Seit 1895. Das älteste Bankmagazin der Welt.

Ausgabe 2 / 2020

Die künftige Welt – was sich ändert, was bleibt Neue Paradigmen 075360D Bulletin 2 /2020 999 JETZT PROBE FAHREN Editorial DER NEUE LAND ROVER DEFENDER

Ausblick auf eine neue Welt

Von Urs Rohner Seit die Corona-Krise die Welt in Atem hält, werden Schlagzeilen ihrem Namen gerecht – sie verpassen uns Schlag um Schlag: Von der «schlimmsten ökonomischen Krise seit den 1930er-Jahren» schreibt beispielsweise die «Financial Times». Die Bank of England erwartet «die schlimmste Rezession seit 300 Jahren». Lapidar, aber mit apokalyptischer Schlagseite formu- liert die «New York Times»: «–e end of the world as we know it». Wo eine Welt endet, entsteht eine neue. Eine Welt, deren Umrisse jeden Tag etwas deutlicher sichtbar werden, geprägt vom Schlagwort des «new normal», der neuen Normalität. Diese Welt bietet bereits im Ent- stehen reichlich Material für Analyse und Ausblick. Ökonominnen und Ökonomen der Credit Suisse geben erste Antworten auf die Fragen, die uns alle beschäftigen: Nimmt der Protektionismus zu? Tragen wir je diese Schulden ab? Überlebt der Euro? Was geschieht mit den Renten? Wie steht es überhaupt um die langfristige Zukunft der Finanzmärkte? (Seite 4) Die Einschätzungen der CS-Ökonomen zeigen, dass die Covid-19- Pandemie sicher ein einschneidendes Ereignis ist, mit zweifellos weitreichen- den und vermutlich länger anhaltenden Auswirkungen auf Wirtschaft, Politik und Gesellschaft, aber es lohnt sich gleichzeitig auch, bei den (ver fügbaren) Fakten zu bleiben und der Corona-Krise nicht zu schnell Einzigartigkeit zuzuschreiben. Bevor wir das Ende der Globalisierung ausrufen, unser Wirtschafts- system umbauen und die weltweite Arbeitsteilung zurückfahren, sollten Es ist endlich so weit: Die Ikone ist da. Das Abenteuer geht weiter, mit der unverkennbaren Silhouette und anderen typischen Merkmalen des Defenders, aber im Look des 21. Jahrhunderts. Testen Sie wir uns auch daran erinnern, dass gerade Letztgenannte für ärmere Länder die Belastbarkeit und Vielseitigkeit des neuen Defenders selbst. der Motor der wirtschaftlichen Entwicklung ist.

Jetzt Termin für Probefahrt vereinbaren.

Emil Frey Zürich Altstetten Badenerstrasse 600, 8048 Zürich www.altstetten.landrover-dealer.ch Cover-Foto: Philotheus Nisch Foto: Credit Suisse Bulletin 2 /2020 1

20-108-ZA_Inserat_LAR_Defender_220x297_3mm.indd 1 02.06.20 16:43 Inhalt

Weil die Corona-Pandemie (negative) E§ekte auf die Verteilung von Ein- 4 Und wie geht es jetzt weiter? kommen und Vermögen, innerhalb der Länder wie international betrachtet, Ökonomen der Credit Suisse beantworten 12 drängende wirtschaftliche Fragen. haben wird, bleibt globale Kooperation wichtig. Es spricht einiges dafür, 30 «Den Umweltschutz wirtschaftlich 18 «Wir waren gut gerüstet» dass die Logik der «cost reduction» mit der Logik der «risk reduction» attraktiv machen» will José María Figueres von Ocean Unite. –omas Gottstein über die Stärken des ergänzt wird mit dem Ziel, die weltweiten Lieferketten gerade für strategisch traditionellen Bankings in Krisenzeiten. wichtige Güter widerstandsfähiger und weniger von einzelnen Märkten 22 Eine andere Welt abhängig zu machen. Zukunftsträchtige Branchen und Bereiche. Es gehört zur DNA der Credit Suisse, 26 Die Bildungsrevolutionärin Dieses Vertrauen dass sie über das Verfolgen wirtschaftlicher Adream fördert ganzheitlichen Unterricht Ziele und Interessen hinaus einen Bei- für unterprivilegierte Kinder in China. trag zur Stärkung der gesellschaftlichen 30 «Den Umweltschutz wirtschaftlich auf die Zukunft Bindungskräfte leistet. Im Einklang damit attraktiv machen» haben wir in der Krise der Corona- Ocean Unites Kampf für die Weltmeere. erhoffe ich Pandemie zusammen mit der Schweizer 36 Social Distancing als Privileg Regierung und anderen Verantwortung Wie das IKRK Gefangene auf den Philippinen vor Covid-19 schützte. mir für alle. übernommen und in kürzester Zeit ein hochgradig leistungsfähiges Gefäss zur Liquiditätsver sorgung ins Leben gerufen, (ist) das Schweizer KMU durch diese schwierige Zeit hilft. Dieses Engagement ALLES WIRTSCHAFT wurde auch im Ausland gewürdigt. Als Kreditgeber der Realwirtschaft Geld, Innovation und Handel – einfach erklärt. müssen wir die Voraussetzungen dafür scha§en, dass sich die Unternehmen Ein Wirtschaftsdossier für Kinder. so schnell wie möglich erholen. Darüber hinaus ist die technologische – ab Seite 65 Innovation für eine globale Bank mit Sitz in der Schweiz von herausragender Bedeutung. Dies tri§t sich mit der Feststellung von André Ho§mann, der sich im Interview nicht nur an die Anfänge des von seinem Urgrossvater 38 Kunst in der Krise Fritz Ho§mann-La Roche gegründeten Unternehmens erinnert, sondern Sechs Klassiker ausgewählt von Gabriele Finaldi, Direktor der National Gallery. auch feststellt: «Jung unternehmen nehmen eine zentrale Rolle ein für die 46 Politik in Zeiten der Pandemie Zukunft der Schweiz.» (Seite 50) Die grosse Tour d’Horizon. Dieses Vertrauen auf die Zukunft erho§e ich mir für alle, die heute 50 «Wir finden eine Lösung» mit den Auswirkungen der Pandemie kämpfen. Und Ihnen allen wünsche ich André Ho§mann, Roche-Vizepräsident eine spannende Lektüre. und Urenkel des Firmengründers im Interview. Urs Rohner 54 Die richtige Dosis Präsident des Verwaltungsrates der Credit Suisse Group Hat die Schweiz richtig reagiert? 57 Der Wendepunkt Die Pandemie hat einer ganzheitlichen 50 André Ho§mann: Sicht auf Firmen Auftrieb gegeben. Die Artikel «Der Wettbewerb der Ideen ist die 60 «Ich sollte wieder lustiger werden» in diesem beste Quelle für Innovation.» Bulletin wurden im Humor und Corona: Kabarettist April und Mai verfasst, Mike Müller im ernsthaften Gespräch. Redaktionsschluss war 64 Leserbriefe / Impressum der 10. Juni 2020.

2 Bulletin 2 / 2020 Fotos: Jason Edwards/National Geographic Creative Illustration: Rami Niemi Bulletin 2 /2020 3 Und wie geht es jetzt weiter?

Die Ökonomen der Credit Suisse beantworten 12 drängende wirtschaftliche Fragen zur neuen Welt.

Ausblicke

4 Bulletin 2 / 2020 Foto: Toby Coulson Bulletin 2 / 2020 5 2 In Kürze: nicht ausgeschlossen, doch das Glücklicherweise wurden In Kürze: Die Vorsorgesysteme kommen unter Gegenteil wäre richtig und nötig. diese wegen der negativen noch stärkeren Druck, eine Erhöhung des Wirtschaftskrisen sind oft Auslöser protektio- Wirkungen oft wieder rück- Sind Rentenalter s scheint jetzt möglich. nistischer Massnahmen. Politiker können ihre gängig gemacht, aber das Die Pandemie wird die Renten nicht grundsätz- Popularität steigern, wenn sie den betro§enen Risiko des zunehmenden die lich infrage stellen, deren wirtschaftliche Kon- Arbeitern und Unternehmen – scheinbaren Protektionismus ist damit sequenzen werden sich jedoch auch in den Büchern – Schutz gewähren. Zu Beginn der Weltwirt- nicht vom Tisch. Denn vieler- Renten der staatlichen und privaten Vorsorgesysteme nie- schaftskrise der 1930er-Jahre stimmte der orts wird o§en darüber nach- derschlagen und Tendenzen beschleunigen, die sich US-Kongress dem sogenannten Smoot- gedacht, die Produktion bedroht bereits vor der Krise bemerkbar gemacht hatten. Hawley-Gesetz zu, unter welchem die Zölle «strategis ch wichtiger» medi- Bei uneingeschränkter Umverteilung zwischen auf US-Importen im Durchschnitt von etwas zinischer Güter ganz generell ? jüngeren Arbeitnehmern und Rentnern verschlech- über 5 Prozent auf 20 Prozent angehoben in den Heimmarkt zu verla- tern sich die Aussichten der jüngeren und künftigen wurden, für viele Güter aber auf bis zu 60 Pro- gern, um nicht der «Unzuver- Generationen weiter. Ihre Renten dürften im Ver- zent. Andere Regierungen reagierten mit lässigkeit ausländischer Liefe- gleich zu heute markant tiefer ausfallen. Je nach Vergeltungsmassnahmen, der Einbruch im rungen» ausgesetzt zu bleiben. Welthandel verschärfte sich und trug we- Eine derartige Autarkie- sentlich zur Verlängerung der Depression bei. Politik wäre nicht nur äusserst Nach der Finanzkrise 2008 einigten kostspielig, da man die Vortei- sich die Regierungen der G-20 darauf, von le der internationalen Arbeits- protektionistischen Massnahmen abzusehen. teilung unterlaufen würde, sie Ganz lassen konnten sie es allerdings doch könnte die Verwundbarkeit nicht: Stützungsmassnahmen für heimische eines Landes im Pandemie - Produzenten, zum Beispiel in Form von Ab- Fall sogar erhöhen: Man stelle wrackprämien für lokal produzierte Autos, sich vor, spezi±sche Medika- oder die Förderung heimischer Exporte schä- mente wären gerade nicht im digen ausländische Unternehmen ebenfalls – heimischen Sortiment vor- die Kosten fallen beim Steuerzahler an. handen oder die Produktion Auch in der Coronakrise haben Regie- müsste wegen eines lokalen rungen zu protektionistischen Massnahmen Pandemie-Ausbruchs gestoppt gegri§en, diesmal zum – scheinbaren – Schutz werden. der Gesundheit der heimischen Bevölke- Der gegenteilige Ansatz 1 rung. Während viele Länder die Importzölle ist richtig und nötig: ein inter- auf medizinischen Gütern senkten, um ihre nationales Abkommen, wel- Bevölkerung günstiger zu versorgen, erliessen che s Länder dazu verp²ichtet, andere Ausfuhrverbote für solche Güter. den Handel mit lebenswichti- Nimmt gen Gütern o§en zu halten, und zudem langfristige, staat- der liche Abnahmegarantien, Die USA importieren aus China welche den Unternehmen den Protek- China importiert aus den USA Anreiz geben, Produktions- Grösste Importeure von Schutzausrüstungen (in Mrd. USD) kapazitäten – für inländische tionismus aus China aus den USA aus anderen Ländern wie für ausländische Kunden – bereitzuhalten. weiter USA EU zu CHN MEX ? JPN 0 5 10 15

Quellen: Baldwin / Evenett / WTO (2017)

6 Bulletin 2 / 2020 Fotos: Wouter Van de Voorde; Nikita Dembinski Bulletin 2 / 2020 7 4 Einkommensniveau schätzen wir die Einbussen und mittelfristig eher mehr In Kürze: wohl kaum. bei den Ersatzquoten auf zwischen 5 Prozent und gespart werden als vorher. Das Auch China hat einen schwe- 15 Prozent. Die umlage±nanzierte AHV, die be- deutet eher auf ein De²ations- ren wirtschaftlichen Rück- reits seit Jahren mehr auszahlt, als sie einnimmt, ist risiko hin. Wird schlag erlitten. Das Wachstum besonders anfällig für wirtschaftliche Einbrüche. Die hohe Arbeitslosig- wird sich im Jahresdurch- Der grössere Teil der Erträge stammt aus den Lohn- keit und die grossen Lager- Chinas schnitt 2020 gegenüber 2019 beiträgen der Erwerbstätigen und der Mehrwert- bestände, die nach der Krise voraussichtlich mehr als hal- steuer, denen jetzt Rezession und Arbeitslosigkeit abgebaut werden müssen, Aufstieg bieren. Bedeutet dies das Ende zusetzen. Gleichzeitig wird das demogra±sche deuten ebenfalls auf einen des Aufstiegs Chinas zur Ungleich gewicht zwischen Beitragszahlern und negativen Lohn- und Preis- gestoppt zweiten, wenn nicht sogar Rentenbezügern in den kommenden Jahren durch druck hin. Sollte es den führenden Wirtschaftsmacht die anrollende Pensionierungswelle der Babyboom- Notenbanken und Finanz- ? der Welt? Generation weiter verschärft, daran ändert auch behörden schliesslich doch Dieses Szenario scheint die kürzlich vom Schweizer Stimmvolk angenom- gelingen, die Nachfrage nach- aus zwei Gründen eher un- mene Finanzspritze nichts. haltig zu stimulieren, könnte wahrscheinlich: Erstens sind Aber auch in der beru²ichen Vorsorge wird die In²ation längerfristig die Mittel, welche die chinesi- die aktuelle Krise ihre Spuren hinterlassen. Neben anziehen. Sind die Notenban- sche Bevölkerung anspart, Lohnbeiträgen beruht ein Teil der Vermögens- ken dann nicht bereit, die immer noch enorm hoch und bildung auf den erwirtschafteten Renditen. Tiefe Geldpolitik zu stra§en, oder stehen deshalb für wachstums- Zinsen reduzieren die Erträge auf den festver- werden sie politisch unter treibende Investitionen zur zinslichen Anlagen, was die Abhängigkeit der Vor- Druck gesetzt, die Geld- Verfügung. Zweitens dürfte sorgewerke von Anlagen mit höherem Risiko schleusen o§en zu halten, auch die aktuelle Krise nicht verstärkt. Weitere Senkungen der Umwandlungs- könnte die In²ation aus dem dazu führen, dass Chinas sätze im überobligatorischen Bereich werden Ruder laufen. Dieses Szenario bisher äusserst erfolgreiche nicht lang auf sich warten lassen. Tiefere Renditen ist denkbar, aber doch eher Strategie der Adaptation und und eine potenziel le Verschlechterung der ±nan- unwahrscheinlich. Denn zunehmenden Eigenentwick- ziellen Lage mancher Haushalte dürften schliesslich gerade alternde Gesellschaf- lung hochproduktiver Tech- auch die Vermögensbildung in der privaten Vor- ten, die von nominalen Ren- nologien plötzlich scheitert. sorge bremse n. ten leben, haben In²ation Ohne Zweifel gibt es Die düsteren Aussichten bei den Sozialwerken ungern – und werden Politiker auch Faktoren, die das Wachs- könnten zu einer Verschärfung des Generationen- abwählen, die auf In²ation tum Chinas bremsen werden. kon²ikts beitragen. Man kann nur ho§en, dass die setzen. 20 Die chinesische Gesellschaft seit langer Zeit fällige Reform des Rentensystems altert zusehends, und es ist seit durch die aktuelle Krise eine neue Dringlichkeit der Finanzkrise viel Kapital erfährt. Die erhöhten Verp²ichtungen des Staates, 3 Die Bilanzen der Notenbanken in Bereiche ge²ossen, die eher die als Folge der Abfederung der wirtschaftlichen sind erneut rapide angeschwollen wenig Wachstum und tiefe Folgen der Pandemie entstanden sind, könnten die Notenbankbilanzen in Bio. USD 15 Renditen generieren werden. Politik zu einer neuen Verteilung der Prioritäten (bei ±xen Wechselkursen) So wurde viel in Immobilien bewegen. Die zentrale Stellschraube Rentenalter, die Von der In Kürze: denkbar, aber zur In²ation? Das ist keines- investiert, und eher wenig Bank of Japan bislang fast unangetastet blieb, dürfte zudem als unwahrscheinlich. wegs gegeben. e¸ziente Staats±rmen wurden Geld- Europäische Zentralbank Alternative zu Steuer- und Beitragserhöhungen in Die US-Notenbank Fed und In²ation entsteht nur Federal Reserve bei der Kreditvergabe gegen- einer durch Rezession gebeutelten Volkswirtschaft andere Notenbanken haben dann, wenn die Nachfrage 10 über vitaleren Privat±rmen doch plötzlich als das kleinere Übel erscheinen. schwemme zur Stabilisierung des Finanz- nach Gütern und Dienstleis- bevorzugt. Generell schwächt systems rascher und in noch tungen längere Zeit über dem die unter Xi Jinping verstärkte zur viel grösserem Umfang als entsprechenden Angebot liegt. zentralistische Kontrolle die während der Finanzkrise Geld Um diesen Prozess in Gang Dynamik des Landes. Zuletzt In²ation in den Markt «gepumpt», zu bringen, müssen Haushalte könnten auch westliche Be- 5 indem sie Staatsobligationen und Unternehmen bereit sein, mühungen, die technologische ? und andere Wertpapiere einen Grossteil ihrer Ein- Abhängigkeit von China zu gekauft haben. Ihre Bilanzen kommen auszugeben, statt zu mindern, das Wachstum haben sich in der Folge enorm sparen. Mit dem Corona- beeinträchtigen. Trotz alledem

aufgebläht (siehe Abb. rechts). Schock «in den Knochen» Europäische Reserve, Quellen: Federal Bank of Japan Zentralbank, bleibt China auf einem be- Führt diese Geldschwemme dürfte aber zumindest kurz- 0 achtlichen Wachstumspfad. 2007 2011 2015 2019 2020

