tránsito, válido para un viaje futuro. 1:30p 2:30p 10:00a 1:30p 1:00p 2:00p 9:30a 2:15p 12:15p train. urchased tickets can be found in the 2:30p 3:30p 11:00a 2:30p 2:00p 3:00p 10:30a 3:15p 1:15p Santa Rosa Cityus or . 511 and say “Departure Times.” You’ll then the number of zones crossed. Informar al conductor de su destino ya que a Ticket Wallet on the main screen. Mobile be asked to enter your Stop ID number. If you 3:30p 4:00p 12:00p 3:00p 3:00p 3:30p 11:30a 4:15p 2:15p tickets are valid for 0 minutes after activation. ¹ A valid Clipper discount card reuired for youth, seniors, don’t know it, you can say your agency name, GGT bus fares may be purchased on board. bordo del autobús. 4:00p 4:30p 1:00p 3:30p 3:30p 4:00p 12:30p 5:15p 3:15p urchased but not activated tickets will expire and passengers with disabilities. For information call and the system will prompt you to enter Change will be given on a transit card, Fare ones 4:30p 5:00p 2:00p 4:00p 4:00p 4:30p 1:30p 6:15p 4:15p after a period of 0 days. 1--- or visit clippercard.com/discounts. your route and stop. 511 will respond with valid for future GGT travel. Inform the bus Tarifa Zonas 5:00p 5:30p 3:00p 4:30p 4:30p 5:00p 2:30p 7:15p 5:15p departure times for your route and will also driver of your destination as you board. 5:30p 6:00p 4:00p 5:00p 5:00p 5:30p 3:30p 8:15p 6:15p include the Stop ID for future use. You may one 1 6:00p 6:30p 5:00p 5:30p 5:30p 6:00p 4:30p 9:15p 7:15p Shedle Information effective pril , 2020 also look up your stop’s ID online at 511.org. Las tarifas de autobús de transporte de Golden one Belvedere, Marin City, Mill Valley, Sausalito, Tiburon 6:30p 7:30p 6:00p 6:30p 6:00p 6:30p 5:30p 10:15p 8:15p Gate y los servicios de ferry tarifa se dividen en one Corte Madera, Fairfax, Kentfi eld, Larkspur, Ross, Lucas 7:30p 8:30p 7:00p 7:30p 6:30p 7:00p 6:30p 11:15p 9:15p on-ri Bicycles on Transit Valley, Marinwood, San Anselmo, San Rafael, Terra Linda zonas que guran en el cuadro a continuación. 8:30p 9:30p 8:00p 8:30p 7:00p 8:00p 7:30p 12:15a 10:15p To arspur Southound Rail/Ferries: Bicycles are allowed on one 4 Hamilton, Ignacio, Novato, San Marin 9:30p 10:30p 9:00p 9:30p 8:00p 9:00p 8:30p 1:15a 11:15p are Las tarifas varían según la longitud del viaje y rai 1 2 3 4 5 8 all Bay Area ferries and nearly all one 5 Cotati, Petaluma, Rohnert Park e el número de zonas de cruce. 10:30p 11:30p 9:00p 10:00p 9:30p rail lines. Exceptions are San Francisco Muni one 6 Santa Rosa 11:30p 10:00p 11:00p 10:30p q San Rafael 6:14a 7:18a 8:22a 1:57p 2:29p 3:33p 4:37p 6:13p 1 Metro, historic streetcars, and cable cars. Cambio adicional será devuelto en una tarjeta ast a Richmond, El Cerrito 11:00p 12:00a 11:30p q Larkspur 6:21a 7:25a 8:29a 2:04p 2:36p 3:40p 4:44p 6:20p Buses: Nearly all Bay Area public transit buses de tránsito, válido para un viaje futuro. s Fares from San Rafael (Zone 3) 12:00a 1:00a To Santa Rosa Nouthound 1:00a are equipped with bicycle racks. Informar al conductor de su destino ya que a Tarifas de autobús desde San Rafael (Zona 3) are e rai 20 