Tristan Tzara, Nationhood, and Poetry

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tristan Tzara, Nationhood, and Poetry Before They Were Famous: Tristan Tzara, Nationhood, and Poetry Stephen Forcer University of Birmingham Even in synopsis, it is clear that the life of Tristan Tzara offers particularly rich opportunities for the investigation of identity, cultural hybridity, nationhood, and an array of further issues to do with Tzara as a Romanian national who spent the vast bulk of his career writing in French. Born to Jewish parents on 16 April 1896 in the then-rural town of MoineúWL %DFăX WKHPDQQRZUHPHPEHUHGE\FXOWXUDOhis- tory as the monocle-wearing Father of Dada was known until late adolescence by his original name of Samuel Rosenstock: Tristan Tzara was a pseudonym not adopted until October 1915. It officially became his name in 1925 (Béhar 12).1 Tzara was educated in French in Bucharest (he also studied English and German, and scored well in all languages [Béhar 13]), had a voracious appetite for reading²with a particular taste for French Symbolist poetry²and indeed managed to publish a few Romanian poems in a magazine founded by his close IULHQG ,RQ 9LQHD %pKDU ,Q 7]DUD¶V SDUHQWV VHQW KLP WR college in German-speaking Switzerland, where he met and became friends with an eclectic group of individuals²themselves from diverse national and ethnic backgrounds²who formed the nexus of Dada: in 1916 Jean (Hans) Arp, Emmy Hennings, Hugo Ball +HQQLQJV¶VKXVEDQG DQG5LFKDUG+XHOVHnbeck joined with Tzara at the Cabaret Voltaire in Zurich, where their raucous performances in- cluded verbal abuse directed at the audience in various European languages (plus some that were invented ³VLPXOWDQHRXV SRHWU\´ (multi-lingual verse delivered at the same time by more than one performer [OC 1: 491±500]), and kazoos and other percussive instru- ments. Drawn by the pull of André Breton and the coalescence of Sur- realism, Tzara moved to Paris in 1920. In fact, he lived in France for the rest of his life, including during the Second World War. After the 1 %pKDU¶VHGLWion appears as part of a series of monographs, Les Roumains de Paris, published by Oxus. 72 Stephen Forcer war, Tzara returned to Paris and operated from an apartment that housed work by an international collection of artists (Picasso, Arp, de Chirico, Giacometti, and Miró) as well as unique collections of Afri- can masks and artifacts (Béhar 5). His Paris apartment was situated in the rue de Lille, in one of the beaux quartiers of the French capital: Romanian-born Tzara died there in 1963, just a few hundred meters IURPWKH0XVpHG¶2UVD\WKH3RQW5R\DO, and a host of other sites that FRQVWLWXWH 3DULV DV D SRZHUIXOO\ P\WKLFDO FXOWXUDO ³SOD\JURXQG´ (Hayward 26) at the epicenter of French culture and history. From this overview, let us draw out the main issues addressed in this chapter in respect of Tzara as one of the most well-known Fran- cophone Romanians in twentieth-century European culture. Firstly, and in contrast to the reliance on authorial and historical essences that WHQGVWRFKDUDFWHUL]HZULWLQJDERXW7]DUD¶VSRetry, I want here to test his Francophonia in relation to the content and textuality of his liter- ary work, and to look at the ways in which his diverse relationships to nation, language, identity, and selfhood may or may not play out at the level of the poems themselves. I will focus on the French transla- WLRQVRI7]DUD¶VYHU\ILUVWSXEOLVKHGSRHPVZKLFKUHSUHVHQWWKHILUVW and last body of work that he published in Romanian. By reading these poems closely and in terms that they themselves set out in situ, I hope to establish a productive tension between, on the one hand, the WH[WXDOPHGLDWLRQRIVHOIDQGQDWLRQKRRGLQ7]DUD¶VYHUVHDQGRQWKH other, the more low-resolution personal and historical issues for which he is more commonly remembered, such as his departure from Roma- QLDWKH'DGDLVWV¶UHMHction of national identity, his support of the Re- publicans during the Spanish Civil War, and his French naturalization. One of my more general aims in this chapter is to offer some VHQVHRIWKHVKHHUGLYHUVLW\DQGTXDQWLW\RI7]DUD¶VOLWHUDU\RXWSut. For this is a writer whose six-volume complete works contain over thirty separate collections of poetry, and who continued to write in verse, prose, and prose poétique for nearly forty years after the totemic Sept manifestes Dada [Seven Dada Manifestos] (OC 1: 355±90). As such, 7]DUD¶VSXEOLVKHGRXWSXWUHSUHVHQWVDQH[WUHPHO\GHQVHLIXQH[SORLWHG case study for those interested in Romanian nationals writing in French. To conclude, I will return to the biographical sketch with which this chapter began. For, in some ways bizarrely, it is only re- FHQWO\WKDWVRPHRIWKHPRVWEDVLFIDFWVDERXW7]DUD¶VEDFNJURXQGDQG career have become available in published biographies or monographs .
