Karviná 16km

Ostrava 46km Dębowiec Pogwizdów 11km 7km Haźlach Skoczów 14km Haviřov 8km 19km Gumna 6km Miejscowa gospodarka nastawiona jest Těrlicko obecnie głównie na handel i usługi oraz Cieszyn - jedno z najstarszych miast leżących 14km Goleszów 8km działalność gospodarczą wytwórczą lub na południu Polski (województwo śląskie) na CIESZYN Ustroń przetwórczą, nieuciążliwą ekologicznie. Na granicy z Republiką Czeską. Atutem miasta Tranovice 15km Brenna 9km 28km około 5 tys. podmiotów gospodarczych jest bliskość atrakcyjnych miejscowości 6km Leszna Górna zarejestrowanych w Cieszynie – 96% to turystycznych takich, jak Ustroń (ok. 15 km), 12km podmioty prywatne. Firmy polskie Wisła (ok. 20 km), Szczyrk (ok. 30 km), Trinec zarejestrowane w Cieszynie stanowią 97%. (ok. 40 km), Karvina (ok. 15 km). To 11km W mieście funkcjonuje kilka dużych ważny ośrodek kulturalny, administracyjny i Wisła zakładów produkcyjnych. Należą do nich: oświatowy, położony na szlaku tranzytowym 24km SIGMAKALON CIESZYN S.A. (farby i lakiery; z południa na północ Europy, przy kapitał zagraniczny), KRAFT FOODS Polska międzynarodowej drodze E75 (w Polsce S.A. oddział „” (wafle i czekolada; kapitał stanowiącej drogę krajową nr 1 (S1) Gdańsk zagraniczny: USA), Maszyny Elektryczne - – Cieszyn). Wszystkie gminy powiatu CELMA S.A. (silniki elektryczne cieszyńskiego wraz z gminami czeskimi asynchroniczne, odlewy żeliwne; kapitał prowadzą szeroką współpracę zagraniczny: transgraniczną, przede wszystkim w zakresie włosko-luksemburski), ELEKTROMETAL S.A. turystyki. (urządzenia teletechniczne dla górnictwa), Dzięki bezpośredniemu położeniu na Fabryka Automatyki Chłodniczej S.A. granicy, Cieszyn jest bardzo popularnym (szeroki zakres automatyki chłodniczej i ośrodkiem handlowym, szczególnie wśród klimatyzacyjnej), LAKMA S.A. (farby, kleje, obywateli Republiki Czeskiej. chemia gospodarcza), MIROMETR Sp. z o.o. (liczniki przepływu cieczy; kapitał zagraniczny: Francja), Zakład Przetwórstwa Mięsnego „JAN BIELESZ” Sp. z o.o. 1 Bohumin Petrovice 67 u Karviné Orlová Karviná 937 59 Bagna