21 22 23 24 25 2 2 bordo del autobús. Light face = AM times Letra clara = horarios AM Bold face = PM times Letra destacada = horarios PM General: While bicycles are allowed on o one 1 -4 5 6 San Rafael 6:46a 7:50a 8:54a 2:29p 3:01p 4:05p 5:09p 6:45p most transit services, there are some space 1 Fare Zones Adult lier 1-4 $.20 $1.80 $.00 $.20 $5.20 q Serves Sausalito Bridgeway & El Portal Marin Civic Center 6:51a 7:55a 8:59a 2:34p 3:06p 4:10p 5:14p 6:50p limitations and, in some cases, times when Tarifa Zonas 1-4 $.5 $2.00 $8.5 $.00 $.50 Adult ash Novato - Hamilton 6:58a 8:02a 9:06a 2:41p 3:13p 4:17p 5:21p 6:57p bicycles are not allowed on board. For specifi c Youth 5-18 $3.5 $1.00 $4.25 $4.50 $3.25 St Helena Guerneville 2 transit operator policies and procedures go Zone 1: San Francisco 116 101 Service Notice Novato - owntown 7:04a 8:08a 9:12a 2:47p 3:19p 4:23p 5:27p 7:03p Senior 5 Disabled $3.5 $1.00 $4.25 $4.50 $3.25 to 511.org and click on the bicycling tab, or Zone 2: Belvedere, Marin City, Mill Valley, Sausalito, Tiburon Santa Rosa Golden Gate Transit Notificación de servicio Novato - San Marin 7:07a 8:11a 9:15a 2:50p 3:22p 4:26p 5:30p 7:06p arin Da ass ult $5.00, uth $2.50, a eirDisale $2.50 call 511 and say “bicycling” to speak to an Zone 3: Corte Madera, Fairfax, Kentfi eld, Larkspur, Ross, Lucas 29 Petaluma owntown 7:20a 8:24a 9:28a 3:03p 3:35p 4:39p 5:43p 7:19p 12 Commute Routes Routes 2, 4C, 8, 24, 24C, 24X, 25, 38, 38A, 40X, 54C, 58, 72X, operator who can answer your questions. Valley, Marinwood, San Anselmo, San Rafael, Terra Linda Sebastopol 3 Cotati 7:33a 8:37a 9:41a 3:16p 3:48p 4:52p 5:56p 7:32p Transfers and Fare Credits Regional Routes 74, 76, 92 and 101X are suspended until further notice. Zone 4: Hamilton, Ignacio, Novato, San Marin FARE ZONE 6 6 7:37a 8:41a 9:45a 3:20p 3:52p 4:56p 6:00p 7:36p ® Transferencias y créditos de tarifas Ferry Routes Rohnert Park

rev 191023 rev Regional Routes 30, 40, 70 and 101 will operate daily service. Get Clipper ! Zone 5: Cotati, Petaluma, Rohnert Park Rohnert Park 7:45a 8:49a 9:53a 3:28p 4:00p 5:04p 6:08p 7:44p Ask for a transfer before paying fare, good for up to three times FARE ZONE 5 116 5 Santa Rosa owntown Zone 6: Santa Rosa SONOMA COUNTY Las rutas 2, 4C, 8, 24, 24C, 24X, 25, 38, 38A, 40X, 54C, 58, 72X, 74, 4 to complete a one-way trip within three hours in a single county Santa Rosa North 7:49a 8:53a 9:57a 3:32p 4:04p 5:08p 6:12p 7:48p Clipper® is the convenient way to Cotati 76, 92 y 101X están suspendidas hasta nuevo aviso. pay for transit rides in the Bay Area. East Bay: Richmond, El Cerrito Napa 5 Sonoma County Airport 7:55a 8:59a 10:03a 3:38p 4:10p 5:14p 6:18p 7:54p (multiple counties four hours). Penngrove 1 101 Las rutas regionales 30, 40, 70 y 101 funcionarán con servicio diario. The reloadable stores Bus Fares from San Rafael (Zone 3) SMART customers receive a $1.50 credit ($.75 for youth/senior/ Sonoma Light face = AM times Bold face = PM times value as cash and transit passes to pay your Tarifas de autobús desde San Rafael (Zona 3) Fairfield