8 Bulletin 2 / 2020 Foto: Younès Klouche Bulletin 2 / 2020 9 Die Länder mit den höchsten 6 Schulden … gravierenden Krise käme es, Verlauf der Brutto- In Kürze: auf absehbare Zeit nicht, wobei wenn Euro-skeptische Poli- staatsschulden das unter Umständen nicht gravierend ist. tiker in Italien ihre Drohung (in % des BIP) … zahlen Kann Die Schulden vieler Länder werden als Folge wahr machen und aus dem keineswegs die der ±nanzpolitischen Hilfe, die Haushalten Euro aussteigen würden. Die höchsten Zinsen der und Firmen zur Bewältigung des Corona - Einführung einer neuen Lira 250 in % Geschätzter Durch- Schocks gewährt wird, merklich ansteigen. – die ohne Zweifel gegenüber JPN schnittszinssatz Schulden- Sinkende Steuererträge tragen zusätzlich zum dem Euro massiv an Wert ver- auf Staatsanleihen Anstieg der Schuldenquote bei. Im Falle der löre – würde die Euro-Schul- 200 berg USA wird diese auf ein Niveau ansteigen wie den Italiens über Nacht in letztmals nach Ende des Zweiten Weltkriegs. extrem teure und nicht mehr 10 in % zurück- In anderen Ländern ist die Schuldenquote bedienbare Fremdwährungs- bezahlt noch viel höher, und in der Schweiz werden schulden wandeln. ITA zehn Jahre Schuldenabbau sozusagen über Beide Szenarien sind Nacht rückgängig gemacht. jedoch gerade wegen ihres 100 USA werden Kann dieser Schuldenberg zurückbezahlt abschreckenden, einem «±nan- 5 ? werden? Dies ist auf Jahre hinaus äusserst ziellen Atomkrieg» ähnlichen USA unwahrscheinlich, denn die Finanzpolitik Charakters unwahrscheinlich. massiv zu stra§en, «nur gerade» um die Schul- ITA Der ausschlaggebende Faktor, den abzubauen, wird sozialpolitisch kaum zu der eine solche Krise verhin- verkraften sein. Anders als nach dem Zweiten

Quelle: IMF Fiscal Monitor JPN dert, ist die Bereitschaft der 0 0 Weltkrieg ist es auch schwer denkbar, dass Europäischen Zentralbank, 2001 2019 2000 2019 man einfach aus den Schulden «herauswach- italienische Staatsanleihen, sen» kann. Der demogra±sche Wandel und das wenn nötig, in unbegrenztem nur noch moderate Produktivitätswachstum Ausmass zu kaufen. Draghis deuten für die meisten Länder ganz im Ge- «Whatever it takes» bleibt fürs genteil auf anhaltend tiefes Wachstum hin. Überleben des Euro zentral. Trotzdem ist eine Schuldenkrise keines- Dass dabei von der hehren wegs die notwendige Konsequenz. Zentral «No bailout»-Regel abgewi- ist, dass die Zinskosten der Staaten tief bleiben. chen werden muss, werden die Konkreter: Solange der Zins auf den Schuld- nordeuropäischen Mitglieder papieren geringer ist als das Wachstum des vor allem aus Eigeninteresse BIP, können Staaten die Schuldenquote (also 5 übersehen. Denn eine gemein- das Verhältnis von Schulden zu BIP) stabi li- same Währung in einem eng sieren und sogar langsam abbauen, ohne eine integrierten Wirtschaftsraum, besonders stra§e Finanzpolitik zu betreiben. In Kürze: ja. zone steuere erneut auf eine wie ihn die Eurozone darstellt, Werden aber die Anleger bereit sein, die Überlebt Zu Beginn der Pandemie war Finanzkrise zu. Die Staatsan- ist gerade für die Produzenten riesigen Mengen an Staatsobligationen zu kau- von innereuropäischer Solida- leihen Italiens, das von der und Konsumenten im Norden fen, ohne einen höheren Zins zu verlangen? der rität wenig zu spüren. Im Pandemie nebst Spanien am von grossem Vorteil. Nicht Wie das Beispiel Japans seit Jahren zeigt, Gegenteil: Nachrichten über härtesten getro§en wurde, zuletzt deshalb ist es auch im ist dies durchaus möglich: Die Schulden sind Euro unilateral erlassene Grenzkon- gerieten stark unter Druck, die Interesse der reicheren Länder, hier weltweit zwar (in Prozent des BIP gemes- trollen und Exportbeschrän- Zinsen stiegen an. Hätte sich den Südländern in Form des sen) am höchsten, die Zinszahlungen aber ? kungen dominierten die Be- der Prozess fortgesetzt, wären beschlossenen EU-Fonds am tiefsten (siehe Abb. links). richterstattung. Eine zentrale die auch jetzt noch recht direkte Wiederaufbauhilfe In alternden Ländern mit unsicheren Koordination der gesundheits- hohen Zinszahlungen Italiens zukommen zu lassen. Würden Vorsorgesystemen ist der Spardruck, so scheint politischen Gegenmassnah- (siehe Abb. rechts) auf einen die italienischen Politiker den es, derart gross, dass die Sparer bereit sind, auf men fehlte gänzlich. Auch im «explosiven» Pfad zurückge- Euro tatsächlich ersetzen, Zinsen zu verzichten, wenn die Anlagen nomi- Aussenbereich – gerade bezüg- kehrt. Dies hätte wie im Falle verbesserte sich die Wettbe- nell sicher sind. In der Schweiz werden Bun- lich der Flüchtlingssituation Griechenlands zu einer Schul- werbsposition Italiens kurz- desobligationen gekauft, obwohl die Zinsen – erfuhr insbesondere Grie- denkrise geführt, nur wäre sie fristig, vor allem aber würden nominell wie real negativ sind. Für den Bund chenland kaum Unterstützung. wegen der viel höheren Schul- die italienischen Sparer – also führen Negativzinsen automatisch zum Schul- An den Finanzmärkten den Italiens um Dimensionen die Wähler – hart getro§en. denabbau. Die Steuerzahler erhalten zurück, wurde befürchtet, die Euro- grösser gewesen. Auch zu einer was die Anleger an Negativzinsen verlieren.

10 Bulletin 2 / 2020 Fotos: Osma Harvilahti; Paolo Pellegrin / Magnum Photos for Forte di Bard Bulletin 2 / 2020 11 Welche Länder gleicher sind 7 Einkommensungleichheit: 8 Gini-Koe¸zient, 1 = maximale Ungleichheit, In Kürze: vermutlich ja. Sozialsystems weiter antreiben. Für die Bewäl- Ungleichheit vor Steuern (Markteinkommen) alle. Gerade für bildungsferne und nach Steuern (verfügbares Einkommen) Das Virus kann jeden tre§en, sogar einen tigung der Krise sind die sozialen Marktwirt- Familien übernimmt die Werden Premierminister. Unter der Pandemie werden schaften Europas (inklusive der Schweiz) Wird Schule mit ihrem Präsenz- aber die Ärmsten am meisten leiden, sowohl institutionell besser gerüstet, nicht zuletzt DNK unterricht eine wichtige Funk- die in Industrie- wie auch in Entwicklungslän- dank dem Instrument der Kurzarbeit. NOR der tion. Fällt dieses Korrektiv dern. Ihre Lebens- und Arbeitsverhältnisse Wahrscheinlich wird die Coronakrise SWE weg, wird sich dies langfristig Ärmsten machen sie für eine Ansteckung anfälliger, nicht nur die Einkommensunterschiede inner- DEU virtuelle für ohnehin schon schwächere beschränkte ±nanzielle Mittel und unzurei- halb von Ländern verschärfen, sondern auch FRA Schüler voraussichtlich nega- noch chender Zugang zu medizinischen Leistungen jene zwischen Ländern und Regionen. In CH Unterricht tiv auswirken. CAN verschlechtern ihre Chancen auf Heilung und, Europa hat Covid-19 zwei Länder ganz be- ärmer GRC nach der vielleicht noch schwerwiegender, die wirt- sonders hart getro§en, Italien und Spanien, AUS schaftlichen Konsequenzen der Krise werden welche auch während der Eurozonenkrise zu ITA Krise ? sie mit voller Wucht erfassen. Beginn des letzten Jahrzehnts stark gelitten ISR Daten aus den USA zeigen zum Beispiel, hatten. Nach jener Krise wurde beim Gesund- KOR fortgesetzt dass die Wahrscheinlichkeit, an Covid-19 zu heitssystem gespart, was zur stärkeren An- GBR 9 sterben, unter Afroamerikanern und Latinos fälligkeit der Länder auf das Virus beitrug. USA 2015 Schweiz: 2016; Dänemark: 2017/18; Quelle: OECD, um ein Vielfaches höher ist als unter Weissen. Schliesslich stiegen die Finanzierungskosten 0 0,2 0,4 0,6 ? Oder dass Beschäftigte im tiefen Einkom- für diese Länder erneut an, was den ±nan- mensbereich eher ihre Stelle verloren haben ziellen Spielraum der Regierungen, Gegen- Wie als solche mit höheren Löhnen. Die sozia- steuer zu geben, stärker einschränkte, als In Kürze: nicht zu empfehlen. len Unterschiede in diesem Land, das bereits dies im reicheren Norden der Fall war. Die vergangenen Monate entwickeln ein hohes Mass an Ungleichheit aufweist, Derselbe Mechanismus erschwert es die Pandemie zu ±nanzieren. Allerdings ist zu haben in vielen Bereichen werden deutlicher zutage treten und damit auch – in noch viel stärkerem Ausmass – erwarten, dass sich die Wirkung der Pandemie unseres Lebens einen Digitali- sich auch die Debatte um eine Neugestaltung des vielen Schwellenländern, Massnahmen gegen auch zwischen verschiedenen Entwicklungs- sierungsschub ausgelöst. So und Schwellenländern stark unterscheiden auch in der Bildung. Nach der die wird. So scheint es gewisse Anzeichen zu Schliessung der Schulen haben geben, dass die Pandemie einige der ärmsten engagierte Lehrer innerhalb Finanz- Länder Afrikas weniger hart getro§en hat, weniger Tage einen Fernun- unter anderem wegen des wesentlich tieferen terricht auf die Beine gestellt, märkte Durchschnittsalters der Bevölkerung. Gemäss um am geplanten Schulsto§ Prognosen des IMF wird der Rückschlag beim weiterzuarbeiten. Über impro- ? Einkommen in Subsahara-Afrika, ausgenom- visierte Videos und Lernanlei- men Südafrika, wesentlich geringer ausfallen tungen, Online-Unterricht via als beispielsweise in den meisten südameri- Chat- Funktionen oder Tele- In Kürze: Auch in Zukunft kanischen Ländern. Hier ist die Altersstruktur konferenz-Software ist die sollten riskantere Anlagen vielerorts ähnlich wie in den Industrieländern, Schule ins Haus gekommen. einen höheren Ertrag bei gesundheitlichen Kenngrössen wie der Was bisher die Nische abwerfen. Prävalenz von Diabetes stehen sie aber teil- von Fernunterrichtanbietern Anleger haben als Folge der weise schlechter da. In den meisten Ländern war, geniesst inzwischen eine Coronakrise teilweise starke Südostasiens sollte der Rückschlag hingegen breitere Akzeptanz und wird Einbussen auf ihren Portfolios weniger heftig ausfallen als in Lateinamerika. auch in Zukunft unseren erlitten. Nachdem sich die Allerdings sind einige der sehr armen Länder, Zugang zu Bildungsangeboten Aktien seit der Finanzkrise so zum Beispiel Bangladesch, wo viele westli- prägen, nicht zuletzt auch im und besonders im Jahr 2019 che Modekonzerne ihre Textilien herstellen, Weiterbildungsbereich. Die gegenüber geopolitischen vom Einbruch der Nachfrage schwer betro§en. Vorteile des digitalen Unter- Krisen sehr resistent erwiesen Insgesamt wird diese Krise die Schere richts liegen auf der Hand: hatten und auch beim Aus- zwischen den bisher erfolgreichen und rascher hohe Flexibilität, aktuellere bruch der Pandemie in China wachsenden Ländern, seien es Industrie- oder und skalierbare Inhalte auf kaum reagierten, verzeichne- Entwicklungsländer, und denen, welche den Bildungsplattformen sowie ten sie (wie auch andere Risi- Durchbruch zu Wachstum – unter anderem Verbesserung der digitalen koanlagen) im März 2020 wegen einer verfehlten Wirtschaftspolitik Kompetenzen. Digitaler Un- den raschesten (wenn auch – noch nicht gescha§t haben, vergrössern. terricht bedeutet aber nicht nicht stärksten) je gemessenen zwangsläu±g gute Bildung für

12 Bulletin 2 / 2020 Foto: Stefanie Moshammer Bulletin 2 / 2020 13 10 Rückschlag. War dieser In Kürze: Pandemiebe- erstellt werden sollen. Die In Kürze: Die Schweiz ist prädestiniert Schock eine kurze Moment- kämpfung und Kontrolle antivirale Forschung wird in für das Homeoffice. aufnahme oder kündigt sich Sieg der Gesundheitsausgaben den Vordergrund treten mit Die Pandemie hat viele Arbeitnehmer und eine fundamentale Änderung sind möglich. dem Ziel, neue oder mutierte Arbeitgeber gezwungen, ins Homeo¸ce zu der Aussichten für Aktien und oder Covid-19 hat es einmal mehr Viren e§ektiv zu bekämpfen. wechseln, auch solche, die bisher in dieser andere Anlagen an? bestätigt: Nichts ist wichtiger Breit verfügbare Impfsto§e Hinsicht eher zurückhaltend waren. Die Er- Eine solche Konklusion Niederlage als die Gesundheit. Und um oder lindernde Medikamente kenntnis, dass dies machbar ist und auch scheint verfrüht. Aktien sollten diese zu wahren, sind Regie- dürften allerdings noch zu viel funktioniert, wird die zeit- und ortsungebun- auch in Zukunft jene Anlage- der rungen bereit, einiges in Kauf Zeit brauchen, um in nächster dene Arbeit weiter stärken. Bereits vor der klasse sein, die am ehesten von zu nehmen, sogar die fast Zukunft ein schnelles Ende Krise arbeitete in der Schweiz rund ein Drittel Wachstum pro±tiert, aber bei Pharma - vollständige Stilllegung der der Pandemie herbeizuführen. der Erwerbstätigen zumindest gelegentlich Krisen und Wachstumsrück- Wirtschaft. Exponentiell Solange keine solche Lösung von zu Hause aus. Nach dem Ausbruch der schlägen auch am stärksten ko logie steigende Infektionszahlen, vorhanden ist, liegt der Pandemie hat sich dieser Anteil laut Umfragen einbricht – das ist ihre Natur. Spitäler an der Grenze ihrer Schlüssel zu einer zumindest stark erhöht: Ein Drittel arbeitet ausschliess- Bei Staatsobligationen ist es ? Kapazität, Knappheit an partiellen Rückkehr zur Nor- lich zu Hause, weitere 19 Prozent gelegentlich. umgekehrt: Da sie unabhängig Beatmungsgeräten, Desinfek- malität im gesellschaftlichen Die Wirtschaftsstruktur der Schweiz mit von der Wirtschaftsentwick- tionsprodukten und Schutz- und wirtschaftlichen Leben in einem hohen Anteil an Branchen und Jobs, in lung eine ±xe Rendite verspre- masken haben die Gesell- anderen Massnahmen. welchen ein Laptop zur Erledigung der tägli- chen, steigen normalerweise schaft aufgeschreckt. In noch Eine zentrale Rolle chen Arbeit genügt, erleichtert dies massgeb- ihre Kurse in Krisen. Doch nie da gewesener Weise wur- spielen neben Hygieneregeln lich. Die Schweiz gehört sogar zu den Län- sind die Zinsen in der Schweiz den der breiten Ö§entlichkeit breit zugängliche und einfache dern, in welchen der Anteil an Tätigkeiten, die und in weiten Teilen Europas die Erkenntnisse aus der Tests sowie die Implementie- prinzipiell von zu Hause aus ausgeführt wer- schon längere Zeit im negati- Virologie und Epidemiologie rung von Tracing-Methoden, den können, mit 45 Prozent am höchsten ist. ven Bereich, man bezahlt also vermittelt. um Virenherde zu identi±zie- Im Zuge dieser Entwicklungen wird sich wohl noch längere Zeit eine 200 Die Forschung im phar- ren und eine Ausbreitung zu auch der Trend zur Selbstständigkeit fortset- «Versicherungsprämie» für makologischen Bereich wird verhindern. Die Erfahrungen zen und die sogenannte «Gig Economy» den Schutz, den diese Anlage- sich weltweit intensivieren. in Südkorea und Taiwan weiter an Bedeutung gewinnen. Die Einkom- klasse bietet. Gold hat wäh- Die Virologie wird neue zeigen, dass solche Massnah- menseinbussen, die Erwerbstätige in diesen

