Le mensuel gratuit du moyen et haut pays niçois

Juillet 2017/ N° 17 — Tél : 06 74 68 71 12 / 06 22 90 40 50 — [email protected] Incontournables pages 2 à 5

Vos pages villages Événement Ça se passe près de chez vous , capitale de l'Europétanque p. 11 à 43 du 22 au 24 juillet p. 46

Course pédestre roubion L'Ultra Trail Côte d'Azur Mercantour® cherche Le bonheur culinaire se découvre des bénévoles p. 47 à l'auberge Quintessence p. 49 LE DOSSIER Soirées estivales, Festival des mots et Folie des lacs au menu de l’été « La ne serait pas cette lectures qui transporteront le terre de culture sans la Côte public dans les univers de nos d’Azur », a commenté Eric Ciot- plus grands écrivains (Michel ti, député, président du dépar- Boujenah, Patrick Poivre d’Ar- tement des Alpes-Maritimes, vor, Stéphane Freiss, Richard lors du dévoilement de la pro- Bohringer, Elsa Zylberstein, grammation des événements Patrick Chesnais, Brigitte Fos- culturels de l’été, au musée des sey et Christophe Malavoy) ». Arts asiatiques à Nice (photo Du 15 au 30 juillet. ci-contre). Entrée libre. « La culture, c’est ce qui élève, c’est l’expression d’une qualité Les Folies des lacs de vie. Nous avons la volonté « Comme chaque année, plu- de permettre à tous nos conci- sieurs concerts gratuits seront toyens l’accès à une offre diver- tal le premier acteur culturel des devons à Alain Frère (lire proposés à ciel ouvert, au bord sifiée, mais c’est aussi un atout Alpes-Maritimes avec l’ambition ci-dessous). Cette année, 408 du lac de La Colmiane, tels pour ceux qui veulent venir dans intacte de faire briller la culture spectacles seront ainsi pro- que Pep’s, (soul, funk, reggae) notre département. Souvent ‘‘partout et pour tous’’ sur l’en- posés dans 159 communes LMZG (électro-swing) et Yuri dans les budgets, la culture est semble du territoire ». Parmi les par plus de 1 000 artistes ». Buenaventura (salsa), Olivier victime des choix. Nous, à l’in- rendez-vous de qualité créés et Du 23 juin au 17 septembre. Gardon (piano) et le New Ly- verse, nous avons voulu perpé- organisés par le Département, Entrée libre. rique Boy’s Band (cabaret musi- tuer cet investissement dans la en voici trois particulièrement cal) ainsi que François-René Du- culture. En témoigne un budget marquants : Le Festival des mots chable (piano) et Alain Carré ». départemental 2017 consacré « Ce Festival des mots dessinera Du 8 au 22 juillet. Entrée libre. à la culture de plus de 18 M€, Les Soirées estivales une fois encore une envoûtante qui fait du Conseil départemen- « Nous savons ce que nous parenthèse littéraire avec des DAVID VINCENT Docteur Alain Frère : « La plus belle des proximités » Le docteur Alain Frère, maire choisissons les artistes après classique, moderne, tous les de Tourrette-, conseiller une sélection sur quatre mois grands jazzmen de la Côte départemental des Alpes-Mari- (septembre, octobre, novembre, d’Azur, les troupes de théâtre. times, chargé des affaires cultu- décembre). Un panaché de tout ce qu’on relles, est l’initiateur des Soirées Cette année nous avons mainte- peut faire à condition qu’il n’y estivales. nu la subvention. Nous pouvons ait pas de gestes ni de paroles Après une démonstration de dire merci à Monsieur le Pré- obscènes. jonglage (notre photo), cet éter- sident (Eric Ciotti, ndlr). nel jeune homme de 81 ans a Les retombées pour les villages ? répondu à nos questions. Y a-t-il un thème cette année ? Les Estivales permettent aux Cette année, pas de thème : touristes de découvrir les sites Docteur Frère, votre sentiment mais le talent et le partage Les artistes ? sur cette édition ? partout et pour tous, dans tous Nous allons avoir les meilleurs naturels, les monuments, etc. Les Estivales, c’est le juste par- les villages, même le plus petit. talents artistiques de la région, Nous avons accueilli 300 000 tage de la culture. J’ai imaginé C’est la plus belle des proximi- mais aussi de grands artistes spectateurs, c’est un événement cela il y a des années. Nous tés. Dans les petits villages, il y comme Totti, le clown du cirque national et international. Nous avons 30% de spectacles nou- a plus de monde au spectacle Bouglione et son fils, tous les sommes le seul département à veaux chaque saison. Nous que d’habitants. grands orchestres de musique le faire, et tout est gratuit. D.V. 2 LE DOSSIER Les rendez-vous du mois de juillet ASPREMONT Le 24 juillet, à Clans 15 juillet : Miss Dey & The residents, 21 h, Jardins Bernard Persia : Caravadossi. 04 93 08 00 01. 21 juillet : Compagnie Cercle de Molière de Nice, à la vie comme 21 h, Jardins Caravadossi. 04 93 08 00 01. à la scène...

BELVÉDÈRE « Ce qui m’importe, c’est la chanson, ce 15 juillet : Jussanam, qu’elle veut, ce qu’elle doit être ». La citation 21 h, place des Tilleuls. est de Serge Lama. Elle devrait plaire à Ber- 04 93 03 51 66. nard Persia, chanteur d’émotion. L’émotion 22 juillet : The soul wonders, dans sa simplicité et sa vérité, « celle qui vous 21 h, place des Tilleuls. chavire le cœur », comme lorsque l’on entend ont fait oublier ses pépites, comme L'esclave, 04 93 03 51 66. « les chansons éternelles de Brel, d’Aznavour » Toute blanche, L'enfant au piano, L'enfant 28 juillet : Mark Ashton, et bien sûr… de Serge Lama. d'un autre. Lama est un immense auteur, un 21 h, place des Tilleuls. Pour sa nouvelle tournée, Bernard Persia a tra- interprète unique. Le public trouvera ce qu’il 04 93 03 51 66. vaillé un récital 100% Lama, un Tribute. connaît de Lama, mais aussi ce qu’il ne connaît pas ». Dès les premières minutes du LA BOLLÈNE-VÉSUBIE Un soupçon de Lama... récital, vous serez forcément du voyage, celui 4 juillet : Ensemble à vents À bien y regarder, il se dégage un soupçon de auquel Bernard vous invite, main tendue, re- du philharmonique de Nice, Lama chez Persia… « Je chante pour parler au gard généreux... L'aura de Lama. 21 h, église Saint-Laurent. cœur des gens », commente-t-il. Et si Bernard Dans cette tournée, il chantera deux composi- 04 93 03 01 02. chante aussi bien Serge, c’est une question de tions personnelles, La vie a toujours 20 ans et 19 juillet : 100% Stones, chapi- sensibilité exacerbée, quand la charge émo- Les âmes belles. teau, 21 h. 04 93 03 01 02. tionnelle d’une chanson envahit chanteur et On doit d’ailleurs à Bernard Persia une chan- public. « Ce n’est pas parce qu’une chanson son terriblement émouvante sur le massacre est grave qu’elle ne doit pas être chantée. Il d’Oradour, L’enfer n’a pas vieilli. 8 juillet : Compagnie Arkadia, n’y a pas de chansons tristes, il n'y a que des Impossible pour le chanteur, qui vit au rythme 21 h, place de la mairie. belles chansons, celles qui interpellent l'âme ». de l’actualité, de ne pas évoquer l’attentat de 04 93 08 05 11. Bernard Persia est intarissable tant sur la vie Nice l’été dernier. 19 juillet : Le Farfalle della que sur l’œuvre du chanteur français. Le fil Un soir pas fait comme un autre où ses deux note, 21 h, place de la mairie. conducteur de son spectacle est né d’heures filles ont choisi la fête foraine plutôt que le feu 04 93 08 05 11. et d’heures de recherches, pour que le réci- d’artifice sur la Prom’. Un soir pas fait comme 21 juillet : Richard Cairaschi, tal soit ponctué d’anecdotes « pas celles que un autre où la mémoire flanche aux premières 21 h, place de la mairie. tout le monde connaît. Des choses plus inti- notes d’Angélina, une composition person- 04 93 08 05 11. mistes, des choses qui vous touchent et vous nelle sur sa fille. 23 juillet : Troc, , 21 h, place permettent de dépasser une simple écoute des Trop d’affect, trop d’horreur… de la mairie. 04 93 08 05 11. paroles ». « Les terroristes veulent non seulement nous Exit l’appréhension d’offrir au public un éliminer physiquement mais aussi tuer notre CLANS répertoire moins éclectique : « Les incon- mode de vie. L'artiste a pour mission de ré- 24 juillet : Bernard Persia, 21 h, ditionnels viendront pour écouter les titres sister… Comme l’a écrit André Suarès : « L'ar- chapiteau. 04 93 02 90 08. de l’artiste qu’ils affectionnent. Les autres le tiste est celui qui sauve le monde de la douleur découvriront », explique Bernard, « Choisir en lui donnant les formes les plus belles de dans cette œuvre a été un casse-tête ! Lama l'amour »... 8 juillet : De Luis Mariano aux a des chansons légères d’autres extrêmement BRIGITTE DARBOT grands standards franco-amé- lourdes et tristes. Son rire bruyant et ses chan- ricains, 21 h, La Manda. sons populaires telles que Les petites femmes A Clans , le 24 juillet, à Contes le 5 août et à Fontan le 18 août. 04 92 15 18 50. de Pigalle ou Femmes femmes femmes nous Plus d'infos sur bernardpersia.wordpress.com 3 LE DOSSIER

COLOMARS (SUITE) Le 22 juillet, à 22 juillet : Magie sous les étoiles, 21 h, Fort Casal. Xavier Borriglione : 04 92 15 18 50.

DURANUS « C'est l'histoire d'un berger... » 22 juillet : Xavier Borriglione, 21 h, halle Saint-Michel. Toinou dau Gourc est redes- ginaires. Ce personnage est 06 93 03 15 6. cendu de sa montagne. En- à la fois rustique mais doué fin ! C’est que tout le monde d’une sensibilité assez inat- l’attendait ce berger de la tendue par rapport à l’endroit 7 juillet : Compagnie Arka- Vésubie ! Ses aventures ont d’où il vient, l’endroit où il vit. dia, 21 h, place Bellevue. séduit le public depuis que Toinou est un berger décom- 04 92 07 92 70. Xavier Borriglione s’en est plexé, même s’il reste l’arché- 18 juillet : 100% Stones, fait le conteur exclusif. type du berger du coin, les 21 h, place Bellevue. Xavier, musicien et co- deux pieds ancrés dans la 04 92 07 92 70. médien, revient cette sai- terre mais qui se serait libé- 30 juillet : Karmastreet, son avec un nouvel opus ré de ses appréhensions, de 21 h, place Bellevue. des aventures de Toinou. ses peurs et de son refus des 04 92 07 92 70. Après le 24 juin à Châ- choses nouvelles. Pour lui, ce teauneuf-d’ dans le cadre des Soi- qui est différent devient un sujet de discussions ISOLA rées estivales, il sera le 22 juillet à Duranus et d’échanges, il souffre de curiosité finale- 27 juillet : Cabaret sous les pour nous présenter son nouveau spectacle, ment. Et quand les spectateurs le découvrent, étoiles, 21h, chapiteau. Une page de vie moderne. Pour venir en aide ceux qui ont ce même type d’appréhensions et 04 93 23 23 23. à sa filleule, Toinou va se retrouver précipi- de méfiance, en rigolent aussi ». té dans un monde auquel il ne connaît rien : Au-delà d’une belle et humaine tranche de technologie, communication, emploi, conflits rire, c’est une réflexion profonde que nous 8 juillet : Dessous de scène, de générations et de civilisations... De quoi livre Xavier, sur la vie, la société, le rapport 21 h, cour d’école de rire et réfléchir avec le cœur et l’âme. aux autres, le rapport à la nature. Une ré- Pélasque. 06 12 42 48 37. flexion qui rafraîchit l’esprit, celle qui nous 25 juillet : The Low Budget La scène pour issue ! relie aussi à notre vie, à notre terroir, à notre Men, 21 h, parvis de la salle Mais d’où vient ce personnage à la fois rus- culture. « Je pensais ce spectacle plus léger , des fêtes. 06 12 42 48 37. tique et sensible, grave et drôle ? « Tout est souligne Xavier, et finalement non ; il parle parti d’une histoire d’aubades », explique aux personnes âgées comme aux jeunes. Il LEVENS Xavier rencontré à Saint-Martin-Vésubie, entre aborde les difficultés des jeunes d’aujourd’hui 15 juillet : Mes chaussures ont le village de sa famille, Lantosque, et son vil- comme l’emploi, mais aussi le manque de du talent, 21 h, jardin public. lage d'adoption, . compréhension entre les générations ». 04 93 79 71 00. « Musicien de formation, je viens du fifre tra- Un Toinou trait d’union entre la campagne et 20 juillet : Magie sous les ditionnel(1). Lors de festins, de fêtes, je me suis la ville ? Entre les anciens et les jeunes ? Ou étoiles, 21 h, jardin public. souvent retrouvé à chanter et raconter des his- tout simplement un lien social comme peut 04 93 79 71 00. toires, des saynètes. J’ai aussi pas mal échan- l’être le spectacle vivant ? gé avec les gens ; ils nous racontent des anec- Et de l'avis de l’auteur lui-même, Toinou est un ROQUEBILLIÈRE dotes. Mais le tournant a eu lieu lors d’une spectacle « qui ne ressemble à rien, rien de 7 juillet : Compagnie Chouette soirée contes au refuge de Nice. Tout est parti connu… ». Un rien qui se partage, avec une Productions, 21 h, chapiteau. de là », se souvient Xavier. belle dose d’humour et de cœur. 04 93 03 60 64. « On m’a dit "il faut que tu fasses un spec- BRIGITTE DARBOT 14 juillet : Compagnie Cercle tacle !". Et en mai 2006, je me suis retrouvé 1. Xavier Borriglione a fait le conservatoire de Nice. Il joue de Molière de Nice, 21 h, dans les coulisses du théâtre du Pois chiche, également dans deux autres groupes, Lou Baldaqui et Doc- chapiteau. à Nice, avec comme seule issue la scène ! ». teur Dub Trio. Ce dernier sera en représentation pour les Soirées estivales le 8 juillet à Saint-Antonin, le 29 juillet à 04 93 03 60 64. De ce personnage né au fil de ces rencontres, et le 30 juillet au Sauze. Une page de vie moderne 21 juillet : Magie sous les il se dégage une part de vécu dans les mots sera aussi jouée le 4 août à Gars. Xavier collabore égale- ment avec Nux Vomica, et contribue à la formation des étoiles, 21 h, chapiteau. de Xavier : « Toinou est un surnom qui a existé joueurs de fifre, à Saint-Martin-Vésubie et Nice-Saint-Roch. 04 93 03 60 64. à Lantosque, mes grands-parents en sont ori- Plus d'infos sur www.xavierborriglione.fr 4 LE DOSSIER