Kaczyce 938 81

Pogwizdów Skoczów Miejscowa gospodarka nastawiona jest Homi Suchá obecnie głównie na handel i usługi oraz 67 Górki Cieszyn - jedno z najstarszych miast leżących Havířov E462 Bładnice działalność gospodarczą wytwórczą lub Hrabová Wielkie na południu Polski (województwo śląskie) na przetwórczą, nieuciążliwą ekologicznie. Na Těrlicko granicy z Republiką Czeską. Atutem miasta Cieszyn około 5 tys. podmiotów gospodarczych Goleszów jest bliskość atrakcyjnych miejscowości Paskov zarejestrowanych w Cieszynie – 96% to turystycznych takich, jak Ustroń (ok. 15 km), Ustroń podmioty prywatne. Firmy polskie Wisła (ok. 20 km), Szczyrk (ok. 30 km), Ropice zarejestrowane w Cieszynie stanowią 97%. Frýdek-Mistek Ostrava (ok. 40 km), Karvina (ok. 15 km). To Hnojnik W mieście funkcjonuje kilka dużych 68 Třiniec ważny ośrodek kulturalny, administracyjny i 56 11 zakładów produkcyjnych. Należą do nich: oświatowy, położony na szlaku tranzytowym Nýdek SIGMAKALON CIESZYN S.A. (farby i lakiery; Wisła z południa na północ Europy, przy kapitał zagraniczny), KRAFT FOODS Polska Bystňce międzynarodowej drodze E75 (w Polsce S.A. oddział „Olza” (wafle i czekolada; kapitał Raškovice Hrádek stanowiącej drogę krajową nr 1 (S1) Gdańsk Pržno zagraniczny: USA), Maszyny Elektryczne - – Cieszyn). Wszystkie gminy powiatu CELMA S.A. (silniki elektryczne cieszyńskiego wraz z gminami czeskimi asynchroniczne, odlewy żeliwne; kapitał prowadzą szeroką współpracę zagraniczny: transgraniczną, przede wszystkim w zakresie Liczba mieszkańców: 61 tys. osób włosko-luksemburski), ELEKTROMETAL S.A. turystyki. (urządzenia teletechniczne dla górnictwa), Dzięki bezpośredniemu położeniu na I strefa (<10min) Fabryka Automatyki Chłodniczej S.A. granicy, Cieszyn jest bardzo popularnym (szeroki zakres automatyki chłodniczej i 75 tys. osób ośrodkiem handlowym, szczególnie wśród klimatyzacyjnej), LAKMA S.A. (farby, kleje, obywateli Republiki Czeskiej. II strefa (10-20min) chemia gospodarcza), MIROMETR Sp. z o.o. 130 tys. osób (liczniki przepływu cieczy; kapitał zagraniczny: Francja), Zakład Przetwórstwa II strefa (20-30min) Mięsnego „JAN BIELESZ” Sp. z o.o. 200 tys. osób Ha

8894 4796 źlaska Stanisława Moniuszki m2 m2

powierzchnia działki powierzchnia Katowicka całkowita budynku

Libumia Libumia Stawowa CASTORAMA

Miejscowa gospodarka nastawiona jest Czarny Chodnik KAUFLAND obecnie głównie na handel i usługi oraz Cieszyn - jedno z najstarszych miast leżących 4179 92 2 działalność gospodarczą wytwórczą lub m Doktora Jana Michejdy Feliksa Hajduka na południu Polski (województwo śląskie) na Kolejowa przetwórczą, nieuciążliwą ekologicznie. Na granicy z Republiką Czeską. Atutem miasta DWORZEC Bobrecka około 5 tys. podmiotów gospodarczych PKP jest bliskość atrakcyjnych miejscowości powierzchnia najmu miejsc parkingowych DWORZEC PKS zarejestrowanych w Cieszynie – 96% to GLA turystycznych takich, jak Ustroń (ok. 15 km), żnicza podmioty prywatne. Firmy polskie Bó Wisła (ok. 20 km), Szczyrk (ok. 30 km), arg Wojciecha Korfantego zarejestrowane w Cieszynie stanowią 97%. Galeria Stela mieścić się będzie w ścisłym T Ostrava (ok. 40 km), Karvina (ok. 15 km). To W mieście funkcjonuje kilka dużych centrum miasta, przy ulicy Korfantego 23. Stary ważny ośrodek kulturalny, administracyjny i Głęboka zakładów produkcyjnych. Należą do nich: Bobrecka oświatowy, położony na szlaku tranzytowym SIGMAKALON CIESZYN S.A. (farby i lakiery; Stare Miasto z południa na północ Europy, przy rzech Braci Jana Kubisza T G Szeroka kapitał zagraniczny), KRAFT FOODS Polska łęboka Kolejowa międzynarodowej drodze E75 (w Polsce Jana Kochanowskiego S.A. oddział „Olza” (wafle i czekolada; kapitał Bielska stanowiącej drogę krajową nr 1 (S1) Gdańsk bezpośrednie sąsiedztwo z dworcem Garncarska zagraniczny: USA), Maszyny Elektryczne - – Cieszyn). Wszystkie gminy powiatu PKS i PKP CELMA S.A. (silniki elektryczne cieszyńskiego wraz z gminami czeskimi bezpośrednie sąsiedztwo marketu Wyższa Brama asynchroniczne, odlewy żeliwne; kapitał Przykopa prowadzą szeroką współpracę KAUFLAND i CASTORAMA B. Limanowskiego ści zagraniczny: Boles transgraniczną, przede wszystkim w zakresie bardzo dobra komunikacja autobusowa olno Spadowa włosko-luksemburski), ELEKTROMETAL S.A. Bielska turystyki. bliska odległość do Mostu Przyjaźni ława Chrobrego (urządzenia teletechniczne dla górnictwa), Schodowa Plac W Dworkowa Dzięki bezpośredniemu położeniu na (przejścia granicznego z Republiką Fabryka Automatyki Chłodniczej S.A. granicy, Cieszyn jest bardzo popularnym Czeską) (szeroki zakres automatyki chłodniczej i ośrodkiem handlowym, szczególnie wśród Górna klimatyzacyjnej), LAKMA S.A. (farby, kleje, obywateli Republiki Czeskiej. chemia gospodarcza), MIROMETR Sp. z o.o. (liczniki przepływu cieczy; kapitał zagraniczny: Francja), Zakład Przetwórstwa Mięsnego „JAN BIELESZ” Sp. z o.o. ul. Korfantego Poziom 0

