Proquest Dissertations
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Suenos y desencantos en novelas y peliculas cubanas del Periodo especial tesis presentada por Diana L. Sarabia Acosta al Department of Modern Languages and Literatures Como requerimiento para la obtencion del titulo de Doctora en Filosofia del Espanol University of Ottawa Ottawa, Ontario Diciembre de 2007 Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-49396-0 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-49396-0 NOTICE: AVIS: The author has granted a non L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Plntemet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation. reproduced without the author's permission. In compliance with the Canadian Conformement a la loi canadienne Privacy Act some supporting sur la protection de la vie privee, forms may have been removed quelques formulaires secondaires from this thesis. ont ete enleves de cette these. While these forms may be included Bien que ces formulaires in the document page count, aient inclus dans la pagination, their removal does not represent il n'y aura aucun contenu manquant. any loss of content from the thesis. Canada nm u Ottawa l.'Univcrsilc cannciicwic Canada's .university FACULTE DES ETUDES SUPERIEURES '™ FACULTY OF GRADUATE AND ET POSTOCTORALES U Ottawa POSDOCTORAL STUDIES L'University canadiennc Canada's university Diana Lucia Sarabia Acosta T0TEWbin"TH§SErAFfHOR"OFTHESTs" Zh:P;.lSpanish) GRADE/DEGREE Department of Modern Languages and Literatures TAWTllcalTDlPARW Suenos y desencantos en novelas y peliculas cubanas del Periodo especial TITRE DE LA THESE / TITLE OF THESIS Fernando De Diego DIRECTEUR (DIRECTRICE) DE LA THESE / THESIS SUPERVISOR CO-DIRECTEUR (CO-DIRECTRICE) DE LA THESE / THESIS CO-SUPERVISOR EXAMINATEURS (EXAMINATRICES) DE LA THESE / THESIS EXAMINERS Catherine Vallejo Gaston Lillo Jose Ruano De La Haza Rodney Williamson Gary W. Slater Le Doyen de la Faculte des etudes superieures et postdoctorales / Dean of the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies ©Diana L. Sarabia Acosta, Ottawa, Canada, 2007 ii Resumen En esta tesis se analizan tres novelas y dos pelfculas cubanas publicadas durante el Periodo especial teniendo en cuenta los abordajes en relation a los preceptos articulados en la narrativa institucional de la Revolution y el dialogo que sostienen con el canon literario y filmico cubano que les precede. El corpus incluye las novelas Trilogia sucia de La Habana (1998), de Pedro Juan Gutierrez; Cien botellas en una pared (2002) de Ena Lucia Portela; Lospalacios distantes (2002) de Abilio Estevez, y las peliculas Suite Habana (2003) de Fernando Perez y Mielpara Oshun (2001) de Humberto Solas. En la indagacion se exploran tres tdpicos fundamentales: las nuevas respuestas al paradigma de Hombre nuevo, la representation de las subjetividades lesbicas / homosexuales, y las recientes propuestas de nation. Para el estudio de Trilogia sucia de La Habana, en el capitulo dos, se retoma el debate en torno a la posmodernidad, en concreto el planteamiento de Jean-Francois Lyotard sobre el debilitamiento de las metanarrativas y la emergencia de las "pequefias historias". En el marco de los desafios a los paradigmas de la modemidad el estudio de todas las obras presta atencion al cuestionamiento de las llamadas "identidades perdurables" y de las categorias identitarias de genero y raza en el contexto de los ideates revolutionaries en Cuba. El trabajo se nutre de los desafios planteados por academicas como Judith Butler a los esencialismos identitarios que categorizan los comportamientos y creencias ligados a la sexualidad bajo parametros que van de lo natural a lo perverso. Estas reflexiones contribuyen en el iii capitulo tres al estudio de la representation de las subjetividades homosexual y lesbica en las novelas de Abilio Estevez y Ena Lucia Portela. En el capitulo cuatro se examinan dos fbrmas de imaginar la nation propuestas en las peliculas Mid para Oshun y Suite Habana. El nacionalismo se estudia, como lo sugiere Benedict Anderson, como un "artefacto cultural", es decir como el conjunto de creencias compartidas, en constante proceso de creation e imagination, que transmiten una idea de unidad. iv Agradecimientos Este