ROURE Programmme détaillé sur : 2 juillet : Compagnie Bal, 16 h, swoirees-estivales.departement06.fr Arboretum. 06 58 66 37 00. ou au 0 805 566 560 26 juillet : Little Stevie, hommage à Stevie Wonder, 21 h, Esplanade des Tilleuls. SAINT-ÉTIENNE-DE-TINÉE 04 93 03 21 28. 21 h, château. 04 93 91 00 16. 06 58 66 37 00. 12 juillet : Les P’tits gars laids, 29 juillet : Miss Jake, 21 h, 23 juillet : Théâtre du Verseau 21 h, chapiteau, place de chapiteau. 04 93 03 21 28. de , 21 h, château. LA-ROQUETTE-SUR-VAR l’église. 04 93 02 41 96. 04 93 91 00 16. 12 juillet : De Luis Mariano aux SAINT-SAUVEUR-SUR-TINÉE 28 juillet : Formidable !, 21 h, grands standards franco-améri- SAINT-MARTIN-DU-VAR 15 juillet : 100% Stones, 21 h, château. 04 93 91 00 16. cains, 21 h, square Max-Barel, 20 juillet : On stage, 21 h, com- chapiteau. 04 93 02 00 22. 30 juillet : Cabaret sous Baux-Roux. 04 93 08 40 21. plexe L.-Bréa. 04 92 08 21 50. 29 juillet : Ensemble à vents du les étoiles, 21 h, château. 28 juillet : Les légendes du jazz, philharmonique de Nice, 21 h, 04 93 91 00 16. ST-ANDRÉ DE LA ROCHE 21 h, complexe Ludovic-Bréa. salle des fêtes. 04 93 02 00 22. 11 juillet : Totti & Co, 21 h, 04 92 08 21 50. esplanade de l’Hôtel de Ville. LA TRINITÉ 20 juillet : Swing et basta, 21 h, 04 93 27 71 00. SAINT-MARTIN-VÉSUBIE 13 juillet : Carnaby Street, 21 h, Cros d’Utelle. 04 93 03 17 01. 27 juillet : Genesya, 21 h, 9 juillet : Made in London, 21 h, chapiteau. 04 93 04 36 80. théâtre de verdure de chapiteau. 04 93 03 21 28. l’Abadie. 04 93 27 71 00. 11 juillet : Théâtre du Verseau TOURETTE-LEVENS 16 juillet : Compagnie Corps de Cannes, 21 h, chapiteau. 8 juillet : Orchestre régional de et danse, 21 h, chapiteau de SAINT-BLAISE 04 93 03 21 28. Cannes Paca, 21 h, château. Saint-Dalmas. 04 93 23 25 90. 22 juillet : Compagnie 16 juillet : orchestre régional de 04 93 91 00 16. 19 juillet : Genesya, 21 h, La Réserve, 21 h, esplanade Cannes Paca, 21 h, chapiteau. 9 juillet : Conservatoire La Roche. 04 93 23 25 90. de la mairie. 04 93 79 72 93. 04 93 03 21 28. départemental de musique 23 juillet : Max. M, 21 h, halle 29 juillet : Karmastreet, 21 h, 18 juillet : Nice guitar Duet, des Alpes-Maritimes, 18 h 30, de La Bolline. 04 93 23 25 90. esplanade de la mairie. 21 h, église Notre-Dame de château. 04 93 91 00 16. 04 93 79 72 93. l’Assomption. 04 93 03 21 28. 12 juillet : Totti & Co, 21 h, VENANSON 19 juillet : Dessous de château. 04 93 91 00 16. 8 juillet : Nice guitar Duet, SAINT-DALMAS-LE-SELVAGE scène, 21 h, chapiteau. 14 juillet : Live music show 21 h, église Saint-Michel. 15 juillet : Nice guitar Duet, 04 93 03 21 28. 80, esplanade Saint-Rosalie. 04 93 03 23 05. 21 h, église paroissiale. 26 juillet : Cabaret sous les 04 93 91 00 16. 14 juillet : Jussanam, 21 h, 04 93 02 46 40. étoiles, 21 h, chapiteau. 16 juillet : Drums Sings Jazz, chapiteau. 04 93 03 23 05.

Le Festival des mots SAINT-MARTIN-VÉSUBIE 15 juillet : Michel Boujenah, extraits de La Promesse de l’aube T AUSSI

E de Romain Gary, 21 h, chapiteau. 04 93 03 21 28. AURON/SAINT-ÉTIENNE-DE-TINÉE 22 juillet : Richard Bohringer, extraits de La Montagne du dieu vivant une nouvelle tirée de Mondo et autres histoires de J.-M.-G. Le Clézio. 04 93 02 41 96. La Folie des lacs / LAC DE LA COLMIANE 8 juillet : Pep’s, 15 h. LMZG, 16 h 30. Yuri Buenaventura, 18 h 30. 04 93 23 25 90. 9 juillet : Olivier Gardon, 15 h. Le New Lyrique Boys Band, 16 h. 04 93 23 25 90. 22 juillet : François René Duchable et Alain Carré (lieu du concert communiqué ultérieurement). 04 93 23 25 90.

5 L’ÉCO GESTE Rafraîchissez-vous en mode éco !

La climatisation, surtout sur la fermer. La différence de tempé- arborer les Le sol et Côte d’Azur, est vraiment un rature permettra de rafraîchir alentours l’extérieur plus pour affronter les chaleurs les murs de votre maison et de de votre présentent estivales. En revanche, côté conserver quelques degrés en maison, la une forte énergétique, c’est la douche moins dans la journée. barrière na- différence froide. Grosse consommatrice Autre technique venue de l’An- turelle des de tempéra- d’énergie, la climatisation pèse tiquité, déposer des récipients arbres crée- ture, souvent sur vos finances et sur la pla- d’eau au niveau des portes de ra un halo supérieure nète. Quelques idées alterna- votre habitation. On peut aus- de fraîcheur à 10°. La tives pour rester au frais sans si placer des bouteilles d’eau pour votre technique du trop dépenser ! Pour rafraîchir congelées. Avec l’évaporation, habitation. puits proven- votre maison en journée, accro- vous pouvez gagner plusieurs çal consiste à chez devant vos fenêtres des degrés. On peut aussi agir sur À plus long terme : disposer des tuyaux dans le sol draps mouillés. Avec la légère l’extérieur de l’habitation en vé- le puits provençal à deux mètres de profondeur brise et les volets fermés, l’éva- gétalisant ses murs. Les plantes et récupérer l’air de la maison poration de l’eau vous fera ga- permettent de retenir la chaleur Autre technique plus impac- pour le rafraîchir, en hiver c’est gner quelques degrés. Dès la et leur présence sur les murs tante venue de loin : l’utilisa- l’inverse ! Et le tout à un coût tombée de la nuit, laissez les fe- empêchent la température de tion de la fraîcheur des sols très faible ! nêtres ouvertes mais pensez à grimper. pour baisser la température de On a beau dire, les anciens vous lever aux aurores pour les Autre solution, à long terme, la maison. étaient des sacrés malins !

6 PREMIERS PAS EN NIÇOIS Par Roger Gilli et Jean-Pierre Spies, IEO-06

LO TEMPS, lu jorns de la setmana Cançon tradicionala Ai recontrat ma mia diluns Que s’en anava vendre de fum luns, fum, tòu ! Retorna-te ma mia Retor- na-te que plòu

J’ai rencontré mon amie lundi Qui allait vendre de la fumée...

Per cada coblet, lo jorn cambia ! Pour chaque couplet, le jour change !

Forme composée : diluns, forme simple : luns = lundi

Dimarç / març > de lard, dimècres / mècres > de lèbres, dijòus / jòus> de buòus, di- vèndres / vèndres > de cendre, dissabta / sabta > de pastas, diménegue (ò dimenge, Le refrain s’allonge avec un jour de plus à lèbres, març, lard, luns, fum, tòu ! forma provençala) > de penches chaque fois. Cau aver d’alen ! per d’autres coblets : un jorn > de flors, un mes > de peis, un an > de pan, un còup > A la fin, lo darrier repic fa : Il faut avoir du souffle ! d’esclòps un còup, esclòps, un an, pan, un mes, peis, Au mes que ven per la leiçon quinta... Lo repic s’alonga cada còup qu’es repilhat un jorn, flors, menge, penches, sabta, pas- per ajudar a la prononciacion, quauqui embé un jorn de mai. tas, vèndres, cendre, jòus, bòu, mècres, correspondenças :

7 CUISINE ET TRADITION Truite (truta) Ingrédients La cuisine d’Hélène Barale 4 belles truites bien fraîches 2 verres d’huile d’olive Editions Gilletta un peu de farine Prix 14,90 euros 100 g de beurre En vente en librairie 1 verre de bon vin blanc et maison de presse 2 gousses d’ail editionsgilletta.com quelques feuilles de persil citron sel, poivre

Nettoyer les truites, les fariner. Hacher l’ail et le Faire frire une minute. Ajouter une poignée de persil. Presser le citron. farine, le vin, le jus de citron. Bien remuer. Saler, Bien chauffer l’huile dans la poêle. poivrer. Remuer. Mettre les truites, les faire bien dorer, les retirer. Remettre les truites, une minute de chaque côté. Dans la poêle et dans la même huile, ajouter le Les servir dans un plat, recouvertes de la sauce. beurre, l’ail et le persil hachés. C’est une spécialité de nos montagnes niçoises.

8 TRUCS ET ASTUCES Pour un été réussi !

Et si on se facilitait la vie à la rapidement et ça coule sur les plage ou à la campagne ? doigts. Des repas partagés sans les Voici une astuce pour ne plus petites bébêtes… Un téléphone s’en mettre partout, glissez le qui résiste aux doigts sales et bâtonnet dans le moule à muf- aux grains de sable… Avec fin ces quelques astuces, le tour • Pour protégez vos boissons est joué et la journée réussie ! des insectes : avec une paille et le moule à muffin retourné Avec du citron sur votre verre, vous serez tran- et des clous de girofle quille. Vous tiendrez à distance les moustiques et les insectes. Avec un sachet plastique Plantez quelques clous de gi- Glissez votre téléphone dans rofle dans un citron coupé, un sac hermétique pour éviter c’est un insecticide naturel. le sable et l’eau ; l’écran tactile fonctionne très bien. Avec des moules à muffins Et maintenant, profitez bien de en papier votre été, les pieds en éventail • Pour manger une glace… dans la pelouse ou bien relax c’est bien bon, mais ça fond dans le sable chaud !

9 10 Aspremont La démarche artistique de Gérard-Haton-Gauthier Gérard-Haton-Gauthier se de l’avant, présente comme un artiste un espoir plasticien conjuguant l’expres- de décou- sion picturale et sculpturale. vrir le pos- Certains tableaux deviennent sible, s’in- sculpture en tôle d’acier. Il est terroger sur un artiste pluridisciplinaire. un certain Depuis quelques années, le devenir, noir est devenu la principale transcrire la couleur requise pour trans- réalité des crire ce que ces émotions lui choses est dictent. Fusain, pierre noire, le thème récurrent du discours. des personnages se encre de chine noire sur pa- Observer, écouter, ressentir déplacent avec len- pier marouflé sont les médiums et répondre au message inté- teur, certains avec et supports adoptés. La lecture rieur. leur poids de vie, proposée n’en est que plus di- d’autres avec la lé- recte. Du noir absolu à l'éveil gèreté de la décou- Démarche philosophique du Que ce soit dans l'œuvre verte. recevoir pour partager est la peinte ou bien dans les sculp- Plus les noirs sont in- Ce n’est qu’en gravissant les source de création. tures, c'est sans artifice que tenses, plus la lumière éclate, étapes nuancées de gris que Aborder le sujet jusqu’au plus l'ensemble s’affirme de lui- contraste puissant avec la le noir apparaît comme révé- profond de l’âme est un élé- même dans sa poésie et son blancheur du papier. lateur du possible. ment essentiel. message. Quel chemin parcourir pour « La lueur d’une bougie n’est L’intimité de soi, une recherche Dans des espaces inconnus, passer du noir absolu à l’éveil ? rien sans l’obscurité ». La vie du village Fête de la Saint-Claude Les Aspremontois sont venus nombreux fêter l’un de leur saint patron, saint Claude, au côté de leur maire, Alexandre Ferretti et de son conseil municipal. Après la messe célébrée par le père Khadi en la chapelle Saint- Claude, la procession sur la place Saint-Claude et un hommage au monuments aux Morts, un apéritif a été servi par le comité des fêtes dans la salle Honoré-Trastour. La traditionnelle sortie des anciens

La traditionnelle sortie des anciens s’est déroulée sous un beau soleil le samedi 10 juin en Italie. Une halte à Vintimille a précédé un succulent repas et une animation dansante qui ont ravi tous les convives. 11 Aspremont de l'été − grand bal gratuit, à partir de Du 8 juillet au 6 août TOC TOC Expo : « Intimité » 21 h, dans les jardins de la salle Honoré-Trastour. Vincent effectue en permanence par Gérard Buvette et restauration sur place. des calculs mentaux, sur tout et Haton-Gauthier n'importe quoi. Blanche, elle, Chapelle des Pénitents Blancs. Samedi 15 juillet Vernissage le 7 juillet, à 18 h 30. se sent obligée de se laver les Les Soirées estivales mains toutes les cinq minutes. du Conseil départemental Les 11, 18, 25 juillet Fred ne cesse d'insérer des in- des Alpes-Maritimes sultes inattendues et embarrassantes dans ses phrases... Ils sont Cinéma : à 14 h 30, séances Miss Dey & The Residents, à atteints de TOC, des Troubles obsessionnels compulsifs. Mais, pour les enfants. Salle H.-Trastour. 21 h, salle Honoré-Trastour (ci-dessous). heureusement, un neuropsychiatre de talent, auréolé d'une

Les rendez-vous Vendredi 14 juillet renommée mondiale, va pouvoir les recevoir dans son cabinet. Fête nationale Vendredi 21 juillet du Conseil départemental Samedi 22 juillet − 11 h : cérémonie au monument Grande fête Grand bal gratuit, à partir de aux Morts suivie d’un apéritif servi Pièce de théâtre : Toc Toc, à 21 h, de la Saint-Jacques 21 h, dans les jardins de la salle dans les jardins Honoré-Trastour salle Honoré-Trastour. (ci-dessus) et Soirées estivales H.-Trastour. Buvette et restaura- Female 50's Rockabilly tion seront assurées sur place. only... Dimanche 23 juillet Miss Dey & the Residents, c'est la rencontre − 10 h : messe en l’église Saint- entre une voix fabuleuse et quatre musiciens Jacques avec procession dans les d'expérience et de talents, c'est aussi un concept rues du village. inédit, car c'est la première fois en France qu'un − 11 h : dépôt de gerbe au groupe de Rockabilly interprète un répertoire de Brenda Lee à Patsy Cline, deux heures en monument aux Morts. 100 % féminin. De Janis Martin à Wanda Jack- immersion totale dans l'univers rock'n'roll et − 11 h 30 : allocutions des son, d'Ella Mae Morse à Laura Lee Perkins, rockabilly des années 50. Du pur bonheur ! personnalités dans la salle H. -Trastour.

Transports scolaires, pensez aux inscriptions

Scolabus, ce sont 49 com- • Transmettez un justificatif de • 45 €/an pour les maternelles munes concernées, 34 écoles, domicile en .jpeg ou .pdf. et primaires. 12 collèges et 6 lycées desser- • Effectuez votre règlement en • 90 €/ an pour les secon- vis grâce à 350 rotations effec- ligne sur le site sécurisé par daires. tuées par jour. Plus de 20 000 carte bancaire ou adhérez au • 45 €/an pour les secon- jeunes sont transportés sur les prélèvement automatique men- daires en interne. 116 circuits scolaires proposés suel (9 fois sans frais). Qui peut en profiter ? au moyen de 86 cars. • Lisez et acceptez la charte À quelles conditions ? Comment s’inscrire en ligne ? et le règlement des transports Vous obtiendrez toutes les • Rendez-vous sur scolabus. scolaires. réponses en visitant le site : nicecotedazur.org Combien ça coûte ? scolabus.nicecotedazur.org 12 Aspremont

Championnat de France équitation ÉTAT CIVIL sport adapté : de bons résultats ! Bébé est enfin arrivé ! Ils ont eu lieu du 10 au 12 mai Sincères félicitations aux à La Courneuve. 250 cavaliers heureux parents et tous nos y ont participé. vœux de bonheur à ce petit Coachés par leur monitrice ange. Claire Donadey, six cavaliers du Domaine de Massac, Spe- cial Olympics Monaco y ont participé après s'être qualifiés lors des championnats régio- naux. Les participants : Julie Soria- no, Elsa Clément Ferretti, Ju- Gaëlle THUAL LOPES lien Renaudat, Ludovic Audat, URRALO, née le 19 mai Yohan Pellat, Nicolas Rovira. Fille de Anne-Laure THUAL et Epreuves : CSO, dressage et Paulo LOPES CURRALO equi-fun. Les confirmés : Julien Renaudat Ludovic Audat Yohan, Pellat Ju- Montrant une progression (senior), 3e en combiné, Elsa lie Soriano, pour leur première Ils nous ont quittés constante au fil de la compéti- Clément Ferretti (senior), 7e en compétition nationale, se sont Nos plus sincères condo- tion, les cavaliers ont tous ob- CSO, Nicolas Rovira (junior), honorablement classés en bon léances et le témoignage de tenus de bons résultats. 11e en combiné. milieu de tableau. notre soutien. « Prévention Active Senior » l'atout santé Grâce à l’association Azur Sport Santé et son programme qui a dé- buté en avril dernier, les aînés as- premontois montrent l’exemple en bougeant pour leur santé.

