DAS STADIONMAGAZIN VON SALZBURG NR. 73 | 31. JULI 2011

GEGEN SV MATTERSBURG

»UNSERE SPRACHE IST DER FUSSBALL!« EINST KICKTE LEONARDO IN DEN FAVELAS VON RIO DE JANEIRO. HEUTE WILL DER BRASILIANER MATTERSBURG AN DIE WAND SPIELEN.

ROMAN HAGARA „FRISCHER WIND FÜR DIE ROTEN BULLEN“ ALE X VOM TENNISPLATZ INS STADION JAKOB JANTSCHER EIN GRAZER REIST NACH INNSBRUCK

WWW.REDBULLS.COM

Partner für Handwerk und Industrie.

001-RBS_01_cover 1 27.07.2011 16:42:26 Uhr HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 ANPFIFF 3

16 18 Leonardo. Der Brasilianer im ersten Heimspiel-Interview. Meister des Rasens. Wir begleiteten unsere Greenkeeper.

EDITORIAL INHALT NÜTZT DEN RÜCKENWIND! VS Herzlich willkommen in der ! 4 Die besten Bilder vom letzten Heimspiel Die Roten Bullen besiegen Austria Wien. Die stürmischen Zeiten in der letzten Woche ka- 11 „Mattersburg hat keine Chance“ men unserem Gastautor Roman Hagara gerade Der Gastkommentar von Roman Hagara recht, um mit seinem Extreme-Sailing-Team am Hier sprechen die Fans. Zeller See zu trainieren. Dabei spürte er auch den 1 2 Speakers’ Corner Rückenwind, der die Roten Bullen derzeit in der 14 Selbstporträt Jakob Jantscher in Innsbruck Qualifi kation zur Europa League und in der Bundes- 16 Interview mit dem Supertechniker Leonardo liga antreibt. Der Wahlburgenländer ist davon über- 18 Centerfold Die Roten Bullen als Poster zeugt, dass die Salzburger heute der große Favorit sind, wenn die Mattersburger in dieser Saison erst- 20 Wordrap mit dem Brasilianer Alex mals in der Red Bull Arena gastieren (S. 11). Erste 22 Unsere Gäste Der Kader von Mattersburg Gonzalo Zarate! Erfahrungen in der Liga konnte auch Neuzugang 2 4 Teamcheck Das Duell mit den Burgenländern Leonardo bereits sammeln. Der Brasilianer erzählt Die Fans haben gewählt: 2 6 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen Das 1:0 von Gonzalo Zarate in im Interview (S. 16), wie er sich von den Straßen der 31. Runde gegen Rapid ist der Rio de Janeiros, via Rotterdam und Amsterdam, bis 3 3 News Fahr mit nach Senica! Hammer der Saison 2010/11! nach Salzburg spielen konnte. Das Selbstporträt für 3 4 Tabellen Die Facts zur neuen Saison diese Ausgabe fotografi erte Jakob Jantscher. Der Grazer zeigt uns einen Tag in seinem Leben: vom morgendlichen Spaziergang mit seinem Hund Luigi Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. bis zur Heimreise im Teambus vom schwierigen STANDARDS Auswärtsmatch in Innsbruck. 11 Kainraths Kick 2 8 Comic Auch in der neuen Saison sucht FÖRCH wieder den Hammer der Saison. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und natürlich Die besten Tore, die härtesten Schüsse, die coolsten Aktionen: Einfach 3 0 Bullidikidz Club an jedem Monatsende auf www.redbullsfan.tv für Deinen Monatssieger auch beim Spiel gegen den SV Mattersburg! voten und attraktive Preise gewinnen. Aus allen Hämmern des Monats wird am Saisonende der FÖRCH-Hammer der Saison gewählt.

Mehr über Hämmer und alle weiteren Produkte für Handwerk und Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Industrie findet Ihr unterwww.foerch.at Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, FÖRCH - PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg Partner für Handwerk und Industrie. dreifacher österreichischer Supercup-Sieger A-5072 Siezenheim

Coverfoto: GEPA pictures/Felix Roittner; Fotos: GEPA pictures/Sebastian Krauss, Red Bull Salzburg Bull Salzburg Red Red Krauss, Krauss, pictures/Sebastian pictures/Sebastian GEPA GEPA Fotos: Fotos: Roittner; Roittner; pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Coverfoto: Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected]

002-RBS_02-3_anpfiff_ad 2 27.07.2011 16:43:04 Uhr 003-RBS_02-3_anpfiff_ad 3 27.07.2011 16:43:11 Uhr PURE FREUDE. Der schwedische Neu- zugang Rasmus Lindgren herzt seinen brasilianischen Kollegen Alan, als der nach drei Treffern in Lettland auch gegen die Wiener Austria erfolgreich war.

SCHARFSCHÜSSE Perfekter Auftakt in die neue BUNDESLIGA-SAISON: Die ROTEN BULLEN besiegen die Wiener Austria durch Treffer von Jakob Jantscher und Alan klar mit 2:0. Foto: GEPA pictures/Sebastian Krauss pictures/Sebastian GEPA Foto:

004-RBS_04-9_fotostrecke 4 27.07.2011 16:43:35 Uhr 005-RBS_04-9_fotostrecke 5 27.07.2011 16:43:40 Uhr 006-RBS_04-9_fotostrecke 6 mit dem Abschluss wollte es noch nicht richtig klappen in Halbzeit eins, die torlos folgerichtig blieb. ern machten die Salzburger von Beginn an viel undDruck erspielten sich zahlreiche Torchancen. Nur stehen sie an der Spitze der Tabelle. Bei knapp 30 Grad Celsius und vor 12.100 Zuschau begeisterten gegen len,die Austria was sie in Nach dem der hatten. 2:0-Sieg vergangenen Spielzeit nie geschafft Neue Sai S o N, eue S Glück.

Bereits Bereits in der ersten Runde der neuen Saison gelang den Roten Bul 27.07.2011 16:43:46Uhr - -

Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner 007-RBS_04-9_fotostrecke 7 27.07.2011 16:43:52Uhr Fotos: GEPA pictures/Sebastian Krauss (2), GEPA pictures/Felix Roittner (3) Roittner pictures/Felix (2), GEPA Krauss pictures/Sebastian GEPA Fotos:

Starker JantScher. Nach der Pause wurde die Dominanz der Hausherren schließlich belohnt. Nach einem Traumpass über 50 Meter von Petri Pasanen startete Jakob Jantscher perfekt und stellte auf 1:0. Genau 103 Sekunden später lieferte der Grazer den Assist zum 2:0. Seine herrliche Flanke verwertete Alan per Kopf. Für den Brasilianer war es der vierte Treffer binnen vier Tagen. Er hatte schon im Qualifikationsmatch zur Europa League gegen Liepājas Metalurgs einen Hattrick erzielt.

008-RBS_04-9_fotostrecke 8 27.07.2011 16:43:57 Uhr 009-RBS_04-9_fotostrecke 9 27.07.2011 16:44:03 Uhr HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 GASTKOMMENTAR 11

Wir bringen nicht nur Druck sondern auch

Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Foto: Naim Chidiac spp/Red Bull Content Pool; Illustration: Dietmar Kainrath Illustration: Bull Content Pool; Naim Chidiac spp/Red Foto: »DER PERFEKTE EINSTAND« ROMAN HAGARA segelt am Zeller See und lobt die Roten Bullen in Salzburg.