Recommended publications
  • Art on the Page
    Art on the page Toward a modern illustrated book When Parisian art dealer Ambroise Vollard issued his first publication, Parallèlement, in 1900, a collection of poems by Paul Verlaine illustrated with lithographs by Impressionist painter Pierre Bonnard, he ushered in a new form of illustrated book to mark the new century. In the following decades, he and other entrepreneurial art publishers such as Daniel-Henry Kahnweiler and Albert Skira would take advantage of a widening pool of book collectors interested in modern art by producing deluxe books that featured original prints by artists such as Pablo Picasso, Henri Matisse, Georges Rouault, André Derain and others. These books are generally referred to as livres des artistes and, unlike the fine press publications produced by the Kelmscott Press, the Doves Press or Ashendene Press, the earliest examples were distinguished by their modernity. Breon Mitchell, in his introduction to Beyond illustration, argues that the livre d’artiste can be differentiated from the traditional book in several respects: The illustrations are, in each case, original works of art (woodcuts, lithographs, etchings, engravings) executed by the artist himself and printed under his supervision. The book thus contains original graphics of the kind which find their place on museum walls … The livre d’artiste is also defined by the stature of the artist. Virtually every major painter and sculptor of the twentieth century—Picasso, Braque, Ernst, Matisse, Kokoschka, Barlach, Miró, to name a few—has collaborated in the creation of one or more such works. In many cases, book illustration has occupied such an important place in the total oeuvre of the artist that no student of art history can safely ignore it.
    [Show full text]
  • Tristan Tzara
    DADA Dada and dadaism History of Dada, bibliography of dadaism, distribution of Dada documents International Dada Archive The gateway to the International Dada Archive of the University of Iowa Libraries. A great resource for information about artists and writers of the Dada movement DaDa Online A source for information about the art, literature and development of the European Dada movement Small Time Neumerz Dada Society in Chicago Mital-U Dada-Situationist, an independent record-label for individual music Tristan Tzara on Dadaism Excerpts from “Dada Manifesto” [1918] and “Lecture on Dada” [1922] Dadart The site provides information about history of Dada movement, artists, and an bibliography Cut and Paste The art of photomontages, including works by Heartfield, Höch, Hausmann and Schwitters John Heartfield The life and work of the photomontage artist Hannah Hoch A collection of photo montages created by Hannah Hoch Women Artists–Dada and Surrealism An excerpted chapter from Margaret Barlow’s illustrated book Women Artists Helios A beginner’s guide to Dada Merzheft German Dada, in German Dada and Surrealist Film A Bibliography of Materials in the UC Berkeley Library La Typographie Dada D.E.A. memoir in French by Breuil Eddie New York Avant-Garde, 1913-1929 New York Dada and the Armory Show including images and bibliography Excentriques A biography of Arthur Cravan in French Tristan Tzara, a Biography Excerpt from François Buot’s biography of Tzara,L’homme qui inventa la Révolution Dada Tristan Tzara A selection of links on Tzara, founder of the Dada movement Mina Loy’s lunar odyssey An online collection of Mina Loy’s life and work Erik Satie The homepage of Satie 391 Experimental art inspired by Picabia’s Dada periodical 391, with articles on Picabia, Duchamp, Ball and others Man Ray Internet site officially authorized by the Man Ray Trust to offer reproductions of the Man Ray artworks.