Vous aussi, prenez soin de la vôtre et venez vous inscrire à la mairie, au 04 93 08 00 01 ou Louis BOUVIER, le 6 juin ALLO SENIORS 06 : numéro vert : 0800 74 06 06 (appel gratuit de- Micheline ROUCHET, puis un poste fixe) du lundi au same- épouse PERRONE, le 12 juin di de 8 h 30 à 20 h). Gérard Oumailia : à 65 ans, une vraie force de la nature ! Bravo à ce champion au palmarès en haltérophilie époustouflant : 8e titre de champion de France, champion du monde à deux reprises, vice-champion du monde en 2014... Aspremontois depuis 1985, Gérard (à gauche, au côté du Prince Albert lors d'une remise de médaille sportive) vient « donner un coup de main » à l’association « Fitness et gym » du village tous les samedis matin. Le village d’Aspremont, qui lui a déjà décerné à deux reprises la médaille du citoyen d’honneur, est très fière de son champion. 13 Belvédère

L'agenda de l'été Dimanche 16 juillet FESTIVAL DU LIVRE DE LA MONTAGNE Samedi 1er juillet position de voitures historiques. Soirée américaine, à partir de Au village et alentours. Essais : – À partir de 10 h, place du 18h, place des Tilleuls, entrée de 9 h à 12 h, course : de 14 h village. Rencontre avec les libre. Concert avec Eddy R. à 18 h. Rens. 04 93 80 62 83. écrivains et éditeurs, confé- Cooper & The Nice Two. rences, café littéraire. Vendredi 14 juillet – 11h, KF littéraire animé Dimanche 2 juillet (au village) & samedi 15 par Talou. « Festin des Adres » : déjeuner juillet (au lac Saint-Grat, – 12 h, place de la mairie, suivi de chants du haut pays route de la Gordolasque) concert-photographique ré- et d’ailleurs. alisé autour du livre Nice Balcon sur les étoiles : observa- Rens. 06 09 61 41 17. plein cœur. Musiciens tions, animations. Entrée libre. Rens. 04 93 03 51 66. (groupe d'Enrique Flauta) Mercredi 5 juillet et un photographe. Musique Concert classique par Sarah Samedi 15 juillet dans un univers jazzy autour Hayashi, Soprano et Aleksei n Challenge de l’amitié, 9 h, de la projection des photo- Demchenko, piano. 20 h, stade des Blancons. Tournoi de graphies pleines d'émotion église St-Pierre St-Paul. Gratuit. foot organisé par le comité des de Zoran Sojic sur Nice. fêtes. Buvette et barbecue sur – à partir de 14 h, bourse aux livres. Sur inscription. Samedi 8 juillet place. Rens. 06 63 24 54 39. Toute la journée, des animations pour toute la famille (structures n 9e Meeting Subaru, 8 h-18 h. n Les Soirées Estivales gonflables, pêche aux canards, petit train), avec la participation Baptême des admirateurs en du Conseil départemental : de la compagnie Ardanse, vente de produits locaux. tant que passagers autour du Jussanam, 21h, pl. des Tilleuls, – à 18 h 30, théâtre itinérant La Passerelle Le Grand voyageur village. Remise des prix et gratuit. ou les aventures extraordinaires de Mathias Sandorf d’après apéritif offert par la mairie. Jules Verne, pièce poétique, mélodramatique et comique. Rens. 06 16 26 28 38. Vendredi 21 juillet Devant la mairie, entrée libre. Renseignements et inscriptions : n Journée solidarité au clos n Spectacle de Xavier Bor- 04 93 03 51 66. Restauration sur place au village et alentours. avec le Lions Club Vésubie et riglione : « Une page de vie ASB pétanque : repas à midi moderne », 21 h, devant la l’après-midi, à la mouche en Mercredi 26 juillet (paella royale) 23 €. Sur réser- salle polyvalente, gratuit. no kill. Dimanche : pêche Pèlerinage de la Ste-Anne, Ma- vation. Après-midi : concours (lire aussi en page 4). pour les enfants et pêche libre done des Fenestre. En journée. de pétanque par triplettes n Soirée contes, dans le lac, permis de pêche arrangées et ouvert à tous. Relais des Merveilles. obligatoire, vente de carte jour- Vendredi 28 juillet Prix 300 € + mises. Dotation Rens. 04 93 03 43 55. nalière, possibilité de restaura- Les Soirées Estivales du Conseil scierie du Mercantour et ASB tion. Rens. 06 83 55 74 92. départemental : Mark Ashton, pétanque. Tombola, buvette sur Samedi 22 juillet 21h, sur la place des Tilleuls, place. Rens. 06 60 67 81 48. et dimanche 23 juillet Samedi 22 juillet gratuit. Fête de la pêche au lac E.D.F Les Soirées Estivales du Conseil Dimanche 9 juillet La Gordolasque. Samedi : départemental : The Souls won- Samedi 29 juillet Course de côte de karting Challenge souvenir Fred Boul- ders, 21h, place des Tilleuls, n Conférence par Alain Otho : organisée par l’ASKBTP et ex- lay, no kill le matin et pêche gratuit. La libération de l’arrière-pays niçois, 17 h, mairie, entr. libre. Mercredi 19 juillet n Concert GRI&CO, 21h, Randonnée encadrée par un garde-moniteur sauvages du Mercantour, tout public. place des Tilleuls, gratuit. du parc national du Mercantour : Les oiseaux Rens. et insc. 04 93 03 51 66 (places limitées). de la montagne, tout public. Dimanche 30 juillet Rens. et insc. 04 93 03 51 66 (places limitées). JUILLET & AOÛT Sardinade sur la place Rando-Découverte-goûter. Tous les mercredis. du village. Gratuit. Mercredi 26 juillet Rando visite Vallée des Merveilles. Tous les Randonnée et conférence du parc national jeudis. Rens. et insc. au 04 93 02 19 77. Office de tourisme de Belvédère du Mercantour par Patricia Nicolay : Saveurs [email protected] 04 93 03 51 66 14 Castagniers Nos restaurants à l'honneur Le Restaurant « Chez Michel » au village obtient le Label « Cuisine Nissarde » S’il était déjà Maître Restaurateur depuis 2013, Fran- cis Michel a obtenu le Label « Cuisine Nissarde » attri- bué aux seuls restaurateurs qui œuvrent à la valorisa- tion de la cuisine niçoise. La belle saison, des tables au soleil le midi et à la fraî- cheur en soirée, sous les étoiles de la place Saint-Mi- chel, de quoi offrir un panorama sur la Vallée du Var, à la hauteur des assiettes. Convivialité et cuisine nissarde se conjuguent pour faire de ce lieu un rendez-vous à ne pas manquer.

Chez Michel, une institution. Ci-contre, de gauche à droite, le maître restaurateur Francis Michel, Valérie et Jean-Louis. (Photo David Vincent et DR)

Au quartier des Moulins « Le 202 » a rouvert ses portes

Le 202 était fermé depuis le 8 mars, suite à un accident spectacu- laire, qui l’avait obligé à interrompre son activité. Après enquête, expertise et reconstruction, le restaurant du quartier des Moulins a rouvert ses portes le 22 mai. Raphaël Lloret et son épouse Nathalie seront heureux de vous ac- cueillir de nouveau. Une championne de France de kick-boxing à Castagniers

Manon Fiorot, sociétaire de Kimé dojo de Nice a décroché le titre de championne de France Classe A de K-1 (kick-boxing japonais) des moins de 60 kg. Après l’avoir emporté en B l'an passé, elle récidive en s’adjugeant ce titre national dans la classe supérieure. Survolant ses combats, elle se voit également convoquée pour un stage en équipe de France et s’ouvre les portes des professionnels.

15 Castagniers de l'été Jeudi 13 juillet À 19 h : dépôt de gerbe au mo- nument aux Morts, à l’occasion de la Fête nationale suivi de l'apéritif sur la place de l’église. À partir de 19 h 30 : bal des pompiers avec repas sur la place.

SOIRÉES ESTIVALES DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL Samedi 8 juillet À 21 h : Compagnie Arkadia, place de la mairie. Les rendez-vous Mercredi 19 juillet À 21 h : Le Farfalle della Notte, place de la mairie. Vendredi 21 juillet À 21 h : Richard Cairaschi, place de la mairie. Dimanche 23 juillet À 21 h : Troc, place de la mairie. Vendredi 4 août À 21 h : Magic Moments, place de la mairie. Jeudi 31 août À 21 h : Little Stevie, hommage à Stevie Wonder, place de la mairie.

Notez-le

Du samedi 29 juillet au vendredi 18 août Exposition Patchworks, Espace des Oliviers. Samedi 29, à 17 h 30 : vernissage de l'exposition. Dimanche 6 août À 21 h : Gil Florini, place de la mairie. Samedi 26 août Vide-greniers semi-nocturne à l’Espace des Moulins. 16 Colomars

17 Falicon La Corrida de Ceba La mairie de Falicon en partenariat avec les associations Falicoun Trail Plaisir (FTP) et Falicon Team Tri (FTT) organisent le 15 juillet, à 19 h, une course de 10 km ouverte à tous à partir de 16 ans (cadet).

Parcours : sur route ouverte et sen- Frais de participation : 17 € (avec tiers, départ place du Thé de la Reine, Pan Bagna, boisson-dessert) jusqu’au RM 214, RM 114, chemin vieux, sentier 12 juillet inclus, sinon 20 € le jour « j » communal, chemin de l’Esquié, sentier si dossard disponible. Possibilité repas communal, place Bellevue, et rue du accompagnateur à 7 €. Four et montée Saint-Vincent jusqu’à la place du Thé de la Reine, trois fois et 21 h, place Bellevue arrivée place du Thé de la Reine. Dénivelé positif : 300 m Soirée dansante animée par un DJ Pour vous inscrire : Entrée gratuite en ligne sur optirun.fr

Soupe au pistou et soirée dansante L’association des Amis de Merchweiler et Castellino-Tanaro organise un repas et une soirée dansante, jeudi 13 juillet, à 19 h 30, à la salle Élagora à Falicon. MENU : 28 € Sangria et mises en bouche - Soupe à volonté - Pilons de volailles fermières rôtis & ratatouille - Fromages sur lit de mesclun - Glace artisanale - Café - Boissons comprises.

Inscriptions et renseignements : • 06 03 74 72 24 (Marie-Thé) • 04 93 52 04 76 (Marie-Josée) • [email protected] Attention ! Nombre de places limitées Date limite d’inscription : vendredi 7 juillet

Et aussi SOIRÉES ESTIVALES DU DÉPARTEMENT 06 Place Bellevue à 21 h

• vendredi 7 juillet : Compagnie Arkadia, comédie « Courteline » • mardi 18 juillet : « 100% stones », musique pop rock • dimanche 30 juillet : « Karmastreet », musique du monde 18 Lantosque Vive le commerce de proximité ! Si l’on s’en réfère à la définition don- née par l’INSEE (Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques), l’appellation « commerce de proximité » désigne les commerces de quotidienneté répondant à des besoins courants ou de dépannage. Et si nos nouvelles habitudes de consom- mateurs avertis venaient contredire cette définition bien trop réductrice ? Ne nous y trompons plus, le consomma- teur d’aujourd’hui n’est plus le même que celui des années 80, ni même celui des années 2000. Exit la consommation de masse déshuma- nisée ; vive le « réenchantement » grâce au bon goût et à la convivialité. La tendance est nette : dans les quartiers ou dans les campagnes, lorsqu’ils existent, disposition et nous accompagnent les commerces de proximité, retrouvent au cours de nos petites et grandes peu à peu le devant de la scène car ils pri- célébrations. vilégient des valeurs telles que l’échange, Cédric le pharmacien se plie en le lien social et les savoir-faire. quatre pour remédier aux petites Ils permettent également aux habitants de plaies et grosses douleurs. consommer mieux tant en qualité qu’en On ne saurait faire l’impasse sur quantité. Odile et Thierry, les buralistes, qui, depuis près de vingt ans, officient Une fonction sociale avec constance dans une petite bou- En zone rurale, non contents de dynamiser tique où l’on trouve tout – l’essentiel les centres de vie, ils exercent une fonction comme le superflu – ceci pour le plus sociale indispensable notamment en amé- grand bonheur des fumeurs, grat- liorant la vie des seniors qui peuvent faire teurs et lecteurs de tout poil. leurs courses au jour le jour, sans avoir à Depuis le 1er juin, un nouveau-venu prévoir des déplacements mettant à contri- complète le tableau. bution de tierces personnes. Christian, l’épicier, s’est installé sous A Lantosque, force est de constater que le le bâtiment de l’hôtel de ville dans un local mages à la coupe, mais aussi des produits commerce de proximité a le vent en poupe qu’il loue à la commune. secs, d’hygiène… et des surgelés. porté par une vague de jeunes artisans. La municipalité a ainsi répondu à une de- Il propose également du poisson frais et Manon, la boulangère-pâtissière, mise sur mande récurrente émanant des habitants. des crustacés sur commande. la qualité des matières premières, qu’elle Cerise sur le gâteau : il livre à domicile. transforme avec science et passion, don- Une nouvelle épicerie Un rapport du Centre de Recherche pour nant naissance à une ribambelle de pains, Souhaitant changer de vie et se rappro- l’Etude et l’Observation des Conditions de gâteaux et tartes sucrées et salées pour le cher de ses racines, cet ancien peintre-dé- vie de 2008 sur la modernisation du tissu plus grand bonheur de nos papilles. corateur s’est lancé il y a un an et demi commercial des villes concluait « qu’il n’y Dans la boucherie-charcuterie de Xavier et dans le commerce de proximité. a pas de commerce en forme quand la Mélodie, la vitrine ferait saliver jusqu’aux Et il le fait bien : ouvert tous les jours sauf ville est malade et de ville en forme quand plus végétariens d’entre nous. le dimanche après-midi, Christian propose le commerce est malade ». Marie la fleuriste et Jessica la coiffeuse, un bel étal de fruits et légumes issus des De ce point de vue, Lantosque et ses com- ambassadrices de la beauté et du bon productions locales, pour lesquels il pri- merces semblent donc en bonne santé, ce goût, mettent tous leurs savoir-faire à notre vilégie les filières courtes, un rayon fro- dont on ne peut que se réjouir ! 19 Lantosque L’éducation civique et morale au centre du Parcours d’Education Artistique et Culturelle suivi par les écoliers lantosquois Mis en œuvre par la circulaire intermi- films et en apprenant des chants. Dans le nistérielle n°2013-073 du 3 mai 2013, cadre du devoir de mémoire, de nombreux les parcours d’éducation artistique et élèves ont souhaité participer aux commé- culturelle ont pour objectif de conjuguer morations des 11 novembre et 8 mai. connaissances, expérimentation pratique et rencontres afin de permettre aux élèves Une rose blanche d’acquérir une culture artistique person- Ils ont écrit ou sélectionné des textes liés nelle riche, à la fois théorique et concrète. aux drames humains engendrés par les Les enseignants de l’école de Lantosque deux guerres et à la paix : Göttingen ont décidé d’axer l’un des volets du PEAC de Barbara, La voix de Robert Desnos, proposé aux élèves des classes de CE1 à La ronde autour du Monde de Paul Fort, CM2 sur l’éducation morale et civique en Après la pluie de Gianni Rodari, L’enfant travaillant sur les thèmes du respect, de la est mort d’Andrée Chédid. liberté et du devoir de mémoire. autant de sujets très sérieux auxquels les en- Ils les ont lus avec décence et application Lois, droits de l’enfant, racisme, guerre, fants ont pu donner du sens en organisant avant de déposer une rose blanche afin droits et devoirs, symboles de la Répu- et en participant à des débats citoyens, en que tous ces hommes morts pour la France blique, droit de vote, suffrage universel… visitant des expositions, en visionnant des ne soient jamais oubliés.