rend der Krise stärker als die USA Ansätze vorantreiben, mit men in der Virusbekämpfung Bereichen während der Krise zu verkraften Staatsobligationen zugelegt. CHN denen Impfsto§e auf der durchaus e§ektiv sein können hatten, von Uber-Fahrern bis zu Webdesi- Da bei Gold im Gegensatz zu Grundlage von Gentechnik und darüber hinaus nicht gnern, machen aber gleichzeitig klar, dass es den Obligationen niemand 150 besonders teuer sind. Pande- für diese Gruppen bessere arbeitsmarktrecht- eine Rendite garantiert, dürf- miebekämpfung und eine 11 liche und versicherungstechnische Lösungen ten aber die Schwankungen bessere Kontrolle der Gesund- braucht, damit sie nicht durch das Sozialversi- Stand der Forschung des Goldpreises auch in Zu- heitsausgaben sind durchaus 100 cherungsnetz fallen und damit sie ausreichend kunft hoch bleiben. Bei Im- Behandlungsstudien für Covid-19 kompatibel. Ein stärkerer für ihre Vorsorge sparen können. mobilienanlagen partizipieren nach Ländern Einsatz von Kommunika- Eine Die benötigte Kommunikationsinfra- die Anleger zwar direkt an tionstechnologien im Gesund- struktur wird weiter ausgebaut und Firmen, die den generell stabilen Mieten, 100 IRN heitswesen könnte auch einen neue diese anbieten, gehören zu den Gewinnern der aber die Preise von Immobi- weiteren Beitrag zur Kosten- Krise. Die Nachfrage nach Büro²ächen und ESP Arbeitswelt lien reagieren trotzdem auf die FRA reduktion leisten: Die Zu- festen Arbeitsplätzen wird hingegen stagnieren Konjunkturschwankungen nahme der telemedizinischen oder sogar zurückgehen. Die Veränderungen und können bei Rezessionen Beratung, die durch die Pan- ? in der Art und Weise, wie wir arbeiten, dürften stark unter Druck geraten. demie aus einem steigenden auch die bisherige räumliche Verteilung der Die Lehre daraus? Was Informationsbedürfnis bei wirtschaftlichen Aktivität infrage stellen und Milton Friedman betre§end 50 gleichzeitiger Angst vor einem Hey Google, wie organisiert man das Homeoffice? damit auch die Wohnortwahl und den Nahver- Suchinteresse für den Begri§ «Telearbeit» weltweit, die Ökonomie gesagt hat, gilt GBR Arztkontakt vor Ort ent- kehr beein²ussen. In diesem Zusammenhang

auch fürs Anlegen: «–ere CAN sprungen ist, könnte über²üs- Index, höchste Beliebtheit des Begri§s über die betrachtete Periode = 100 ist denkbar, dass sich die in den letzten Jahr- IND DEU ain’t no such thing as a free sige Arztbesuche reduzieren. zehnten beobachtete Tendenz zur Zentralisie- ITA EGY NLD lunch» (Nichts ist umsonst). BRA DNK rung abschwächen und Raum für eine dezent- ralere Entwicklung entstehen wird. CH Quelle: Google Trends Quelle: Google 0 Quelle: Covid-19 Living NMA Initiative 27.5.20) (Stand: 0 2010 2012 2014 2016 2018 2020

14 Bulletin 2 / 2020 Foto: Younès Klouche Bulletin 2 / 2020 15 “ ICH WERDE MAL ASTROPHYSIKERIN. ” Júlia,17, São Luis, Brasilien

12 und teils auch nationalen Flugverkehrs ohne markante Mobilität niederschlagen, Einbussen vermieden wer- zumindest bis ein Impfsto§ den kann. oder wirksame Medikamente In der Schweiz dürfte Das gegen Covid-19 gefunden die Schliessung des Winter- worden sind. Im März 2020 tourismus zu Umsatzrück- Ende kam der internationale Touris- gängen von teilweise mehr als mus aufgrund der Reisebe- 90 Prozent geführt haben. des schränkungen praktisch zum Für den Sommer ist zu erwar- Foto: Plan International Eingetragenes Kinderhilfswerk in England und Wales, Nummer 276035 Erliegen, und einige Experten ten, dass inländische Gäste Tourismus gehen davon aus, dass sich ihrem Land noch stärker die die Branche nicht vor 2021 Treue halten werden, als sie ? allmählich erholen wird. es schon tun – rund 52 Pro- Kreuzfahrtschi§e haben in zent der Übernachtungen in DAMIT ALLE MÄDCHEN NACH DEN STERNEN GREIFEN KÖNNEN mehreren Ländern den Be- der Schweiz gehen auf inlän- In Kürze: nein, aber wir trieb eingestellt, oder es wurde dische Gäste zurück. Es dürfte An diesem Dossier haben werden die eigene Heimat ihnen verboten, Häfen anzu- diesen Sommer eng werden seitens des Credit Suisse Durch das Programm “Finanzielle Bildung für Mädchen” unterstützen die wiederentdecken. laufen. Geschäftsreisen sind auf Schweizer Wanderwegen. Research mitgearbeitet: Oliver Adler, Credit Suisse und Plan International Mädchen auf der ganzen Welt dabei, für Ferien im eigenen Land sind über Nacht durch Telefon- Chefökonom, Sara Carnazzi Weber, wieder angesagt: Die Kombi- und Videokonferenzen ersetzt sich selbst eine bessere Zukunft zu schaffen und ihre Träume zu verwirklichen. nation von Risikoaversion der worden, und die Verbesse- Leiterin Policy & –ematic Economics, und Franziska Menschen und Vorsichtsmass- rungen bei digitalen Kommu- Fischer, Ökonomin im Weitere Informationen finden Sie unter: plan-uk.org nahmen der Behörden wird nikationsmitteln dürften hier Bereich Swiss Macro sich noch lange in einer Re- die Einsicht reifen lassen, Economics & Strategy. duktion der internationalen dass ein beträchtlicher Teil des

16 Bulletin 2 / 2020 Foto: Max Miechowski Bulletin 2 / 2020 17

Credit Suisse Bulletin Advert DES 2020.indd 1 29/06/2020 10:12:52 «Wir waren gut gerüstet für diese Krise »

–omas Gottstein über seine ersten Monate als CEO der Credit Suisse, über die Auswirkungen der Pandemie auf die Weltwirtschaft und über die Stärken des traditionellen Bankings in Krisenzeiten.

Interview Brian Blackstone

Herr Gottstein, Sie wurden im Februar zum CEO der Credit Suisse Gruppe ernannt. Kurz darauf erschütterte die Covid-19-Pandemie die Welt. Sie mussten sich in Ihre neue Rolle einarbeiten und die Bank gleichzeitig durch die schlimmste Wirtschaftskrise seit Jahrzehnten führen. Wie war das für Sie? Zunächst einmal bin ich sehr stolz darauf, wie ²exibel und belastbar sich unsere 48 500 Mitarbeitenden auf der ganzen Welt gezeigt haben. Niemand will eine Krise, vor allem, wenn sie die Gesundheit und das Wohlbe±nden von Milliarden von Menschen betri§t. Doch wenn sie kommt, müssen wir sie gemeinsam meistern und für unse- re Kunden da sein. Und aufgrund unserer wichtigen Rolle als Kreditgeber der Realwirtschaft müssen wir die Voraussetzungen dafür scha§en, dass sich Unternehmen so schnell wie möglich erholen. Wir waren gut gerüs- tet für diese Krise, da wir Ende 2018 unsere tief greifende strategische Neuausrichtung abschliessen konnten: Wir haben unsere Vermögensverwaltung ausgebaut, die Kapi- talbasis gestärkt und die Risiken reduziert.

Welche Erfahrungen haben Sie dabei gemacht? Thomas P. Gottstein (56) ist CEO der Credit Suisse Gruppe. In den Unsere Teams haben intensiv zusammengearbeitet, um letzten 20 Jahren war er in verschiedenen Funktionen für die Bank tätig, unsere Kunden bei der Navigation durch äusserst volatile unter anderem als CEO der Credit Suisse (Schweiz) AG, als Leiter Märkte bestmöglich zu unterstützen. Ich bin dankbar für Premium Clients Schweiz, Leiter Investment Banking Schweiz und Co- Leiter Equity Capital Markets EMEA. Der gebürtige Rüschliker (ZH) promovierte in Finanz- und Rechnungswesen an der Universität Zürich. Er lebt mit seiner Frau und den zwei Kindern in der Region Zürich.

18 Bulletin 2 / 2020 Foto: Credit Suisse Bulletin 2 /2020 19 lernen: Erste Schätzungen deuten beispielsweise darauf einige andere Industrieländer waren zu Beginn dieser hin, dass unsere Mitarbeitenden auch nach der Krise rund Krise nur gering verschuldet, sodass sie nun Handlungs- 10 bis 20 Prozent ihrer Arbeitszeit im Homeo¸ce ver- spielräume haben. In vielen Ländern war die Verschul- bringen werden. Zudem werden wir wohl auch weniger dung aber schon vorher hoch. Das bedeutet aber nicht reisen, weil sich Mitarbeitende und Kunden rasch an zwangsläu±g, dass eine Schuldenkrise auf uns zukommt. Videokonferenzen gewöhnt haben. Trotzdem möchte ich Wenn die Staaten glaubwürdige Programme zur Be- die Vorteile der virtuellen Welt aber auch nicht über- grenzung ihrer zukünftigen Ausgaben entwickeln und betonen. Ich führe eine globale Bank, und der persönliche wenn sie Mittel in Bereiche investieren, die das Wachs- Austausch mit Kunden und Kollegen ist sehr wichtig. tum ankurbeln, dürften die Zinsen unter Kontrolle Ende Mai hatte ich mein erstes persönliches Kundenge- und die Schulden tragfähig bleiben. spräch seit Beginn der Pandemie. Ich traf mich mit dem CEO eines grossen Schweizer Unternehmens – das Besteht die Gefahr, dass die Krise die war für uns beide eine positive Begegnung. Globalisierung rückgängig macht? Das darf nicht geschehen. Der Globalisierung verdanken Wie hat sich Covid-19 sonst noch auf die wir es, dass Hunderte Millionen Menschen der Armut Credit Suisse ausgewirkt? entkommen sind. Und auch für global tätige Unternehmen Die Nutzung des Online Banking hat deutlich zugenom- wie die Credit Suisse ist der ungehinderte Zugang zu men, insbesondere im Zahlungs verkehr. Zudem hat sich Märkten und quali±zierten Arbeitskräften essenziell. der Trend hin zu kontaktlosem Bezahlen weiter verstärkt. Es geht jetzt darum, die Errungenschaften eines liberali- Die Einführung digitaler Lösungen verändert die Inter- sierten Handels-, Kapital- und Personenverkehrs vor Pro- aktion mit unseren Kunden genauso wie vor Jahrzehnten tektionismus und Isolationstendenzen zu schützen. die Einführung des Bancomaten. Ich persönlich habe einen bedeutenden Teil meiner beruf- «Die Pandemie hat Veränderungen beschleunigt», sagt –omas Gottstein über den Finanzplatz. Im Bild: lichen Laufbahn ausserhalb der Schweiz verbracht, der Zürcher Paradeplatz aus der Vogelperspektive, unten das Gebäude der Credit Suisse. Wie sehen Sie die Entwicklung der Weltwirtschaft? und das war ein prägender Teil meines Berufslebens. Es wird wohl ein etwas schräges V sein. Die Krise hat zu vermehrten Innovationen geführt, doch bis der zweite Sie sind leidenschaftlicher Golfspieler und vertraten wichtige Treiber des Wirtschaftswachstums, das Vertrau- die Schweiz sogar in der Nationalmannschaft. en in die Konjunktur, wieder das vorherige Niveau er- Welche Lehren kann man aus dem Golfsport für das das Vertrauen, das unsere Kunden in uns setzen. Nun Wird die Pandemie die Bankenlandschaft reicht, dürfte es noch eine Weile dauern. Unternehmen Bankgeschäft ziehen? freue ich mich darauf, wieder mehr persönliche Kontakte dauerhaft verändern? werden sich bei Investitionen und der Einstellung von Nun, ich habe in letzter Zeit nicht viel gespielt. Seitdem zu Kollegen und Kunden p²egen zu können, soweit Wir sehen, dass die Pandemie Veränderungen beschleu- Personal wohl einige Zeit zurückhalten, nicht zuletzt jedoch gewisse Einschränkungen in der Schweiz gelockert dies gemäss den Vorgaben der Gesundheitsbehörden nigt, die schon vorher im Gange waren. Die Krise um ihre ±nanziellen Reserven zu sichern. Doch sobald sie wurden, ist es schön, dass wir einige Sportarten und möglich ist. verdeutlicht, welch wichtige Rolle Banken wie die Credit wieder Vertrauen gefasst haben, werden sie auch mehr Aktivitäten wieder aufnehmen können. Der grösste Fehler Suisse in der Wirtschaft national und global spielen. ausgeben und investieren. Letztlich wird die wirtschaftli- im Golf besteht darin, Dinge zu kompliziert zu machen. Banken galten oft als die Verursacher der globalen In den letzten Jahren gab es eine gewisse Skepsis gegen- che Erholung durch neue Produkte und Dienstleistungen Eigentlich ist es nämlich ganz einfach. Man muss Fair- Finanzkrise. Jetzt werden sie wieder positiver gesehen. über den Banken. Diese Krise hat uns nun aber nach- vorangetrieben. Es wird zu einer Neuausrichtung in ways und Greens tre§en, die eigenen Stärken nutzen Erleichtert Sie das? drücklich daran erinnert, warum wir gesunde, etablierte Bereichen wie Bildung, Gesundheit und Technologie und innerhalb der Begrenzungen bleiben. Und wenn sich Die Banken hatten sich in der Finanzkrise 2008 ein und gut regulierte Finanzinstitute brauchen. Wir bie- kommen. Unsere Aufgabe ist es, diesen Prozess zu eine Gelegenheit bietet, mutig zu sein, muss man sie blaues Auge geholt. Es wurden Risiken eingegangen, die ten Sicherheit, Kredite und tragfähige Lösungen für die unterstützen. nutzen. An diese Philosophie versuche ich mich auch bei sich im Rückblick als exzessiv erwiesen haben. Seitdem Realwirtschaft. Wir kennen unsere Kunden. Zudem der Arbeit zu halten. haben wir die Risiken in unseren Bilanzen reduziert und sind wir in Krisenzeiten in der Lage, mit der Politik Sind Sie besorgt darüber, wie viele Schulden die Eigenmittel erhöht. Daher haben wir nun die Stärke, zu arbeiten, um die besten Ergebnisse für Wirtschaft und die öffentliche Hand jetzt macht? konstruktiv auf die aktuelle Krise zu reagieren. Es ist gut Gesellschaft zu erzielen. Natürlich wird der Fortschritt Die Massnahmen, die Staaten und Zentralbanken jetzt zu sehen, dass wir die grundlegende Funktion von Banken in der Finanztechnologie und bei der künstlichen weltweit ergreifen, sind notwendig. Die Schweiz und auch in der Krise erfüllen können: nämlich den Kunden In telligenz weitergehen oder sich sogar beschleunigen. Liquidität im Rahmen von Krediten zur Verfügung zu Bei der Credit Suisse führen wir laufend Innovationen stellen, die viele dringend benötigten. Die Mitwirkung der ein, um unsere Kunden besser zu betreuen, und nutzen Credit Suisse bei der Entwicklung des Schweizer Mass- die Technologie, um Lösungen zu liefern. Aber nur nahmenpakets mit Überbrückungskrediten für KMU hat auf digitalem Wege geht das nicht. Wir liefern «High gezeigt, dass unsere Branche und unsere Teams in der Tech»-Digitalangebote und «High Touch»-Beratung «Wenn sich eine Gelegenheit bietet, Krise funktionieren. Ein Grund für den Erfolg des Pro- und -Lösungen – das entspricht dem Bedürfnis unserer gramms liegt darin, dass die Kredite durch die Banken Kunden. vergeben werden und so auf einer bestehenden Kunden- mutig zu sein, beziehung aufbauen. Das Schweizer Programm macht Wie wirkt sich die Technologie auf den Arbeitsplatz aus? sich die Stärken unseres Wirtschafts- und Bankensystems Mehr als 90 Prozent unserer Mitarbeitenden konnten von zunutze. Auch global konnten wir unsere Kunden unter- zu Hause aus arbeiten – erfreulicherweise gab es kaum muss man sie nutzen. » stützen. Wir stellen innovativen Firmen Eigenkapital zur Probleme bezüglich der täglichen Abläufe oder der IT. Verfügung, um zu wachsen und zu expandieren. Aus dieser Erfahrung können wir nun für die Zukunft