Wir haben in der letzten Woche sehr ner Austria waren wirklich beein- ein Führungsspieler, an dem sich hart am Zeller See trainiert. Neben druckend. Ich hoff e, dass die Roten die restliche Mannschaft aufrich- all der Action am Wasser habe ich Bullen dieses hohe Leistungsniveau ten konnte. Auch als Co-Trainer hat natürlich auch die tollen Leistungen über die ganze Spielzeit durchhalten er diese Eigenschaft nicht verloren, der Salzburger können. Es wäre meines Erachtens wodurch vor allem junge Spieler ein Fußballer wichtig, eine gute Herbstsaison zu Vorbild haben, an dem sie sich ori- mitverfolgt. spielen, um mit einem beruhigen- entieren können. Imponiert hat mir Der Erfolg den Punktepolster in die entschei- in den ersten Begegnungen natürlich gegen die dende Frühjahrsphase zu gehen. auch der Brasilianer Alan. Er scheint Letten in Das neue Trainerteam Ricardo Mo- unter Moniz richtig aufzublühen, der Euro- niz und Niko Kovač hat die Saison rechtfertigt das in ihn gesetzte Ver- pa-League- aber gewiss minutiös geplant. In trauen und dankt es seinem Coach Qualifi kation Salzburg scheint nun ein neuer, fri- mit spektakulären Treff ern. Mat- und vor allem scher Wind zu wehen. Niko hat mir tersburg darf sich heute wohl nicht Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. der Liga-Auftakt schon in seiner aktiven Karriere sehr allzu viele Chancen ausrechnen. Ich Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue gegen die Wie- gut gefallen. Er war in jedem Team bin zwar Wahl-Burgenländer, glau- be aber, dass die Roten Bullen den bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. Roman Hagara, Jahrgang 1966, ist ge- Mattersburgern jeglichen Wind aus bürtiger Wiener und lebt am Neusiedler See. Hagara gewann mit seinem Partner Hans- den Segeln nehmen werden. Ich tip- Peter Steinacher 2000 bei den Olympischen pe auf einen sicheren 3:0-Heimsieg Spielen in Sydney und 2004 bei den Olympi- und wünsche den Fans von Red Bull schen Spielen in Athen die Goldmedaille im Tornado-Bewerb. Derzeit segeln die beiden Salzburg dabei viel Spaß in diesem in der Extreme Sailing Series. wunderbaren Stadion. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at

010-RBS_10-11_gastkommentar_ad 10 27.07.2011 16:39:28 Uhr 011-RBS_10-11_gastkommentar_ad 11 27.07.2011 16:39:36 Uhr 12 FANKOMMENTARE HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 »HEUTE BITTE DREI PUNKTE!« Vor dem SPIEL gegen MATTERSBURG ist der Wunsch der Fans eindeutig: Sie wollen ihre ROTEN BULLEN siegen sehen.

Gerald Hintermayr Salzburg muss das Spiel heute einfach 90 Minuten lang dominieren und darf sich keine Fehler erlauben. Wenn es so läuft wie zuletzt, wird uns Alan schon zum Sieg schießen und Eddie dafür sorgen, dass hinten die Null steht. Ich hoffe, dass wir 2:0 gewinnen werden!

Alex Kopp Heute müssen wir einfach drei Punkte holen! Wir sollten die Mattersburger aber auf keinen Fall unterschätzen, weil sie beim Spiel gegen Sturm Graz über weite Stre- cken die bessere Mannschaft waren. Hierländer oder Jefferson könnten außerdem Lindgren ersetzen!

Manuel Freinbichler Ich wünsche mir für heute vor allem elf Spieler, die die Fans mit Kampfgeist und viel Emotion mitreißen. Solche Spiele wie in Innsbruck darf es ruhig öfter geben, genau so lockt man Fans – mit Emotionen und enorm viel Adrenalin. Und Eddie sollten wir eine Statue bauen, der Mann ist einfach ein Idol!

Johannes Altm Es müssen drei Punkte her! Ich denke, es wird ein schweres Spiel, man hat ja gesehen, wie es Sturm Graz erging. Wir sollten einfach so stark wie bisher weitermachen, dann wird es am Ende auch ein Sieg werden.

Robert Hinterlechner Ich erwarte mir heute ein spannendes Spiel mit vielen Toren. Für die Mattersburger ist die Saison bis jetzt noch nicht so gelaufen, wie sie sich das vorgestellt hatten, und deshalb werden sie heute stark spielen, um zu punkten. Dennoch glaube ich, dass wir mit viel Konzentration in die Partie gehen und auch gewinnen werden.

El Raffa Meine Erwartungen an das heutige Spiel sind lediglich, das letzte Spiel abzuhaken und nun eine selbstbewusst, spielfreudig und dominant auftretende Salzburger Elf zu sehen, damit sich am Ende keiner den Vorwurf machen muss, nicht alles gegeben zu haben.

Gloria Karlsson Sicher, das Spiel gegen Innsbruck war nicht wirklich berauschend, aber es war eine gute Leistung, dass Alan den Elfmeter versenkt und Eddie einen gehalten hat. Wir müssen unbedingt mit mehr Biss ins Spiel gehen und dürfen nicht nachlassen. Auch wenn Mattersburg kein „Angstgegner“ ist, müssen wir heute alles geben.

Fago Bert Nach dem 0:0 gegen Liepājas Metalurgs wünsche ich mir für heute vor allem einen klaren Heimsieg. Wir müssen im Kampf gegen die Meisterschaft bestimmter auftreten und dürfen nicht unnötig Punkte liegen lassen. Denn genau diese Punkte sind es dann, die am Schluss entscheidend sein können.

012-RBS_12-13_fankomm_ad 12 27.07.2011 16:39:59 Uhr 013-RBS_12-13_fankomm_adfussball_polzer_148x210.indd 113 27.07.201114.03.11 16:40:04 09:50 Uhr 14 SELBSTPORTRÄT HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 SELBSTPORTRÄT 15

Tirol im Nebel. Innsbruck zeigte sich JANTSCHER INTIM nicht gerade von seiner angenehmsten Seite. JAKOB JANTSCHER nimmt uns mit nach Innsbruck. Der Flügelflitzer von Red Wenigstens war unsere Bull Salzburg dokumentiert die Auswärtsfahrt der ROTEN BULLEN nach Tirol. Unterkunft sehr schön, und ich konnte mich vor dem Spiel noch ordent- lich entspannen. Tagwache! Um 8.30 Uhr muss ich aus den Federn. Zum Frühstück gibt es eine ordentliche Portion Nutella und ein paar lustige Geschichten aus der „Krone“.

Am Tivoli. Wir besichtigen vor dem Spiel natürlich immer den Rasen. Perfekte Voraussetzungen für ein – vielleicht legendäres – West-Derby. Die Stimmung ist prächtig, und ich bin mir sicher, dass wir die Innsbrucker schlagen werden!