    [Show full text]
  • Documents (Pdf)
    Documents_ 18.7 7/18/01 11:40 AM Page 212 Documents 1915 1918 Exhibition of Paintings by Cézanne, Van Gogh, Picasso, Tristan Tzara, 25 poèmes; H Arp, 10 gravures sur bois, Picabia, Braque, Desseignes, Rivera, New York, Zurich, 1918 ca. 1915/16 Flyer advertising an edition of 25 poems by Tristan Tzara Flyer with exhibition catalogue list with 10 wood engravings by Jean (Hans) Arp 1 p. (folded), 15.3x12 Illustrated, 1 p., 24x16 1916 Tristan Tzara lira de ses oeuvres et le Manifeste Dada, Autoren-Abend, Zurich, 14 July 1916 Zurich, 23 July 1918 Program for a Dada event in the Zunfthaus zur Waag Flyer announcing a soirée at Kouni & Co. Includes the 1 p., 23x29 above advertisement Illustrated, 2 pp., 24x16 Cangiullo futurista; Cafeconcerto; Alfabeto a sorpresa, Milan, August 1916 Program published by Edizioni futuriste di “Poesia,” Milan, for an event at Grand Eden – Teatro di Varietà in Naples Illustrated, 48 pp., 25.2x17.5 Pantomime futuriste di Francesco Cangiullo, Rome, 1916 Flyer advertising an event at the Club al Cantastorie 1 p., 35x50 Galerie Dada envelope, Zurich, 1916 1 p., 12x15 Stationary headed ”Mouvement Dada, Zurich,“ Zurich, ca. 1916 1 p., 14x22 Stationary headed ”Mouvement Dada, Zeltweg 83,“ Zurich, ca. 1916 Club Dada, Prospekt des Verlags Freie Strasse, Berlin, 1918 1 p., 12x15 Booklet with texts by Richard Huelsenbeck, Franz Jung, and Raoul Hausmann Mouvement Dada – Abonnement Liste, Zurich, ca. 1916 Illustrated, 16 pp., 27.1x20 Subscription form for Dada publications 1 p., 28x20.5 Centralamt der Dadaistischen Bewegung, Berlin, ca. 1918–19 1917 Stationary of Richard Huelsenbeck with heading of the Sturm Ausstellung, II Serie, Zurich, 14 April 1917 Dada Movement Central Office Catalogue of an exhibition at the Galerie Dada.
    [Show full text]
  • Before Zen: the Nothing of American Dada
    Before Zen The Nothing of American Dada Jacquelynn Baas One of the challenges confronting our modern era has been how to re- solve the subject-object dichotomy proposed by Descartes and refined by Newton—the belief that reality consists of matter and motion, and that all questions can be answered by means of the scientific method of objective observation and measurement. This egocentric perspective has been cast into doubt by evidence from quantum mechanics that matter and motion are interdependent forms of energy and that the observer is always in an experiential relationship with the observed.1 To understand ourselves as in- terconnected beings who experience time and space rather than being sub- ject to them takes a radical shift of perspective, and artists have been at the leading edge of this exploration. From Marcel Duchamp and Dada to John Cage and Fluxus, to William T. Wiley and his West Coast colleagues, to the recent international explosion of participatory artwork, artists have been trying to get us to change how we see. Nor should it be surprising that in our global era Asian perspectives regarding the nature of reality have been a crucial factor in effecting this shift.2 The 2009 Guggenheim exhibition The Third Mind emphasized the im- portance of Asian philosophical and spiritual texts in the development of American modernism.3 Zen Buddhism especially was of great interest to artists and writers in the United States following World War II. The histo- ries of modernism traced by the exhibition reflected the well-documented influence of Zen, but did not include another, earlier link—that of Daoism and American Dada.