trabajo de investigation no hubiera sido posible sin la contribution del profesor Fernando de Diego Perez. Sus eonsejos, siempre constructivos y estimulantes, me ayudaron a establecer un dialogo con las diferentes propuestas literarias y filmicas; articular las ideas en el contexto de los enfoques y tematicas abordados y desarrollar y expresar mis propias ideas. Agradezco su amable disponibilidad para discutir los temas de las diferentes secciones reuniendose conmigo ya fuera en Ottawa o en Montreal, en donde resido. Gracias a su interes en mi proyecto y a su confianza en mis capacidades de investigadora pude llevar a feliz termino este proyecto que se convirtio en una aventura intelectual interesante Debo expresar tambien mi gratitud al profesor Rodney Williamson, director de la memoria La negation en la telenovela mexicana "El amor de mi vida " con la cual obtuve la Maestria en espanol por la Universidad de Ottawa y a quien debo mi incorporation al programa doctoral en enero de 2003. Su insistencia y confianza es mi potential como investigadora fueron decisivos para ingresar al programa y ser premiada con una beca doctoral por parte de la Facultad de Estudios Graduados y Posdoctorales de la Universidad de Ottawa. Agradezco igualmente a esta institution por haber mantenido durante cuatro aflos consecutivos esta beca, entre enero 2003 y diciembre 2006, sin la cual hubiera sido imposible este trabajo academico. Finalmente quiero agradecer a mi companero de viaje, Eric Dupuis, por su paciencia y comprension inagotables durante estos cuatro afios y seis meses de lecturas, estudio y escritura en los cuales tuve que limitar mi participation en las obligaciones de la vida familiar. Fue gratificante contar no solo con su apoyo, sino con su interes en el proyecto lo cual muchas veces facilito un dialogo en el cual salian a relucir puntos de vista y observaciones que me ofrecieron posibilidades para tratar aspectos de las obras del corpus. V Suefios y desencantos en novelas y peliculas cubanas del Periodo especial Indice Capitulo uno: Aspectos socio-politicos y culturales del Periodo especial y marco teorico de la indagacidn 1 "Periodo especial en tiempos de paz" 1 Crisis de las metanarrativas y emergencia de las "pequefias historias" 13 Periodo especial: /.arte desconectado de preocupaciones sociales? 28 Las categorias tradicionales de genero 37 Nuevas propuestas para imaginar a la nacion 41 Production cultural 48 Capitulo dos: Trilogia sucia de La Habana: el discurso provocador de las "pequefias historias" 50 Metarrelatos y "Pequefias historias": El paradigma del Hombre nuevo 53 Los valores del Hombre nuevo 54 El narrador 58 Altruismo y sacrificio 63 Trayectoria 68 Del periodismo a la literatura: desafio a la pragmatica mediatica 71 Reafirmacion y transgresion de identidades de genero 85 El sincretismo yoruba-cristiano 107 Realismo sucio 137 Capitulo tres: Identidad homosexual y lesbica 139 Lospalacios distantes: El arte como resistencia ante la crisis del metarrelato de la Revolution 145 El teatro, enclave del arte no comprometido 156 El deseo homosexual 174 La crisis: deterioro del nucleo familiar 179 Dialogos con las esteticas de Lezama v Carpentier 180 La cubanidad 182 Cien botellas en una pared: La emancipation del sujeto lesbico 188 Cubanidad 194 Saliendo del closet 204 Capitulo cuatro: Dos propuestas de nacion en el Periodo especial 214 Mielpara Oshun: La reconciliacion, un evento traumatico y feliz 215 Suite Habana: la dignidad no se ha perdido 242 VI Conclusion 260 Obras citadas 273 Sarabia 1 Capitulo uno: Aspectos socio-politicos y culturales del Periodo especial y marco teorico de la indagacion Como el titulo de esta tesis lo sugiere, nuestra intention ha sido indagar los discursos presentes en algunas obras literarias y filmicas producidas durante el Periodo especial identificando las diversas preocupaciones y propuestas priorizadas en la ternatizacion de esta epoca critica en la historia de la Revolution cubana. Antes de explicar las perspectivas teoricas de nuestro abordaje es importante explicar aspectos socio-politicos y culturales del llamado Periodo especial, espacio temporal que delimita tanto el momento de production como el objeto de ficcionalizacion de las textualidades y proyecciones