Wjazd dostawy ul. Kolejowa ul. 0.1 1047,1m2

LEGENDA: wejście wjazd Wejście schody ul. Bobrecka 0.5 schody ruchome 0.4 22,3m2 0.2 0.3 28,0m2 Wejście 131,6m2 28,7m2 winda winda towarowa Wjazd toalety Wejście

0.11 0.18 130,9m2 68,4m2 Parter 1 0.19 0.12 41,8m2 114,8m2

0.10 0.13 226,7m2 325,4m2

0.14 30,8m2

0.15 2 0.12 45,1m 175,6m2

0.16 272,0m2

0.13 789,3m2

LEGENDA: 0.17 650,6m2 wejście wjazd

0.14 schody 1548,9m2 schody ruchome winda winda towarowa toalety Piętro 2

2.1 656,2m2

2.2 47,9m2

2.3 2.8 47,9m2 272,3m2

2.4 300,0m2 2.7 450,5m2

2.5 268,1m2 1.14 LEGENDA: 1548,9m2 2.6 wejście 2 357,5m wjazd schody schody ruchome winda winda towarowa toalety INBAP Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Aktywów Niepublicznych

INBAP Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Aktywów Niepublicznych działający przez Spółkę Real Estate Inwestorbp (dawniej: Biuro Prawno-Finansowe INWESTOR) to polskie przedsiębiorstwo, z polskim kapitałem. Historia firmy sięga 1992 roku. Siedziba ulokowana jest w Warszawie, a Biuro Zarządu na wschodzie Polski, w Białej Podlaskiej. Posiadamy również oddział w Gdańsku, gdzie znajduje się nasz dział inwestycyjny.

Zespół INBAP liczy ponad pięćdziesięciu wykwalifikowanych pracowników oraz licznych ekspertów współpracujących przy realizacji poszczególnych projektów i inwestycji. Posiadamy ponad dwudziestoletnią, bogatą historię funkcjonowania, w której wiodącym obszarem działalności jest rynek nieruchomości.

Siedziba: Wynajem powierzchni handlowych: 00-107 Warszawa, ul. Próżna 9 e-mail: [email protected] mobile: +48 500 378 503 Adres do korespondencji: 21-500 Biała Podlaska, ul. Sidorska 83 tel./fax 83 342 55 52 e-mail: [email protected]

www.inbap.com Tczew Galeria Kociewska Bartoszyce Inbag

Kwidzyn CH Liwa

Szamotuły Inbag

Biała Podlaska CH Rywal Skarżysko-Kamienna Lubań CH Hermes Inbag Starachowice Galeria Kamienna

Cieszyn Galeria Stela

Inwestycje zrealizowane:

• Biała Podlaska - Centrum Handlowe Rywal (2007r.) • Skarżysko-Kamienna - Centrum Handlowe Hermes (2010r.) • Tczew - Galeria Kociewska (2012r.) • Starachowice - Galeria Kamienna (2012r.)

Inwestycje w realizacji:

• Bartoszyce – Inbag (2014 r.) • Szamotuły – Inbag (2015 r.) • Cieszyn – Galeria Stela (2016 r.) • Kwidzyn – Centrum Handlowe Liwa (2015 r.) • Lubań - Inbag (2015 r.)