Agenda ÉTAT CIVIL Carnet de deuil Jeudi 13 juillet Condoléances aux familles À 11 h à 18 h LONGORDO Christine, Journée en famille : siège de l’association Vallée le 28 avril de Cœur, route des Crottes à Loda. MALARD Michel, le 4 mai MOLINO Huguette, le 14 mai Jeudi 13 juillet Samedi 22 juillet SAUVANET Renée, le 15 mai À partir de 21 h 30 À 10 h 30 CIARLET Francis, le 19 mai, Feu d’artifice et bal des pompiers à Lantosque. Visite guidée de l’église Saint-Pons par PONTVIANNE Laurette, le 24 mai, Alain Otho. Vendredi 14 juillet LYAZID Ginette, le 26 mai, MAUREL Marcel, le 6 juin. À 11 h 30 Samedi 22 juillet Fête nationale : cérémonie aux monuments aux À 19 h 30 Ils se sont dit « oui » Morts suivie de l’apéritif d’honneur, place de la Concert Vapeur Blues, siège de l’association Tous nos vœux de bonheur mairie à Lantosque. Vallée de Cœur, route des Crottes à Loda. aux novis Georges LIONS Les 8, 14, 15 et 16 juillet Du vendredi 20 juillet au mardi 25 juillet et Andrée SORIANO, Fête patronale Notre-Dame des Anges Fête patronale de la Sainte-Anne à Lantosque. le 13 mars à Lantosque à Pélasque. Samedi 29 juillet Carnet rose et bleu Mardi 18 juillet À 9 h à 19 h Bienvenue aux nouveaux-nés et À 20 h 30 Première Journée des livres, siège de l’associa- félicitations aux heureux parents Baleti à Lantosque. tion Vallée de Cœur, route des Crottes à Loda. Louise HIMMI, née le 7 mai à Nice, fille de Mehdi HIMMI Mercredi 19 juillet Samedi 29 juillet et de Mandy RAYNAL, À 21 h À 21 h Kenzo CATANIA, né le 27 mai Conférence d’Alain Otho sur l’art chrétien en Concert Chœur Baroque église Saint-Pons à Nice, fils d’Anthony CATANIA Vésubie à Lantosque. à Lantosque. et d’Aurélie BONNIER. 20 Levens Le village au rythme de sa deuxième course de côte La deuxième course de côte de Levens comptant pour la Coupe de France de la montagne, organisée par le Team auto Ra- cing Levensois et l’ASA , se déroule- ra samedi 8 et toute la journée du dimanche 9 juillet. Les pilotes sillonneront l’embléma- tique route de Duranus. Encore une fois, le spectacle devrait être au rendez-vous.

Au programme Debels, a effectué la course de 1,950 km en • Le samedi, vérifications administratives 1mn 11s 57c, très précisément. Je tiens à re- et techniques suivies, sur la place du vil- Guillaume Chedeville, président de l’asso- mercier la municipalité, l’office de tourisme lage à partir de 18 h 30, de la présenta- ciation Team Autos Racing Levensois nous de Levens, le département des Alpes-Mari- tion des concurrents. confie : « Les pilotes vont certainement pro- times, la Métropole Nice-Côte d’Azur sans • Le dimanche, de 8 h 30 à 12 h, deux poser un spectacle fort intéressant, captivant. compter sur le soutien et la présence des montes d’essais. De 13 h 30 à 18 h, trois Cette épreuve à Levens fait partie des plus bénévoles de l’association et le co-organi- montes de courses. longues de la région. Pour vous donner une sateur l’ASA Antibes Juan-les-Pins présidé • 19 h 30 : remise des prix. idée, le vainqueur de l’an dernier, Jérémy par Gilbert Giraud ». Une journée Infos Express

pour découvrir Levens Cinéma en plein air dans le jardin public, 21 h 30 L’office de tourisme de Levens vous propose de visiter le vil- lage. Petit-déjeuner au restaurant La Piscine, visite guidée et Mercredi 5 : TRANSFORMERS commentée du village accompagnée en musique, déjeuner Mercredi 12 : BAYWATCH (hors boissons) au restaurant La Piscine, accès piscine. Samedi 22 : MOI MOCHE 25 € par personne : 15 € pour les moins de 12 ans ET MÉCHANT 3 Le 5/7/12 et 21 juillet Mercredi 26 : SPIDERMAN Réservation obligatoire. Pour plus d'informations : 04 93 79 71 00 ou [email protected] Marché Bibliothèque municipale Frédéric-Maurandi Tous les dimanches place de la République Le retour de Jules OFFICE DE TOURISME Didier van Cauwelaert (Albin Michel) 3 Place de la République Le chien, meilleur ami de l'homme 06670 Levens Une histoire d’amour entre le maître et son chien reste une chose 04 93 79 71 00 extraordinaire, c’est un lien indéfectible et Didier Van Cauwelaert www.levens.fr dans cette intrigue met en valeur cette relation si forte qu’elle est au-delà des sentiments humains. Nous allons découvrir la haine, la vengeance, l’amour, la maladie, la trahison et bien d’autres sen- timents encore dans cette folle aventure mais je vous laisse dans

À lire... et faire lire ce roman découvrir notre Jules dans ses pérégrinations extraordi- naires. Bonne lecture à tous. Source : Fnac.com 21 Levens de l'été Les Soirées estivales du Conseil départemental Samedi 15 juillet 21 h, jardin public du foyer rural MES CHAUSSURES ONT DU TALENT Jeudi 20 juillet La fabuleuse rencontre de trois grandes 21 h, jardin public du foyer rural stars hollywoodiennes Fred Astaire/Judy Garland/Frank Sinatra avec l’Azur Big Band de Nice. Dans les années quarante, à l’apogée des comédies musicales, trois stars immenses se rencontrent à New-York… Judy Gar- land, Fred Astaire et Frank Sinatra.

Jeudi 3 août Les rendez-vous 21 h, jardin public du foyer rural TEAM FUNK Au travers d’une formation riche de talents, ce big band MAGIE SOUS LES ÉTOILES de neuf artistes revisite une mu- C’est un voyage au pays de l’impossible, sique qui est l’une des plus em- du rêve et de l’illusion que des magiciens blématiques de ces trente der- exceptionnels offrent à leur public subju- nières années. Autour de la gué par un merveilleux spectacle de ma- chanteuse aux danses funky ou disco, cuivres, percussions, batterie, gie, des numéros de manipulations, d’ap- guitare ou piano développent un show tout public avec ces merveilleux parition de colombes, le tout ponctué de tubes qui marquent nos esprits et nos souvenirs : Stevie Wonder, Jami- grâce et d’humour. roquai, Mickael Jackson ou encore Aretha Franklin et Bruno Mars… Un spectacle à écouter et à danser qui fait du bien au moral.

22 Levens

Jeudi 27 juillet 21 h. Église Saint-Antonin no et violon (I.Allegro, II.Tempo di Minuetto). CONCERT HORS MURS DE Gustav Malher : arrangement de l’Adagietto L'ACADÉMIE INTERNATIONALE de la 5e symphonie (Otto Wittenbecher). Claude Debussy : Sonate pour piano et violon D’ÉTÉ DE NICE (I. Allegro vivo, II. Intermède , III. Final). Anne Lise Gastaldi, piano, et Virginie Buscail, Camille Saint-Saens : 1e Sonate pour piano violon. et violon op.75 (I. Allegro agitato/Adagio, II. Wolfgang Amadeus Mozart : Sonate pour pia- Allegretto moderato, III. Allegro molto).

Jeudi 13 juillet 19 h, place de la République SOIRÉE PAN BAGNAT A l’occasion de la Fête nationale, le comité des fêtes de Levens organise la soirée pan Bagnat suivie d’un bal populaire. Rés. pan ba- gnat : 06 70 70 66 71.

Jeudi 3 et vendredi 4 août Grand pré CIRQUE PIEDON

23 La Bollène-Vésubie Les rendez-vous du mois de juillet

Dimanche 2 juillet tacle présenté par 16 enfants Apéritif des quartiers Bas et jeunes du BROC’ignol Cir- et Haut village. cus Le Groove est dans ton Cœur ! Histoire d’une famille ordinaire de cirque, la funky Mardi 4 juillet Circus Family, qui est sur les Les Soirées estivales du Conseil routes pour partager ses aven- départemental : Ensemble à tures, ses questionnements, ses vent de l’orchestre philarmo- peines et ses joies... nique de Nice, 21 h, à l’église. Samedi 22 juillet Vendredi 7 juillet Soirée pan-bagnat et karaoké n Festival de théâtre amateur de l’Amicale bollènoise, à l’es- n Comédie musicale de Pa- pace Cassini. trick Griéco C’était mon frère et restitution des ateliers théâtre du village. Dimanche 23 juillet Soirée lecture de poèmes de la vallée des livres, à 20 h 30 Samedi 8 juillet salle multimédia. n Festival de théâtre amateur. n Hommage à notre Vendredi 28 juillet poète Charles Roge- Concert d’été AD- ri par la Vallée des VIE, David Casado, livres. 20 h 30, sous le cha- Exposition du 8 au piteau. 23. Inauguration le Auteur compositeur in- 8 juillet, à midi. terprète à la voix gor- gée de soleil. Dimanche 9 juillet Festival de théâtre Samedi 29 juillet amateur. Festival Ballades en Chœur, Stephan Eliot à l’électone (l’électone présente deux Vendredi 14 juillet Du 15 au 30 juillet claviers ainsi qu’un pédalier Dépôt de gerbes au monument Exposition des peintures de et permet de reproduire de aux Morts. Madame Claire. nombreux instruments, joués Apéritif offert par la mairie à la en même temps), en l’église population. Jeudi 20 juillet Saint-Laurent. Mercredi 19 juillet Soirée conte de la Vallée des n Les Soirées estivales du livres Contes d’ici et d’ailleurs, Samedi 15 juillet Conseil départemental : 100% 21 h, salle multimédia. Dimanche 30 juillet n Vernissage des expositions Stone, 21 h, sous le chapiteau. n Concentration cycliste avec Rogeri-Claire. Immersion totale dans l’enfer l’Amicale bollènoise sous le n Pique-nique et loto de l’Ami- du rock sur la base d’un des Vendredi 21 juillet chapiteau. cale bollènoise à l’espace Cas- meilleurs répertoire possible, n 21 h, sous le chapiteau avec n Tournoi de foot du comité des sini. celui des Rolling Stones. l’Association Uto’piste. Spec- fêtes au Puey. 24 La Bollène-Vésubie Les rendez-vous du mois d'août Jeudi 3 août Les Soirées estivales du Conseil départemental avec la Compa- gnie 8e Alchimie, compagnie Mardi 15 août de spectacle vivant, 21 h, sous RV des chineurs des comités le chapiteau. de quartier Bas et Haut village.

Fête de la Saint-Laurent Mardi 15 août avec le comité des fêtes Apéritif de l’Amicale bol- lènoise, espace Cassini. Vendredi 4 août Bal avec l’orchestre Europa. Samedi 19 août Loto et pique-nique du FERS, 19 h 30, sous le chapiteau. Samedi 5 août Concours de boules et bal avec l’orchestre Lucky Star. Samedi 12 août Dimanche 20 août Montée au drapeau de l’asso- Pique-nique de l’Amicale bol- ciation des chasseurs et comité lènoise à Mantegas (Turini). Dimanche 6 août de quartier Turini–La Piaou. Concours de boules et bal avec DJ Christophe Becchetti. Mardi 8 août Lundi 21 août Course d’ORNI dans le village Samedi 12 août Les Soirées estivales du Conseil et concours de belotte. Soupe au pistou de l’Amicale départemental : Philippe Villa Lundi 7 août bollènoise sous le chapiteau. Trio (Jazz), 21 h, chapiteau. Concours de boules et repas offert par la mairie sous le cha- Mercredi 9 août piteau. Après-midi récréative sous le Lundi 14 août Jeudi 24 août Les inscriptions sont obliga- chapiteau avec le comité des Procession des Pénitents Soirée vénitienne,repas, 20 h, toires à l’office de tourisme. fêtes. blancs. chapiteau, organisé par le FERS

Office de tourisme Place du Général de Gaulle 06450 La Bollène-Vésubie Tél : 04 93 03 60 54 / port: 06 17 19 45 36 [email protected] / labollenevesubie.com

25 Roubion

Cet été, ça bouge !

L’été s’est installé dans nos lement tous les jours en juillet Un peu de danse partir de 18 h, les gardes-mo- montagnes, fleurs à perte de et en août, de 9 h à 18 h. pour se détendre ? Rejoi- niteurs du parc national du vue, couleurs sublimes, ciel Avec le pèlerinage traditionnel gnez-nous samedi 15 juillet, Mercantour animeront un bleu, soleil et mélèzes qui ont de la Sainte-Elisabeth à Vi- à 21 h, pour le bal de l’été apéro-débat sur le thème « La retrouvé leurs habits verts sans gnols, le 1er juillet, vous pour- animé par le groupe Soleiad grande faune du Mercantour, oublier les marmottes curieuses rez en profiter pour visiter ou et son DJ, tandis que le lende- sa présence en Tinée ». qui viennent à votre rencontre. revisiter ce hameau au charme main vous pourrez assister à De retour à Roubion, le Club Côté activités, on fait le plein, incomparable. la messe dans l’église Notre- Syberian Husky 06 vous initie- les nouveaux VTT à assistance Dame du mont Carmel et ad- ra aux plaisirs de la cani-ran- électrique rencontrent un très Pas encore rassasié mirer le travail de restauration do, la balade accompagnée beau succès. de VTT… ? déjà effectué dans cet édifice. par les magnifiques et mysté- Quoi de plus normal quand on Mardi 18 juillet, le télésiège rieux chiens nordiques qui, connaît leur performance, leur Alors le MTB Roubion va vous de la station des Buisses vous vous le verrez, ne sont pas confort et leur fiabilité. gâter, avec la 3e édition du rapprochera du site protohisto- utiles juste l’hiver pour nous Si vous ne les connaissez pas Kenny Enduro Ride. C’est sûr rique de La Tournerie qui ou- régaler en traîneaux. encore, n’hésitez plus ! vous serez enchanté : trois vrira ses portes au public dès Après avoir fait connaissance Venez vite les réserver et par- jours de ride autour de Rou- 14 h 30 pour visiter ce chan- avec nos amis à quattre pattes, tez sur les circuits à la décou- bion, des spéciales sur des tier de fouilles exceptionnelles vous partirez pour une randon- verte de nos magnifiques pay- pistes dessinées pour faire rê- avec des visites commentées née inoubliable en leur com- sages. La station et le télésiège ver tout les passionnés de VTT organisées par le parc natio- pagnie à la découverte de nos sont ouvert tous les vendredis, du pratiquant occasionnel au nal du Mercantour (photo ci- montagnes. samedis et dimanches en juillet plus mordu des riders, l’endu- contre). Randonnées organisées le et en août, alors on prend les ro à ne louper sous aucun pré- Quelques minutes de marche week-end du 22 et 23 juillet vélos et on monte se dépenser, texte (attention ! bon niveau et seront nécessaires à la sortie ainsi que le week-end du 29 nos pistes vous attendent ! protections adaptées fortement du télésiège. et 30 juillet. La Via Ferrata vous attend éga- recommandés). Restez avec nous, le soir à • • •/ • • • 26 Roubion

• • •/ • • • La dernière occasion se pré- sentera pour visiter le site pro- tohistorique de La Tournerie avec la visite de fin de chantier organisée mercredi 26 juillet avec, en clôture, à 17 h 30 au village, un apéro-conférence qui vous permettra d’en ap- prendre encore plus sur cette merveilleuse découverte. Déjà la fin du mois de juillet arrive...

Michel Fulconis, écrivain niçois nous présentera les superbes contes de nos montagnes dans le cadre magique du jardin du Pigeonnier à 17 h 30, ainsi qu’un diaporama, commen- té et vivant sur l’histoire des Alpes-Maritimes à 21 h. Pour ce mois d’août, encore et toujours du mouvement, pour passage. Mardi 15 août, profi- cantour sur le thème « Le rentrée pointant déjà le bout une mise en jambe sympa- tez de cette journée pour vous Gypaète Barbu, histoire d’une de son nez, alors profitez de thique et ludique : la cani-ran- poser à l’ombre des cerisiers réintroduction réussie dans ces moments de détente pour do ou randonnée avec un centenaires du Pré du Villars le parc national du Mercan- vous ressourcer, faire le plein chien qui, relié à vous par un pour pique-niquer dans la ver- tour ». de souvenirs et attaquez une harnais, va vous aider dans dure et au frais, la chaleur de Enfin, le samedi 19 août, rentrée en pleine forme. vos balades (week-end du 5 et la ville est étouffante en cette nous vous proposerons un Passez une très belle fin d’été 6 août, ainsi que le week-end période, amenez votre panier spectacle musical par la com- 2017. du 19 et 20 août). repas et détendez-vous, faites pagnie Hidraissa : Cocteau et Quant à nous, il va nous fal- Soirée détente samedi 5 août le plein d’air frais. Piaf, les enfants terribles dans loir dès à présent préparer avec le concert de jazz en A 18 h, on se retrouvera une le cadre des Soirées estivales la saison hivernale pour vous plein air du groupe Espresso dernière fois pour un apé- du Conseil départemental. accueillir à nouveau et parta- Latino Jazz et qui sait, pour- ro-débat organisé à nouveau Il ne restera alors que quelques ger encore des moments inou- quoi, pas une petite danse au par le parc national du Mer- jours pour vous reposer, la bliables.