20 Bulletin 2 / 2020 Foto: Gaetan Bally / Keystone Bulletin 2 /2020 21 Elf Branchen und Doktor Bereiche, welche die Alles- kontaktlos Menschen in und Drucker nach der Coronakrise weiterbringen und unsere E-Beschleuniger Leben nachhaltig MOBILITÄT Leere Strassen, leere Busse, leere Flughäfen – die bestimmen könnten. vergangenen Monate haben einen Blick in die mögliche Zu- 3-D-DRUCK Mit Produkten aus 3-D-Druckern erwirtschafte- kunft mit einer umwelt- und menschenfreundlicheren Mobili- ten Firmen 2019 weltweit fast zwölf Milliarden Franken, der Text Helene Laube Illustrationen Studio Takeuma tät gewährt. Insbesondere in Städten, wo Verkehrslärm, Ab- Markt dürfte jährlich um 25 Prozent wachsen. So die Prognose gasbelastungen und Unfallzahlen abgenommen haben und vor der Krise. Der 3-D-Druck ist zu einem Verfahren avanciert, die Lebensqualität gestiegen ist, wird weniger Autoverkehr mit dem dringend benötigtes Material wie Schutzmasken oder vorstellbar. Homeo¸ce spart Arbeitswege, Videokonferenzen Komponenten für Beatmungs geräte innerhalb von Tagen von machen viele Geschäftsreisen über²üssig. Massnahmen wie Industriekonzernen wie Autobauern, von Designern oder Bast- provisorische Velofahrstreifen in Bogotá oder Berlin sollten lern hergestellt wird. In den vergangenen Monaten konnten bleiben, ±nden Stadtplaner. Die Subventionen für den Auto- die Vorteile des Verfahrens demonstriert werden, mit dem so Eine verkehr können in den Ausbau des ö§entlichen Nahverkehrs manche Fertigung weg von grossen Fabriken und näher zu TELEMEDIZIN Um die Überlas- und der Velowegnetze umgeleitet werden. Das Auto dürfte Kunden verlagert und schnell auf die Nachfrage reagiert werden tung des Gesundheitssystems jedoch seinen Reiz als Verkehrsmittel, in dem man Viren in kann. Ein französisches Spital bestellte 60 Drucker des US- zu verhindern und die Virenver- der Regel weniger ausgesetzt ist, behalten. Porsche-Chef Oliver Her stellers Stratasys, um Schutzmaterial selber zu produzieren. breitung durch Direktkontakte in Blume ist dabei überzeugt, dass es einen «deutlichen Schub Arztpraxen und Spitälern einzu- andere in Richtung E-Mobilität» geben wird (siehe das Credit Suisse schränken, wird weltweit der Ein- Fortschrittsbarometer im Bulletin 1/2020). satz der Telemedizin ausgebaut. Die Nachfrage nach Videokonsul- CLOUD-COMPUTING Die Um- tationen und anderen online abruf- stände der vergangenen Monate baren medizinischen Diensten Welt beschleunigen die Digitalisierung steigt explosionsartig. Bei Alodok- der Arbeits-, Unternehmens- und ter, einem der grössten indonesi- Privatwelten. Das treibt die zuletzt schen Telemedizin-Anbieter, hat bereits stark gestiegene Nutzung sich die Anzahl täglicher Konsul- Lebensmittel von Cloud-Diensten weiter an tationen nach eigenen Angaben – ein Trend, der kaum mehr ab- auf 10 000 fast verdoppelt, ähnlich aus der Luft reissen wird. Unternehmen mieten ergeht es E-Health-Anbietern wie bei Konzernen wie Amazon AliHealth in China oder RecoMed (Amazon Web Services), Micro- in Südafrika. Auch in der Schweiz LEBENSMITTEL-LIEFERDIENSTE Lange führte der Online - soft oder Google externe Infra- Aus allen boomen telemedizinische Kon- Lebensmittelhandel in der Schweiz mit einem Anteil von nicht struktur wie Rechnerkapazität, sultationen. Die Nachfrage wird einmal 3 Prozent genauso wie in Deutschland, den USA und Speicherplatz oder Netzwerk - Wolken laut Branchenbeobachtern auch anderen Ländern noch eher ein Schattendasein. Nun erleben Hardware. Diese wird breit einge- nach dem Ab²achen der Pandemie Lebensmittellieferanten einen regelrechten Ansturm, und die setzt, beispielsweise für Datenban- anhalten, denn: Weniger Keime Branche ho§t, dass das Onlinegeschäft sich jetzt nachhaltig ken, Telearbeit, Fernunterricht, gelangen in Umlauf, Ärzte haben aus der Nische hinausbewegt. Zwar besetzt der US-Riese Kollaborationen von Forschern, mehr Zeit, sich um Notfälle und Amazon fast jeden Bereich des Einzelhandels, darunter auch Einkauf, gestreamte Unterhaltung schwer kranke Patienten zu küm- die Lebensmittellieferung, aber auch reine Online-Lieferdienste und Videokommunikation. Mehr mern oder um Menschen, die in wie Smood (Schweiz), Instacart (USA) oder Getnow (Deutsch- als 70 Prozent aller IT-Dienste medizinisch unterversorgten und land) und die grossen Detailhändler verzeichnen explosions- werden inzwischen aus einer entlegenen Gebieten leben. Zudem artiges Wachstum bei der Zahl der Neukunden. Lebensmittel- Cloud bereitgestellt. Diese Ent- werden Kosten gespart. lieferungen per Drohne und fahrerlose Lieferfahrzeuge – bisher wicklung ö§net Hackern neue in Pilotversuchen von Unternehmen wie Amazon oder Nuro Türen in Firmennetzwerke, ent- im Einsatz – könnten schneller Realität werden. Nicht zuletzt, sprechend gefragt sind auch weil damit die Gefahr der Virenübertragung eingedämmt wird. Cloud-basierte Sicherheitslösun- gen wie Zscaler oder CrowdStrike.

22 Bulletin 2 / 2020 Bulletin 2 / 2020 23 Das ROBOTIK Wirtschaftskrisen Lic. phil. führen in der Regel zu mehr Antivirus Robotern und weniger Arbeits- Küchentisch plätzen. Jetzt könnte sich diese Tendenz besonders ausprägen: BIOTECH/PHARMA Wann und Systeme, Software und Hardware wie die Einschränkungen des öf- für einen grossen Automatisie- fentlichen Lebens wieder vollstän- rungsschub in Büros, Fabriken, dig gelockert werden können, Was-wo-wie- Lagerhallen, bei Roboterfahrzeu- hängt vor allem davon ab, wann gen oder im Gesundheitswesen zuverlässige Tests, Impfsto§e und Wisser sind heute verfügbar. Roboter –erapien vorliegen. Firmen und spielen auch bei der Virenbekämp- Forschungsinstitute forschen fung eine wichtige Rolle, vor allem Der in zahlreichen Projekten weltweit LOGISTIK Es hat sich gezeigt, wie fragil das System globaler bei der Ober²ächendesinfektion an Impfsto§en, darunter sind und lokaler Wertschöpfungs- und Lieferketten ist. Angebot und in Spitälern. Geräte des dänischen Roboputzer Firmen wie BioNTech und Cure- Nachfrage steigen an beziehungsweise brechen ein, das Virus Unternehmens UVD Robots, Vac aus Deutschland, Moderna aus lähmt Produktion und Logistik – betro§en sind fast alle Bran- die autonom durch Operationssäle den USA oder CanSino Biologics chen, Fabriken, Spitäler, der Einzelhandel. Die Engpässe haben und Patientenzimmer fahren, aus China. Ein grosser Teil der noch deutlicher gemacht, wie wichtig eine Digitalisierungs- verwenden ultraviolettes Licht im Pro jekte wird in klinischen Stu- strategie einschliesslich Echtzeitinformationen für viele Trans- Kampf gegen Spitalinfektionen. dien scheitern. Und auch wenn die port- und Logistikdienstleister ist. Künstliche Intelligenz, Die Nachfrage nach Desinfekti- Entwicklung mit nie gekannter Maschinenlernen und Cloud-basierte Anwendungen gehören onsrobotern ist weltweit sprung- Geschwindigkeit vorangetrieben zum digitalen Frachtmanagement, mit dem eine verlässlich haft angestiegen, sie dürften wird, dürften frühestens im planbare Warenbelieferung gesichert werden kann. Lieferanten künftig durch immer mehr Räum - Frühjahr 2021 wirksame Massen- BILDUNG Das Bildungswesen dieser neuen Tools sind Start-ups wie das kalifornische Flexport, lichkeiten rollen: Flughäfen, Büros, impfungen für Millionen von experimentiert mit Hunderten das mit seiner Plattform Verlader, Spediteure und Verteilzentren Schulen, Läden und Fabriken. Menschen verfügbar sein. Der Kommunikations- und Edutech- vernetzt und die Visibilität und Kontrolle ihrer Lieferketten Immunologe Martin Bachmann Angeboten unterschiedlicher verbessert. Das Hamburger Start-up Evertracker setzt künstliche von der Universität Bern hat Qualität: Schüler rund um die Intelligenz ein, um Prozesse entlang der Wertschöpfungskette zu einen sehr ehrgeizigen Zeitplan: Welt loggen sich über die Kom- automatisieren und vorausschauend steuerbar zu machen. Er ho§t, bis im Herbst Millionen munikationsplattform Microsoft Impfdosen für die gesamte Schwei- Teams und über Fernunterricht- zer Bevölkerung herstellen zu Anwendungen wie Edmodo können. Und auch an Wirksto§en oder DingTalk zum Unterricht wird geforscht: Remdesivir von ein. Es gibt virtuellen Frontalun- UNTERHALTUNG Der Fundus an Gilead Sciences zeigt erste posi- terricht per Videokonferenz, Leh- kulturellen Beschäftigungsmög- tive Resultate, das Biotech-Unter- rer und Schüler unterhalten sich lichkeiten ist unerschöp²ich. Stars nehmen Molecular Partners aus in Chats, Gruppenarbeiten ±nden veranstalten auf Instagram Wohn- Schlieren (siehe Bulletin 3/2018) in kleineren virtuellen Austausch- zimmerkonzerte, Clubs übertragen Wohn zimmer plant, sein Medikament im zweiten räumen statt, Unterrichtsmate- Live-Sets von DJs, Ausstellungen Halbjahr in klinischen Studien rialien stehen auf Onlineplattfor- und Filmfestivals kann man online GmbH anzuwenden. men bereit. Nach dem Ende des Enter- besuchen, mit der Houseparty - Lockdowns dürfte sich eine Kom- App wird virtuell gefeiert. Was bination aus Präsenz- und Fern- streamer geht, wird gestreamt. Auch nach- HOMEOFFICE/TELEARBEIT Das Homeo¸ce hat sich eta- unterricht etablieren. Viele Päda- dem die Leute wieder raus aus den bliert, die Erfahrung zeigt, dass die meisten auch in den eigenen gogen haben erkannt, dass digitale eigenen vier Wänden können, vier Wänden diszipliniert arbeiten. Start-ups wie Infomaniak Unterrichtsformen die Motiva- bauen Streamingdienste, Bezahl- aus Genf, Mavenlink, Slack oder Zoom und Tech -Konzerne wie tion und auch den Lernerfolg der sender, Gaming- und E-Sport-An- Microsoft (Skype, Teams) oder Cisco (Webex) erweitern die Schüler steigern können. bieter ihre Angebote ständig aus. Telearbeit mit Hunderten Angeboten: Messaging, Chat, Video- Der Trend ging schon seit einiger konferenzen, Teamwork, Projektmanagement oder Software, mit Zeit Richtung digitale Distributi- der Akten digital und rechts verbindlich geführt werden können on und Geschäftsmodelle und (DocuSign). Wer ins Büro geht, wird in vielen Fällen eine ande- wird andauern. Analoge Angebote re Welt vor±nden: mehr Automatisierung, mehr Sprachsteue- werden noch stärker mit digitalen rung – so müssen weniger Ober²ächen angefasst werden. Auch vermischt. dürften Reinigungs- und Belüftungssysteme gefragt sein, mit denen Kontaminationsquellen und die Virenausbreitung ähnlich wie im Medizin bereich eingedämmt werden.

24 Bulletin 2 / 2020 Bulletin 2 / 2020 25 Selbsterkenntnis, Teamarbeit und Respekt vor der Natur sind typische Adream-Fächer. Die Stiftung unter- richtet Millionen von unterprivilegierten Kindern in China. Gründerin Jiangxue Pan glaubt, dass die Epidemie längerfristig zu positiven Veränderungen führt.

Text Simon Brunner

Jiangxue Pan war 30 Jahre alt, Investment- «Erziehung ist Erwachen – wir wollen in bankerin und hatte eben New York Rich- jedem Kind Neugierde und Freundlichkeit tung Washington D.C. verlassen, als zwei wecken.» Flugzeuge in das World Trade Center steuerten. Die Türme stürzten ein und leg- DIE EMOTIONALEN WAISEN Jiangxue Pan ten das Hotel, in dem sie zuvor übernach- spricht davon, dass das vorherrschende Bil- tet hatte, in Schutt und Asche. Knapp dem dungsparadigma in China seit ein paar Tod entkommen, veränderte Jiangxue Pan Jahren infrage gestellt wird. «Unsere Päda- ihr Leben von Grund auf. «Ich hängte gogen sind sich der Limiten einer rein auf meinen prestigeträchtigen Beruf an den Wissensvermittlung basierenden Erzie- Nagel», sagt die Finanzexpertin, «konver- hung bewusst geworden», sagt sie. «Der tierte zum Buddhismus und wurde Philan- Schwerpunkt verändert sich in Richtung thropin.» Entwicklung des ‹ganzen Menschen›, die 2007 gründet sie Adream mit dem Schülerinnen und Schüler sollen ihr Po- Ziel, Kinder in abgelegenen chinesischen tenzial entfalten können, wo auch immer Gegenden eine holistische Bildung zu er- dieses liegt.» möglichen. Heute gibt es 3820 sogenannte Ein besonderer Fokus von Adream Die Adream Centers, die meisten davon in sind Mädchen und Buben, die Pan als ärmeren Binnenprovinzen. 4,15 Millionen «emotionale Waisen» bezeichnet: Kinder, Schülerinnen und Schüler werden unter- deren Eltern aus beru²ichen Gründen in richtet und 967 Millionen Yuan (rund 130 die Städte gezogen sind und sie auf dem Millionen Franken) wurden an Spenden Land zurückgelassen haben, wo sie bei Bildungsrevolutionärin und Finanzerträgen in 13 Jahren erwirt- Verwandten aufwachsen. Viele von ihnen schaftet. «Forbes» kürte Adream mehrfach erfahren wenig emotionale Wärme, entwi- zur transparentesten Stiftung Chinas. ckeln häu±g psychische Probleme. «Es gibt In den Adream Centers stehen Bü- Millionen solcher Kinder», sagt Pan, «ih- ch er, Computer und andere Multi media- nen können wir mit unserem empathi- Hilfsmittel zur Verfügung. Der Unterricht schen Ansatz besonders gut helfen.» richtet sich an Erst- bis Neuntklässlerinnen Während der Corona-Pandemie ver- und -klässler, er ist komplementär zum ö§entlichte Adream einen täglichen Pod- o¸ziellen Lehrplan. Zu den Adream-Fä- cast, um Familien durch die Krise zu helfen. chern gehören Selbsterkenntnis, Teamar- Er handelt von –emen wie der Veri±zie- beit, Respekt vor der Natur, Kunst, –eater rung von Informationen, konstruktiven oder Informatik. «Jedes Kind, das unsere Familientre§en, Neujahrs-Taschengeld, er Kurse absolviert, soll lernen, kritisch zu gibt Anleitungen zur Aufzeichnung der denken, Liebe und Einfühlungsvermögen Familiengeschichte, Sporttipps, Hygiene- Oben: Jiangxue Pan, sie gründete Adream 2007. zu erwer ben und eine erfüllende Zukunft anweisungen oder macht einen Aufruf, Rechts: 4,15 Millionen Kinder besuchen 3820 Adream Centers. anzustreben, trotz der vor ihm liegenden Menschen aus Wuhan (wo das Virus zuerst Herausfor derungen», sagt Jiangxue Pan.