disabled). Tomales Petaluma fare on AC Transit, BART, , County 116 To Zone: 1 2-4* 5 6 E.B. Marin Transit customers receive a $2.00 credit ($1.00 for youth/ 12 12 Connection, , FAST, Golden FARE ZONE 5 5 Adult Clipper (19-64) $6.20 $1.80 $7.00 $7.20 $5.20 senior/disabled) for travel within Marin County. Gate Transit and Ferry, Marin Transit, Muni, FARE ZONE 4 4 80 Adult Cash (19-64) $7.75 $2.00 $8.75 $9.00 $6.50 ® , SamTrans, San Francisco Transfers and fare credits automatically granted with Clipper . MARIN COUNTY 101 San Marin Bay Ferry, SMART, SolTrans, Sonoma County Youth (5-18) $3.75 $1.00 $4.25 $4.50 $3.25 37 37 Pida una transferencia antes de pagar la tarifa, se puede 680 Transit, Tri-Delta Transit, , Senior (65+) / Disabled $3.75 $1.00 $4.25 $4.50 $3.25 1 Vallejo transferir hasta tres veces para completar un viaje solo de Novato , the VINE, VTA, WestCAT, *Marin Day Pass: Adult $5.00, Youth $2.50, and Senior/Disabled $2.50 Point ida dentro de tres horas en un solo condado (cuatro horas Reyes Ignacio Hamilton and . Station 4 para múltiples condados). FARE ZONE 4 Benicia Transfers and Fare Credits Marinwood FARE ZONE 3 3 FARE 80 Whether you pay as-you-go with cash or Transferencias y créditos de tarifas Los clientes de SMART reciben un crédito de $1.50 ($.75 Lucas Valley ZONE 7 San Pinole purchase passes or ticket books in advance, para jóvenes/mayores/discapacitados). Rafael Ask for a transfer before paying fare, good for up to three times San Anselmo Clipper makes commuting easier. Clipper Los clientes de Marin Transit reciben un crédito de $2.00 FARE ZONE 3 San Pablo Concord to complete a one-way trip within three hours in a single county Larkspur works with a variety of employee transit Richmond (multiple counties four hours). ($1.00 para jóvenes/mayores/discapacitados) por viajar FARE ZONE 2 Corte benefi ts providers, including Commuter Madera 3 El Cerrito dentro del condado de Marin. 1 Bolinas Check®, WageWorks®, and Clipper Direct®. SMART customers receive a $1.50 credit ($.75 for youth/senior/ Stinson Mill 2 Walnut Beach Valley Albany 24 Creek Las transferencias y créditos de tarifas se otorgan Tiburon disabled). ® Marin FARE 80 Berkeley To learn more about Clipper or to get a automáticamente con Clipper . City ZONE 7 Marin Transit customers receive a $2.00 credit ($1.00 for youth/ Sausalito Clipper card: FARE ZONE 2 2 1 Emeryville senior/disabled) for travel within Marin County. 80 • Visit clippercard.com • Call 877.878.8883 FARE ZONE 1 Oakland Transfers and fare credits automatically granted with Clipper®. 8. SRF - San Rafael Transit Center Miles Alameda • Visit a nearby retailer: 0 5 10 San Francisco Pida una transferencia antes de pagar la tarifa, se puede 880 transferir hasta tres veces para completar un viaje solo de 280 Golden Gate Transit 101 ida dentro de tres horas en un solo condado (cuatro horas Customer Service Center at para múltiples condados). San Rafael Transit Center Los clientes de SMART reciben un crédito de $1.50 ($.75 850 Tamalpais Avenue para jóvenes/mayores/discapacitados). San Rafael, CA 94901 415.455.2000 Los clientes de Marin Transit reciben un crédito de $2.00 ($1.00 para jóvenes/mayores/discapacitados) por viajar Marin Check Cashing dentro del condado de Marin. 