Ab nach Innsbruck. Nach dem Morgen- spaziergang mit unserem Krümelmonster. Alex Walke sitzt mir Hund Luigi geht es mit im Bus gegenüber, und irgendwie fürchte meinem neuen Audi A6 ich mich heute vor ihm. Zum Glück habe ins Trainingszentrum nach ich meine Jause gut versteckt … Taxham. Fotos: Jakob Jantscher Jakob Fotos:

Heimreise. Herr Hierländer beim Karten- spielen. Das Spiel heißt Aufzug und wurde einst von Thomas Augustinussen eingeführt. Zu Hause angekommen, lasse ich den Tag noch mit ein paar Liedern von U2 gemütlich enden.

FOTOGRAFIERT.

iPHONE 4 A1 DIESE GESCHICHTE WURDE MIT EINEM

014-RBS_14-15_selbstportrait 14 27.07.2011 16:40:45 Uhr 015-RBS_14-15_selbstportrait 15 27.07.2011 16:41:19 Uhr 016-RBS_16-17_interview_ad 16 W 16 und bisher mehr erreicht hat, aber hier wird ähnlich gut gut ähnlich wird hier aber hat, erreicht mehr bisher und ist größer Ajax dass klar, ist Mir Amsterdam. Ajax mit Salzburg? Bull Red ist wird auch recht hart an den es Mann gegangen. und sein, zu gut recht aber scheint Niveau das viel, allzu nicht noch ich weiß Liga österreichischen Vonder hören. zu etwas so mich, es freut Natürlich bin. mächtig nicht noch Sprache deutschen der ich da gelesen, nicht Liga? der von du hast druck guten Spieler gesehen wie hat. dich Welchen Ein- so einen selten Österreich in er dass Austria, die gegen Match dem nach meinte Daxbacher Karl kann. ziehen Österreich nach bald auch hoff sie dass e, kurz hier besucht, sie ist nun aber wieder in Brasilien. Ich in ein Haus ziehen. Meine Familie hat mich letzte Woche noch immer im Hotel, werde aber in ein ich bis zwei Wochen wohne Mannschaft Leider der . in wohl mich fühle

INTERVIEW zeichnet! Ich habe mich sehr gut eingelebt und Österreich? in bisher sich es lebt Wie Salzburg. Bull Red bei illkommen LEONARDO und zog bereits mit zwölf nach Rotterdam, um seine Familie zu unterstützen. WURDE WAHR«WURDE » MEIN TRAUM Ich vergleiche Salzburg gerne Salzburg vergleiche Ich begann indenFavelas von RiodeJaneiromitdemFußballspielen Ich habe das Interview das habe Ich SPRACHE IST FUSSBALL“ UND UNSERE TEAM, „WIR SIND EIN TOLLES Wie stark Ausge- liebsten verbringe ichdie Zeitmitmeinem Sohn. angehen. ruhig Am eher es lasse und relaxt sehr Freizeit Fußball spielst? ins Stadion kommen. Leute mehr wieder und wird besser Salzburger der Spiel das dass sorgen, dafür mit starkemtechnischFußball mit will Ich Mann. richtige der sicherlich ich bin dafür und seiner Arbeit begeistert. Er mag schnellen Offvon ich bin Salzburg ensivfußball, in Hier entschieden. Ajax für aber zu Tottenham und zum HSV holen, ich habe mich damals hattest du bisher mit ihm? Erfahrungen Welche Moniz. Ricardo von spieler Fußball. der ist Sprache same gemein- unsere und Team,tolles ein sind wir allem vor aber sprechen, Sprache deine Mitspieler paar ein toll, wenn es ist Klar zusammenzuspielen. Leuten guten mit Spaß, einfach macht es kommen, Mitspieler meine her Salzburg bewirken? Was kann die „brasilianische Achse“ bei Red Bull sein. zu weg Hause zu vonweit so Burschen, jungen als mich für hart sehr auch war es unterstützen.Aber milie so konnte ich schon früh etwas verdienen und meine Fa- und hatte, Geld kein Familie meine dass außerdem, war Punkt wesentlicher Ein können.entwickelnhätte so nie wahrscheinlich Brasilien in mich ich da Leben, meinem in Schritt wichtigerwar. sehr Leben ein warnem es Und Für mich war es okay, weil Fußball das Wichtigste in mei- deine Familie und Freunde verlassen zu müssen? Rotterdam gewechselt. War es hart, nicht so früh Feyenoord zu Jahren zwölf von Alter im bist Du oftist er und Freude, viel haben. so sie was Einzige, das ihnen gibt Fußball geschenkt. Fußballspielen zum lent Ta-das einfach Kindern diesen hat Gott denke, ich und te für mich. In den Favelas in Rio herrscht so viel Armut, in eine WochenendenFußballschule eingeladen. den Das war damals an das Größ- ich wurde Jahren sieben mit und gekickt, Straße der auf Rio war,in Knirps ein noch ich als schon habe, Ich Profidavon,werden. träumt zu ler zu werden? Traum,Fußbal- dein Weltmeisters.immer Wares kann. Du kommst aus dem Land des fünffachen fünffachen des Land dem aus kommst Du Na klar. Jeder kleine Junge in Brasilien Eigentlich nicht viel. Ich bin in meiner Was du, machst wenn du nicht Es ist für mich nicht wichtig, wo- schaft noch weit bringen weit noch schaft ich Mann- diese es dass denke, und gelegt, Wert ball auf feinen, technischen Fuß- wird Es Meister. ländischen nieder- beim wie gearbeitet Ricardo wollte mich schon Du warst ein Wunsch- ein warst Du HEIMSPIEL |31. 2011 Juli HEIMSPIEL 27.07.2011 16:42:02Uhr

Foto: GEPA pictures/Sebastian Krauss fcrb_merchendise_flag.indd 1 017-RBS_16-17_interview_ad 17 HEUTE IM

BULLSHOP WWW.REDBULLSHOP.COM 27.07.2011 16:42:05Uhr 7/18/11 7:02 PM 18 REPORT HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 REPORT 19 DIE HERREN

DES RASENS Beim Mähen verliert Schnitt. Sie sorgen dafür, dass das GRÜN in der Red Bull Arena auch saftig und frisch der Rasen stets ein Drittel der bleibt: Wir begleiteten unsere GREENKEEPER einen Tag lang bei der Arbeit. Gesamtlänge. Mit speziellen Messern zum Mulchen wird das Schnittgut immer wieder zerteilt, damit es als Nährstoff- lieferant liegen bleiben kann.

Wachstum. über Nacht mit einemIn der ganzRed Bull speziellen Arena wirdLicht gearbeitet, um die Pflanzen wachsen und Saatgut keimen zu lassen. Die Lichter be- inhalten die notwendigen Lichtsignaturen Blau und Rot, die der natürlichen Strahlung der Vormittagssonne sehr ähnlich sind.

Fehlersuche. Nach jedem Spiel in der Red Bull Arena begeben sich die „Gre- enkeeper“ zunächst mal auf Fehlersuche im Rasen. Beschädigte Stellen werden dann mit einem kreisrunden Lochstecher (ca. 15 cm Durchmesser) ausgestochen und durch ein neues Rasenstück ersetzt. Die Anzahl der Schäden variiert von 400 (Sommer) bis 1800 (Winter) Stück.