Renseignements utiles

Cani-rando : [email protected] Tél. 06 35 32 37 85 Kenny Enduro Ride : www.destination-enduro-06.com Activités : Bureau du tourisme 04 93 02 10 30 [email protected] / www.roubion.com

27 Saint-Blaise

La fête médiévale est de retour Programme de la journée médiévale du 17 septembre

10 h : RDV devant le moulin pour monter jusqu’au château 10 h 30 : fiction théâtrale sur le château, écrite par David Taylor Jones et interprétée par la compagnie Ni d’Eve Ni d’Adam 11 h 30 : retour au prieuré 12 h : repas en musique, concert médiéval joué par la troupe Les Voix de Gaïa 14 h : combat médiéval par la Mesnie du Touc 16 h : conte médiéval pour les enfants, raconte par la Cie Ni d’Eve Ni d’Adam 16 h 30 : bal de clôture de la journée Musique & danses tribales par l’association États d’Âmes

Et aussi tout au long de la journée : combats médiévaux pour enfants, balade à dos de poney, photos souvenir au pilori... Un événement organisé par l’association LE CASTEL, sous l’égide de la munici- palité. Accès payant et sur réservation : Adultes : 10 € / Enfants : 5€ Rens & rés : 06 10 78 96 26 Le prix comprend l’accès à toutes les animations de la journée + un repas [email protected]

28 Saint-Martin-du-Var

Les terrains Villevieille propriété de la commune ! Le projet agricole bio envisagé par la municipalité peut donc désormais être lancé... Le 31 mai dernier la commune La fourniture de légumes et est devenue officiellement pro- fruits bio à la future unité de priétaire des terrains Villevieille restauration du collège Bréa situés le long de la RM 6202 au et la présence au marché quartier de la Digue. Ces ter- communal du vendredi matin rains, d’une superficie de plus seront imposés aux futurs agri- de 25 000m², ont été acquis culteurs. pour près de 700 000 eu- ros par la commune grâce à une subvention de la région PACA (250 000 euros), du département des Alpes-Mari- times (248 000 euros) et de la métropole Nice-Cote d’Azur (30 000 euros). Ce projet important pour l’avenir de notre village et de notre identité rurale permettra l’installation de deux ou trois jeunes agriculteurs en bio sur la commune. 29 Saint-Martin-Vésubie Les rendez-vous du mois de juillet Du 30 juin jusqu’au vendredi 28 juillet Jusqu’au mercredi 19 juillet Exposition de photographies dans le cadre du festival • Exposition des tableaux Images et Montagnes Her- de Colette Denizot. Salle du vé-Gourdel. conseil en mairie. A la médiathèque valléenne • Exposition des aquarelles de (lire ci-contre). Jacques Vallero. A partir du samedi 1er juillet Salle du deuxième étage en Manège enfantin sur la place mairie. des Allées. Vernissage des expositions de Colette Denizot et Jacques Dimanche 2 juillet Vallero le samedi 1er juillet – Vide-greniers (inscriptions à à 18 h en mairie. l’office de tourisme). Toute la journée, sur la place du Géné- ral de Gaulle. in London, 21 h, sous le chapi- Jeudi 13 juillet Dimanche 16 juillet – Concert d’été de la Compa- teau de l’école, gratuit. Concours de belote contrée. Les Soirées estivales du Conseil gnie lyrique Madame Croche. Prix : 50 € + mises, 20 h, au départemental : Orchestre Ré- Au programme : Debussy, Mardi 11 juillet clos de boules. gional de Cannes PACA, 16 h, Haenden, Rutter, Hann, Leo- Les Soirées estivales du Conseil sous le chapiteau de l’école, nard Cohen, etc. départemental : La grande ba- Vendredi 14 juillet gratuit. Entrée prix unique 12 €, 18 h, garre de Don Camillo, par le – Commémoration de la Fête église Notre-Dame de l’As- Théâtre du Verseau, à 21 h, nationale (attente horaire). Lundi 17 juillet somption. Gratuit pour les en- sous le chapiteau de l’école, – Concours de pétanque en Balade contées par Sydony, fants. Rens. 06 12 42 57 85. gratuit. doublettes arrangées. rendez-vous devant l’office de Prix 150 € + mises à 14 h 30 tourisme. Inscriptions obliga- Du 8 au 17 juillet au clos de boules. toires au 06 10 28 84 92. Université d’Altitude – Bal populaire, 22 h 30, place 18 h, village, tarifs : 10 €. Gra- Deuxième édition de ces uni- du Général de Gaulle. Propo- tuit pour les moins de 6 ans. versités qui regroupent des sé par le comité des fêtes. élèves compositeurs du monde Mardi 18 juillet entier, encadrés par des pro- Samedi 15 juillet Spectacle Uto’Pistes, 18 h, fesseurs compositeurs de re- – Caravane du Sport, toute la place du Général de Gaulle, nommée internationale. journée : initiation à de nom- gratuit. Les œuvres composées à breuses animations sportives Saint-Martin-Vésubie seront (foot, basket-ball, athlétisme, Mardi 18 juillet jouées lors des concerts orga- badminton…) pour enfants et Les Soirées estivales du Conseil nisés pour l’occasion. ados. Organisées par le Comi- départemental : Nice Guitar Samedi 15 juillet, concert. té Départemental Olympique Duet, 21 h, église Notre-Dame Première partie, à 18 h, à l’es- et Sportif des Alpes-Maritimes. de l’Assomption, gratuit. pace Jean-Grinda et dimanche – Festival des Mots, avec Mi- 16 juillet, concert, deuxième chel Boujenah, acteur, réalisa- Mercredi 19 juillet partie à 20 h, église Notre- teur et humoriste. Proposé par Les Soirées estivales du Conseil Dame de l’Assomption, gratuit. Mercredi 12 juillet le Conseil départemental des départemental : théâtre Des Guignol, le petit Gône de Alpes-Maritimes, 21 h, sous le douanes et vous par la compa- Dimanche 9 juillet Lyon, 17 h, sous le chapiteau chapiteau de l’école. gnie Dessous de Scène, 21 h, Les Soirées estivales du de l’école (prix d’entrée non – Représentation du cirque Pié- sous le chapiteau de l’école, Conseil départemental : Made précisé). don, 18 h, parking du Touron. gratuit. 30 Saint-Martin-Vésubie

Jeudi 20 juillet Représentation du cirque Pé- rarnaud, 18 h, parking du Touron.

Vendredi 21 juillet Représentation du cirque Pé- rarnaud, 18 h, parking du Touron.

Samedi 22 juillet Baptême de l’air en hélicop- tère au-dessus du Mercantour. Accueil des participants dès 8 h 30, devant la mairie avec café croissants offerts par l’as- sociation des commerçants. Prix du baptême : 60 €. Inscriptions au 06 03 88 26 08 ou par mail jardinerievesu- [email protected]

Dimanche 23 juillet Du 20 au 23 juillet Boréon Race, courses à pied et Pour sa troisième édition, le week-end de la photographie de montagne Hervé-Gourdel devient le marche sur route, trail. festival « Images et Montagnes » : Rens. 06 84 53 93 25. • Le 20 juillet. Soirée d’ouverture : Contemplative, projections de plusieurs courts métrages d’images de montagne « Made in Mercantour », précédées d’un concert en live Lundi 24 juillet • Le 21 juillet. Conte dramatique, film canadien « Two lovers & a bear » (précédé d’un Balade contées par Sydony, court métrage à définir) rendez-vous devant l’office de • Le 22 juillet. Comédie, film français « L’ascension », précédé du documentaire de tourisme. France 2, « Tour des Annapurna dans un fauteuil » Inscriptions obligatoires au • Deux jours et demi de projections en continu. Courts & moyens métrages et débats 06 10 28 84 92. • Douze expositions photographiques individuelles. Compétition 21 h, village, tarifs : 10 €. • Trois expositions individuelles. Hors compétition Gratuit pour les moins de • Des animations pour tous 6 ans. • Trois expositions collectives (scolaires, public fragilisé & concourt sur le thème « Sports en montagne » Mardi 25 juillet • Des ateliers et animations pour tous pendant deux jours. Guignol, 17 h, sous le chapi- teau de l’école. Fidèle à son engagement, l’association Hervé-Gourdel prévoit une assistance aux handicapés mo- teurs pour la visite des expositions, une visite guidée pour le public mal ou non-voyant, et privilégie Mercredi 26 juillet les versions de films en audiodescription quand elles sont disponibles. Les Soirées estivales du Conseil départemental : Cabaret sous Prix : 50 € + mises, 20 h au – Car-podium Nice-Matin/ fleurs, proposée par l’associa- les étoiles, 21 h, sous le chapi- clos de boules. Var-matin la tournée, 21 h, tion Photon à la médiathèque teau de l’école, gratuit. place du Général de Gaulle. valléenne. Vendredi 28 juillet Jeudi 27 juillet – Concert de Si Ray Sol , 17 h, A partir du samedi 29 juillet (la suite des rendez-vous Concours de belote contrée. place de Gaulle. Exposition Dites-le avec des wde l'été en page 32) 31 Saint-Martin-Vésubie Les rendez-vous du mois de juillet (suite) Samedi 29 juillet – Spectacle de chants variétés, A partir du lundi 24 juillet présenté par l’association Les Rencontres Chantantes, 17 h à – Exposition des toiles de Da- la médiathèque. nielle Dailly. Salle du conseil, – Représentation du cirque Ri- en mairie. cardo, 20 h 30, parking du – Exposition des tableaux de Touron. Marie-Christine Moirot. Salle – Soirées estivales du Conseil du deuxième étage, en mai- départemental : Miss Jake, rie. 21 h, sous le chapiteau de l’école, gratuit. Vernissage des expositions de Danielle Dailly Dimanche 30 juillet et Marie Christine Moirot, Représentation du cirque Ricar- le 24 juillet, 18 h, en mairie. do,18 h, parking du Touron.

Infos Express

Tous les jeudis, de 16 h à 20 h jusqu'au mois d'octobre

• Petit marché montagnard, place du Général de Gaulle.

• Visites commentées du village : tous les jeudis, jusqu'au 14 septembre, à 16 h. En partenariat avec l’association Amont. Tarif 4 €/personne, gratuit moins de 12 ans. Inscriptions et rendez-vous devant l’office de tourisme. Cinéma Tous les samedis soir, séance de cinéma à 20 h 30, espace Jean-Grinda, au Vesùbia Mountain Park. Renseignements à l’office de tourisme au 04 93 03 21 28 et sur www.saintmartinvesubie.fr

32 33 Tourrette-Levens

34 35 Utelle

Des travaux forestiers pour préserver le patrimoine naturel local Ses paysages font rêver... Le parcelle d'une vingtaine d'ailleurs les bois noirs. De exploités eux aussi. Le bois est Mercantour est une carte pos- d'hectares des Granges de fait, tout ce qui se trouve en vendu à une entreprise locale tale à lui seul. Il est là, autour la Brasque située sur la com- dessous devient stérile, et au comme bois d'industrie. de nous. Il suffit de lever les mune d'Utelle, l'Office natio- final, on ne trouve qu'un tapis Un véritable circuit court. yeux et de voir ces grandes nal des Forêts a entrepris ce d'épines sur le sol. Rien de très Quant aux branchages, ils étendues herbeuses où se que l'on appelle une « ouver- engageant pour la flore ! » vont être broyés. dressent les mélèzes. ture de milieu » dans le jargon Cette ouverture de milieu a Aucune inquiétude donc pour Cette forêt, le mélézin, se forestier. Explications. pour but « de restaurer les pâtu- les amoureux de la nature sus- trouve principalement dans les rages emblématiques de notre ceptibles de s'interroger sur Alpes du Sud. Elle constitue Ces sapins qui cachent région et de permettre le re- ces amoncellements tempo- non seulement une richesse le mélézin tour de la bonne herbe tendre raires. patrimoniale mais aussi agri- qu'affectionnent les troupeaux Dans quelques mois, la zone cole. En effet, le mélézin est « Le mélèze est une espèce et de toutes les fleurs et plantes de travaux aura laissé la la seule forêt qui permet de qui aime la lumière. Mais il rares qu'abrite le Mercantour place à de belles entendues conserver des pâturages de redoute le voisinage avec les comme la gentiane de Ligurie, herbeuses où faune et flore du qualité. sapins et autres épicéas », la pensée sauvage, ou encore Mercantour auront retrouvé Alors, comme pour tout patri- explique Isabelle Dié, techni- les myrtilles, gourmandise du toute leur place. moine, il convient de mettre en cienne ONF. très discret coq de bruyère, le Et le réservoir de la biodiver- œuvre les moyens nécessaires « Ces derniers, très denses en Tétras Lyre », ajoute Isabelle. sité qu'est la forêt pourra à pour le préserver, l'entretenir branchages, ont une fâcheuse Et ce n'est pas fini ! Les an- nouveau se remplir. et le pérenniser. tendance à ne pas laisser pas- dains (la bande constituée de Depuis début juin, sur une ser la lumière. On les appelle troncs et de branchages), sont BRIGITTE DARBOT 36 Utelle

L'abatteuse en plein travail. Prudence pour les randonneurs ! Le mélézin est une fôret dominée par les mélèzes. Elle permet de conserver une strate herbacée de qualité pour les activités pastorales. Randonneurs n Durant la Seconde guerre mondiale, les pâturages ont été laissés à l'abandon, les hommes étant partis à la guerre. Ce n'est qu'à la fin du conflit, peu à peu, que attention ! l'entretien a repris, principalement par les bergers. Serpe accrochée dans le dos, ils Comme pour tous les travaux coupaient les jeunes sapins pour préserver cet environnement pastoral. en milieu forestier, il convient n Ces travaux permettent aussi la mise en valeur du secteur. Situé sur le GR5, d’être prudent à proximité de l'endroit va faire l'objet d'un développement touristique à l'initiative du maire Le saviez-vous ? d'Utelle Bernard Cortes, avec la rénovation des "cabanes" . A suivre ! cette zone qui se situe sur le GR 5. Les randonneurs sont appelés à faire preuve de vi- gilance, à ne pas s’approcher de la machine et à respecter la zone matérialisée par les panneaux et profiter ainsi en toute quiétude et en toute sécurité des paysages ma- gnifiques des Granges de la Voilà à quoi ressemblera la zone où a eu lieu l'ouverture de Le porteur charge les troncs destinés à la filière Brasque. milieu. bois locale.