638 4th Street Las transferencias y créditos de tarifas se otorgan San Rafael, CA 94901 automáticamente con Clipper ®. 415.526.2701 Walgreens 830 3rd Street San Rafael, CA 94901 415.455.9900 Whole Foods 340 3rd Street San Rafael, CA 94901 Marin Transit provides local transit Cash Fares Schedule Information eff ective September 13, 2020 service within Marin County and Tarifas en efectivo 415.451.6333 contracts with other providers for Información de horarios efectiva el 13 de septiembre de 2020 Full cash fares and 1 Day passes can be pur- local bus and services. Bus Departures from San Rafael Transit Center Visit marintransit.org or call 415-226-0855 chased with cash onboard vehicles. Change for more information. cards valid for future travel are issued for Routes Route Route Route Route Route Route Route Route Route Route amounts over $1.00. Change cards have no 17 • 17X • 117 22 • 122 23 23X 29 35 35 • 135 36 49 68 71X • 171 Marin Transit proporciona servicio de tránsito cash value. Advise the driver of your destina- to to to to to to to to to to to to to to to to local dentro del condado de Marin y contrata tion when boarding the bus and ask for a Fairfax/ Marin Sausalito Marin City/College of Marin Fairfax Canal Canal Canal Novato Canal Marin City Canal Novato Inverness Sausalito Novato con otros proveedores para dar servicios de transfer if needed when paying your fare. Manor General autobús locales y servicios de paratránsito Sun/ Sun/ Sun/ Sat-Sun/ Sat-Sun/ Sat-Sun/ Sat-Sun/ Sat-Sun/ Sat-Sun/ Visite marintransit.org o llame al 415-226- Las tarifas totales en efectivo y los pases de 1 día Mon-Fri Sat Mon-Fri Sat Mon-Fri Sat Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri t Sat-Sun/Holiday t Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri 101 se pueden pagar en efectivo a bordo de los ve- Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday Holiday 0855 para más información. 5:30a 6:30a 6:30a 6:00a 7:00a 7:00a 6:15a 7:30a 7:30a 7:15a 8:30a 7:37a 6:38a 7:06a 7:07a 7:00a 7:30a 5:30a 4:23p 5:30a 10:00p 6:45a 7:45a 7:15a 7:45a 6:15a 7:15a 6:45a y 7:45a 6:25a i 6:45a hículos. Se emiten tarjetas de cambio válidas para SAN MARIN SMART STATION 6:30a 7:05a w 7:30a 6:30a e 8:00a 8:00a 7:15a 8:30a 8:30a 8:15a 9:30a 8:37a 7:38a 8:06a 8:07a 7:30a 8:00a 6:00a 4:30p 6:00a 10:30p 7:15a 8:15a 7:45a 8:15a 7:15a 8:15a 7:45a 8:45a 6:45a 7:22a NOVATO viajes futuros para las cantidades por encima de 7:00aq 7:30a 8:30a 7:00a 9:00a 9:00a 8:15a 9:30a 9:30a 9:15a 10:30a 3:37p 8:38a 9:06a 3:07p 8:00a 8:30a 6:23a 4:53p 6:30a 11:00p 7:45a 8:45a 8:15a 8:45a 7:45a 9:15a 9:45a 10:45a 7:15a 7:45a REDWOOD & GRANT Fare Information effective July 1, 2020 $1.00 Las tarjetas de cambio no tienen valor en 7:05aw 7:35aw 9:30a 7:30ae 10:00a 10:00a 9:15a 10:30a 10:30a 10:15a 11:30a 4:37p 2:38p 2:06p 4:07p 8:30a 9:00a 6:30a 5:00p 7:00a 11:30p 8:15a 9:15a 8:45a 