26 Bulletin 2 /2020 Fotos: zVg Bulletin 2 /2020 27 ausbrach) nicht zu diskriminieren. «Wir PIONIERARBEIT Pan sieht Adream als Vor- Urs Buchmann, Vizevorsitzender Greater mussten auch einiges an Informationsarbeit reiter für moderne chinesische Stiftungen: China und Vorsitzender des chinesischen leisten», sagt Pan. «Von Anfang an war uns Transparenz Wohltätigkeitskomitees der Credit Suisse, Auch in China habe die Pandemie zu wichtig. Wir verö§entlichen unsere Jahres- unterstützt Jiangxue Pan seit den ersten einem grossen Digitalisierungsschub ge- berichte, wie wenn wir eine börsenkotierte Tagen von Adream. «Private Initiativen zur führt. «Durch den Podcast erreichten wir Firma wären.» Philanthropie ist relativ neu Förderung des Gemeinwohls sind etwas viele neue Familien in besonders abgelege- in China. Das grosse Erdbeben in Sichuan ganz Neues», so der Philanthropie-Exper- nen Gebieten», sagt Pan. Sie ist von einer 2008 sieht Pan als erstes Ereignis, bei dem te. «Es ist eine erfreuliche Entwicklung, nachhaltigen Entwicklung überzeugt: breit gespendet wurde, seither boome der dass erfolgreiche Unternehmerinnen und Auch nach der Pandemie würden diese Fa- Wohltätigkeitssektor. Die folgenden Jahre Unternehmer sowie führende Entschei- milien auf Dienstleistungen der Stiftung bezeichnet sie als «goldene Dekade» der dungsträger zunehmend die Bedeutung zurückgreifen und die erworbenen digita- chinesischen Philanthropie. Und das Po- philanthropischer Tätigkeit erkannt haben. len Fertigkeiten einsetzen. tenzial sei noch lange nicht ausgeschöpft: Sie sehen sie als sinnstiftenden Aspekt ei- Als weitere Massnahme begann «In den USA erreichen Spenden 2,1 Pro- ner balancierten und harmonischen Exis- Adream bereits im Februar 2020 Schutz- zent des Bruttoinlandprodukts, bei uns tenz an.» pakete für die Schulen zusammenzustellen, sind es erst 0,11 Prozent.» Urs Buchmann lebt bereits seit 1987 mit Stirnthermometern, Hand- und ande- in Grosschina. «Adream entspricht genau ren Desinfektionsmitteln sowie einem Ge- den Zielsetzungen der philanthropischen sundheitsplan. «Diese Dinge sind zentral, Tätigkeiten der Credit Suisse APAC damit Schulen den Betrieb aufrechterhal- « Von [Asia-Pacic, Anm. der Red.]», sagt er. Wie ten können», sagt Pan, «und wir brachten viele seiner Kollegen leistet auch der An- sie in die Schulen, als sie nur schwer erhält- walt und gelernte Pianist aus Zürich Frei- lich waren.» Anfang an willigeneinsätze bei Adream, sein Stecken- Bei den Hygienestandards möchte pferd ist der Musikunterricht. Adream eine längerfristige Verhaltensän- derung herbeiführen, unabhängig von der war uns «MEINE BESTIMMUNG GEFUNDEN» Buch- aktuellen Epidemie. Ein höheres Bewusst- mann betont den modernen Ansatz der sein bei Sauberkeitsthemen soll generell Wohltätigkeitorganisation, die viel Wert helfen, die Übertragung von Krankheiten Transparenz auf eine spielerische, interaktive Vermitt- zu vermeiden. lung von Wissen lege. «So werden die sozi- alen und kreativen Fähigkeiten der Schüle- wichtig.» rinnen und Schüler gefördert, ein Aspekt, der nicht zu unterschätzen ist in der chine- Jiangxue Pan sischen Gesellschaft, die von zahlreichen Einzelkindern geprägt ist.» Urs Buchmann hebt zudem hervor, dass die Stiftung «in enger Zusammenarbeit mit den staatlichen Organisationen und Verantwortlichen ar- beitet», um das Bildungssystem weiter zu verbessern. «Jiangxue Pan macht das her- vorragend, der Austausch mit ihr ist sehr wertvoll für uns.» Zurück also zur Adream-Gründerin. Wird die Corona-Epidemie einen ähnli- Mit der Jugend. chen Ein²uss auf ihr Leben haben wie 9/11, wo sie nur knapp dem Tod entkam und danach ihr Leben auf den Kopf stellte? Für die Zukunft. «Nein», sagt die heute 49-Jährige. «Ich habe meine Bestimmung gefunden. Aber ich glaube, viele Menschen werden nach Die Credit Suisse engagiert sich gemeinsam mit ihren Partnerorganisationen der Epidemie eine ähnliche Veränderung für junge Menschen, indem sie ihnen den Zugang zu Bildung und persönlichen vornehmen wie ich damals. Und ich unter- Entwicklungsmöglichkeiten erleichtert. Sie trägt damit zu einer produktiven stütze sie gerne dabei.» Zukunft von Jugendlichen in der Schweiz bei.

credit-suisse.com/futureskills Am 11. September 2001 kam die Adream-Gründerin knapp mit dem Leben davon. Pan sagt: «Nach der Epidemie werden viele Menschen eine ähnliche Veränderung vornehmen wie ich damals.»

Copyright © 2020 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

28 Bulletin 2 /2020 Foto: Det. Greg Semendinger / NYPD via ABC News / AP Photo / Keystone Bulletin 2 /2020 29 « Wir müssen den Umweltschutz wirtschaftlich attraktiv machen»

Steel-Pompano-Fische bei den mexikanischen Revillagigedo-Inseln, dem grössten Naturschutzgebiet Nordamerikas ohne Fischfang. 30 Bulletin 2 /2020 Foto: Claudio Contreras / Nature Picture Library Bulletin 2 /2020 31 Weissspitzen-Rihai bei den Revillagigedo-Inseln, Mexiko. Ocean Unite war an der Erklärung zum Meeresschutzgebiet beteiligt. Quadratkilometer für Quadratkilometer kämpft Ocean Unite um den Schutz der Weltmeere. Zwei der Gründer erklären, warum kein Leben möglich ist ohne gesunde Ozeane und wie marktwirtschaftliche Mechanismen helfen können.

Interview Marisa Drew, CEO Impact Advisory and Finance, Credit Suisse

Frau Sack, wie beurteilen Sie die «Pariser Abkommen für die Ozeane», Auswirkungen der Coronavirus-Krise auf weil es den Schutz von Meeresleben aus- die Naturschutzbemühungen? serhalb nationaler Hoheitsbefugnisse Karen Sack (KS) Es ist noch zu früh, um regeln soll. Auch die Vertragsstaatenkon- das beurteilen zu können. Wie wird sich ferenz zum Übereinkommen über die die Krise auf Anstrengungen zur Drosse- biologische Vielfalt, die ursprünglich für lung des Klimawandels, auf die Erfüllung Oktober in China geplant war, wird ver- der Ziele für nachhaltige Entwicklung der schoben. Sie galt als grosser Meilenstein, Uno oder die Verbesserung der Gesund- weil die Mitgliedstaaten sich dort neue heit der Ozeane auswirken? Es liegen Ziele für den weltweiten Biodiversitäts- Karen Sack (51) zwar Berichte vor, dass durch die Pande- schutz für die nächsten zehn Jahre setzen Adeliepinguine in der Antarktis. Die Schutzzone soll ist Präsidentin und mie die COÂ-Emissionen in China vorü- wollten. Und die UN-Klimakonferenz in massiv ausgeweitet werden. CEO der Meeresschutzorganisation bergehend um 25 Prozent zurückgegangen Glasgow, auf der Mitgliedstaaten des Ocean Unite, die sie 2015 mit José María Figueres und dem britischen sind und dass sie 2020 zum grössten Pariser Klimaabkommens ihre nationalen Unternehmer Sir Richard Branson Rückgang der COÂ-Emissionen seit Be- Klimaschutzziele erhöhen sollten, wurde gründete. Bereits davor machte sich stehen der Messungen führen wird. Aber von November auf 2021 verschoben. Es die gebürtige Süd afrikanerin 20 Jahre diese Trends sind kaum nachhaltig. Tat- bleibt die Frage, ob die im Vorfeld dieses für den Ozeanschutz stark – bei sächlich dürfte 2020 das heisseste Jahr seit Jahres erzeugte Welle der Ho§nung wei- der amerikanischen NGO –e Pew Beginn der Aufzeichnungen werden, trotz ter anwachsen oder ob sie abebben wird. Charitable Trusts und Greenpeace. der virusbedingten Pause. Andere Stim- men weisen darauf hin, dass die Pandemie Wie Sie bereits sagten, hat die Pandemie sogar negative Konsequenzen für den aber auch ökologische Vorteile. Klimawandel haben könnte, da Gelder KS Ja, wir haben Zeit bekommen. Zeit, und politischer Wille nun vielfach anders- um den Schaden zu erkennen. Wir können wo eingesetzt werden. Ausserdem hängt zusehen, wie sich der Himmel aufklart, der Naturschutz davon ab, dass Leute und wir hören sogar das Pfeifen der Vögel José María Figueres (65) ist zusammenkommen und reden. Das ist besser. Wir erkennen auch, wie viele der Chairman von Ocean Unite. Der Sohn zum Stillstand gekommen. durch die Pandemie hervorgetretenen des dreimaligen costa-ricanischen Bedrohungen Vorboten für die Gefahren Präsidenten José Figueres Ferrer wurde Für 2020 waren viele Konferenzen über sind, die durch die Klima- und Bio- selber 1994 – im Alter von 39 Jahren Meeresschutz und Klimawandel geplant. diversitätskrisen entstehen werden, wenn – zum Präsidenten Costa Ricas Was ist von der Agenda übrig geblieben? wir jetzt nicht handeln. gewählt. Figueres sitzt im Stiftungsrat KS des Rocky Mountain Institute, dem in Das Superjahr für die Ozeane, auf Wie hoffen Sie, werden wir Menschen Colorado ansässigen –inktank für das wir alle hingearbeitet haben, ±ndet diese geschenkte Zeit nutzen? nachhaltige Entwicklung. nicht statt. Zu den verschobenen Termi- Pygmäenseepferdchen getarnt vor Korallen im Great José María Figueres (JMF) nen gehört die abschliessende Verhand- Wir sollten Barrier Reef, Australien. Bis 2030 sollen 30 Prozent der lungsrunde über ein neues Hochseeschutz- erkennen, dass der Wiederaufbau anders Weltmeere umfassend geschützt werden. abkommen der Uno. Wir nennen es das

Fotos: zVg (2); Luis Javier Sandoval/VWPics/Redux/laif; 32 Bulletin 2 /2020 Mark Jones/Minden/naturepl.com; Gary Bell/Oceanwide/Minden/naturepl.com vonstattengehen muss. Das Neue muss «30×30»-Ziel zusammengetan, und der Westküste Mexikos liegenden Revillagige- Zerstörung der Fischbestände und KS Investitionen in die Natur bieten JMF Ich bin sehr stolz auf Christiana. Es besser sein als das Alte. Wir haben jetzt Schutz der Ozeane beschleunigt sich. Das do-Inseln zur Schutzzone – dem grössten Küstenhabitate. aussergewöhnliche Renditen und sind grenzt an ein Wunder, dass sie die Welt die Chance, stärkere Massnahmen für die ist erfreulich. Gut 70 Prozent der Erd- Naturschutzgebiet Nordamerikas ohne kosteneffektiv. Es war sehr spannend, mit 2015 dazu brachte, einem Klimaabkom- Gesundheit unseres Planeten zu treffen, oberfläche sind mit Wasser bedeckt, aber Fischfang – haben wir mit Partnern Ähn- Herr Figueres, Sie unterstützen marktwirt­ dem Versicherungskonzern AXA eine men zuzustimmen. Die Gründe, dass wir mit denen auch die Widerstandsfähigkeit aktuell sind gerade einmal 2,5 Prozent der liches geleistet. In Südafrika halfen wir, schaftliche Lösungen für die Klimakrise. Partnerschaft bei der Entwicklung der uns für die Umwelt einsetzen, sind vielfäl- unserer Gesellschaften, Gemeinschaften Ozeane streng vor zerstörerischer mensch- dass der Anteil von Meeresschutzgebieten JMF Ich gestehe, ich bin ein ziemlicher ORRAA einzugehen, eine bahnbrechen- tig. Dazu gehören sicher unsere Erziehung und Volkswirtschaften erhöht wird. licher Aktivität geschützt, verglichen mit von 0,4 auf 5 Prozent erhöht wurde, ein tree hugger, was die Umwelt angeht. Ich de, sektorübergreifende Zusammenarbeit auf der elterlichen Farm «La Lucha», rund 15 Prozent der globalen Landflä- Zuwachs von mehr als 1000 Prozent. Wir erkenne aber auch, dass wir den Umwelt- mit Regierungen, Versicherungen, Banken was unsere Eltern uns beibrachten und Wird die Welt Umwelt- und Klimaprobleme chen. Weitere 3 Prozent der Ozeane sind kommen Quadratkilometer für Quadrat- schutz wirtschaftlich attraktiv machen und Organisationen der Zivilgesellschaft. die Tatsache, dass mein Vater als Präsident wichtiger oder weniger wichtig nehmen? als Meeresschutzgebiete vorgeschlagen. Es kilometer näher an unser Ziel. müssen, um Kapital und unternehmeri- Das Ziel ist, durch die Entwicklung von Costa Rica den ersten Nationalpark JMF Es gibt kein Entweder-oder zwi- gibt also noch sehr viel zu tun, um das sches Talent zu gewinnen. So können wir bahnbrechender Finanzprodukte die schuf. Heute stehen 33 Prozent unserer schen der Gesundheit der Erde und der UN-Ziel für nachhaltige Entwicklung zu Wie steht es um die Antarktis? 2019 die Weltwirtschaft auf eine Weise neu Anreize für blended finance [strategischer Landesfläche unter Naturschutz, und die Gesundheit der Menschen. Wir müssen erreichen, das vorgibt, bis 2020 mindes- scheiterte die EU erneut mit dem Vorschlag erfinden, mit der Entwicklung und Wohl- Einsatz von Kapital aus öffentlichen und Nationalparks sind das Herz unserer Öko­­- für beides kämpfen – und wir erreichen tens 10 Prozent der Weltozeane als Mee­ einer grossen Schutzzone. ergehen von Kohlendioxidemissionen philanthropischen Quellen, um Investitionen Tourismusbranche. Nach vielen Jahren der beides nur mit Wissenschaft und Solidari- resschutzgebiete auszuweisen. Ganz zu KS Die Entstehung eines noch grösseren entkoppelt werden. Wir müssen die Um- des Privat­sektors zu mobilisieren, Anm. d. Zusammenarbeit sind wir zum Schluss tät. Wir Menschen setzen die Natur zu schweigen von der Forderung von Wissen- Meeresschutzgebiets in der Antarktis ist stände insbesondere der in Armut leben- Red.] und Investitionen des Privatsektors gekommen, dass wir mehr bewerkstelligen sehr unter Druck. 75 Prozent der neu schaftern, bis zum Jahr 2030 mindestens für uns ein wichtiges Ziel. Das Abkommen den Menschen verbessern, und zwar im in das Naturkapital der Küstengebiete können, wenn einer von uns sich auf auftretenden Infektionskrankheiten beim 30 Prozent der Weltmeere umfassend zu von 2016, mit dem 1,5 Millionen Quadrat­ Gleichschritt mit der Senkung von Koh- zu fördern und so die Widerstandsfähig- den Klimawandel und der andere sich auf Menschen sind zoonotisch, werden also schützen – ein wichtiger Richtwert, um kilometer des Rossmeers zum Schutzgebiet lendioxidemissionen, um die negativen keit zu stärken. Unser Ziel ist es, bis die Ozeane konzentriert. Sie sind ohne- vom Tier auf den Menschen übertragen. den Lebensraum Ozean und seine Wider- erklärt wurden, war ein riesiger Erfolg, Auswirkungen des Klimawandels einzu- 2030 einen neuen Marktplatz zu schaffen, hin zwei Seiten derselben Medaille: Wir standsfähigkeit zu regenerieren. auch für uns. Nun kämpfen wir zusammen dämmen. indem wir Investitionen in Höhe von können den Klimawandel nur stoppen, Was fördert diesen Übertragungs­effekt? mit Partnern um eine Erweiterung der 500 Millionen Dollar in innovative und wenn wir auch etwas für die Gesundheit JMF Wir zerstören die Artenvielfalt und Wie zuversichtlich sind Sie, dass das Schutzzone im Südlichen Ozean auf Sind marktwirtschaftliche Instrumente skalierbare Finanzprodukte vorantrei- der Ozeane tun – und umgekehrt. Man Lebensräume, dadurch können sich neue 30-Prozent-Ziel erreicht werden kann? mehr als 7 Millionen Quadratkilometer. auch beim Meeresschutz anwendbar? ben, die die Resilienz der Küstengebiete könnte unser Vorgehen als Variation des Viren und Krankheiten stark ausbreiten. JMF Wir sind optimistisch. Die derzeit JMF Bei den Ozeanen geht es um etwas erhöhen und das Risiko für die Meeres­ Prinzips «Teile und herrsche» bezeichnen. Die Abholzung zwingt einige Tierarten, geschützte Fläche ist zwar klein, doch hat Welche Auswirkungen hat der Wichtigeres als um den wirtschaftlichen anwohner aus den schwächsten Bevöl­ (lächelt) sich neue Lebensräume nahe menschli- sie sich in den vergangenen zehn Jahren Klimawandel auf die Meeresökologie? Wert. Sie sind unser wichtigstes Ökosys- kerungsgruppen auf der ganzen Welt cher Siedlungen zu suchen, was das Risiko exponentiell vergrössert. Wir erhalten JMF Klima und Meer sind eng verknüpft. tem. Sie produzieren die Hälfte des Sau- verringern: Zunehmende Gefahren wie Frau Sack, Sie stammen aus Südafrika. künftiger Pandemien erhöht. Nochmals: immer mehr Unterstützung für dieses Viele Menschen erkennen das nicht, aber erstoffs auf der Erde, sie liefern uns also extreme Sturmereignisse, der Anstieg des Was bedeutet Ihnen das Meer? Es gibt keine Trennung zwischen unserer Ziel und machen es zum Thema in den wegen dieser Verknüpfung sind die Meere den Sauerstoff für jeden zweiten Atemzug. Meeresspiegels, die Verschlechterung KS Ich hatte das grosse Glück, fast alle und der Gesundheit der Umwelt. Unsere Mainstream-Umweltdebatten. Hauptleidtragende der Klimakrise. Sie Wie viel sollten wir für den Sauerstoff der Lebensräume und die Verschmutzung Sommerferien am Strand zu verbringen. Gesundheit hängt vom Klima und den haben bereits rund ein Drittel der men- bezahlen, der Leben auf unserem Planeten erfordern Gegenmassnahmen, insbe­ Die Ozeane bedeuten Leben, Freude – sie Organismen ab, mit denen wir diesen Welche Meeresschutzgebiete hat OU mit schengemachten Kohlendioxidemissionen ermöglicht? Für Hunderte von Millionen sondere für die am stärksten gefährdeten nähren uns auf so viele Arten. Sie sind Planeten teilen. Jetzt, wo die Staatschefs ins Leben gerufen? und an die 90 Prozent der durch Kohlen- Menschen ist Fisch die wichtigste Pro- Gemeinschaften, darunter Frauen und zudem unsere Verbündeten. Wenn wir uns über die Welt nach Corona nachdenken, KS Wir sind stolz auf unsere Rolle beim dioxidemissionen zusätzlich verursachten teinquelle. Ich könnte die Beispiele fort- Mädchen, in Entwicklungsländern und um sie kümmern, kümmern sie sich um müssen wir alle sicherstellen, dass Investi- Schutz von mehr als fünf Millionen Qua- Wärme aus der Erdatmosphäre aufgenom- setzen. Der Punkt ist, wir müssen Ozeane kleinen Inselstaaten. Wenn wir zusam- uns. Aber wenn wir sie als selbstverständ- tionen priorisiert werden, mit denen wir dratkilometern, aber auch darauf, dass wir men. All das hat einen hohen Preis für die wegen ihres intrinsischen Werts schützen. menarbeiten, können wir die Risiken rund lich betrachten, können sie auch unend­ schnell Netto-Null-Emissionen erreichen. bei der Erhöhung nationaler und interna- Gesundheit der Ozeane und die Wider- Ohne gesunde Meere kein Leben auf der um die Ozeane verringern und die Wi- liches Leid und Zerstörung über uns tionaler Zielsetzungen für die Einrichtung standsfähigkeit des Planeten. Wenn wir Erde. Punkt. derstandsfähigkeit gegen Veränderungen bringen. Wir müssen in die Ozeane und Sie beide – und Sir Richard Branson riesiger Meeresschutzgebiete mitwirkten. diese Entwicklung unvermindert zulassen, stärken. die Natur als Ganzes investieren, denn – gründeten Ocean Unite (OU) 2015 mit Wir haben uns hinter den Kulissen dafür erreichen wir gefährliche Umkehrpunkte OU ist Gründungspartner der Ocean Risk ihr return on investment ist ausgesprochen dem Ziel, bis 2030 mindestens 30 Prozent eingesetzt, dass Chile ein Meeresschutz- mit schwerwiegenden Folgen für den and Resilience Action Alliance (ORRAA), Ihre Schwester Christiana, die frühere hoch. Der Erfindungsgeist der Natur ist der Ozeane zu schützen. Wo stehen Sie? gebiet um die Osterinsel etabliert – das Anstieg des Meeresspiegels, den Sauer- die Investitionen in das Naturkapital Uno-Klima­chefin, ist eine Architektin des grenzenlos. KS Seit wir gestartet sind, hat sich die Gebiet umfasst mehr als 500 000 Quadrat­ stoffabbau, die Meereserwärmung und der Küstengebiete vorantreiben soll. Wie Pariser Klimaabkommens. Warum sind «Meeresschutz-Community» für dieses kilometer. Bei der Bestimmung der vor der -versauerung und eine beschleunigte attraktiv ist das für Investoren? Sie beide so engagierte Umweltkämpfer?