    [Show full text]
  • Surrealism-Revolution Against Whiteness
    summer 1998 number 9 $5 TREASON TO WHITENESS IS LOYALTY TO HUMANITY Race Traitor Treason to whiteness is loyaltyto humanity NUMBER 9 f SUMMER 1998 editors: John Garvey, Beth Henson, Noel lgnatiev, Adam Sabra contributing editors: Abdul Alkalimat. John Bracey, Kingsley Clarke, Sewlyn Cudjoe, Lorenzo Komboa Ervin.James W. Fraser, Carolyn Karcher, Robin D. G. Kelley, Louis Kushnick , Kathryne V. Lindberg, Kimathi Mohammed, Theresa Perry. Eugene F. Rivers Ill, Phil Rubio, Vron Ware Race Traitor is published by The New Abolitionists, Inc. post office box 603, Cambridge MA 02140-0005. Single copies are $5 ($6 postpaid), subscriptions (four issues) are $20 individual, $40 institutions. Bulk rates available. Website: http://www. postfun. com/racetraitor. Midwest readers can contact RT at (312) 794-2954. For 1nformat1on about the contents and ava1lab1l1ty of back issues & to learn about the New Abol1t1onist Society v1s1t our web page: www.postfun.com/racetraitor PostF un is a full service web design studio offering complete web development and internet marketing. Contact us today for more information or visit our web site: www.postfun.com/services. Post Office Box 1666, Hollywood CA 90078-1666 Email: [email protected] RACE TRAITOR I SURREALIST ISSUE Guest Editor: Franklin Rosemont FEATURES The Chicago Surrealist Group: Introduction ....................................... 3 Surrealists on Whiteness, from 1925 to the Present .............................. 5 Franklin Rosemont: Surrealism-Revolution Against Whiteness ............ 19 J. Allen Fees: Burning the Days ......................................................3 0 Dave Roediger: Plotting Against Eurocentrism ....................................32 Pierre Mabille: The Marvelous-Basis of a Free Society ...................... .40 Philip Lamantia: The Days Fall Asleep with Riddles ........................... .41 The Surrealist Group of Madrid: Beyond Anti-Racism ......................
    [Show full text]
  • Cat151 Working.Qxd
    Catalogue 151 election from Ars Libri’s stock of rare books 2 L’ÂGE DU CINÉMA. Directeur: Adonis Kyrou. Rédacteur en chef: Robert Benayoun. No. 4-5, août-novembre 1951. Numéro spé cial [Cinéma surréaliste]. 63, (1)pp. Prof. illus. Oblong sm. 4to. Dec. wraps. Acetate cover. One of 50 hors commerce copies, desig nated in pen with roman numerals, from the édition de luxe of 150 in all, containing, loosely inserted, an original lithograph by Wifredo Lam, signed in pen in the margin, and 5 original strips of film (“filmomanies symptomatiques”); the issue is signed in colored inks by all 17 contributors—including Toyen, Heisler, Man Ray, Péret, Breton, and others—on the first blank leaf. Opening with a classic Surrealist list of films to be seen and films to be shunned (“Voyez,” “Voyez pas”), the issue includes articles by Adonis Kyrou (on “L’âge d’or”), J.-B. Brunius, Toyen (“Confluence”), Péret (“L’escalier aux cent marches”; “La semaine dernière,” présenté par Jindrich Heisler), Gérard Legrand, Georges Goldfayn, Man Ray (“Cinémage”), André Breton (“Comme dans un bois”), “le Groupe Surréaliste Roumain,” Nora Mitrani, Jean Schuster, Jean Ferry, and others. Apart from cinema stills, the illustrations includes work by Adrien Dax, Heisler, Man Ray, Toyen, and Clovis Trouille. The cover of the issue, printed on silver foil stock, is an arresting image from Heisler’s recent film, based on Jarry, “Le surmâle.” Covers a little rubbed. Paris, 1951. 3 (ARP) Hugnet, Georges. La sphère de sable. Illustrations de Jean Arp. (Collection “Pour Mes Amis.” II.) 23, (5)pp. 35 illustrations and ornaments by Arp (2 full-page), integrated with the text.
    [Show full text]
  • Press Preview, Jean Arp. No. 72
    I rt FOR RELEASE: Wednesday, October 8, 1958 THE MUSEUM OF MODERN ART PRESS PREVIEW: 11 WEST S3 STREET, NEW YORK 19, N. Y. Tuesday, October 7> 1958 TIIIPHONI: CIRCLE 5-8900 11 a.m. - k p.m. No. 72 More than 100 collages, string pictures, wood reliefs and stone sculptures by Jean Arp will be on view at the Museum of Modern Art, 11 West 53 Street from October 8 through November 30. The retrospective of work by the 71-year old artist is one of four shows marking the re-opening of the Museum after a four month period devoted to renovating the building.. The exhibition was selected from 52 public and private collections here and abroad by James Thrall Soby, Chairman of the Museum's Department of Painting and Sculpture. It includes collages from 1915 when Arp joined friends in Zurich in founding the "Dada" movement, string pictures and wood reliefs of the 20's, when be exhibited with the Surrealists in France, and more than U5 sculptures in marble, limestonfi and bronze from the past two decades which have won him his place as one o the major sculptois of our century. Installation is by Rene d'Harnoncourt, Director of the Museum. "Arp's world wide fame is based in part on the authority he has brought to biomorphic forms," Kr» Soby points out. ,! 'Art, he says,, is a fruit that grows in man, like a fruit on a plant or a child in its mother's womb.' To familiar, even commonplace objects, animate and inanimate—moustaches, forks, navels, eggs, leaves, clouds, birds, snakes, shirt fronts—he gives a hieratic dignity.