9:15a 8:15a 10:15a 10:45a 12:45p 7:25ai 8:15a 37 DWTN NOVATO SMART STATION effective July 1, 2020 efectivo. Avise al conductor sobre su destinación e y y Información ce tarifas 7:30a 8:30a 10:30a 8:00a 10:05a 11:00a 10:15a 11:30a 11:30a 11:15a 12:30p 5:37p 3:38p 3:06p 5:07p 9:00a 9:30a 6:53a 5:23p 7:30a 12:00a 8:45a 9:45a 9:15a 9:45a 8:45a 11:15a 11:45a 1:45p 7:45a 8:22a ROWLAND PARK & RIDE cuando se suba al autobús y pida una transferen- 7:35a w 8:35a w 11:30a 8:30a e 10:35a e 12:00p 11:15a 12:30p 12:30p 12:15p 1:30p 6:37p 4:38p 4:06p 6:07p 9:30a 10:00a 7:00a 5:30p 8:00a 12:30a 9:15a 10:15a 9:45a 10:15a 9:15a 12:15p 12:45p 2:45p 8:25a i 8:45a Fares are for travel within Marin County cia si es necesario cuando pague su tarifa. 8:00a q 9:30a 12:30p 9:00a 11:00a 1:00p 12:15p 1:30p 1:30p 1:15p 2:30p 9:15p r 5:38p 5:06p 10:00a 10:30a 7:23a 5:53p 8:30a 1:00a 9:45a 10:45a 10:15a 10:45a 10:15a 1:15p 1:45p 3:45p 8:45a 9:22a HAMILTON on Marin Transit and Golden Gate Transit 8:30a 10:05aw 1:30p 9:30ae 11:05ae 2:00p 1:15p 2:30p 2:30p 2:15p 3:30p 10:15pr 6:06p 10:30a 11:00a 7:30a 6:00p 9:00a 2:00a 10:15a 11:15a 10:45a 11:15a 11:15a 2:15p 2:45p 4:45py 9:15a 9:45a IGNACIO BUS PADS Transfers services. Discount fares are available for 8:35a w 10:30a 2:30p 10:00a 11:35a e 3:00p 2:15p 3:30p 3:30p 3:15p 4:30p 11:00a 11:30a 7:53a 6:23p 9:30a 10:45a 11:45a 11:15a 11:45a 12:15p 3:15p 4:45p 5:45p 9:25a i 10:22a IGNACIO HAMILTON SMART STATION Transferencias 9:05a w 10:35a w 3:30p 10:05a e 12:00p 4:00p 3:15p 4:30p 4:30p 4:15p 5:30p 11:30a 12:00p 8:00a 6:30p 10:00a 11:15a 12:15p 11:45a 12:15p 1:15p 4:15p 6:45p 6:45p 9:45a 10:45a youth, seniors, persons with disabilities, or ALAMEDA DEL PRADO BUS PAD 9:30a 11:30a 4:30p 10:35a e 12:05p e 5:00p 4:15p 5:30p 5:30p 5:15p 6:30p 12:00p 12:30p 8:23a 7:00p 10:30a 11:45a 12:45p 12:15p 12:45p 1:45p 5:15p 7:45p y 9:40p u 10:25a i 11:22a by using a Clipper card. Ask your driver for a free transfer when you MARINWOOD board to finish your trip within Marin County 10:05a w 12:30p 5:30p 11:00a 12:35p e 6:00p 5:15p 6:30p 6:30p 6:15p 7:30p 12:30p 1:00p 8:30a 7:30p 11:00a 12:15p 1:15p 12:45p 1:15p 2:15p 6:15p 10:40p u 10:45a 11:45a Las tarifas son para viajar dentro del Condado on Marin Transit and Golden Gate Transit. 10:30a 12:35p w 6:30p 11:05a e 1:00p 6:15p 7:30p 7:30p 7:15p 8:30p 1:00p 1:30p 8:53a 8:00p 11:30a 12:45p 1:45p 1:15p 1:45p 2:45p 7:15p 11:25a i 12:22p de Marin usando el servicio de Transporte 10:35aw 1:05pw 7:30p 11:35ae 1:05pe 7:15p 8:30p 8:30p 8:15p 1:30p 2:00p 9:00a 8:30p 12:00p 1:15p 2:15p 1:45p 2:15p 3:15p 8:15p 11:45a 12:45p 101 Pídale al conductor una transferencia gratuita TERRA Público de Marin (Marin Transit) o Transporte 11:30a 1:30p 12:00p 1:35pe 8:15p 9:30p 9:15p 2:00p 2:30p 9:23a 9:00p 12:30p 1:45p 2:45p 2:15p 2:45p 3:45p 9:00p 12:25pi 1:22p MANOR LINDA NORTHGATE MALL w e r Público Golden Gate (Golden Gate Transit). cuando usted se suba a bordo para acabar su viaje 12:30p 2:05p 12:05p 2:00p 9:15p 2:30p 3:00p 9:30a 9:30p 1:00p 2:15p 3:15p 2:45p 3:15p 4:15p 12:45p 1:45p CIVIC CENTER SMART