«Ohne gesunde Meere kein Leben auf der Erde. Punkt. »

34 Bulletin 2 /2020 Bulletin 2 /2020 35 heisst es, Social Distancing sei unmöglich Das IKRK hat die provisorische Quarantä- in einer Haftanstalt. nestation mit Strom, Wasser und sanitäre n Bereits im März richtete Michelle Einrichtungen ausgestattet sowie mit me- Bachelet, die Uno-Hochkommissarin für dizinischen Verbrauchsgütern und Hygie- Menschenrechte, einen eindringlichen nematerial. Bereits am ersten Betriebstag, Appell an die Regierungen rund um die dem 8. April 2020, wurden 17 Häftlinge Welt. Sie sollen, so Bachelet, wo immer eingeliefert. Zusätzlich konnten persönli- möglich die Zahl der inhaftierten Perso- che Hygieneartikel an viele Häftlinge ver- nen reduzieren. Gemäss den 2015 verab- teilt werden. Auch in der Demokratischen schiedeten Mindestgrundsätzen der Ver- Republik Kongo, im Gazastreifen und in einten Nationen für die Behandlung von Kenia unterstützt das IKRK lokale Haft- Gefangenen (auch «Nelson Mandela anstalten im Kampf gegen das neue Co- Rules» genannt) hätten die Länder eine ronavirus. Das IKRK besucht weltweit über besondere Verp²ichtung, die körperliche eine Million Inhaftierte und bemüht sich und geistige Gesundheit und das Wohlbe- darum, für alle Gefangenen eine menschli- Als «Vorhof zur Hölle» bezeichnet der ±nden der Insassen zu schützen. Geeignete che Behandlung und humane Haftbedin- «Stern» das Gefängnis in Quezon City. Massnahmen sind jedoch nicht nur logis- gungen zu gewährleisten, unabhängig von Ursprünglich für 800 Insassen gebaut, leb- tisch schwer umzusetzen, sie führen auch den Gründen ihrer Inhaftierung. ten 2016 bereits 3800 Menschen dort zu Widerstand bei den Insassen. So kam es Doch was sind die längerfristigen (neuere Zahlen sind nicht verfügbar). Eine in Italien und in Luxemburg zu gewalttäti- Aussichten für die Gefangenen in Quezon Toilette werde von bis zu 130 Männern be- gen Revolten, nachdem die Gefängnislei- City? Die Zeiten, in denen die Haftanstalt nutzt, so das deutsche Wochenmagazin, tung die Besuchszeiten einschränkte, um bis zu fünfmal überbelegt ist, könnten in die hygienischen Umstände seien «katast- die Verbreitung des Virus einzugrenzen. den nächsten Jahren zu Ende sein: Im Ok- rophal». Geschlafen wird im Turnus, mit tober 2018 erfolgte der Spatenstich für ein selbst gebastelten, übereinander hängen- 17 FÄLLE AM ERSTEN TAG Was aber ist die neues, modernes Gefängnis mit einer Ka- den Hängematten nutzen die Insassen den Alternative? Das IKRK auf den Philippi- pazität von 4400 Insassen, eine Bauzeit ganzen Raum aus. nen arbeitet eng mit den lokalen Haftbe- von maximal drei Jahren wurde angekün- So präsentierte sich die Lage, bevor hörden zusammen und baute mit Unter- det. In der neuen Anstalt soll es nicht nur sich das Sars-CoV-2-Virus rund um die stützung des Philippinischen Roten mehr Platz haben, die Haftbedingungen Welt ausbreitete. Das Gefängnis von Kreuzes (PRC) vier provisorische Isolati- für alle Gefangenen sollen besser sein. Quezon City liegt in einem dicht besiedel- onszentren für Häftlinge auf. In drei Tagen ten Gebiet, keine 20 Minuten von Manilas wurde eine Zeltstadt errichtet, die 48 Pati- Stadtzentrum entfernt. Es war also nur enten aufnehmen kann. Sowohl positiv ge- Engagement Die Credit Suisse hat sich Für 800 Insassen gebaut, leben 3800 Menschen im Gefängnis von Quezon City bei Manila. eine Frage der Zeit, bis sich das Virus auch testete Gefangene als auch Verdachtsfälle, 2008 als erste global tätige Bank der ICRC innerhalb der Gefängnismauern verbreiten die abgeklärt werden müssen, werden hier- Corporate Support Group angeschlossen, würde. Anfang April war es so weit – die her transferiert. einem Donatorenkreis bestehend aus Un- ersten Häftlinge und Angestellten wurden ternehmen und Stiftungen, der das IKRK positiv getestet. in seinem Mandat unterstützt. Wie aber schützt man sich an einem Social Distancing Ort, an dem man «bei der kleinsten Bewe- gung irgendjemanden oder irgendwas be- rührt», wie ein Gefangener gegenüber der Nachrichtenagentur AFP die Lage im Ge- als Privileg fängnis schilderte? «Social Distancing ist ein Privileg», sagt Boris Michel, Leiter der IKRK-Delegation auf den Philippinen und Anwalt aus der Romandie. «Dieses Wie können sich Gefangene in einer notorisch überfüllten Privileg steht Menschen hinter Gittern nicht zur Verfügung.» Haftanstalt vor der Übertragung eines Virus schützen? GEFÄNGNISREVOLTEN IN ITALIEN Quezon Das IKRK auf den Philippinen baute in drei Tagen eine City hat ein Gefängnis mit besonders pre- kären Hygienebedingungen. Aber der Quarantänestation für Insassen mit Covid-19 auf. Kampf gegen Corona ist in vielen Haft- anstalten ein ungelöstes Problem, auch in Text Simon Brunner industrialisierten Ländern. In einem Ge- fängnis in Ohio wurden über 70 Prozent Das IKRK rüstet die Quarantänestation mit Strom, Wasser, sanitäre n der Insassen positiv getestet. Auch dort Ein richtungen, medizinischen Verbrauchsgütern und Hygienematerial aus.

36 Bulletin 2 /2020 Fotos: Maria Tan / AFP / Getty Images; zVg Bulletin 2 /2020 37 K U

N Ob Naturkatastrophen, Kriege oder persönliche IN Schicksale: In Krisen zeiten S entstanden viele Klassiker DER der Kunst geschichte. T Gabriele Finaldi, Direktor der National Gallery in London, hat sechs K Meisterwerke für das Bulletin ausgewählt.

Annibale CARRACCI «Die Versuchung des heiligen R Antonius» (ca. 1598)

Dieses kleine Bild von Carracci, neben Caravaggio ein Mitbegründer der italienischen Barockmalerei, ist eine klassische Darstellung der Überwindung I von Krisen und persönlichen Dämonen. Es erzählt die Geschichte des heiligen Antonius: Der frühchristliche Eremit war berühmt dafür, dass er dem Versuch des Teufels mehrmals widerstand, ihn aus S seiner mönchischen Tugend zu reissen. Das Bild zeigt, wie er eine tröstende Vision von Christus empfängt. 38 Bulletin 2 /2020 NG198 London. Gallery, –e National © About 1598. Temptation. Christ appearing Abbot during to Saint his Anthony Carracci. Annibale Bild: E Bulletin 2 /2020 39 Egbert VAN DER POEL «Ansicht von Delft nach der Explosion des Pulvermagazins» (1654)

Am 12. Oktober 1654 – das Datum ist auf dem Gemälde eingraviert – explodierte eines der Schiesspulverlager in der niederländischen Stadt Delft und legte einen grossen Teil der Stadt in Schutt und Asche. Der lokale Künstler Egbert van der Vincent VAN GOGH Poel, dessen Kind infolge der «Langes Gras mit Explosion starb, malte diese Schmetter lingen» (1890) Szene insgesamt 20 Mal. Durch die visuelle Hervorhebung der Inmitten seiner langen Krankheit Gebäude verleiht er der Szene im Krankenhaus von Saint-Rémy eine symbolische Kraft. Die bei Arles fand Vincent van Botschaft: Ein grosser Teil der Gogh Trost in der Betrachtung Stadt wurde von der Katastrophe der Natur und der umgebenden verwüstet, aber die Institutionen Landschaft. So malte er sind immer noch stark. eines seiner schönsten und persönlichsten Bilder. Obwohl es weder Horizont noch Himmel gibt, erzeugt der Weg nahe dem oberen Bildrand eine Tiefenwirkung.

40 Bulletin 2 /2020 NG1061; 1879. Bequest, Henderson John London. Gallery, –e National © View 1654. A of Delft after of 1654. the Explosion Egbert van der Poel. Bilder: NG4169 1926. Courtauld Fund, Bought, London. Gallery, –e National © 1890. Long Grass with Butter²ies. Vincent van Gogh. Peter Paul RUBENS «Friede und Krieg» (ca. 1629)

Rubens malte dieses Bild als ein Geschenk an den englischen König in einer Zeit, als die Friedensverhandlungen im Englisch-Spanischen Krieg ins Stocken gerieten. Die behelmte Göttin der Weisheit Minerva drängt mit entschlossener Geste den Kriegsgott Mars zurück. Die Botschaft ist klar: Wer den Krieg ablehnt und den Frieden annimmt, erntet Wohlstand und Luxus. Die Mission von Rubens trug Früchte: Im November 1630 wurde ein Friedensvertrag zwischen England und Spanien unterzeichnet.

Bild: Peter Paul Rubens. Minerva protects Pax from Mars (Peace and War). 1629–30. © e National Gallery, London. Presented by the Duke of Sutherland, 1828. NG46 the Duke1828. by of Sutherland, Presented London. 1629–30. Gallery, e National © War). and Mars (Peace from Minerva Pax protects Rubens. Paul Peter Bild: 42 Bulletin 2 /2020 Bulletin 2 /2020 43 Artemisia GENTILESCHI «Selbstbildnis als heilige Katharina von Alexandrien» (ca. 1615 – 17)

Artemisia, eine gefeierte Künstlerin des 17. Jahrhunderts, erscheint in der Gestalt der heiligen Katharina von Alexandria, die im frühen 4. Jahrhundert den Märtyrertod erlitt. Die Heilige wird als widerstandsfähig dargestellt, da sie die Folter ertragen hat – so wie die Künstlerin selbst. Diese wurde im Alter von 17 Jahren durch den Maler Agostino Tassi vergewaltigt. Sie zeigte ihn an und nahm in Kauf, ihre Aussage während des Prozesses unter Folter bestätigen zu müssen. Nach dem Prozess zog Artemisia von Rom nach Florenz, wo wahrscheinlich dieses Gemälde entstand. zVg Foto:

CANALETTO «Der Festtag des heiligen Rochus in Venedig» (ca. 1735)

Der Venezianer Giovanni Antonio Canal, genannt Canaletto, war ein bedeutender italienischer Landschaftsmaler. Dieses Gemälde Gabriele Finaldi (55) markiert die jährliche Feier in ist britischer Venedig zum Gedenken an die Kunsthistoriker und Kurator. Seit Pestwelle von 1576, bei der etwa ein 2015 ist er Direktor der National Viertel der damaligen Bevölkerung, Gallery in London. Zuvor war er also fast 50 000 Menschen, starben. stellvertretender Direktor des Die feierliche Zeremonie fand zu Museo del Prado in Madrid. Sein Ehren des heiligen Rochus statt, der Spezialgebiet sind die italienische nach damaligem Glauben Schutz und die spanische Barockmalerei. vor der Pest bot. Als gut vernetzte National Gallery Handelsstadt am Mittelmeer war Die in London Venedig mehreren Pestausbrüchen ist mit 6,5 Millionen Besuchern ausgesetzt. eines der meistbesuchten Museen der Welt. Die staatliche Sammlung umfasst rund 2300 Werke vom 13. bis zum 19. Jahrhundert. Die Credit Suisse ist seit 2008 Partner der National Gallery.