Ce qui se cache dans les pâturages : gentiane de Ligurie, pensées sauvages, orchidée et bien sûr les rhododendrons. (Photos Jean-Michel Maurice et Isabelle Dié) 37 Utelle Une convention avec 30 Millions d'amis pour la stérilisation des chats errants

C'est fait ! La commune d'Utelle s'engage la municipalité prendra à sa charge les frais dans une démarche visant à maîtriser la po- de capture. Une fois stérilisés et tatoués, mi- pulation féline grâce à la signature d'une nets et minettes seront relâchés là où ils au- convention avec la fondation 30 Millions ront été capturés. En effet, la loi est formelle : d'amis. La délibération a été prise lors « tout animal capturé dans un but sanitaire du dernier conseil municipal, le 9 juin. La doit être relâché là où il a été attrapé ». gestion des chats errants est à prendre en Très prochainement, les opérations de cap- compte sur la commune . C'est une question ture vont débuter. de salubrité publique. Les administrés seront prévenus une se- Un couple de félins peut engendrer une des- maine avant par voie d'affichage et par cendance de plus de 20 000 individus en voie de presse. quatre ans. Par ailleurs, lors de ce même conseil munici- Ce problème est récurrent : des gens qui pal, une autre convention a été signée avec déménagent et "oublient" leur chat, d'autres la SACPA, une société spécialisée dans le qui ne les font pas stériliser... Tout cela fait ramassage et la capture d'animaux errants. que la population féline augmente. Autant Ainsi, si vous trouvez un animal, même dire qu'au-delà des considérations sani- blessé ou décédé sur la voie publique, vous taires, il y a aussi les problèmes de « voisi- devez d'abord en informer la mairie qui de- nage » avec les humains. mandera à la SACPA d'intervenir. Attention, Qui n'a pas été réveillé par les bagarres, la société ne se déplace pas à la demande les miaulements des femelles en période de des particuliers(1). fécondité, les odeurs d'urine des mâles, et lions d'amis et la commune, la fondation rè- BRIGITTE DARBOT on en passe... Néanmoins, les félins ont leur glera les frais de stérilisation et de tatouage 1. En revanche, en cas de perte de votre animal, vous importance. En zone rurale comme en zone directement au vétérinaire choisi, tandis que pouvez téléphonez au 04 97 14 02 77. urbaine, ils servent aussi à nous débarras- ser des rongeurs de tout ordre. Oui aux mairies sensibilisées Relâchés au même endroit Les chats des rues n’ont pas que des amis… « Jusqu’en 1999, le Code rural prônait même Cette nouvelle campagne de stérilisation leur euthanasie systématique pour régler les problèmes de surpopulation », souligne le s'inscrit dans une démarche volontariste site de 30 Millions d'amis. Depuis 2013, la fondation a mis en place une convention type pour la cause animale. Dans les premiers pour encadrer son action avec les communes afin de maîtriser les populations de chats mois du début de mandat du maire Bernard errants sans propriétaire, par le contrôle de leur reproduction. La stérilisation a fait ses Cortes, en 2008, une opération similaire – subventionnée par le conseil général des preuves depuis. « Née du constat que l’euthanasie ou le déplacement des colonies de chats Alpes-Maritimes – avait été menée par la est inefficace contre la pullulation, cette pratique, reconnue par tous les experts mondiaux municipalité, en partenariat avec Les chats et en particulier ceux de l’Organisation Mondiale de la Santé, respecte la sensibilité de nos du Mercantour et Vétérinaires pour tous. concitoyens devant la vie des animaux de compagnie ». Dans le cadre de la convention entre 30 Mil-

Fête du 14 juillet Samedi 29 juillet : Sainte-Anne Agenda Samedi 15 juillet : soirée Pan au Blaquet à Figaret. bagnat au Cros d’Utelle. Du 14 au 18 août : festin classics. Samedi 8 juillet : Sainte-Elisa- Jeudi 20 juillet : les Soirées d'Utelle (le16, saut du cepoun). Du 25 au 26 août : passage beth au Chaudan. estivales du Conseil dépar- Samedi 19 août : les Soirées à Utelle de l'Ultra trail. Jeudi 13 juillet : soirée Pan ba- temental, au Cros d’Utelle, estivales du Conseil dépar- Dimanche 10 septembre : Jour- gnat à Utelle. Swing et basta. temental à Utelle, Broadway née artisanale et agricole. 38 Valdeblore

39 SIVoM VAL DE BANQUIÈRE La halte répit, une parenthèse dans le quotidien des aidants La halte répit du SIVoM Val de Banquière a ouvert ses portes en mars 2015. Organisé en partenariat avec le Département, le CCAS de la commune et France Alzheimer 06, ce service est destiné à soulager un peu la vie des "aidants" familiaux de malades d'Alzheimer, qui œuvrent au quotidien pour les accompagner. Une parenthèse récréative pour les malades et une bouffée d'oxygène pour les aidants La halte répit permet aux aidants d’avoir siques et motrices afin d'optimiser leur au- un peu de temps libre tandis que l'aidé est tonomie, tout en maintenant ou restaurant « La parole s'éteint, pris en charge par une équipe médicale les liens avec l'environnement social. Les composée d'une psychologue-géronto- aidants peuvent choisir d’assister à des mais ils comprennent logue, d'une aide-soignante, ainsi que de formations ou à des groupes de parole bénévoles. où ils trouvent écoute et soutien et où ils encore » Les malades se voient proposer des activi- peuvent échanger et peut-être apprendre tés propres à solliciter leurs capacités phy- à mieux gérer leur situation. Boris Cyrulnik

Sandrine Rouyer, psychologue clinicienne et gérontologue Alzheimer au quotidien : « Je rencontre chaque per- témoignage d'un aidant sonne et ses aidants, avant « Ma mère est âgée de 89 ans, cela fait quelques l'inscription, pour évaluer années que cette maladie l’a atteinte. C’est parfois les troubles des personnes, dur au quotidien de voir tout ce qu’elle ne sait plus connaître un peu leur histoire, leurs goûts et leurs préférences faire, plus manger seule, plus se lever seule, ne et expliquer le fonctionnement plus parler… Cette demi-journée à la Halte Ré- de la halte répit. Nous propo- pit de Saint-André de la Roche, ça me permet de sons aux aidants une solution souffler, d'aller faire mes courses, de m'occuper en leur offrant une pause, en de moi aussi. L'équipe me donne tous les conseils prenant soin de leurs aidés deux après-midi par mois à leurs places. L’équipe les accueille dans ce lieu indispensables pour assurer mon rôle dans les sécurisé qu’est la « Salle du Cercle » de Saint-André de la Roche. meilleures conditions », souligne Jeannine C. Avec les beaux jours, nous avons eu envie de les emmener au grand air comme par exemple aux ruines de Châteauneuf-Villevieille. Au-delà d’une sensation d’apaisement et de bien-être, se promener (effort phy- La Halte Répit fonctionne les deuxièmes et qua- sique léger en respectant le rythme de chacun) est une activité sensorielle. trièmes lundis de chaque mois de 14 h à 17 h. C’est aussi un moyen de nous imprégner et observer tout ce qui se passe au- Salle du Cercle Saint-Andréen, tour de nous, comme ressentir le vent, le soleil, le calme, redécouvrir la flore, quai de la Banquière à Saint-André de la Roche. entendre et observer les oiseaux, bref, se connecter à la nature, l’observer, tout en partageant nos émotions et un bon goûter. L'adhésion annuelle à l’association France Alzhei- L’objectif, quelque soit finalement le thème des activités (activités créatives, sen- mer est de 38€. Il reste des places. sorielles, stimulations cognitives, musicales…), est avant tout que les personnes Renseignements auprès de Nathalie Wharton : accueillies se sentent bien, soient contentes de se retrouver, rient, s’apaisent et 04 92 00 10 57. s’expriment ». 40 Le SIVoM Val de Banquière regroupe les communes d’Aspremont, Castagniers, 21, boulevard du 8-Mai 1945 06730 Saint-André de la Roche Colomars, Duranus, Falicon, La Roquette‑sur‑Var, Levens, Saint-André Tél. 04 92 00 50 50 de la Roche, Saint-Blaise, Saint-Martin-du-Var, Tourrette-Levens et La Trinité. www.sivomvaldebanquiere.fr SIVoM Val de Banquière : bienvenue sur notre nouveau site web Parce que la communica- tion numérique est devenue incontournable, le SIVoM Val de Banquière est heu- reux de vous présenter son nouveau site internet. Son adresse ne change pas : sivomvaldebanquiere.fr C'est au service communi- cation qu'est logiquement revenu la mission d’amélio- rer la vitrine web du syndi- cat intercommunal qui avait très peu évolué depuis sa création en 2007. « Plus clair, plus simple, et en phase avec les nouvelles technologies du web », se- lon la feuille de route fixée par Jacques Ghirlanda, Vice-Président délégué à la communication. Très sobre, avec son fond blanc, réhaussé du vert oli- ve du SIVoM, accessibles en quelques il reprend le clics », explique code cou- Jacques Ghirlanda. leurs du logo Vous pourrez y retrou- et affiche un ver toutes les actualités design réso- du SIVoM, un agenda, lument plus des vidéos ou des re- moderne. portages photo, « et Reconstruit et globalement, un conte- repensé en nu plus riche pour vous fonction des informer au mieux et exigences du web 2.0, il aux normes d'accessibili- pour faire rayonner le est compatible avec tous les té (afin que chacun puisse SIVoM au sein de son écrans et les navigateurs, y consulter le site le plus fa- territoire et au-delà », sou- compris les smartphones. cilement possible), avec ligne l'élu. une arborescence claire où Nous vous souhaitons une Une information toutes les informations sont excellente navigation ! complète et pratique

« Nous avons souhaité of- Abonnez-vous à la Newsletter et recevez les actualités frir à nos administrés un des différentes communes et compétences du SIVoM portail moderne, plus aéré, Val de Banquière par courriel. plus dynamique, répondant 41 Saint-André de la Roche de l'été Jeudi 10 août, à 21 h Vendredi 7 juillet, à 21 h SOUL FIRE BAND LA GUINGUETTE Le groupe constitué de musiciens chanteurs, sous À ALEX l'impulsion de Fat Cat Les grands classiques Hackett, vous présente de la chanson française. un spectacle composé de Place Tiezzi. Entrée libre. chansons du répertoire classique de la Soul Old Mardi 11 juillet, à 21 h School avec des artistes L'agenda TOTTI FAIT SON CIRQUE comme Barry White, Otis Redding, Marvin Gaye, Un des meilleurs clowns au Maze, Temptations, Luther monde. Nous vous invitons pour Vandross et plus encore. une soirée pleine de rires et de Théâtre de verdure de rêves. Avec des entrées clas- l’Abadie. Entrée libre. Dans le cadre des Soirées estivales siques mais aussi des numéros du Département. modernes. Où avez-vous vu pour la dernière fois un clown chanter du rock'n roll ? Il est le Samedi 26 août, à 21 h clown européen le plus créatif. CHACUN SA CROIX Totti est l'incarnation parfaite du PAR LA COMPAGNIE comique moderne, tout à la fois amuseur, musicien et comédien LORENCEL mais jamais vulgaire. Esplanade Une comédie portée par de l'Hôtel de ville. Entrée libre. cinq personnages aux Dans le cadre des Soirées esti- caractères bien trempés, vales du Département. sur un thème de fond, la dépopulation des villages, qui nous fait sourire et rire Jeudi 27 juillet, à 21 h dans un bel élan de solida- rité et de tolérance. GENESYA Sous le chapiteau, place Un « Tribute Band » rendant Jules-Musso. Entrée libre. hommage au célèbre groupe de Dans le cadre des Soirées estivales du Département et du rock britannique Genesis. De sa Festin de la Saint Grat. période progressive du début des années soixante-dix avec le théâtral Peter Gabriel au chant, à LES FÊTES PATRONALES sa période pop des années 80 et 90 avec Phil Collins, Genesya re- Du 27 au 30 juillet prend les plus grands morceaux FESTIN DE LA SAINTE CLAIRE À L'ABADIE de Genesis, tous albums confon- Organisé par le comité des fêtes de l’Abadie dus. Genesya rend également Rés. 06 64 43 35 22. Programme sur sivomabadie.fr hommage à la carrière de Phil Collins en solo. Du 24 au 27 août Théâtre de verdure de l’Abadie. Entrée libre. FESTIN DE LA SAINT GRAT Dans le cadre des Soirées esti- Organisé par le comité des fêtes de St-André de la Roche. vales du Département et du Festin Renseignements : 06 13 46 11 40 de la Sainte Claire. www.saintandredelaroche.fr Facebook : culture.sadlr 42 La Trinité Programme des festivités de l'été Samedi 8 juillet 17 h, boulevard François-Suarez Jeudi 13 juillet, 21 h, sous le chapiteau Vide-grenier nocturne SOIRÉE ESTIVALE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL AVEC CARNABY STREET Du mardi 11 au jeudi 13 juillet Yesterday and Today, le nouveau spectacle Astrorama de La Trinité, stage Astérisque 2017 de Carnaby Street présente l’histoire Renseignements : 04 93 85 85 58 des Beatles et des Rolling Stones des dé- www.astrorama.net buts de leur carrière à nos jours. Le groupe reprendra également les grands tubes des Vendredi 14 juillet “quatre garçons dans le vent” (en solo 11 h, église du Sanctuaire de Laghet après leur séparation) mais aussi des ver- Messe en hommage aux Victimes de l’attentat sions plus actuelles chantées par les Rolling Stones lors de leur dernière tournée. Un spectacle iné- du 14 juillet à Nice dit, des sonorités nouvelles... Et surprise, la présence de musiciens de haut niveau en guest-stars.

Dimanche 16 juillet Mercredi 9 août Mercredi 23 août Messe de la fête patronale de Notre-Dame du Spectacle aux étoiles à l’Astrorama à partir Spectacle aux étoiles à l’Astrorama à partir de Mont-Carmel, présidée par Monseigneur Barsi, de 19 h. Rens. 04 93 85 85 58 19 h. Rens. 04 93 85 85 58 www.astrorama.net archevêque de Monaco www.astrorama.net Samedi 2 septembre Mercredi 2 août Lundi 14 et mardi 15 août Au Palais des Sports, Journée des Associations Spectacle aux étoiles à l’Astrorama à partir de Fêtes mariales à Laghet. 19 h. Rens. 04 93 85 85 58 www.astrorama.net Rens. 04 92 41 50 50 Dimanche 17 septembre À l’occasion des journées du patrimoine, une Jeudi 3 août Mercredi 16 août messe sera célébrée en l’église de La Très-Sainte Représentation théâtrale au Sanctuaire de Laghet Spectacle aux étoiles à l’Astrorama à partir Trinité, sa restauration étant terminée, avec les par la troupe Duc in altum. de 19 h. Rens. 04 93 85 85 58 Chœurs de la Vallée du Paillon et Zichtus, un Renseignements au : 04 92 41 50 50 www.astrorama.net groupe de louanges du doyenné.

Samedi 2 septembre, 21 h, au Square Barbero SOIRÉE ESTIVALE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL AVEC CATS COMBO Né de la rencontre de quatre musiciens niçois passionnés de jazz, le Cats Combo perpétue l’histoire du jazz azuréen dans un esprit swing et lounge. Puisant son répertoire dans les grands standards du jazz indé- modables (Summertime, Lullaby of Birdland, All of Me, ...), il s’inspire également de l’univers de la bossa nova (The Girl from Ipanema, One note samba, Corcovado, ...) et intègre également des morceaux de pop- rock arrangés version jazz (Thriller, Roxanne, Crazy, ...). trouvent l’inspiration et adaptent leur répertoire au lieu et à l’atmosphère Soit un répertoire de plus d’une soixantaine de morceaux dont tous les de chaque soirée, pour en faire un moment unique. Et comme le disait arrangements sont signés du Cats Combo. Les musiciens du Cats Combo Duke Ellington “It don’t mean a thing if it ain’t got that swing”.

43 Epile et Face - Institut de Beauté 113, Bd Léon-Sauvan - 06690 Tourrette-Levens LE COIN BEAUTÉ Tél.07.77.83.03.58 http://epileetface.e-monsite.com. L’été, la plage, les vacances... et le bronzage !

Le soleil, s’il est un allié pour des va- rayonnement UV) nous devons nous pré- cances réussies, peut devenir néfaste en munir des effets néfastes des UV. cas d’expositions non contrôlées. Pour se « faire dorer » sans risque pour notre Les effets des ultraviolets peau, voici ce qu’il faut savoir... La surexposition aux UV peut provoquer Le bronzage, comment ça marche ? de graves dommages : les rayonne- ments solaires de type UVA peuvent alté- Sous l’action des rayons ultraviolets, les après l’exposition et atteint son maxi- rer l’ADN des cellules cutanées et ainsi kératinocytes (cellules de l’épiderme), se mum au bout de trois semaines. augmenter les risques de survenue de multiplient pour rendre l’épiderme plus Cependant, nous ne sommes pas égaux cancers de la peau, mais aussi activer le épais et moins perméable aux rayon- face à la production de mélanine. En vieillissement cutané précoce, avec des nements. Les UV stimulent également la effet, si la mélanine photoprotectrice rides plus marquées et l’apparition de production de mélanine qui tient un rôle (appellée eumélanine) est prédominante taches brunes. Si le soleil est nécessaire essentiel dans la photoprotection natu- chez les sujets bruns au teint mat, la pour synthétiser la vitamine D, il n’est relle, elle protège la peau en absorbant phaeomalanine, prédominante chez les pas utile de s’y exposer toute la journée. les rayons ultraviolets très énergétiques sujets roux à la peau claire, est généra- Quinze minutes par jour suffisent pour la (UV-B). Ce processus naturel de défense trice de radicaux libres et n’a aucun rôle synthétiser et obtenir un beau bronzage. est ce que l’on appelle le bronzage. protecteur. Ainsi, selon notre phototype Aucune excuse pour abuser du soleil ! Le bronzage débute deux à trois jours (capacité qu’a notre peau à réagir au LA SUITE DE NOTRE ARTICLE LE MOIS PROCHAIN !