STATION dentro del condado de Marin en Marin Transit y 12:35p w 2:30p 12:35p e 2:05p e 10:15p r 3:00p 3:30p 10:00a 10:00p 1:30p 2:45p 3:45p 3:15p 3:45p 4:45p 1:25p i 2:22p Tarifas de descuento están disponibles para los FAIRFAX 1:05p w 2:35p w 1:00p 3:00p 3:30p 4:00p 10:30a 10:30p 2:00p 3:15p 4:15p 3:45p 4:15p 5:15p 1:45p 2:45p jóvenes, personas de la tercera edad, personas Golden Gate Transit. SAN ANSELMO HUB 1:30p 3:30p 1:05p e 4:00p 4:00p 4:30p 11:00a 11:00p 2:30p 3:45p 4:45p 4:15p 4:45p 5:45p 2:25p i 3:22p SAN ANSELMO con discapacidad, o con una tarjeta Clipper. SAN RAFAEL DOWNTOWN Clipper Card SAN 2:05pw 3:35pw 1:35pe 5:00p 4:30p 5:00p 11:30a 11:30p 3:00p 4:15p 5:15p 4:45p 5:15p 6:15p 2:45p 3:45p RAFAEL CANAL SMART & BUS STATION Tarjeta Clipper 2:30p 4:05p w 2:00p 6:00p 5:00p 5:30p 12:00p 12:00p 3:30p 4:45p 5:45p 5:15p 5:45p 7:15p 3:25p i 4:15p Senior² GREENBRAE 2:35p w 4:30p 2:05p e 5:30p 6:00p 12:30p 12:30a 4:00p 5:15p 6:15p 5:45p 6:15p 8:15p 3:45p 4:22p LARKSPUR SMART STATION (65+) Adults Youth¹ Clipper cash value can be used on all Marin KENTFIELD Marin Transit (19-64) ( 5-18) & 3:00pq 5:30p 3:00p 6:00p 6:30p 1:00p 1:00a 4:30p 5:45p 6:15p 4:25pi 4:45p 580 Transit routes except the Muir Woods Shuttle LARKSPUR LARKSPUR FERRY TERMINAL Disabled (Route 66/66F). To ensure your charged the 3:30p 6:30p 3:30pe 6:30p 7:00p 1:30p 1:30a 5:00p 6:15p 6:45p 4:45p 5:22p w CORTE MADERA REGULAR FARES correct fare, tap the card on the card reader 3:35p 7:30p 4:00p 7:00p 7:30p 2:00p 2:00a 5:30p 6:45p 7:15p 5:15p 5:45p 4:00p q 4:30p e 7:30p 8:30p 2:23p 6:00p 7:15p 7:45p 5:25p i 6:22p Cash $2.00 $1.00 $1.00 when entering and exiting the bus. 4:05p w 5:00p 8:00p 9:30p 2:30p 6:30p 7:45p 5:45p 6:45p Connect Service Area ® Clipper Cash Vaule $1.80 $1.00 $1.00 4:30p 5:30pe 8:30p 10:30p 2:53p 7:00p MILL El valor en efectivo de Clipper se puede usar en VALLEY PASSES 5:30p 6:00p 9:30p 3:00p 7:30p todas las rutas de Marin Transit exceptuando TRANSIT STATION NAME Day Pass $5.00 $2.50 $2.50 6:30p 6:30p e 10:30p 3:23p 8:00p TIBURON el transporte de enlace de Muir Woods (Ruta Riders booking trips to/from MARIN 31-Day Pass $40.00 $40.00 $20.00 66/66F). Para asegurar que usted cargó la tarifa 7:30p 7:00p 3:30p 8:30p these transit stations receive CITY 8:30p 8:00p 3:53p 9:00p a $5.00 incentive after an SAUSALITO correcta, toque el lector con la tarjeta cuando initial $4.00 fare. 101 ¹ Children 4 and Under FREE. Must be accompanied by entre y salga del autobús. 9:30p 9:00p 4:00p 9:30p an adult. Light face = AM times ¹ Niños edades 4 y menores GRATIS. Debe viajar Route Route Route Route Letra clara = horarios AM acompañado por un adulto. 