    [Show full text]
  • Papers of Surrealism, Issue 8, Spring 2010 1
    © Lizzie Thynne, 2010 Indirect Action: Politics and the Subversion of Identity in Claude Cahun and Marcel Moore’s Resistance to the Occupation of Jersey Lizzie Thynne Abstract This article explores how Claude Cahun and Marcel Moore translated the strategies of their artistic practice and pre-war involvement with the Surrealists and revolutionary politics into an ingenious counter-propaganda campaign against the German Occupation. Unlike some of their contemporaries such as Tristan Tzara and Louis Aragon who embraced Communist orthodoxy, the women refused to relinquish the radical relativism of their approach to gender, meaning and identity in resisting totalitarianism. Their campaign built on Cahun’s theorization of the concept of ‘indirect action’ in her 1934 essay, Place your Bets (Les paris sont ouvert), which defended surrealism in opposition to both the instrumentalization of art and myths of transcendence. An examination of Cahun’s post-war letters and the extant leaflets the women distributed in Jersey reveal how they appropriated and inverted Nazi discourse to promote defeatism through carnivalesque montage, black humour and the ludic voice of their adopted persona, the ‘Soldier without a Name.’ It is far from my intention to reproach those who left France at the time of the Occupation. But one must point out that Surrealism was entirely absent from the preoccupations of those who remained because it was no help whatsoever on an emotional or practical level in their struggles against the Nazis.1 Former dadaist and surrealist and close collaborator of André Breton, Tristan Tzara thus dismisses the idea that surrealism had any value in opposing Nazi domination.
    [Show full text]
  • Emmy Hennings / Sitara Abuzar Ghaznawi English 13.03.20 / 08.06.20–22.09.20
    Emmy Hennings / Sitara Abuzar Ghaznawi English 13.03.20 / 08.06.20–22.09.20 Emmy Hennings (1885–1948) was co-founder of the artists’ bar with Hugo Ball, and probably the most present figure at Cabaret Voltaire. The fact that she received little attention as a writer and artist may be due to various reasons. Perhaps it was the distinct language, or the general uneasiness at dealing with her Catholicism; whatever it was, her trace is missing in the male-dominated Dada historicisation. Only recently has Hennings received recognition, and indeed beyond the role of cabaret star. Whoever reads her novels, poems, and reviews will encounter a woman for whom writing was a survival strategy. She astutely analyses her existence and stages herself as a «multiple». The aim of this exhibition is to examine her oeuvre seriously and to promote the opinion that there is continuity within it. For example, ecstasy and faith lie close together, and the themes of captivity and freedom run throughout her work. Motifs like the rose are recurring. For the first time, stained glass from the last years of her life can be viewed in an exhibition. In the past, little claim to art was attribu- ted to them. At Cabaret Voltaire, Hennings’ writings and paintings enter into an associative dialogue with the works of Sitara Abuzar Ghaznawi (*1995). The young artist stages Hennings’ literary and artistic works in showcases that can also be understood as sculptures. The exhibition display as a place of encounter and a focal point of standardised ideas is part of her artistic questioning.