44 RANDONNONS DANS LE CANTON Baisse de Druos Au départ d’Isola 2000, hameau supérieur (2 070 mètres)

Description Accès routier D’accès facile depuis la sta- tion d’Isola 2000, le paisible 86 km cirque des lacs de Terre Rouge De Nice (aéroport), connaît en été une fréquen- remonter la vallée du Var tation logique : à l’abri des par la RM 6202 jusqu’à la parois granitiques de Tavels Mescla. et dominés par l’imposante Prendre à droite la vallée masse du mont Malinvern, ces de la Tinée (RM 2205) et lacs réputés comme but de ba- la suivre jusqu’à Isola-vil- lade se prêtent également à la lage. Bifurquer à droite pêche à la truite. (RM 97) et gagner par une route sinueuse de 18 km Située juste au-dessus des lacs, le hameau supérieur de la la baisse de Druos permet la station d’Isola 2000. communication pédestre avec le Val Gesso et le parc naturel Itinéraire issu du col Mercière. italien “delle Alpi Marittime”, Depuis le haut de la station Continuer plein Nord sur ce Fiche technique créé en 1980 et jumelé avec le d’Isola 2000, emprunter à plat dernier qui rejoint le verrou parc national du Mercantour la petite route de l’hôtel Diva glaciaire (b.93) et permet Départ : Isola 2000 depuis juillet 1987. (2 070 m - b.90) ; la quitter au la découverte des petits lacs Dénivelé : bout de 300 m pour prendre à (2 417 m, 2 425 m) et du grand +600 m/-600 m Tôt le matin ou tard le soir, gauche le sentier des lacs de lac de Terre Rouge (2 452 m). Durée : 4 heures A/R on aura peut-être la chance Terre Rouge (b.90a). Un mouvement tournant et Période conseillée : d’y saisir le passage furtif des Suivre ce dernier pour s’éle- quelques lacets mènent à la juillet à octobre grands ongulés sauvages de ver dans l’adret de la station baisse de Druos (2 628 m - Cartographie spéci- notre faune alpine (chamois, jusqu’à la balise 91 où l’on b.94) d’où l’on découvre le fique : “Haute Tinée mouflons, bouquetins) qui bifurque à droite (Est). Fran- cirque rocheux italien de Vals- 2” TOP 25 n° 3640 ET prisent ce territoire, jadis lieu chir bientôt le vallon de Terre cura et l’épaulement sommital 1:25.000e de chasse privilégié des rois Rouge (à gué) pour retrouver à du Malinvern (2 938 m). Randonnée moyenne d’Italie. la balise 92 le chemin militaire Retour par le même itinéraire.

Page réalisée avec le concours de www.randoxygene.org

Les guides RandOxygène vous proposent une grande variété d’itinéraires à parcourir dans le cadre des différentes activités de pleine nature. Ces activités se déroulent dans un milieu naturel parfois difficile et soumis aux aléas climatiques. Chaque usager évolue en fonction de ses capacités dans ce milieu sous sa propre responsabilité et doit prendre les précau- tions nécessaires pour une pratique en toute sécurité. Consultez les informations : www.departement06.fr > Envie d’Alpes-Maritimes > Terre de sports > Guides Randoxygène

45 ET SI ON PARLAIT SPORT Europétanque des Alpes-Maritimes : le rendez-vous des passionnés Cinq cent douze triplettes comprenant mille cinq cent trente-six joueurs vont participer à l’Europétanque des Alpes-Maritimes, les sa- medi 22, dimanche 23 et lundi 24 juillet à Nice. Les épreuves ne se dérouleront plus en ville, mais aux boulodromes Henri-Bernard et Gé-Gallarato. Parallèlement, seront or- ganisés un concours de tir de précision, un concours féminin comprenant 64 équipes (192 joueuses), le concours complémen- taire « Albert-Malatesta » rassemblant 192 triplettes et un concours jeunes réservé aux Le concours de tir, épreuve spectaculaire de l’Europétanque. (Photos Xavier Espeja) minimes-cadets. Parmi les participants à ce rendez-vous in- moyen et du haut pays niçois : Jean-Pierre président de la Boule Martinoise et Gilles contournable de la pétanque azuréenne, Birri, secrétaire de la section pétanque du Castiglia, président du club de Colomars nous avons rencontré trois passionnés du clos de Tourrette-Levens, Gilbert Dalmasso, (lire ci-dessous). DAVID VINCENT Le programme Gilbert Dalmasso : qualifié pour le tir de précision Gilbert Dalmasso, de St-Martin-Vésubie, s’est qualifié pour le Samedi 22 juillet tir de précision de l’Europétanque. « J’étais dans un bon jour » Europétanque explique avec modestie le président de la Boule Martinoise : 8 h 30 à 14 h 30 : 256e de finale « C’est un petit club qui compte une quinzaine de licenciés 14 h 30 à 17 h 30 : 128e de finale et un peu plus d’adhérents », poursuit le sapeur forestier à Force 06, marié et père d’un enfant. « Nous avons engagé e 17 h 30 à 19 h : 64 de finale une triplette de St-Martin une année, mais ça fait deux ou 19 h à 20 h 30 : 32e de finale trois ans que je tente le concours de tir de précision ». Tir de précision Gilles Gastiglia : « La Mecque de la pétanque » 20 h 30 : 8e et ¼ de finale Gilles Gastiglia est le président de Colomars Olympic Club qui compte 85 licen- Dimanche 23 juillet ciés. L’homme, marié et père de deux enfants, est employé chez Veolia Eau dans le Europétanque secteur Cagnes-Saint-Laurent. « Nous allons nous engager avec quatre triplettes du 9 h à 14 h 30 : 16e de finale club. Nous y participons depuis la création de l’Europétanque. Sans atteindre des 14 h 30 à 17 h : 8e de finale sommets, les équipes de Colomars passent habituellement quelques tours. C’est 17 h à 19 h : tir de précision (1/2 et finale) assez relevé, c’est La Mecque de la pétanque. Mais nous y allons pour le plaisir 19 h : début des ¼ de finale avant tout, pour retrouver les amis à la merenda le matin et au restaurant le midi ». Concours Malatesta Jean-Pierre Birri : sur le terrain et à l’organisation 8 h 30 – 20 h 30 : 128e de finale aux ¼ de finale Jean-Pierre Birri (sur la photo au centre), 20 h 30 : ½ finale ; 22 h : finale 61 ans, secrétaire de la section pétanque du Concours féminin clos de Tourrette-Levens, enseignant au lycée 8 h 30 à 30 h 30 : des poules aux ½ finales hôtelier de Monaco, est aussi chargé des inscriptions à l’Europétanque. « Je contrôle Lundi 24 juillet les licences et je m’occupe du site internet », Europétanque indique le passionné de pétanque qui joue ½ et finale télévisées en direct sur L’Equipe 21 aussi avec l’équipe locale de Tourrette-Le- vens, avec Gérard Marasco et Daniel Lopes. Concours féminin e Finale télévisée en direct sur L’Equipe 21 « Je participe à cet Europétanque dont c’est la 16 édition, depuis son ouverture. Mon meilleur classement ? Huitième. Le niveau ? Il s’est bonifié au fil des ans ». 46 ET SI ON PARLAIT SPORT Vivez l’Ultra-Trail® de l’intérieur ! L’Ultra-Trail Côte d’Azur Mercantour® passe dans votre commune ! Devenez bénévole sur cette épreuve, entre Nice et Saint-Martin-Vésubie, du 24 au 27 août Vous voulez participer à une expérience unique ? Vivre de l’intérieur un événement sportif hors du commun ? Devenez bénévole sur l’Ultra-Trail Côte d’Azur Mercantour®. Sur l’édition précédente, près de 800 personnes ont répondu présent et contribué à la réussite de l’événement. Du 24 au 27août, tout au long du parcours, différentes missions seront proposées : remise des dossards, signaleur, contrôleur, ravitaillement, base de vie et re- mise des récompenses : • Avant la course, à Nice, le jeudi 24, de 14 h à 19 h, au vendredi 25, de 9 h à 17 h. 1. La remise des dossards : soyez les pre- miers interlocuteurs des ultra-traileurs. Ren- dez-vous sur le vil- lage pour remettre aux coureurs les dossards et dota- • A l’arrivée à tions. Saint-Martin-Vésu- Danielle et Guy, retraités, • De Nice à bie, du samedi 26, bénévoles « signaleurs » Saint-Martin-Vé- à 8 h, au dimanche subie, du vendre- 27, à 19 h. « Sur la précédente édition nous étions di 25, à 14 h 30, 6. La remise des ré- signaleurs. Nous sommes là pour bien di- au dimanche 27, compenses : venez riger les coureurs, pour qu’ils prennent le à 19 h, selon les remettre les dos- bon sens de la course. Aussi, au cas où ils postes. sards pour les trails ont un problème médical, on doit contacter 2. Signaleur : ce de la Vésubie ou poste est essentiel, partager l’émotion rapidement la sécurité, mais nous sommes il permet d’orien- des coureurs sur la aussi là pour les encourager ! C’est im- ter et d’assurer la ligne d’arrivée ! portant que les participants trouvent sécurité des parti- Que vous soyez quelqu’un pour les soutenir. En tant que cipants. étudiant(e), actif, bénévole c’est une expérience unique, 3. Contrôleur : pos- retraité(e), sportif té sur un point pré- accompli ou no- nous sommes vraiment au plus proche des cis en pleine mon- vice, seul(e), en fa- participants, nous avons un peu l’impres- tagne, vous allez mille ou entre amis sion de vivre la course avec eux ». être au cœur de la venez partager course. Votre mission consiste à contrôler les un moment de convivialité sur l’UTCAM® ! temps de passages des coureurs. Chaque bénévole recevra une dotation aux 4. Ravitaillement : aidez les coureurs à re- couleurs de l’événement et bien sûr la restau- partir à bloc ! Avec votre équipe vous êtes ration est fournie pendant toute la durée de responsable de l’approvisionnement du la mission. D.V. stand en boisson et nourriture. 5. Base de vie : devenez contrôleur de sac ou de l’assistance personnelle, en charge du Pour devenir bénévole 04 93 26 26 77 ou ravitaillement chaud, ou du point dodo. mail : [email protected]. 47 PORTRAIT DE CHAMPIONNE Roxane Affre : des performances qui décoiffent ! Sur la place du village d’As- « Je fais partie d’une Team Glo- premont le salon de coiffure beTrailers et avec mon compa- Roxandre est au centre du gnon Stephen, nous évoluons monde ! maintenant vers des courses On ne se doute pas en ren- en étapes ». Elle évoque Lau- contrant cette jolie femme pé- rence, Néo-Calédonienne croi- tillante et réservée que du bout sée à Nouméa et retrouvée en de ses baskets, elle a couru sur Thaïlande. tous les chemins et sous toutes De belles amitiés qui naissent les latitudes. en côtoyant l’émotion de la souffrance partagée, à aller C’est à Aspremont puiser au fond de soi les res- que tout a commencé sources nécessaires pour avan- « J’aimais beaucoup ce village cer et franchir la ligne. et par le hasard d’une ren- « 50 % d’entraînement, 50 % contre, il y a seize ans, j’ai pu de mental », annonce Roxane trouver ce local et créer mon avec humilité. salon ». La rigueur, la discipline, la te- Trente six ans de nue ont été son socle durant métier pour cette les quinze ans où elle a pra- quinquagénaire tiqué la danse classique au qui depuis toute Du salon d’Aspremont aux plus Conservatoire de Nice. petite rêvait de grands trails du monde. En pensant au prochain trail pouvoir exprimer en septembre à Vancouver son désir d’es- « Le marathon me permet de ou au projet en Bolivie en thétique et de travailler la vitesse de base, 2018, préparé par Christophe créations. « J’ai très utile pour les trails et ultras Le Saux de son Team Glo- commencé à Paris trails de plus de 100 km ». La beTrailers, Roxane se prépare. chez de grands Diagonale des fous à La Ré- A la fin de sa journée ou coiffeurs, à Mar- union qu’elle a terminé trois lors de ses temps libres, elle seille, en Marti- fois, l’ultra trail du Mont-Blanc change de chaussures pour nique. La décou- avec 170 km et 1000 de dé- parcourir les dénivelés de verte et les rencontres… c’est lage perché lui a permis de dé- nivelé. Le pire ne lui fait pas notre canton, d’Aspremont au riche », confie-elle, fière de son couvrir le jogging et la compé- peur avec La Tor des géants en Mercantour, le terrain de jeu parcours. tition « la course d’Aspremont Italie, une course d’endurance est magnifique. Aujourd’hui encore, Roxane a été ma première épreuve il y unique au monde avec ses Sans oublier de se « pompon- ne se cantonne pas à son sa- a treize ans, et depuis… plus 330 km qu’elle a réussi à finir ner », retrouver les amis et lon, elle aime enseigner et par- rien ne m’arrête ». en 147 h. partager un resto, « la vie, tout ticipe à des shows de coiffure, Il faut dire que son CV sportif Au Népal où elle s’est classée simplement » dit-elle avec un « J’adore ce travail en équipe, et ses résultats sont époustou- 2e féminine et 1ère européenne, sourire radieux. en studio… », le côté paillettes flants. l’altitude est pour elle une al- Son cœur est solide et le nôtre fait aussi partie de ses pas- liée… Thaïlande, Nouvelle-Ca- est conquis, et oui, Roxane est sions. 330 km en 147 heures lédonie, Patagonie… une coiffeuse bien dans « ses Mais ce qui la nourrit… c’est De la course aux marathons, Ce sont des courses réussies, ciseaux » et une superwoman, se dépasser, aller au bout de des marathons aux trails et ul- des performances mais aussi à fond dans ses baskets. ses limites et chez elle, ce n’est tra trails, Roxane court sur tous des découvertes avec la nature pas rien ! L’arrivée dans ce vil- les tableaux. et les populations. MARIE SIN 48 UNE ENTREPRISE, UNE HISTOIRE Auberge Quintessence : plus près des étoiles Située au-dessus de Roubion, au col de la Couillole, à 1678 m d’altitude, l’auberge Quintessence accueille le voyageur désirant le gîte et le couvert. L’ex-Fripounière a été refaite selon le goût de leurs nouveaux acquéreurs, Christophe et Pauline Billau. A l’étage, les chambres avec vue sur les monts du Mercantour, ont été redécorées. Au rez-de-chaussée, sous une charpente en mélèze, une salle en terrasse sobre et très éclai- rée peut accueillir vingt-cinq couverts dans un décor d’ob- jets d’art divers en métal et en bois. (Photos David Vincent) Pauline Billau s’occupe de l’ad- Christophe Billau décide de et, en 2014, d’une étoile au ministratif et du service, Chris- se mettre à son compte. « En Michelin. tophe est aux fourneaux. 2009, j’ai trouvé l’auberge « Ce fut un tremplin extraordi- « Je suis de La Valette-du-Var et communale du Robur à Roure, naire, j’ai eu accès à une clien- je me suis tout jeune intéressé à avec sept chambres et trente tèle internationale. En terme de la cuisine, raconte le chef tout couverts. J’ai commencé avec fréquentation, ce fut énorme ». en préparant le menu du jour. Pauline, puis nous avons pris Mais les Billau veulent leur Depuis le 13 mai, ils sont pro- En apprentissage, j’ai obtenu une personne, puis deux, puis propre restaurant. Ils décident priétaires de l’auberge Quin- un CAP au CFA du Beausset trois. Tout le monde me disait : de reprendre la Fripounière au tessence et la clientèle n’hésite tout en apprenant le métier aux tu es fou, tu n’arriveras à rien col de la Couillole et la renom- pas à prendre de l’altitude Oursinières. Après, je suis mon- là-haut ! » ment Auberge Quintessence. pour atteindre les sommets du té à l’île de Ré en 1999. J’y ai Et pourtant, en 2011, il est ho- « Nous avons obtenu de la cré- bonheur culinaire. rencontré Pauline, noré du trophée dibilité auprès des banques. « Nous n’avons ni spécialités originaire du Poi- du jeune talent Mais devant partir du Robur, ni carte, mais des produits tou, dans un re- du Gault et Millau nous avons rendu l’étoile Mi- de saison, locaux, explique lais-château ». avec deux toques chelin ». Christophe Billau. Nous pro- Ensuite, le couple posons des menus de 39 à Billau a voyagé Lors de notre venue à l’auberge, 65 €, composée de trois à et beaucoup ap- Christophe Billau nous a préparé : sept plats. C’est de la cuisine pris, de Bordeaux Gourmandise : petit velouté aux orties, du moment, au goût du jour, à Los Angeles, panisse au romarin et petite tuile aux olives contemporaine, enrichie avec en passant par Genève et la Côte de blette en ragoût de la ferme Lavancia des plantes sauvages cueillies Suisse. à Puget‑Théniers, courgettes farcies avec sauce aux crustacés tout près de l’auberge. On ne Épaule d’agneau de Sisteron, oignons de la ferme triche pas sur les produits ». Une étoile au Michelin Lavancia et oignons braisés Après avoir œuvré comme Dessert : forêt noire revisitée, mousse de fromage blanc DAVID VINCENT chef chez Régis Bulot au Mou- et ganache au chocolat du Venezuela, sorbet aux griottes. Auberge Quintessence, 04 93 02 02 60 lin de l’Abbaye à Brantôme, www.auberge-quintessence.com 49 4 PATTES ET COMPAGNIE L'abandon : éternel fléau, éternelle blessure