44 the legacy of Sir (through Art Fund Trust, Gallery the National Gallery, Bought with the support of the National of the American Friends London. Gallery, –e National About 1615–17. Self-portrait © as Saint Catherine Artemisia of Alexandria. Gentileschi. Bilder: Mr Matthew Santos and Mrs Mary QC and Ms Hirschl, Green Mr Andrew Fund, Trust –e Society of Dilettanti Charitable Mrs Ashley Dawson-Damer, the Hon. Vickers, W. Mrs Mollie Hannah Rothschild CBE, Lady Getty, Lord and Lady Sassoon, Denis Mahon), T J Gri¸n Charitable W –e Crystal, Michael and Felicia White Miss Maxine and Mr James Mortimer, Mr James and Lady Emma Barnard, Mr Stephen Allcock, Trust, the Diane Apostolos-Cappadona Scott CBE QC and Dr Ballantine, Richard Mr Peter Kuusisto, NG937; 1876. Ellis Bequest, Wynn London. Gallery, –e National © About 1735. of Saint Day Roch. –e Feast Venice: Canaletto. NG6671; 2018. Settlement including and other donors anonymous, those who wish to remain Bulletin 2 /2020 45 genug gefällt und umgesetzt werden können. Ein Blick auf die Stehen wir am Anfang eines neuen politischen Zeitalters? Erfolge in Dänemark, Südkorea und Taiwan beispielsweise zeigt jedenfalls, dass auch demokratische Staaten schnell und dezi- Eine Tour d’Horizon durch die institutionellen, geo-, wirtschafts- diert agieren können. Erfahrung im Umgang mit früheren Epidemien und eine gute entsprechende Vorbereitung dürften und gesellschaftspolitischen Umwälzungen der Krise. entscheidendere Faktoren gewesen sein. Ebenso haben schnel- les, entschlossenes Handeln sowie der geschickte Einsatz mo- Text Manuel Rybach derner digitaler Technologien durch den Staat eine Rolle ge- spielt – wie auch das Verhältnis der Politik zu wissenschaftlicher Beratung und Expertise, was auch die Schwierigkeiten der «grossen Vereinfacher», nämlich der populistischen Politiker Bei Krisen, welche die unmittelbare Sicherheit beziehungsweise und radikalen Parteien, im Umgang mit der Krise zumindest Gesundheit der Bürger betre§en, war auch in der Vergangenheit bisher zu erklären hilft. der Nationalstaat die erste und wichtigste Schutz instanz. Daran Zudem ist das Vertrauen der Bevölkerung in die eigene hat sich nichts geändert. Daraus folgt aber nicht zwingend eine Regierung ein Schlüssel zum Erfolg in der Pandemiebekämp- generelle Schwäche des Multilateralismus. Schliesslich zeigt fung. Und hier ist der Druck zur Transparenz sicherlich ein sich, dass dort, wo Kooperation klar vorteilhaft ist, zum Beispiel 1 Institutionelle Aspekte grosser Vorteil der Demokratien. Denn um die Bürgerinnen bei der Stabilisierung des internationalen Finanzsystems, diese und Bürger von der Notwendigkeit teils drastischer Massnah- immer noch funktioniert. Politik men zu überzeugen, ist eine klare Kommunikation der Exe- Mittels Hilfsgüterlieferungen und der Entsendung medi- kutive – und Vertrauen in sie – erforderlich. Dies gilt auch zinischen Fachpersonals nach Europa versuchte sich insbeson- bezüglich einer schrittweisen Rückkehr in die Normalität. Und dere China, aber auch Russland, als Retter in der Not zu prä- V e r t r a u e n diese Phase ist denn auch der eigentliche Lackmustest für sentieren. Dies auch, weil zumindest am Anfang der Krise die Exekutiven, denn die Geschichte hält einige Beispiele – auch EU in dieser Hinsicht vielerorts enttäuscht hat. Ist also China von demokratischen Regierungen – bereit, wo Exekutiven der «geopolitische Sieger» der Krise? Wenn der serbische Präsi- in Zeiten die aufgrund von Kriegen oder anderen Krisen gewonnenen dent am Flughafen von Belgrad aus Dankbarkeit für Hilfsliefe- ist der Vollmachten nur ungern wieder abgeben. rungen die Fahne der Volksrepublik China küsst, kann dies durchaus als erfolgreiche «Soft Power»-Diplomatie betrachtet werden. Allerdings dürften zurückhaltender getätigte Investitio- nen dem chinesischen «Belt and Road»-Prestigeprojekt zu- Schlüssel 2 Geopolitik mindest vorübergehend einen Dämpfer versetzen. Auch werden der einige Länder versuchen, ihre Abhängigkeit von einzelnen Krisen sind Zeiten für die Exekutive. Regierungen nehmen anderen Staaten und insbesondere von China als Lieferant, das Heft in die Hand, erlassen Notrecht oder mobilisieren die Investor oder Schlüsselmarkt zu reduzieren und sich breiter Armee. Parlamente werden, zumindest für den Moment, ins aufzustellen. zweite Glied zurückversetzt. Vielerorts mussten die Legislativen Wer pro±tiert? In der EU wiederum hat die Coronakrise die bestehenden ihre Sessionen unterbrechen. In der Schweiz wurde eine eidge- Gegensätze innerhalb der Union zwischen den wirtschaftlich Pandemie nössische Volksabstimmung verschoben. In Südkorea hingegen Au§allend ist, dass es in der Coronakrise zumindest anfänglich stärkeren nördlichen Mitgliedstaaten und denjenigen im Süden konnten die Parlamentswahlen – mit Rekordbeteiligung – trotz kaum ein zwischen den Ländern koordiniertes Vorgehen gab. und im Osten Europas einmal mehr klargemacht. Doch eine der Coronakrise durchgeführt werden, während die Auswir- Im Gegenteil, jede Regierung hat im Sinne von «Unser Land Spaltung der EU wegen des Vorwurfs mangelnder Solidarität kungen auf die im November anstehenden US-Präsidentschafts- zuerst» auf eigene Faust gehandelt. Grenzen wurden sogar und der Uneinigkeit über «Corona-Bonds», also über eine ver- wahlen noch schwierig abzuschätzen sind. Sicherlich werden innerhalb des Schengen-Raumes unkoordiniert geschlossen, die gemeinschaftete Schuldenaufnahme, zu prophezeien, erscheint logistische Herausforderungen zu bewältigen sein. Exporte von Lebensmitteln wurden eingestellt, mitunter gab dennoch gewagt. Historisch gesehen haben Krisen in der Normalerweise wirken sich Krisenzeiten tendenziell eher es Schuldzuweisungen zwischen Regierungen. Insbesondere die Geschichte der EU nämlich stets zu mehr und nicht zu weniger positiv für Amtsinhaber aus, da diese sich dank permanenter Spannungen zwischen China und den USA scheinen sich ins- europäischer Integration geführt. Die EU dürfte sich daher Medienpräsenz als starke Führungspersönlichkeiten in Szene gesamt eher verschärft zu haben – und dürften im Verlaufe des als Resultat der Krisenbewältigung letztlich wohl eher noch setzen können. Doch bei allfälligen gravierenden Versäumnissen US-Präsidentschaftswahlkampfs noch weiter zunehmen. weiter in Richtung Fiskal- beziehungsweise Transferunion als und Fehlern in der Krisenbekämpfung kann sich dieser E§ekt Im Unterschied zu vorangegangenen Krisen (11. Septem- auf eine Spaltung hinbewegen. auch sehr schnell ins Gegenteil verkehren. In föderalistischen ber 2001, globale Finanzkrise 2008/09, aber auch bei der Be- Schliesslich hat sich auch in dieser Krise die Europäische Staaten scheint zudem eine Führungsrolle der Bundesebene kämpfung von Ebola 2014/15) übernahmen die USA dieses Mal Zentralbank als der wichtigste Pfeiler zur Wahrung der Finanz- unvermeidlich zu sein, da ein Flickenteppich von verschiedenen keine weltweite Führungsrolle, weder direkt noch via bestehende stabilität erwiesen. Die Diskussionen um das künftige Ver- Massnahmen einer e§ektiven Krisenbekämpfung abträglich multi laterale Organisationen, sondern zeigen sich klar als nach hältnis der EU zu Drittstaaten wie der Schweiz und neu auch sein kann. Dennoch deuten die bisherigen Erfahrungen nicht innen gerichtet. Grossbritannien wiederum haben eine gewisse Verzögerung darauf hin, dass stark zentralistisch organisierte Staaten diese In der Folge stellen sich einige grundlegende geopolitische erfahren. Immerhin herrschten in der Krisenbekämpfung bislang Krise besser gemeistert hätten als föderalistische. Fragen: Wird nun der Nationalismus zur dominierenden Kraft grundsätzlich die Zusammenarbeit und eine gutnachbarschaft- Auch der oft zitierte «Wettbewerb der Systeme» lässt in der Weltpolitik? Und was bedeutet die Krise für die künftige liche Einstellung vor. Diese Haltung wurde zum Beispiel auch nicht darauf schliessen, dass Demokratien in der Krisenbe- Rolle Chinas in einer zunehmend multipolaren Welt? Wird die in der temporären Aufnahme von Covid-19-Patienten etwa aus kämpfung unterlegen, weil weniger e§ektiv als nicht demokrati- EU geschwächt aus der Krise hervorgehen? Und welches sind dem Elsass in Schweizer Spitälern deutlich. sche Staatsformen, sind oder dass Entscheide nicht schnell die Implikationen für die Schwellen- und Entwicklungsländer?

46 Bulletin 2 / 2020 Bulletin 2 / 2020 47 Da sich die Lage für viele Entwicklungs- und Schwellenländer verbesserte Luftqualität erwartet. Der Klimawandel bleibt Einschränkungen der Privatsphäre sollten auf den Krisenfall aufgrund eines schlechter ausgebauten Gesundheits wesens mittel- und längerfristig aber ein zentrales –ema. beschränkt bleiben, und die im Ausnahmezustand legitimierten und geringen ±skalpolitischen Spielraums (zum Teil verschärft Und es kann mit Verweis auf die gegenwärtige Krise auch Freiheitseinschränkungen müssen nach Aufhebung des Not- durch den Ölpreiszerfall) zuspitzen dürfte, wird einerseits argumentiert werden, wie wichtig Resilienz für Unternehmen, stands wieder zurückgenommen werden. der Ruf nach Schuldenerlass für diese Länder lauter. Anderer- Gewiss, in der Krise mögen einige dieser Massnahmen sinnvoll Volkswirtschaften und Regierungen grundsätzlich ist – nicht Die Krise hat insbesondere auf nationaler und lokaler seits ist von wieder erstarkenden Migrationsströmen in Rich- und nötig sein. Falls sie längerfristig Bestand haben sollten, nur hinsichtlich gesundheitlicher Gefahren, sondern eben auch Ebene viele Beispiele vermehrter Solidarität in der Gesellschaft tung Nordamerika und vor allem Europa auszugehen, sobald die würde der darin oft zum Ausdruck kommende Protektionismus bezüglich Klimarisiken. Ob es zum «grünen» Wiederaufbau der und insbesondere zwischen den Generationen hervorgebracht. entsprechenden Routen wieder begangen werden können. dem Wohlstand aber schaden. Auch wird es bei ge waltigen Wirtschaft nach der Krise kommen wird, den diejenigen for- Bei uneingeschränkter Umverteilung zwischen den jüngeren Diese Herausforderung wird als Folge der Pandemie wohl staatlichen Unterstützungsprogrammen fast zwangsläu±g bis- dern, welche die Pandemie als «Katalysator» für eine generell Arbeitnehmern und den Pensionären werden sich die Aussichten eher noch grösser werden. weilen zu Fehlallokationen von Kapital kommen, welche auch nachhaltigere Wirtschaftsordnung sehen, bleibt hingegen abzu- für jüngere Generationen weiter verschlechtern. Diese Entwick- vor der Krise bereits nicht mehr zukunftsfähige Unternehmen warten, auch wenn insbesondere die Europäische Kommission lungen könnten daher zu einer Verschärfung des ökonomischen künstlich am Leben erhalten könnten. Auch sehen gewisse in diese Richtung aktiv werden möchte. Generationenkon²ikts beitragen – zumal argumentiert werden Beobachter aufgrund der Krise ein Erstarken grösserer Unter- Mit Sicherheit wird hingegen der Digitalisierung aller Be- könnte, dass in der Klimafrage die Solidarität «umgekehrt» 3 Wirtschaftspolitik nehmen voraus, inklusive allfälliger Oligopolbildung, was die reiche der Wirtschaft ein weiterer, kräftiger Schub verliehen – werden und die ältere für die jüngere Generation vorsorgen sollte. Wettbewerbspolitik vor neue Herausforderungen stellen würde. vom Unterrichts- über das Finanz- bis hin zum Gesundheits- Ob die gesellschaftliche Solidaritätswelle nachhaltig ist, Als positives Beispiel für eine erfolgreiche Zusammen- wesen, in dem Innovation im Moment besonders gefragt hängt stark vom Erfolg oder Misserfolg der staatlichen Mass- arbeit zwischen Regierung und Privatsektor ist in der Schweiz ist. Falls sich remote working auch über Landesgrenzen hinaus nahmen zur Eindämmung der Pandemie und zur Minderung die von gegenseitigem Vertrauen geprägte, ausgezeichnete vermehrt als tragfähiges Modell etabliert, könnte die Krise, der wirtschaftlichen Konsequenzen ab. Im positiven Fall kann Zurück zum Kooperation zwischen Bund und Banken hervorzuheben. So zumindest im Bereich des Dienstleistungshandels, gar zu mehr diese Solidarität erhalten bleiben und auch ein Gegengewicht wurde es möglich, in Rekordzeit ein e¸zientes und unbüro- Globalisierung führen. zu extremen politischen Forderungen bilden. Dank einer o§e- kratisch funktionierendes Gefäss zur Liquiditätsversorgung der nen Diskussion könnten sich zudem die Chancen auf eine Schweizer KMU auf die Beine zu stellen, das auch im Ausland Reform der Altersvorsorge verbessern. Im negativen Fall könn- auf grosses Interesse gestossen ist und mittels dessen die Banken ten sich soziale und politische Kon²ikte hingegen verschärfen. Dirigismus? 4 Gesellschaftspolitik ihre volkswirtschaftlich wichtige Rolle wirkungsvoll ausüben Und schliesslich stellen sich schwierige ethische Fragen: Krisen von der Grössenordnung der Corona-Pandemie führen und ihre gesellschaftliche Verantwortung wahrnehmen können. Wie sollen Staat und Gesellschaft abwägen zwischen Freiheit unweigerlich dazu, dass die Rolle des Staates in der Wirtschaft Die staatliche Verschuldung nimmt allerorten massiv zu, und Volksgesundheit, dem Schutz des Lebens insbesondere der beziehungsweise der Wirtschaftspolitik allerorten zunimmt. mit entsprechenden Folgen für die Steuerlast, auch weil in stark gefährdeten Menschen und den wirtschaftlichen Zu- Mittels Notrecht legt der «Leviathan-Staat» zum Schutz der vielen Ländern Rufe laut werden, den Sozialstaat, insbesondere kunftsaussichten der jüngeren Generationen? Solche komplexen Sicherheit und Volksgesundheit grosse Teile der Wirtschaft im Gesundheitswesen, weiter auszubauen. Als weitere Folge der Freiheit vs. Güterabwägungen, solche trade-o“s, machen seit je die grosse lahm und macht so mittels schwerwiegender Eingri§e in die Krise dürften sich ausserdem bestehende wirtschaftliche Un- Herausforderung der Politik aus. Doch in Krisenzeiten und Wirtschaftsfreiheit das Primat der Politik geltend. gleichheiten verstärken – was politische Gegenreaktionen und insbesondere im Rahmen der Pandemiebekämpfung tritt die Geld- und Fiskalpolitik vermischen sich aufgrund gewal- Forderungen nach Regulierung und Umverteilung nach sich Essenz – und Schwierigkeit – politischer Entscheidungs±ndung tiger Anleihekäufen zusehends. Monetäre Staats±nanzierung ziehen könnte. (Verschuldung, Gesundheitssysteme und Un- V o l k- s noch klarer hervor als sonst. Viel steht auf dem Spiel. durch die Zentralbanken wird zur realen Möglichkeit. In den gleichheit werden in den Artikeln des Credit Suisse Research ab Ob die Entwicklung eines Impfsto§s diese grundlegenden USA wurden gewisse Autobauer zur Produktion von Be- Seite 4 ausführlich besprochen.) politischen und gesellschaftlichen Zielkon²ikte lösen kann, atmungsgeräten gezwungen. Zur Bekämpfung der wirtschaft- In vielen Politikbereichen kam es zu einer raschen und ist fraglich. Im Rückblick ist hingegen schon jetzt klar, dass die lichen Auswirkungen der Krise werden auch in Ländern mit deutlichen Verschiebung der Prioritäten, weil auf absehbare gesundheit? Vorbereitung auf die Pandemie in weiten Teilen der Welt, grundsätzlich liberalem Wirtschaftsverständnis (Teil-)Verstaat- Zeit die Bewältigung der durch die Coronakrise verursachten so auch in der Schweiz, ungenügend war. Ebenso klar scheint lichungen gewisser Unternehmen nicht nur als zulässig, sondern welt weiten Rezession und insbesondere die Bekämpfung der Die von den Regierungen getro§enen, die Grundrechte ein-ein jedoch, dass dieser Mangel keineswegs als grundsätzliches bisweilen auch als dringend angezeigt betrachtet. Das schweize- Arbeits losigkeit am wichtigsten sind. So wurden beispielsweise schränkenden Massnahmen zur Bekämpfung der Pandemie Versagen demokratischer und liberaler Staatswesen gedeutet rische Instrument der Kurzarbeit wird – berechtigterweise – verschiedene internationale und nationale Finanzregulierungs- werfen fundamentale gesellschaftspolitische Fragen auf. werden sollte. Die Folgen einer derartigen Deutung wären zum «Exportschlager» für die Bekämpfung beziehungsweise vorhaben, wie etwa die Finalisierung des Basel-III-Regelwerks, Wie ist es etwa inskünftig um Privatsphäre und Daten- langfristig fataler als die Pandemie selbst. Vermeidung von Arbeitslosigkeit, auch in angelsächsischen verschoben, um den Banken zu ermöglichen, sich prioritär auf schutz bestellt? Droht die totale Überwachung, die freiheitliche Ländern, die traditionell eher auf liberale Arbeitsmärkte setzen. die Bereitstellung von Liquidität für die Realwirtschaft zu kon- Gesellschaftsordnungen auszuhöhlen vermag? Denn neben Des Weiteren kommt es zu staatlichen Hilfspaketen zentrieren. Diese sind im Vergleich zur Zeit vor der globalen Hygienemassnahmen nutzen Behörden in mehreren Ländern beziehungsweise zu Bailouts einzelner Firmen oder ganzer Finanzkrise deutlich besser kapitalisiert, insbesondere auch in Smartphone-Daten, um Bewegungspro±le der Bevölkerung Wirtschaftszweige, der Schutz vor ausländischen Übernahmen der Schweiz. Aber auch wichtige innerstaatliche Reformen zu erstellen und Infektionsketten zurückzuverfolgen (Contact wird diskutiert und als strategisch de±nierte Industrien wer- werden sich verzögern, wie etwa in Frankreich die für Präsident Tracing). Vielerorts scheinen mündige Bürger bereit zu sein, den unterstützt wie auch vermehrte Selbstversorgung gefordert Emmanuel Macron vor der Krise so zentrale Rentenreform. ihre Daten für das eigene und das Allgemeinwohl freiwillig wird. Der politische Druck, gewisse Teile der internationalen Auch das im letzten Jahr alles dominierende –ema zur Verfügung zu stellen. Zwang ist hingegen abzulehnen. Wertschöpfungsketten zur Minderung der Abhängigkeiten des Klimawandels scheint im Moment auf der Prioritätenliste von ausländischen Produktionsstandorten «nach Hause» zu der Politik nach hinten gerutscht zu sein. Die für November ver lagern, wird bereits bestehende Deglobalisierungstendenzen 2020 in Glasgow geplante Weltklimakonferenz COP26 musste Manuel Rybach ist Global Head of Public A§airs and verstärken. auf nächstes Jahr verschoben werden. Immerhin hat die Coron a - Policy bei der Credit Suisse. Der promovierte Staatswissen- krise aus Sicht der Nachhaltigkeit auch etwas Gutes – wenn schafter ist ausserdem Lehrbeauftragter für Public A§airs auch zu einem sehr hohen Preis. So wird 2020 aufgrund deut- an der Universität St. Gallen (HSG) und war Visiting lich eingeschränkter wirtschaftlicher Tätigkeit und geringeren Assistant Professor an der Universität von Hongkong (HKU). Reise verkehrs weltweit ein geringerer COÂ-Ausstoss und eine