Düngen. Die vollelektroni- Feinschliff. Reine Routine vor den sche Flüssigkeitsspritze sorgt Heimspielen der Roten Bullen ist das mit Wurzel- und Blattdüngung Neulinieren des Spielfeldes, bei dem dafür, dass das Spielfeld der vor allem eine ruhige Hand gefragt ist. Roten Bullen nicht nur gesund, Danach werden nur noch die Tore und sondern vor allem wider- die Eckfahnen aufgestellt und die Netze standsfähig bleibt. angespant – schon ist die Red Bull Arena fertig für das nächste Heimspiel. Foto: GEPA pictures/Felix Roittner (1), www.shutterstock.com (1), Red Bull Salzburg (12) Bull Salzburg (1), Red (1), www.shutterstock.com Roittner pictures/Felix GEPA Foto:

018-RBS_18-19_greenkeeper_report 18 27.07.2011 16:33:34 Uhr 019-RBS_18-19_greenkeeper_report 19 27.07.2011 16:34:01 Uhr 020-RBS_20-21_wordrap_ins 20 ZU TANZEN« ZU »ICH LIEBE ES, Ist von Sorriso Maroto. Deine Handy-Klingelton? Vor dem Tod. Wovor duAngst? hast Club. Ichliebees,zutanzen. Club oderBar? Ronaldo. Celebrity, Die coolste hast? diedujegetroffen Nach Dubai.Ichwilldie Wolkenkratzer inder Wüste sehen. Wohin duunbedingteinmalreisen? willst Eine Atari-Spielkonsole. Ichwar süchtignachdem Teil. Dein LieblingsspielzeugalsKind? Bermudas undHemden. Kleidungsstück? Dein liebstes in dennächsten Jahren entwickelt. Brasilien– umzusehen,wiesichmeinLand 2020 DeLorean. Wohin beamen? dudich würdest Mal angenommen, du hättest einen zeitreisenden Ich habeaufeinem Tennis-Court alsPlatzwart gearbeitet. Der ersteJobindeinemLeben? Popeye, habeichauchsovielSpinatgegessen. darum Der HelddeinerKindheit? Keines, meinFührerscheingiltinÖsterreich nicht. Dein jetzigesAuto? Ein FiatStilo. Dein erstesAuto? „The Fast &theFurious5“. Der Film, denduzuletztgesehenhast? Fleisch. Joghurt mitCornflakes, Schokomilch, Spaghetti,Pommes und Was zumAbendessen? dugestern hattest RONALDO mit lieber er würde POPEYE Idol großen seinem um gegessen, ALEX Brasilianer Der 20

INTERVIEW hat in seiner Kindheit sehr viel Spinat das Tanzbein schwingen. Tanzbein das nachzueifern. Heute Heute nachzueifern.

HEIMSPIEL |31. 2011 Juli HEIMSPIEL 27.07.2011 16:34:25Uhr

Foto: GEPA pictures/Thomas Bachun 021-RBS_20-21_wordrap_ins 21 RBU011_1107_148x210_Heimspiel.indd 1 RBU011_1107_148x210_Heimspiel.indd 1 d www.redbulletin.com/ipad d Jeden ersten d d www.redbulletin.com/ipad d Jeden ersten d ie außergewöhnlichsten g ie neue Red b ie außergewöhnlichsten g ie neue Red b ienstag imMonat überall, wo esZeitschriften gibt. ienstag imMonat überall, wo esZeitschriften gibt. ulletin iPad-App –jetztdownloaden! ulletin iPad-App –jetztdownloaden! eschichten aus der Welt von Red b eschichten aus der Welt von Red b

ull. ull. ull. ull. Abseits des Alltäglichen. Abseits des Alltäglichen.

JETZT THE RED BULLETIN. THE RED BULLETIN.

ZEITSCHRIFTEN GIBT.

NEU!

ÜBERALL, WO ES 27.07.2011 16:34:32Uhr 29.06.11 12:46 29.06.11 12:46 022-RBS_22-23_kadergaeste_ad 22 Wilfried Domoraud, FRA 22 Thomas Borenitsch, AUTThomas Borenitsch, Thorsten Röcher,Thorsten AUT Adnan Mravac, BIH Patrick Farkas, AUT Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Angriff 10 .1991 11.06 10.04.1982 18.08.1988 Position: Tor 09.09.1992 19.12.1980

KADER 27 17 11 1 7 UNSERE GÄSTE die Mannschaft des SV Mattersburg. SV des Mannschaft die inWir begrüßen der Red Bull Arena: Róbert Waltner,Róbert HUN Markus Böcskör, AUT Markus Schmidt, AUTMarkus Schmidt, Manuel Seidl,AUT Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Alois Höller, AUT Position: Abwehr Position: Angriff 20.09.1977 Position: Tor 15.03.1989 26.10.1988 12.10.1977 01.10.1982 29 22 19 12 8 David Schartner, AUTDavid Schartner, Patrick Bürger, AUT ,Stefan AUT Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Ivan Parlov, CRO Position: Angriff Position: Abwehr Lukas AUT Rath, 27.06.1987 03.04.1984 18.05.1989 Position: Tor 18.01.1992 07.09.1988 33 30 25 13 18 Dominik Doleschal, AUT Ronald Spuller, AUT Philipp Steiner, AUT Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Franz Lederer, AUT A. Pöllhuber, AUT Position: Abwehr Position: Abwehr 30.04.1985 22.06.1981 09.05.1989 20.12.1986 25.11.1963 TRAINER 28 23 14 2 Heinz Griesmayer, AUT Christian Gartner, AUTChristian Nedeljko Malic,BIH Martin Rodler,Martin AUT Peter Hawlik,AUT Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Abwehr CO-TRAINER 24.02.1989 03.04.1994 15.05.1988 13.08.1991 29.09.1956 26 32 15 HEIMSPIEL |31. 2011 Juli HEIMSPIEL 4 Marvin Potzmann, AUT A. Pauschenwein, AUT Ilčo Naumoski,MKD Michael Mörz,AUTMichael 27.07.2011 16:36:51Uhr Ivan Smudla,CRO Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Angriff CO-TRAINER 02.04.1980 24.01.1981 25.07.1959 29.07.1983 07.12.1993 24 16 5 6

Fotos: GEPA pictures sb_11016_Weisse_148x210_abf_ICv2.indd 1 023-RBS_22-23_kadergaeste_ad 23 Stieglbrauerei zuSalzburgnach demReinheitsgebot von1516. lich, unverfälscht– eineinzigartigerGenuss.Gebrautin der Weissbier wiedieStiegl-Weisse zubrauen.Natürlich,ursprüng- Es müssenschondie bestenZutatenausÖsterreichsein, umein Stieglbrauerei zuSalzburgnach demReinheitsgebot von1516. lich, unverfälscht– eineinzigartigerGenuss.Gebrautin der Weissbier wiedieStiegl-Weisse zubrauen.Natürlich,ursprüng- Es müssenschondie bestenZutatenausÖsterreichsein, umein Das Weissbier. österreichische rein Rot.Rot.Weisse. Rot.Rot.Weisse. Weissbier auf höchster Stufe. höchster auf Weissbier Weissbier auf höchster Stufe. höchster auf Weissbier 27.07.2011 16:36:55Uhr 31.05.11 12:55 24 TEAMCHECK HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 TEAMCHECK 25