    [Show full text]
  • The “Mama of Dada”: Emmy Hennings and the Gender of Poetic Rebellion
    The “Mama of Dada”: Emmy Hennings and the Gender of Poetic Rebellion The world lies outside there, life roars there. There men may go where they will. Once we also belonged to them. And now we are forgotten and sunk into oblivion. -“Prison,” Emmy Hennings, 1916 trans. Thomas F. Rugh The Dada “movement” of early twentieth century Europe rejected structure and celebrated the mad chaos of life and art in the midst of World War I. Because Dada was primarily a male-dominated arena, however, the very hierarchies Dadaists professed to reject actually existed within their own art and society—most explicitly in the body of written work that survives today. By focusing on the poetry born from Zurich’s Cabaret Voltaire, this investigation seeks to explore the variances in style that exist between the male members of Zurich Dada, and the mysterious, oft-neglected matriarch of Cabaret Voltaire, Ms. Emmy Hennings. I posit that these variances may reveal much about how gender influenced the manipulation of language in a counter-culture context such as Dada, and how the performative qualities of Dada poetics further complicated gender roles and power dynamics in the Cabaret Voltaire. Before beginning a critical analysis of the text, it is important to first acknowledge, as Bonnie Kime Scott does in her introduction to The Gender of Modernism, the most basic difference between male and female artists of the early twentieth century: “male participants were quoted, anthologized, taught, and consecrated as geniuses…[while] Women writers were often deemed old-fashioned or of merely anecdotal interest” (2).
    [Show full text]
  • Man Ray & Picabia
    MAN RAY & PICABIA Man Ray & Picabia By Robert C. Morgan April, 2021 Left: Francis Picabia, Femme à la chemise bleue, 1942-43. Oil on board, 40 3/8 x 29 1/2 inches (102.6 x 74.93 cm). Right: Man Ray, Peinture Feminine, 1954. Oil on canvas, 50 x 43 3/4 inches (127 x 111.1 cm). © Man Ray 2015 Trust / Artists Rights Society (ARS), NY / ADAGP, Paris 2021. Historically speaking, some observers would argue that Because neither Man Ray nor Picabia were in Zurich at Man Ray and Picabia, the subjects of a joint show currently the origins of Dada in 1915–16, they were able to avoid on view at Vito Schnabel, became important because Dada the premeditated intentions that sometimes governed made them important. But this is not altogether true. The participation in Dadaism proper. Inadvertently, this absence more accurate version is that they were brilliant artists who gave their work a longevity and depth of experience that sought out connections with Marcel Duchamp, each on a would only gradually come into focus some years later. different occasion. There is little doubt that Duchamp felt a While Man Ray may have spent time enjoying the company strong connection with them on both a deeply personal and of his Dadaist friends, he never became an official Dadaist— an artistic level. While interesting from a modernist point or, for that matter, an official Surrealist. On the other hand, of view, however, such academic arguments are ultimately Picabia, who entertained the possibility of joining the Dada secondary to the actual work these artists produced— cult, eventually declined in a fit of rage, angry that he had art for the cultural benefit of generations to come.
    [Show full text]
  • NICOLA BEHRMANN Department of Germanic, Russian, and East European Languages and Literatures Rutgers University 15 Seminary Place, Rm
    NICOLA BEHRMANN Department of Germanic, Russian, and East European Languages and Literatures Rutgers University 15 Seminary Place, rm. 4126 New Brunswick, NJ 08901 [email protected] EMPLOYMENT 2017- Associate Professor of German (tenured), Rutgers University, Department of Germanic, Russian and East European Languages and Literatures 2010-2017 Assistant Professor of German (tenure track), Rutgers University, Department of Germanic, Russian and East European Languages and Literatures EDUCATION 2010 Ph.D. in German Studies. New York University, German Department. Advisor: Avital Ronell; Committee: Paul Fleming, Eckart Goebel, Laurence A. Rickels, Elke Siegel. 2003-2004 Doctoral Candidate at the Graduiertenkolleg “Bild, Körper, Medium”, Hochschule für Kunst und Gestaltung, Karlsruhe, Germany. Chair: Hans Belting. 2003-2004 Doctoral Candidate at Humboldt Universität Berlin. 2001 Magister Artium in German Literature, Sociology, Media and Communication Studies. Freie Universität Berlin, Germany. 1998 Exchange Student: Universität Zürich, Switzerland. 1997 Exchange Student: University College London, UK. 1995 B.A. in German Literature (Major), Philosophy, Sociology (Minors). Georg- August-Universität Göttingen, Germany. HONORS AND AWARDS 2019 DAAD/GSA Best Book Prize for Geburt der Avantgarde 2017 Rutgers University’s Research Council Subvention Award 2016 Award for Distinguished Contributions to Undergraduate Teaching, Assistant Professor category, School of Arts and Science, Rutgers University 2015 Award “Schätze heben” for outstanding
    [Show full text]