228 233 245 257 Marin Transit Connect Bold face = PM times to to Marin Transit Connect is an on-demand shuttle. Marin Transit Connect es un transporte de enlace bajo ² For the discount you may show a DMV Disabled Kaiser Ignacio/ Letra destacada = horarios PM to to The service area includes Corte Madera, San Rafael, pedido. El área de servicio incluye Corte Madera, San Placard ID, RTC Discount Card, Medicare Card, or ID Hospital/ Indian Fairfax/Manor Santa Venetia q Route 17X bypasses Strawberry Village Marinwood, Novato, Santa Venetia and Terra Linda. Rafael, Marinwood, Novato, Santa Venetia, Terra Linda y card for persons with disabilities from another transit Smith Valley w Route 117 to Marin City bypasses Larkspur. service. Personal service assistants are eligible for Ranch Rd Campus e Route 22/122 to College of Marin • Marin Transit Connect operates Monday-Friday • Marin Transit Connect funciona de lunes a 50% off the adult cash fare only when accompanying Sat-Sun/ Sat-Sun/ Mon-Sun/ r from 6:00 a.m. to 7 p.m. Mon-Fri Mon-Fri Mon-Fri Route 23 to Fairfax/Marin viernes desde las 6:00 a.m. a las 7 p.m. a person with disabilities who has an attendant logo Holiday Holiday Holiday t Route 135 provides supplemental service: approximently • To use Marin Transit Connect on his/her RTC Discount Card. 6:30a 7:30a 7:00a 8:00a 7:00a 7:30a 5-10 minutes prior to or after the times shown for Route 35, • Para utilizar Marin Transit Connect 7:30a 8:30a 8:00a 9:00a 8:00a 8:30a • Download the Uber app for iOS or Android, ² Para obtener un descuento, puede mostrar Monday-Saturday from 7:00 a.m. to 4:00 p.m. • Descargue la aplicación Uber para iOS o Android, 8:30a 9:30a 9:00a 10:00a 9:00a 9:30a su identificación de discapacitado emitida por y To Lagunitas create a free account and schedule a ride. cree una cuenta gratuita y programe un viaje. el Departamento de Vehículos Motorizados, 9:30a 10:30a 10:00a 11:00a 10:00a 10:30a u To Woodacre • Or call 415-454-0902 to set up an account and • O llame al 415-454-0902 para confi gurar una cuenta la tarjeta de descuento de RTC, la tarjeta de 10:30a 11:30a 11:00a 1:00p 11:00a 11:30a i Route 171 to Marin City schedule a ride (select "2" to set up an y programar un viaje (seleccione "2" para confi gurar Medicare o la tarjeta de identificación para 11:30a 12:30p 12:00p 2:00p 12:00p 12:30p 12:30p 1:30p 1:00p 3:00p 1:00p 1:30p account or "4" to schedule a ride). una cuenta o "4" para programar un viaje). personas con discapacidades emitida por otro 1:30p 2:30p 2:00p 4:00p 2:00p 2:30p servicio de transporte público. Los asistentes de • Regular fare is $4.00 per mile and can be paid by • Una tarifa regular es de $4.00 por milla y puede 2:30p 3:30p 3:00p 5:00p 3:00p 3:30p servicio personales pueden obtener un descuento credit card or cash (no change given). pagarse con tarjeta de crédito o en efectivo 3:30p 4:30p 4:00p 4:00p 4:30p (sincambio). del 50% sobre la tarifa de viaje para adultos For more information, call 415-454-0902 or visit 4:30p 5:30p 5:00p 5:00p 5:30p Sponsored by the Metropolitan Transportation solo cuando acompañan a una persona con una 5:30p 6:30p 6:00p 6:00p 6:30p www.connect.marintransit.org. Para obtener más información, llame al 415-454-0902 o Commission in cooperation with AC Transit. Contact us discapacidad que tiene el logotipo de asistente en 6:30p 7:00p 7:30p visite www.connect.marintransit.org. su tarjeta de descuento de RTC. 7:30p 8:30p at [email protected].

Revised September 23, 2020