2 4 . 7. 2 0 11 LETZTE SPIELE: RED BULL SALZBURG SCENE OF THE MATCH STATISTIKEN In einer äußerst hitzig geführten Partie mit einem Ausschluss Salzburg sicherte sich durch ein Elfmetertor von Alan 3 Punkte. und zwei verhängten Elfmetern behält Goalgetter Alan die Mattersburg erkämpfte sich in einer Härteschlacht gegen vs. SV MATTERSBURG Nerven und fixiert den knappen 1:0-Auswärtssieg. Meister Sturm einen Punkt. EIN GERN GESEHENER GAST. In den letzten zehn Heimspielen gab es gegen die Burgenländer neun Siege und ein Unent- schieden – und dieses liegt bereits vier Jahre zurück. vom letzten Auswärtsspiel gegen vom letzten Auswärtsspiel gegen FC Innsbruck am 2 4 . 7. 2 011: Sturm Graz am 23 . 7. 2 011: WAC RBS STU MAT 0 Tore 1 2 Tore 2 20 Torschüsse 4 7 Torschüsse 17 3 Eckbälle 1 4 Eckbälle 10 12 Fouls 17 23 Fouls 34 1 Gelbe Karten 4 4 Gelbe Karten 6 MARTIN PATRICK MICHAEL WILFRIED 1 0 Gelb-Rote Karten 1 1 Gelb-Rote Karten 0 RODLER BÜRGER MÖRZ DOMORAUD 0 Rote Karten 1 0 Rote Karten 1 Die 22-jährige Mattersbur- Der 24-jährige Stürmer Der 31-jährige Mittelfeld- Und noch ein Neuzugang 58 Ballbesitz (%) 42 54 Ballbesitz (%) 46 ger Neuerwerbung spielte wechselte im Vorjahr – auch spieler ist Mattersburger aus Hartberg. Der 22-jährige 50 gew. Zweikämpfe (%) 5 55 gew. Zweikämpfe (%) 45 ab 2006 beim TSV Hart- von Hartberg kommend – zu Urgestein und seit 2001 linke Flügel ist aktuell der flei- berg. Im Vorjahr brachte es Mattersburg. Der Spieler des beim Verein. Mit 265 Spielen ßigste Flankengeber (12) der der Innenverteidiger auf 28 Jahres und Torschützenkönig und 52 Toren für die Burgen- gesamten Bundesliga. Der Einsätze und erzielte dabei der Ersten Liga 2009/10 länder ist der Kapitän jeweils Franzose fand sich in den DER GEGNER: 5 Tore. Im Spiel gegen Graz schlug auch in Mattersburg Rekordhalter. Mörz schoss ersten beiden Bundesliga- kam der gebürtige Steirer ein und erzielte in der letzten gegen Wr. Neustadt den zwi- spielen in der Startelf von ZAHLENSPIELE 90 Minuten zum Einsatz. Saison 14 Treffer. schenzeitlichen Ausgleich. Trainer Franz Lederer wieder. Leicht auszurechnen: die Stärken und Schwächen des SV Mattersburg. Agent Soccer. Er kennt sie alle, die Routiniers und die Jungspunde. Agent Soccer nimmt unsere Gegner unter die Lupe.

SAISON 2011/12 2 Mit 55,9 %55,9 gewonne- nen Kopfballduellen in DIE LEISTUNGSKURVEN der Defensive liegt Matters- Die Burgenländer zählen zu Salzburgs Lieblingsgegnern. Von den letzten zehn Begegnungen burg auf Platz 7. Bei den konnten die Grün-Weißen lediglich eine gewinnen. Neunmal hieß der Sieger Red Bull Salzburg. defensiven Bodenduellen reichen 53 % zu Platz 3. 1. Red Bull Salzburg legte mit zwei Sie- Gegen Sturm war Mattersburg die gen zum Saisonstart einen Auftakt aktivere Mannschaft, wie das 2. nach Maß hin und liegt, punktgleich Verhältnis der Torschüsse von 17:7 und mit Tabellenführer Rapid Wien, auf das der Eckbälle von 10:6 verdeutlicht. Tabellenplatz 2. 3. Mattersburg17 hat den Ruf einer kämp- 4. ferischen, ja raubeinigen Mann- schaft. Dies beweisen die mit Ab- stand meisten Fouls (58) in den

Fotos: GEPA pictures; Screenshots: www.laola1.tv; Illustration: Heri Irawan Illustration: www.laola1.tv; Screenshots: pictures; GEPA Fotos: 3 5. ersten beiden Bundesligarunden. 1 Die 49. Minute: Die Salzburger Neuerwerbung Leonardo setzt 6. Mattersburg musste in der 1. Runde eine 1:2-Heimniederlage gegen Wiener Neu- sich im Laufduell mit Innsbruck-Verteidiger Georg Harding durch und stadt einstecken. Dafür konnten die Burgen- zieht in den Strafraum. SV Mattersburg Ihre 4 Gegentore kassierten die 7. länder beim 2:2 gegen Sturm erstmals seit Name: Burgenländer in den ersten (2) und vier Jahren einen Punkt aus Graz entführen. Gegründet: 10. Juni 1922 2 Harding versucht mit einem Tackling die Hereingabe von Leonar- ÖFB-Cup-Finalist 2005 58 in den letzten (2) 15 Spielminuten. Erfolge: do zu verhindern, bekommt aber dabei den Ball an die rechte Hand. 8. und 2006 Schiedsrichter Grobelnik zeigt, ohne zu zögern, auf den Elfmeterpunkt. Stadion: Pappelstadion Web: www.svm.at 9. 3 Alan legt sich den Ball zum Strafstoß zurecht, nimmt fünf Schritte Anlauf und lässt Innsbruck-Torhüter Szabolcs Sáfár mit einem flachen Schuss in die rechte Ecke keine Chance. 10. Die Burgenländer35 gaben bislang die meisten Tor- schüsse (34) ab. Auch in der Flankenstatistik liegen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 die Grün-Weißen mit 35 an der Tabellenspitze. 4 024-RBS_24-25_teamcheck 24 27.07.2011 16:38:50 Uhr 025-RBS_24-25_teamcheck 25 27.07.2011 16:38:54 Uhr 26 KADER HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 KADER 27

19 21 22 24 UNSER TEAM Simon Cziommer, GER Rasmus Lindgren, SWE Stefan Hierländer, AUT , AUT Wir präsentieren: den Kader von Red Bull Salzburg Geburtstag: 06.11.1980 Geburtstag: 29.11.1984 Geburtstag: 03.02.1991 Geburtstag: 14.04.1985 in der Bundesliga-Saison 2011/12. Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 2 Minuten: 175 Spiele: 2 Minuten: 175 Spiele: 2 Minuten: 6 Spiele: 2 Minuten: 180 ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■■ 1 ■ 0 ■ 0 Status ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔

1 20 33 3 32 35 39 7 Eddie Gustafsson, SWE Niclas Heimann, GER Alexander Walke, GER Douglas da Silva, BRA Marco Meilinger, AUT Daniel Offenbacher, AUT Georg Teigl, AUT Roman Wallner, AUT Geburtstag: 31.01.1977 Geburtstag: 12.03.1991 Geburtstag: 06.06.1983 Geburtstag: 07.03.1984 Geburtstag: 03.08.1991 Geburtstag: 18.02.1992 Geburtstag: 09.02.1991 Geburtstag: 04.02.1982 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Sturm Elfmeter: 1 gehalten: 1 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 2 Minuten: 180 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

4 5 6 8 11 27 29 30 David Mendes da Silva, NED Chema Antón, ESP Christian Schwegler, SUI Petri Pasanen, FIN Gonzalo Zárate, ARG Alan, BRA Alex, BRA Leonardo, BRA Geburtstag: 04.08.1982 Geburtstag: 19.03.1989 Geburtstag: 06.06.1984 Geburtstag: 24.09.1980 Geburtstag: 06.08.1984 Geburtstag: 10.07.1989 Geburtstag: 01.01.1988 Geburtstag: 09.03.1983 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 2 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 1 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 1 Minuten: 1 Spiele: 2 Minuten: 180 Spiele: 2 Minuten: 180 Spiele: 2 Minuten: 180 Spiele: 2 Minuten: 180 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 2 Minuten: 96 ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔

15 17 23 25 43 Franz Schiemer, AUT Andreas Ulmer, AUT Ibrahim Sekagya, UGA Jefferson, BRA Joaquín Boghossian, URU Ricardo Moniz, NED Niko Kovač, CRO Herbert Ilsanker, AUT Geburtstag: 21.03.1986 Geburtstag: 30.10.1985 Geburtstag: 19.12.1980 Geburtstag: 15.02.1986 Geburtstag: 19.06.1987 Geburtstag: 17.06.196 4 Geburtstag: 15.10.1971 Geburtstag: 24.05.1967 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Sturm Position: Trainer Position: Co-Trainer Position: Torwarttrainer Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 2 Minuten: 135 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

36 10 14 18 , AUT Nikola Pokrivač, CRO Jakob Jantscher, AUT Dušan Švento, SVK Walter Gfrerer, AUT Thomas Stadler, AUT Martin Hettegger, AUT Helmut Klampfer, AUT Geburtstag: 07.09.1992 Geburtstag: 26.11.1985 Geburtstag: 08.01.1989 Geburtstag: 01.08.1985 Geburtstag: 13.01.1973 Geburtstag: 18.11.1979 Geburtstag: 24.11.1974 Geburtstag: 23.03.1963 Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Konditionstrainer Position: Konditionstrainer Position: Rehatrainer Position: Teamarzt Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 1 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 1 Minuten: 45 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 2 Minuten: 84 Spiele: 2 Minuten: 180

■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ pictures GEPA Lienbacher, Wolfgang Fotos:

026-RBS_26-27_kader 26 27.07.2011 16:31:40 Uhr 027-RBS_26-27_kader 27 27.07.2011 16:32:33 Uhr Zurück von ihrem Mars-Abenteuer, sind die Roten Bullen gemeinsam mit Lisa und Niko wieder auf der Erde gelandet. Allerdings im Jahr 1966! Formel-1-Superhirn Adrian Newey hatte eine Zeitmaschine in das Raumschiff eingebaut, um das mysteriöse Verschwinden des WM-Pokals in London aufklären zu können.

Das Raumschiff wurde am Ja. Es kann Mon… wer?! Monsarty ist ein hinterhälti- Grund der Themse geparkt … nur Monsarty ger Schurke, der durch die Sport. gewesen sein! Zeit reist, um die größten Sportevents der Geschichte zu sabotieren. Er hasst Sport. Bei ServusTV.

Adrian, du weißt also, wer hinter dem Dieb- stahl steckt?

Wir von der Heroes League* Und jetzt will er die Fußball- sind ihm schon lange auf den WM 1966 verhindern? Fersen, aber er ist uns noch jedes Mal entwischt. Vielleicht Genau. Ohne den originalen Pokal schaffen wir es mit eurer Hilfe. kann es ja keine richtige WM geben.

Der Pokal wurde öffentlich ausgestellt. Heute früh war er plötzlich weg. Sehen wir uns mal den Tatort an.

Hello, ich bin Lord Hill- Sehen Sie, die Vitrine ist Wer besitzt denn Schlüssel wood. Endlich sind Sie da! unbeschädigt! Keine Tür zu diesem Raum? und kein Fenster wurden Wir hatten aufgebrochen! Es gibt nur eine … lange zwei Schlüssel. Anreise. Einen habe ich. Sport und Talk aus dem Hangar-7 Jeden Montag, 21:05 Uhr, live

Und den anderen hat Rufus, unser Ich habe meine Runden gedreht Sorry, der Gute ist auch Nachtwächter. Erzähl mal, Rufus. wie immer. Und von einem Mo- ganz unruhig wegen dieser ment zum nächsten war der Pokal Sache. Ganz ruhig, Pickles! einfach weg. Auch mein Hund hat nichts gehört. Es ist unerklärlich. Prominente Gäste, kompetente Diskussionsrunden sowie Berichte über sportliche Großereignisse und ausgefallene Sportarten – moderiert von Rudolph Brückner, Andreas Gröbl und Michael Knöppel.

ServusTV Österreich ist über Satellit, IPTV, DVB-T und Kabel (UPC, LIWEST, Salzburg AG, kabelsignal u.v.m.) frei empfangbar. Kostenfreie Wir wünschen Ihnen Service-Hotline 0800 100 30 70 oder www..com bessere Unterhaltung. * Heroes League: eine geheime Spezialeinheit, bestehend aus Adrian Newey und den besten Red Bull-Sportlern. Red besten den und Newey Adrian aus bestehend Spezialeinheit, geheime eine League: Heroes * Wie konnte der Pokal nur aus der Vitrine verschwinden? Steckt wirklich der Schurke Monsarty dahinter? MartinIllustration: Udovicic Wo sollen unsere Helden ihre Spurensuche fortsetzen? Lies weiter im nächsten HEIMSPIEL! www.facebook.com/sportundtalk

028-RBS_28-29_comic_ins 28 27.07.2011 16:26:36 Uhr 029-RBS_28-29_comic_ins 29 27.07.2011 16:26:40 Uhr 30 HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 DER BULLIDIKIDZ CLUB PRÄSENTIERT: die Kinderseite in jedem HEIMSPIEL.

UNSERE STARS UND IHRE HEIMAT! Teil 3: Alan. Unser Torjäger mit der Nummer 27 wurde am 10. Juli 1989 in Barbosa geboren, einem kleinen Dorf im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Hallo, Kidz!