Les abandons ? « Ce n'est plus seulement l'été », s'indigne Christophe, le respon- sable du refuge de La Conca à Tourrette-Le- La nouvelle campagne vens. « C'est toute l'année maintenant, de 30 Millions d'amis c'est de pire en pire. Toutes les saisons sont bonnes ! Toutes les excuses sont bonnes ». Elles sont toujours plus poignantes les Et il a raison Christophe ! Chaque été, unes que les autres d'année en année. 60 000 animaux sont abandonnés par Le film de la campagne 2017 met en leurs maîtres. Mais combien le sont le reste scène un homme portant secours à un de l'année, une fois que le cadeau de chien abandonné dans une forêt. « Nous Noël ou d'anniversaire a bien grandi, que les frais vétérinaires sont là, que la peluche aurions aimé vous raconter cette histoire. pèse son poids et coûte cher en croquettes. Mais ce n’est pas la réalité », dit la voix « Un chien n'est pas un objet de consom- off… Dans un montage inversé, ces mation, on ne le prend pas sur un coup de mêmes images montrent la triste vérité : tête », continue Christophe, « On ne le dira l'abandon de cet adorable loulou. Cruel... jamais assez ! » Au refuge de La Conca, même si les chiens font l'objet de toutes les attentions Christophe et Nika, griffone de 8 ans. de la part de Christophe, Anne-Marie, son épouse et Yann, leur fils, il n'en demeure tèle Christophe, qui sait de quoi il parle pas moins qu'ils sont là pour être adoptés. pour être champion du monde de Ring « Pas un jour sans un appel téléphonique français(1) et éducateur au club canin de pour signaler un abandon parce qu'on se Saint-Laurent du Var. sépare, on déménage, tout y passe, sans Dans leurs parcs, la trentaine de chiens de aucun scrupule », renchérit Yann. La Conca s'apprête à passer l'été, avec Ici, les bénévoles se relayent quasiment toutes les petites attentions qui adoucissent tous les jours de la semaine pour appor- la vie en refuge. En espérant ne pas trop ter un peu de douceur aux oubliés des voir de congénères arriver ! hommes. Dans les parcs, beaucoup de BRIGITTE DARBOT gros chiens, victimes de délit de faciès. Les Refuge de La Conca, route du Pueï chiens catégorisés trouvent plus difficile- de la Madone, Tourrette-Levens. ment des familles. « Trop de trafics dans les Tél. 04 93 91 01 13. quartiers sensibles, trop de gens qui font 1. Le Ring français est un sport canin incluant des n'importe quoi avec ces chiens-là », mar- épreuves d'assouplissement et du mordant sportif.

50 www.coop-nice.fr

Vie Villages, magazine gratuit Où trouver Numéro 17 - Juillet 2017 Roquette-sur-Var, Saint-Blaise, hors du canton Association Loi 1901 Saint-Dalmas-le-Selvage, Saint- 579, avenue Caravadossi Etienne-de-Tinée, Saint-Martin- • Intermarché, bd Marcel-Pagnol, Saint-Laurent-du-Var 06790 Aspremont du-Var, Saint-Martin-Vésubie, • Bureau de tabac, Val Fleuri, Cagnes Tél. 06 74 68 71 12 Saint-Sauveur-sur-Tinée, Tour- • Bureau de tabac, 28, avenur des Oliviers, Cagnes [email protected] rette-Levens, Utelle, Valdeblore, • Cagnes Presse, 69, boulevard Maréchal Juin, Cagnes N°ISSN : 2492-6841 Venanson, La Trinité, Saint-An- Tirage : 13 000 exemplaires • Supermarché Casino, Cros de Cagnes dré de la Roche. Secrétaire : Fabien Brasselet Crédits photographiques : • Alexx Presse, 40, avenue Sainte-Marguerite, Nice Ont collaboré à ce numéro : service iconographique • Kiosque chez Alex, 93, quai des États-Unis, Nice Roger Charles, Michel Berry, Nice-Matin/DR • Max B Presse, 54, rue Bonaparte, Nice David Vincent, Marie Sin, Maquette : V&V CelMar Presse • Kiosque TNL, 23, boulevard Delfino, Nice Brigitte Darbot, Jean-Michel Merci aux Editions Gilletta • Restaurant La Gaité Nallino, 72, avenue Cap-de-Croix, Maurice, Franz Chavaroche ainsi que toutes les municipali- Impression : SCIC Nice-Matin Nice tés présentes dans ce numéro : 214, Bd du Mercantour • Bar tabac presse, 84, boulevard du Général-de-Gaulle, Aspremont, Belvédère, La 06200 Nice La Trinité Bollène-Vésubie, Castagniers, Tous droits réservés. • Oxybike, 23, quai de la Banquière, Clans, Colomars, Duranus, Fa- La reproduction, même par- Saint-André de la Roche licon, , Isola, Lantosque, tielle, des articles est interdite. Ne peut être vendu. Ne pas • Cordonnerie-serrurerie, 23, quai de la Banquière, Levens, Marie, , Roque- billière, Roubion, Roure, La jeter sur la voie publique. Saint-André de la Roche. 51 PETITES ANNONCES

OFFRES DE SERVICE verts. Tous travaux. Particulier vend griffes motocul- consommation électrique. Nourrice expérimentée Paiement CESU. teur, boulonnerie diverse 0-16- Parking gratuit qui permettra à sérieuse et responsable pour Tél. 06.18.52.06.50. 10, bocaux pour conserves la clientèle de se garer en toute votre soulagement, votre bon- (10 pour 25 euros, raccords tranquillité. Idéal pour profes- heur et celui de vos enfants. Partez tranquilles, nous nous pompier laiton 0,3 ¼ et ½ 1 sion libérale, sachant que nous Mère de famille non fumeuse, occupons de vos petits ani- pouce, moteur Bernard, bois avons déjà comme locataire je recherche un emploi à temps maux. Vie de famille et jardin. divers, chevrons, planche de dentiste, infirmière, médecin partiel de garde à domicile de Bons soins et câlins. 27 mm à 30 mm, serre-joints, généraliste, kinésithérapeute bébé 0-3 ans. Secteur Colo- Tél. 06.27.38.53.91. lessiveuse, grosses casseroles. et une coiffeuse. mars, La Sirole, Aspremont et Tél. 06.21.00.25.04. Tél. 04.93.08.22.00. Saint-Pancrace. DIVERS [email protected] Tél. 06.66.10.54.18. Vends robot piscine à télé- Tourrette-Levens. Particulier commande neuf (juin 2016), donne terre, chargement Aspremont. Vends : deux aqua- Femme sérieuse, expérimentée, marque Dolphin Cosmos 30. et transport possible dans relles avec cadre et cartouche cherche heures de ménage et Prix neuf, 990 €, vendu 590 €. un rayon de 10 km. de Pierre Comba, Nice 1859- repassage. (secteur Aspremont, Tél. 06.86.79.11.95. Tél. 06.87.54.62.73. 1934, 2000 € les deux. Un Tourette-Levens). vaisselier, un bibliothèque, un Tél. 06.15.50.28.13. Vends moto collection année A vendre cuisinière électrique confiturier, en chêne, style pro- 1982, Yamaha 550, peu rou- Brandt 4 feux induction, vençal, 2 000 € le tout. Une Dame recherche ménage soit lé, 26000 kms. Très bon état touches digitales, four pyrolyse table en chêne, 1m80x0,78m, le lundi de 14 h à 16 h 30 ou mécanique. A voir. Faire offre. programmable, peu servie, plateau 5cm épaisseur + de 14 h à 17 h avec chèque Tél. 06.86.79.11.95. cause double emploi, 380 € quatre chaises paillées en bois, service, cabane bétonnière, (vendue moitié prix). le tout 500 €. Un rouet artisa- Aspremont, Saint-Blaise. Vends armoire en pin massif, Tél. 06.13.15.16.93 nal en bois, 200 €. Un banc (Préférence personne encore avec penderie et étagères + ou 07.77.30.91.49. rustique en bois avec dossier, en activité). 2 tiroirs. L 92,H 1m84, P 53 + 200 €. Une lampe vénitienne Tél. 06.47.70.79.74. commode en pin L 67, H 86, Cause déménagement, vends à suspension, cuivre et verre, P 40. TBE. L'ensemble 130 € une grande armoire moderne 120 €. Tél. 06.85.75.30.34. Dame très sérieuse, recherche ou vendu séparément 100 € penderies et étagères avec emploi assistante de vie-dix L'armoire et 30 € la commode. deux portes coulissantes mi- Particulier loue garage exté- ans d’expérience. Aide aux Tél. 06.27.22.25.33. roirs. Hauteur 2 m, rieur ouvert de 20 m² au pied repas, courses, déplacements, longueur 1,80 m. Prix 170 €. du village donnant sur le 476, repassage, stimulation, com- Vends bar en pin massif, Tél. 06.13.15.16.93 route de Colomars à Aspre- pagnie, surveillance. Temps 140 x 109, état impeccable. ou 07.77.30.91.49. mont. Loyer : 60€/mois. partiel, temps plein et garde de Il peut séparer une pièce, Tél. 06.64.03.96.21. nuit. Etudie toute proposition. ou pour cuisine américaine. Loue bureau seul ou avec une Secteur Levens-Tourrette-Levens. 100 €. 06.27.22.25.33. possibilité de salle d’attente La communauté catholique Cesu. selon activité, situé dans la d’Aspremont (Paroisse Saint Tél. 06.88.49.63.86. Retraité vend de tout, de tout, commune de Castagniers dans Pons) recherche pour l’anima- de tout et à petit prix pour l’enceinte de l’hôtel Servotel. tion des célébrations domi- Jardinier propose ses services : vide-greniers. Ce bureau avec salle d’attente nicales un(e) musicien(ne). entretien jardins et espaces Tél. 04.93.54.08.62. est au tarif de 550 € hors Aptitude requise : accom-

52 PETITES ANNONCES pagnement des chants sur Tél. 06.10.82.42.41. Prix 250 €. niveaux, très beau et grand stu- clavier numérique. Appeler le ou 06.61.96.45.67. Contact : 06.71.32.82.93. dio 23 m2, 4/5 couchages. En- 06.89.83.77.44. trée, séjour, kitchenette (plaque Piano de famille droit en Vends briques réfractaires électrique, four LV), salle d'eau Vends poêle à bois SUPRA cou- acajou, marque Gaveau, (environ 150). Plaque chemi- avec cabine douche, wc, coin leur marron, avec la tuyauterie 1930, cadre acier, bon état, née en fonte L 50, H 57. L 57, couchage séparé. Le tout entiè- et ses accessoires. Prix : 250€. fonctionnel. Très beau en H 59. Pierres à bâtir blanches rement meublé et jamais loué. Tél : 04.93.79.72.49. décoratif. Accessible en RDC (2m3). Poêle en fonte au char- Orienté ouest, très ensoleillé, directement avec véhicule. Petit bon très lourd (H : 1,20 m ; L : vue dégagée sur les pistes et Vends fauteuil médical de re- prix à débattre. Photos sur de- 50 cm x 50 cm). Bocaux pour station. Prix net : 44 000 €. pos, coquelle, couleur chocolat mande. Tél. 06.10.82.42.41. conserves. Dix tiroirs usine Tél. 06.86.79.11.95. taille 7 (peu servi). Valeur neuf ou 06.61.96.45.67. plus armoire d’atelier (1,60 m 620€ cédé 150 €. de haut, 50 cm de large et Vends villa individuelle Tél. 04.93.14.34.54. (repas). Vend commode Louis XV, lam- 40 cm de profondeur. Perceuse 5 pièces 157 m2, sur terrain de padaire d’époque, secrétaire, colonne établi (Pro) 220 W. 735 m2 à Castagniers, sans Vends rasoir électrique Braun vitrine en verre galbé, bahut Tél. 06.21.00.25.04. vis à vis, position dominante 5612 FlexxPtype 5720, 30 €. TV merisier, fauteuil Louis Phi- avec vue sur la vallée du Var, à Nettoyeur vapeur Rowen- lippe, lustre plafond, fauteuil Tout ce que vous avez besoin 3 min de la place du village et ta Skam’up 5010, 70 €. d’époque, table de ferme au quotidien, intérieur-exté- de l'école. 460 000 €. Tél. 04.93.14.34.54. (repas). (longueur 2m80, largeur 1m, rieur, vous avez une chance de Contact : 06.51.16.06.36. épaisseur plateau 6cm). le trouver dans ma « Caverne ou 06.10.78.08.42. Vends terrain non constructible Tél. 06.09.62.85.86. d’Ali baba » où j’ai amoncelé 2113 m2 quartier la Villette à plein d’objets pendant plu- Spécial amoureux de la nature. Saint-Martin Vésubie, cadastré Vide-greniers au Suquet de sieurs années de ma vie ! Tous Magnifique maison compre- A260. 1000 €. Lantosque les 30 juillet et 27 ces articles à des prix très bas, nant deux appartements t2 et Tél. 04.93.14.34.54. (repas). août. Renseignements et réser- car je voudrais enfin « faire le t3 + combles aménageables vations au 06.33.49.23.68. vide ». Robertos. au Figaret d’Utelle. Double Collectionneur, cause santé, Tél. 06.10.76.23.06. vitrage, porte coulissante, vend toutes ses collections à Tourrette-Levens. Vends petite insert. Sur terrain de 1962 m2. petit prix. Appareils photos, carabine de loisir. Particulier vend poêle japo- Oliviers + fruitiers divers... briquets, disques, livres, cadres Tél. 06.80.22.63.34. nais très peu utilisé, comme Accès pédestre 80m. Photos et et tableaux, balances neuf. Révisé et nettoyé par des renseignements sur demande. anciennes, bibelots. Particulier vends nombreux techniciens spécialisés. 185 €. Tél. 06.09.08.63.98. Tél. 04.93.54.08.62. disques 33 t vinyles collec- Hauteur 45cm, largeur 25cm, [email protected] tors style : rock “pionniers”/ longueur 35cm. A vendre sur Aspremont, lave- country ; rock music ; soul ; Tél. 06.95.28.81.56. Cherchons location T2, T3 linge Faure FWT 3121 5.5 kg blues et jazz. Listing sur de- en campagne aéré, simple et (1200 tours). 10 programmes mande. Tél. 06.15.10.29.05. discret. Personnes sérieuses, ré- + départ différé. Chargement IMMOBILIER férences, loyer 500 à 650 eu- par le dessus. Largeur 40 cm. A vendre piano droit en acajou Vends La Foux-D'Allos à 100 ros. Etudions toutes proposi- Peu servi – très bon état. satiné. Parfait état, datant de m du centre de la station au 1er tions. Tél. 09.67.66.15.05. 100 €. Photos sur demande. 1974, localisé à Roquebillière. étage d'un petit immeuble de 2 06.43.10.37.51.

53 54 VILLAGE VU D’UN DRONE Levens

55