Alan kommt also aus dem Land des fünf- Willkommen und hallo auf fachen Fußballweltmeisters. Der Name Bra- unserer Bullidikidz-Seite. In silien geht auf den portugiesischen Namen jedem HEIMSPIEL-Magazin „Pau Brasil“ zurück, eine früher sehr häufige, findest du auf dieser Seite mittlerweile vom Aussterben bedrohte Baum- pure Action. Spiele, Rätsel, art. Hier noch ein paar wichtige Fakten: Witze. Und wir haben unsere Stars voll im Visier. • Brasilien ist mit über 195 Millionen Noch nicht genug? Wenn Einwohnern der größte Staat Südame- du mehr über die Roten rikas und der fünftgrößte der Welt. Bullen erfahren willst, deinen • Die Landessprache ist Portugiesisch. Lieblingsspieler treffen und • Die Hauptstadt heißt Brasília. hinter die Kulissen blicken möchtest, dann komm in mein Team – den FANtasti- schen Bullidikidz-Club. all light all fast Ganz einfach anmelden unter www.bullidikidz.com oder im Ticketing & Service Center an der Ostseite der Brasilien ist biologisch das artenreichste Red Bull Arena. Bis bald! Land der Erde. Entdeckt wurden bislang rund 55.000 Blütenpflanzenarten, fast Dein 3000 Süßwasserfisch-, 864 Amphibien-, 730 Reptilien- und 51 Primatenarten. Ein hoher Anteil dieser Spezies ist aber in ihrem Bestand gefährdet, da die Regenwälder stetig verkleinert werden. Rio de Janeiro ist auch bekannt für den größten Karneval der Welt. Die berühmtesten Kicker aus Brasilien sind: Pelé, Ronaldo, Ronaldinho, Robinho, Neymar – und natürlich Alan. Foto: GEPA pictures/Felix Roittner, www.shutterstock.com; Illustrationen: Red Bull Salzburg Red Illustrationen: www.shutterstock.com; Roittner, pictures/Felix GEPA Foto:

KOMM IN UNSER TEAM! Spaß, Spiel und Action für Kinder bis 13 Jahre im Bullidikidz Club. Infos unter www.bullidikidz.com adidas.com/football © © 2011 2011 adidas adidas AG. AG. adidas, adidas, the the 3-Bars 3-Bars logo logo and and trademarks trademarks the the of of 3-Stripes 3-Stripes the the mark mark registered registered adidas adidas are are Group. Group.

030-RBS_30-31_bulli_ins 30 27.07.2011 16:24:39 Uhr 031-RBS_30-31_bulli_ins 31 27.07.2011 16:25:11 Uhr HEIMSPIEL | 31. Juli 2011 NACHRICHTEN 33 DIE WELT DER AUF NACH SENICA ROTEN BULLEN IBRAHIM SEKAGYA. Aufgrund seiner Tätlichkeit gegen Iñaki Bea beim Spiel gegen den FC Wacker Innsbruck wurde Ibrahim Sekagya vom Senat 3 der Bundesliga für drei Spiele gesperrt. Somit fehlt der Verteidiger gegen den SV Mattersburg und den SV Ried (auswärts) sowie im ÖFB-Cup-Spiel gegen den ASK Baumgarten.

FAMILY DAY. Bullenfans on Tour. Damit du deine Preis mit Fanclubmitgliedschaft : 39 €* Die Begegnung von Red Roten Bullen auch im Ausland anfeuern Preis ohne Fanclubmitgliedschaft : 52 €* Bull Salzburg und Meister kannst, bieten wir für das Europa- Die verbindliche Anmeldung und Bezah- Sturm Graz am 20./21. Au- League-Rückspiel gegen den FK Senica lung erfolgt über das Ticketing & Service gust steht ganz im Zeichen wieder eine Fanreise an. Center, die Busreise fi ndet ab einer Teil- des beliebten „Family Abfahrt: 4. August, 11.00 Uhr, von der nehmerzahl von 50 Personen statt. Mehr Day“. Dabei ist mit jeder * Sitzplatz aussuchen, mit Kreditkarte bezahlen und mit dem Ticket auf dem Handy direkt in die Red Bull Arena. Westseite der Red Bull Arena Informationen zu der Auswärtsfahrt Menge Action im Fanpark Rückkehr: 5. August, 3.00 Uhr früh, fi ndest du auf www.redbulls.com oder (Kinderschminken, Gewinn- an der Westseite der Red Bull Arena unter: +43 820 820 102 spiele u. v. m.) besonders für * In dieser Summe ist der Stadioneintritt jeweils noch nicht inkludiert. die Unterhaltung der kleins- ten Bullen-Fans gesorgt.

ÖFB-SAMSUNG-CUP. DEINE BANK ALS Die neue Saison bringt nicht nur die Chance, den HOL DIR DIE TICKETSCHALTER Meistertitel zurück nach Salzburg zu holen, son- dern auch die Möglichkeit, im ÖFB-Samsung-Cup dies- ROTEN BULLEN mal voll durchzustarten. Die ersten Gegner von Red Bull Salzburg und den Red Bull Juniors wurden bereits AUFS HANDY. ausgelost – die genaue Uhrzeit der Juniors-Begeg- nung wird erst zu einem SCHNAPPSCHUSS späteren Zeitpunkt fixiert. Jetzt die iPhone und Android App powered by A1 runterladen und immer auf 1. Hauptrunde Ballhöhe sein: News über Red Bull Salzburg und Red Bull Juniors, Live Ticker, Vorverkauf. Eine gute Nachricht für Download. Der Tag der off enen Tür ÖFB-Samsung-Cup: alle Fans gab es beim letzten Heimspiel in der Red Bull Arena hat unseren Fans Red Bull Salzburg – ASK Videos (Live-Pressekonferenzen), Tabellen und Statistiken. Download im App-Store, von Raiff eisen Generaldirektor Dr. Gün- nicht nur jede Menge Spaß gemacht, Baumgarten, 7. August, 17 Market Place und auf dem Red Bull MOBILE Portal. ther Reibersdorfer (oben re.): Ab sofort sondern auch viele lustige Fotos be- Uhr, Franz-Kovacsich-Platz gehören alle 146 Raiff eisenbanken im schert. All diejenigen, die sich ihre Bilder Red Bull Juniors – SC Brunn Bundesland Salzburg zu den offi ziellen noch nicht heruntergeladen haben, kön- am Gebirge, 5. August, Ticket-Vorverkaufsstellen für Red Bull nen dies auch weiterhin tun. Deine Fotos Akademie Liefering Salzburg-Heimspiele. Mehr zu den üb- mit der Red Bull Salzburg-Fotowand Weitere Infos zu den Spie- rigen Vorverkaufsstellen fi ndest du auf fi ndest du online auf: www.redbulls.com/ len der Roten Bullen findest

WWW.REDBULLS.COM Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Krauss, Krauss, pictures/Sebastian pictures/Sebastian Bachun (2), GEPA Bachun (2), GEPA pictures/Thomas pictures/Thomas GEPA GEPA Fotos: Fotos: www.redbulls.com. soccer/salzburg/de/fanfotos.html du auf www.redbulls.com.

032-RBS_32-33_nachrichten_insRBS1011105_110721_App_Anzeige_Heimspiel_148x210.indd 32 1 27.07.201121.07.11 16:22:17 17:48 Uhr 033-RBS_32-33_nachrichten_ins 33 27.07.2011 16:22:30 Uhr 034-RBS_34-35_tabellen_termine_ins 34 M. Suttner (Austria). Šimkovič (Wiener Neustadt), handl (Wiener Neustadt), (Mattersburg), M. Sand (KSV), mer (Ried), (Innsbruck), Ordos M. Mörz (Mattersburg), bruck), (Sturm), P. Ježek J. Jantscher (KSV), zan bruck), 1 burg), 2 TORSCHÜTZEN 34 Casanova P. Bürger 10. 10. Tor: Tore: 1. 3. 3. 1. 7. 5. 5. 4. 9. 8. 1. 6. 4. 4. 3. 2. 7. 7. 9. HEIM RBS FAK SCR KSV SVR ADM STU WRN WAC SVM (Rapid) A. Nuhiu (Rapid).

(KSV), TABELLE &TERMINE Th. Burgstaller (Sturm), M. Burgič (Inns- S. Muratović P. Hlinka GESAMTTABELLE SK Rapid Wien Rapid SK SK Puntigamer Sturm Puntigamer SK Neustadt Wiener SC FK Austria Wien Innsbruck Wacker FC FC Red Bull Salzburg SV Mattersburg SV Kapfenberger SV 1919 SV Kapfenberger SV Josko Fenster Ried Fenster Josko SV FC Trenkwalder Admira (Admira), C. Merino (Inns- Alan (Mattersburg), (Ried), H. Salihi (Rapid), Th. Reifeltsham- M. Gregoritsch AUF EINEN BLICK J. Perstaller (RB Salzburg), J. Sieben- (RB Salz- M. Seidl (Austria), (Austria), Alle TABELLEN Alle Chr. Dra- SP R. Kienast 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(Sturm), (Sturm), S 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 M. M.

T. T. U 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0

N 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 (beide KSV), M. Felfernig, burg), 1 Assist: RB Salzburg). nardo, P. Pasanen (Rapid), bruck), ASSISTS 2 silianer erzielte bisher 2 Treffer. in der Torschützenliste. Der Bra- mit Rapids Nuhiu, die Führung ten Bundesligarunde, gemeinsam Alan Assists: Assists: TORE 2:0 2:0 0:2 2:3 2:2 0:1 1:2 2:1 1:1 1:1 und die wichtigsten wichtigsten die und übernimmt Chr. Drazan (Rapid), Zl. Junuzović J. Jantscher, Leo- P P. Bürger (Matters- 3 3 1 1 1 3 0 0 0 0 A. Hauser (Inns- M. Gregoritsch St. Hofmann SP 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 nach der zwei- 10. 9. 8. 6. 6. 5. 4. 3. 2. 1. ADM AUSWÄRTS FAK SVR STU KSV SVM RBS WRN WAC SCR (Austria). S 0 1 1 1 2 2 0 0 0 0 (alle (alle U

2 0 0 0 0 0 1 1 1 1

WERTUNGEN N 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1 S. Muratović C. Merino (Innsbruck) R. Kienast (Sturm) P. Jež P. Hlinka (Austria) Casanova (Ried) Th. Burgstaller (Sturm) M. Burgič (Innsbruck) 12. Zl. Junuzović A. Hauser (Innsbruck) M. Seidl (Mattersburg) H. Salihi J. Perstaller J. Jantscher M. Gregoritsch (KSV) Chr. Drazan (Rapid) P. Bürger (Mattersburg) A. Nuhiu (Rapid) Alan 1. SCORERWERTUNG SP 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 TORE 2:3 2:3 3:3 3:4 3:4 4:0 2:3 3:3 3:0 1:3 ek (Admira) S 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 (RBS) (Rapid) U 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 (Innsbruck) (Sturm) (Austria) N 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 TD (RBS) +3 –2 +4 –1 –1 –1 –1 –1 der laufenden Saison. laufenden der 0 0 TORE 0:2 2:0 0:2 2:2 3:2 1:0 1:2 2:1 1:1 1:1 PKT 3 3 3 6 6 2 1 1 1 1 P 0 0 0 1 1 3 3 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ALLE LIGA-SPIELE HEIMSPIEL |31.Juli2011 HEIMSPIEL WRN WRN RBS RBS WAC ADM RBS 24.03.2012 28.04.2012 03.03.2012 RBS WAC 25.02.2012 RBS ADM 14.04.2012 05.05.2012 RBS 10.03.2012 18.02.2012 20.08.2011 10.05.2012 21.04.2012 24.09.2011 13.05.2012 07.04.2012 21.03.2012 31.03.2012 13.08.2011 SVM 11.02.2012 10.09.2011 03.12.2011 22.10.2011 17.03.2012 27.08.2011 24.07.2011 RBS SVM RBS 17.05.2012 10.12.2011 29.10.2011 15.10.2011 26.11.2011 17.09.2011 01.10.2011 05.11.2011 31.07.2011 17.12.2011 17.07.2011 19.11.2011 SCR KSV SCR FAK FAK RBS RBS RBS KSV STU RBS RBS SVR FAK RBS RBS STU RBS RBS RBS SVR 27.07.2011 16:19:47Uhr – – – – – – – – – – – – 2: – – – – – – – – – – – – – – –

– – : : – : : – : – : 0 – – : : : – : : – : : – : : : : – : : : – – : : : : : : : – – : : – – – – 0 : – – – – – : – – – : – – – – – : – : – :1 :1

–

–

– – –

– – WRN WRN WAC WAC ADM ADM

RBS

RBS RBS RBS SVM

SVM RBS RBS RBS

SCR SCR RBS KSV KSV STU SVR

FAK STU SVR RBS RBS FAK RBS RBS RBS

RBS RBS RBS RBS RBS

Foto: GEPA pictures/Ralph M. Fischer 035-RBS_34-35_tabellen_termine_ins 35

Der neue Audi A6 Avant – ab September in Österreich.

Jetzt bestellen >> Mehr Informationen bei Ihrem Audi Händler oder unter www.audi.at 27.07.2011 16:20:26Uhr

Kraftstoff verbrauch gesamt in l/100 km: 5,0 – 8,2. CO2-Emission in g/km: 132 – 190. Audi – Partner von Red Bull Salzburg

1-1_RBS_Stadionmagazin_A6_VVK.indd 1 20.07.11 16:20 Einfach doppelt so viel Spaß.

Gratis Aktivierung!

Doppelt so viel mobil telefonieren, SMSen und surfen.

Für alle neuen und bestehenden A1 Kunden, die sich jetzt für einen A1 Smartphone Tarif entscheiden. Ein A1 Leben lang.

Doppelte Freiminuten Doppelte SMS [Doppelte MB Daten ] A1.net

Einfach A1.

Clemens Doppler

Gratis Aktivierung gilt bis 24.07. Aktion „Doppelte Einheiten“ gilt bei Anmeldung oder Wechsel zu A1 Smart 3000, 4500, 9000 und A1 Xcite 3500 von 04.07. bis 31.08.2011. Verdoppelung der Einheiten bezieht sich auf im Tarif österreichweit inkludierte Minuten, SMS und Daten- volumen. Vertragsbindung 24 Monate. Jährliche SIM-Pauschale € 19,90. Taktung 60/60. Verrechnung des Daten volumens pro angefange- nem MB in 128 kB-Schritten. Aktion geht bei vorzeitiger Vertragsbeendigung, Übertragung oder Tarifwechsel verloren. Details auf A1.net

A1_Az_Mobile_Offer_Red_Bull_148x210abf.indd036-RBS_36_ins 36 1 27.07.201104.07.11 16:17:13 12:21 Uhr