48 Bulletin 2 / 2020 Foto: Credit Suisse Bulletin 2 / 2020 49 «Wir finden eine Lösung» Sehen Sie auch etwas Positives? Jetzt, wo die Situation da ist, bin ich be- eindruckt von der Art und Weise, wie die Welt zusammenarbeitet, um eine medizi- André Hoffmann, die Welt kämpft gegen nische Lösung zu ±nden. Die Pharma- Covid-19 – wie geht es Ihnen? industrie, Universitäten, Regierungen und Ich bin traurig und enttäuscht. Regulierungsbehörden arbeiten wirklich hart daran. Dieses Niveau von Kooperati- Warum? on habe ich noch nie gesehen. Und es Ich bin im Stiftungsrat des Weltwirt- zeichnet sich immer mehr ab, dass wir schaftsforums. Jedes Jahr publizieren wir eine Lösung ±nden. Das sind gute Nach- den Global Risk Report für unsere Mit- richten. Sorgen wiederum macht mir die glieder, unsere Vorzeigepublikation. Seit Wirtschaft – wir mussten sie herunter- 15 Jahren weisen wir darauf hin, dass eine fahren, einverstanden, doch damit sie sich hohe Wahrscheinlichkeit für das Ausbre- schnell erholt, wäre eine ähnliche Zu- chen von Infektionskrankheiten besteht sammenarbeit wie in der Medizin nötig. und dass wir uns darauf vorbereiten sollten. Leider geschieht das Gegenteil: Die Die Regierungsvertreterinnen und -vertre- Länder nabeln sich ab und weisen sich ter hörten uns zu, zu Zeiten von Vogel- gegenseitig die Schuld zu. Sie kümmern grippe, Sars und Ebola waren sie beson- sich nur um ihre eigenen Bürger. Das ders aufmerksam. Doch was wurde getan? führt zum nächsten Problem. Wir haben Nichts. Und jetzt kommt ein Virus, ein eine Solidaritätskrise. RNA -Strang mit Protein überzug, und dieses genetische Nichts bringt die Welt Was meinen Sie damit? zum Stillstand. Das ist einfach unglaub- Die Menschen klatschen zwar dem Ge- lich, es übersteigt meine Vorstellungskraft. sundheitspersonal zu, aber das o¸zielle Regierungsnarrativ ist: «Sei vorsichtig, der Nachbar könnte dich anstecken, mach einen Bogen um ihn» oder «Hilf der alten André Ho§mann ist empört, weil Dame nicht über die Strasse, pass zuerst auf dich selber auf». Das «Ich» steht über jahrelange Epidemie-Warnungen dem «Wir». Das vergiftet die Gesellschaft auf längere Sicht, darüber werden wir ungehört blieben. Der Roche- nur schwer hinwegkommen. Die aktuelle Krise hat in den meisten Vizepräsident und Urenkel des Ländern zu einer Arbeitslosenwelle geführt, auch in der Schweiz. Was Firmengründers über die Lehren lässt sich da tun? aus der Krise, die Voraussetzung Haben Sie die 1200 Menschen gesehen, die sich in Genf bei einer Suppenküche für Innovation und die Vereinbarkeit in die Reihe stellten und Médecins Sans Frontières überprüfte den Gesundheits- von Pro±t und Nachhaltigkeit. zustand? So etwas kennen wir von Flücht- lingslagern, aber doch nicht von einer Text Simon Brunner Fotos Sébastien Agnetti Schweizer Innenstadt! Wir müssen den Arbeitsplätzen wirklich Sorge tragen. Mein Urgrossvater Fritz Ho§mann-

«Die Länder nabeln sich ab und weisen sich gegenseitig die Schuld zu.» André Ho§mann bedauert, 50 Bulletin 2 /2020 dass die internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit ins Stocken geraten ist.Bulletin 2 /2020 51 Sind Sie sicher, dass es zuerst eine schutzes zeigt das, dass wir nicht so stark Geschäft. Alle müssen Geld verdienen «Der Wettbewerb der Ideen Impfung gibt und nicht ein Medikament? sind, wie wir glauben. Im Gegenteil, wir und alle sollten das mit einem ethischen Nein, überhaupt nicht. Wir wissen noch sind fragil. Trotzdem versuchen wir, Ansatz tun. Im entwickelten Norden Geld so wenig über das Virus. Man spricht die Natur zu beherrschen und auszuquet- zu verdienen und es dann in den armen ist die beste Quelle meist von Lungeninfektionen, doch schen. In Zukunft brauchen wir mehr Süden zu spenden, ist kein Erfolgsrezept. Patienten sterben an Nieren- und Herz- Bescheidenheit und Demut. Wir sind Teil Wir haben das 50 Jahre lang versucht und versagen. Sie erleiden Geruchs- und der Natur, sie gehört uns nicht. Und es hat nicht funktioniert. Wir müssen für Innovation.» Geschmacksverlust – all diese Dinge um Widerstandsfähigkeit zu fördern, ist beginnen, den ärmeren Ländern die Gele- haben nichts mit den Lungen zu tun. Zusammenarbeit besser als der Beherr- genheit zu geben, selber positive Cash- schungsversuch. ²ows zu generieren. Was bedeutet die aktuelle Situation für Roche? Social Entrepreneurship erlebt einen Sie selber haben mehrere Firmen Manchmal lese ich in den Zeitungen, die Boom, es gibt immer mehr Start-ups, gegründet. Was ist Ihr jüngstes Start-up? Krise sei ein gutes Geschäft für uns. Das die etwas für die Nachhaltigkeitsziele der Zusammen mit meinem Freund Pavan stimmt so nicht. Wir stellen zwar Anti- Uno tun. Freut Sie das? Sukhdev [siehe Bulletin 1/2019, Anm. d. La Roche gründete Roche 1896 als Start- wiesen, der es dann überlassen bleibt, alle Keine Pharmafirma gibt mehr Geld aus körper- und serologische Tests her, und Ja, natürlich. Ich möchte aber vorausschi- Red.], dem Präsidenten des WWF, haben up. Heute haben wir 95 000 Mitarbeiten- Probleme zu lösen, die durch die gewinn- als Roche für Forschung und Entwicklung. wir verkaufen eine Menge davon. Doch cken, dass man nicht erfolgreich sein und wir GIST ±nanziert. Wir verwenden de. Jungunternehmen nehmen auch heute bringenden Aktivitäten verursacht werden. Verraten Sie uns, in welchem Umfeld wir bieten sie zum gleichen Preis an wie die Welt verändern kann, wenn man nicht künstliche Intelligenz zur Auswertung der eine zentrale Rolle ein für die Zukunft der Innovation am besten gedeiht? andere Tests, obwohl wir viel mehr Geld pro±tabel ist. Ohne positiven Cash²ow verö§entlichten Daten über die Umwelt- Schweiz. 2018 gründeten Sie zusammen mit Etwa einhundertfünfzig Millionen Pati- damit verdienen könnten. Gleichzeitig sind Sie Teil des Problems und nicht Teil auswirkungen von Unternehmen auf neut- Ihrer Frau das Hoffmann Global Institute enten in der ganzen Welt nehmen unsere verkaufen wir weniger von anderen Pro- der Lösung. Mir gefällt, wenn ein Fintech rale, objektive Weise. Ich engagiere mich Letztes Jahr wurden Sie Vizepräsident for Business and Society an der Medikamente jedes Jahr ein. Wir müssen dukten, da Patienten Angst haben, ins sagt: Unsere Mobile-Payment-Lösung hier, weil verlässliche Daten die Voraus- der >>venture >>-Stiftung*, welche einen Businessschule Insead. Welche Art innovativ sein, sonst gehen wir unter. Krankenhaus zu gehen. Ich will mich aber vereinfacht das Leben der Bauern in setzung sind, dass sich die Firmen verbes- der wichtigsten und ältesten Start-up- von Leadership möchten Sie fördern? Nicht nur in der Wissenschaft, sondern nicht beklagen, andere Industrien tri§t Uganda und ausserdem verdienen wir sern können. Und Anleger brauchen diese Wettbewerbe der Schweiz durchführt. Wir sprachen bereits über die kurzfristige auch bei neuen Produkten und in organi- die Krise viel härter. Geld damit. Ich mache keinen Unter- Daten, damit sie wissen, wie sie in Nach- Warum? Gewinnmaximierung und dass sie nicht satorischen Fragen. Doch es ist nicht schied zwischen dem Pro±t-Geschäft, haltigkeit investieren können. Nur so wird Die Schweiz ist so erfolgreich, weil wir funktioniert. Meine Alma Mater Insead einfach, in grossen Organisationen Neues Was sollte die Menschheit aus dieser dem ethischen Geschäft und dem Impact - eine Kreislaufwirtschaft möglich. mehr Ideen als natürliche Ressourcen hat diese Doktrin auch noch lange unter- zu fördern. Primär braucht es dazu Wett- Krise lernen? haben. ETH, EPFL, UZH, Unil, Uni- richtet. Für mich ist es wichtig, dass die bewerb. Innerhalb von Roche haben wir Wir Menschen haben das Anthropozän versität Genf … wir verfügen über un- Art und Weise, wie man Geld verdient, mehrere Innovationsgruppen, die um gescha§en, das Zeitalter, in dem wir zum glaublich gute Lehranstalten, die eine alle drei Arten von Kapital respektiert: das Ressourcen konkurrieren, und wir haben zentralen Ein²ussfaktor geworden sind. Menge Kreativität hervorbringen. Dass Humankapital, das Umweltkapital und uns in den letzten Jahren immer mehr Wir glauben, wir können alles kontrollie- Absolventen dieser Institutionen ihre das Finanzkapital. Konzentrieren Sie sich geö§net für externe Innovation. Der ren, alle Risiken berechnen. Nun kommt eigenen Ideen verwirklichen können, nicht nur auf das Finanzkapital, sondern Wettbewerb der Ideen ist die beste Quelle ein Virus, nicht mal ein richtiges Lebe- unterstütze ich sehr. Es ist ein Dienst an auch auf den Impact. Der Grundsatz, auf für Innovation. wesen, und bringt alles zum Erliegen. Mir der Gesellschaft. Und >> venture >> hat dem unser Institut beruht, lautet: Scha§en als langjährigem Verfechter des Natur- den gleichen philanthropischen Ansatz Sie nicht ein Problem und versuchen Sie Wird uns die Innovation aus dieser Krise wie ich: Es kommt nicht darauf an, wie es danach zu lösen, sondern versuchen Sie, herausführen? man das Geld ausgibt. Es kommt darauf erst gar keine Probleme zu scha§en. Das ist jetzt meine Sicht, nicht die von an, wie man es verdient. Roche, wir sind nicht an der Impfsto§- Sie verkehren mit vielen Wirtschafts- Forschung beteiligt. Noch nie wurde ein Was meinen Sie damit? führern. Wie reagieren diese auf Ihren Impfsto§ in weniger als fünf Jahren ent- Meine Familie hat das grosse Glück, ein Ansatz? wickelt, und wir sind gerade dabei, das wunderbares Unternehmen zu besitzen, Wenn ich mit meinen Freunden zusam- massiv zu unterbieten. Wie eingangs das einen wichtigen Beitrag für die Ge- mensitze – zumindest, als man das noch erwähnt, habe ich noch nie so viel Zusam- André Hoffmann (62) sellschaft leistet. Das mächtigste Instru- durfte – und wir ein paar Gläser Weiss- menarbeit gesehen, um dieses Ziel zu ist Vize- ment, das meine Familie und ich besitzen, wein trinken, dann sagen alle, dass sie sich erreichen. Doch eine Sache, die man fast präsident von Roche und vertritt die ist, dass wir die Firma so beein²ussen um die Welt Sorgen machen. «Wir müs- nicht abkürzen kann, sind die toxikologi- Besitzerfamilie, die 45 Prozent der können, dass sie sich richtig verhält. Wir sen etwas tun!», sind wir uns einig. Am schen Studien. Wenn alles gut läuft, also Stimmrechte hält. Er ist der Urenkel folgen nicht der Milton-Friedman-Dokt- nächsten Tag gehen sie zurück ins Büro, wirklich sehr, sehr gut, dann könnten wir von Fritz Ho§mann-La Roche, der die Pharma±rma 1896 gegründet hat. rin, nach der das Ziel eines Unternehmens machen die Tür zu und das Einzige, was bis Ende Jahr mit einem Proof of Concept André Ho§mann studierte Wirtschaft darin besteht, Geld zu verdienen. Dieses zählt, ist die Gewinnmaximierung. Das rechnen. Es kann aber auch noch 18 Mo- an der Universität St. Gallen und Geld wird dann an die Gesellschaft über- sind keine bösen Menschen, es sind meine nate dauern. Schon jetzt sollten wir die hält einen MBA des Insead. Er lebt Freunde. Ihre Werte sind gut, aber sie Produktionskapazitäten massiv erhöhen, mit seiner Frau am Genfersee. * >> venture >> ist ein bedeutender Start- up- denken, dass man das so von ihnen erwar- da wir mindestens sieben Milliarden Wettbewerb der Schweiz. Die Credit Suisse tet. Wir setzen Erfolg mit Geld gleich, Dosen benötigen. Denn wenn wir nicht unterstützt >>venture>> seit der Gründung obwohl wir alle wissen, dass dies nicht das alle Menschen impfen, wird sich das Virus 1998. venture.ch Einzige ist, was zählt. nicht ausrotten lassen.

52 Bulletin 2 /2020 Bulletin 2 /2020 53 Rasch und zielgerichtet sollen sie wirken Finanzpolitik rasch, unbürokratisch und in engpässen. Gleichzeitig ist das Instrument und möglichst keine Langfristschäden ver- grossem Umfang Gegensteuer gab. Ebenso ausgebaut und auf arbeitgeberähnliche Die richtige Dosis ursachen. Zudem muss die Dosis die rich- wichtig war, dass die Zentralbanken die Angestellte ausgedehnt worden, was eini- tige sein. Was für Medikamente gilt, galt Stabilität des Finanzsystems sicherstellten, gen der überproportional betro§enen ebenso für die staatlichen Massnahmen die insbesondere zu Anfang der Krise zeit- Selbstständigerwerbenden Entlastung ge- Die Schweiz hat mit angemessenen Fiskalmassnahmen zur Stabilisierung der Wirtschaft infolge weise bedroht war. In der Schweiz waren bracht hat. Zudem sind für die freischaf- der Covid-19-Pandemie. Denn das Virus die zentralen Massnahmen der Fiskalpoli- fenden Selbstständigen Hilfsprogramme auf die Krise reagiert. Und die Staatsverschuldung hat die Welt innert kürzester Zeit weitge- tik die Kurzarbeit und die Vergabe von aufgegleist worden. Schliesslich ist Kurz- hend lahmgelegt. Und dies auch durchaus staatlich verbürgten Überbrückungskredi- arbeit von Gesetzes wegen nur vorüber- wird sich gemäss Prognose der Credit Suisse Ökonomen im wortwörtlichen Sinne: Gemäss Seismo- ten. Ökonomen beurteilen staatliche Mass- gehender Natur («zeitlich begrenzt»). In- logen hat die Erdober²äche als Folge der nahmen zur Stabilisierung der Wirtschaft nerhalb von zwei Jahren werden die schon bald wieder zurückbilden. eingeschränkten Aktivität des Menschen nach den drei Kriterien «zeitnah, zielge- Entschädigungen höchstens während zwölf messbar weniger vibriert. Der Lockdown richtet, zeitlich begrenzt» – die Schweizer Monaten ausgerichtet. Die vom Bundesrat Text Claude Maurer und Franziska Fischer zur Eindämmung des Virus hatte einen Massnahmen schneiden hinsichtlich aller getro§enen Massnahmen zum Ausbau der Produktionsstopp in beträchtlichen Teilen drei Kriterien gut ab. Kurzarbeit sind sogar auf nur ein halbes der Wirtschaft zur Folge, internationale Mit der Kurzarbeit hat der Bundes- Jahr befristet. Angebotsketten wurden unterbrochen, rat auf ein bestehendes und bewährtes Ins- viele Dienstleistungsbetriebe geschlossen. trument gesetzt, das rasch eingesetzt wer- ROLLE DER BANKEN ENTSCHEIDEND Auch In Anbetracht dieses globalen Still- den kann («zeitnah») und rege genutzt die Massnahmen zur Sicherstellung der stands ist der wirtschaftliche Einbruch wird. Gemäss dem Staatssekretariat für Liquidität der Unternehmen wurden sehr massiv: Das Bruttoinlandprodukt (BIP) Wirtschaft Seco ist innert weniger Wo- rasch implementiert. Die Schweizeri- der Schweiz dürfte gemäss unseren Prog- chen für mehr als ein Drittel aller Beschäf- sche Nationalbank (SNB) hat diese am nosen so stark schrumpfen wie zuletzt tigten in der Schweiz ein Antrag auf Kurz- 19. März zum ersten Mal erwähnt, bereits 1975 nach der Erdölkrise. Die aktuelle arbeit gestellt worden. Gleichzeitig stieg am 26. März wurden die ersten verbürgten Situation unterscheidet sich aber nicht die Arbeitslosenquote an. Um trotz dieses Kredite gewährt. Die Covid-19-Kredite nur bezüglich ihrer Tiefe von früheren Re- (mehrheitlich virtuellen) Ansturms auf werden formal von den Banken vergeben, zessionen, sondern auch hinsichtlich der die Arbeitsämter eine möglichst rasche aber mehrheitlich vom Bund garantiert. unglaublich raschen Reaktionszeiten der Abwicklung und Auszahlung der Entschä- Aus wirtschaftlicher Perspektive ist es Behörden. digungen zu gewährleisten, hat der Bun- folglich im Grunde der Staat, der die Kre- desrat umgehend bürokratische Vereinfa- dite bereitstellt. Die Rolle der Banken ist RASCH, UNBÜROKRATISCH, GROSS So haben chungen beschlossen. aber dennoch von entscheidender Bedeu- Regierungen vieler Länder ±nanzielle Auch das Kriterium «zielgerichtet» tung. Denn erstens nehmen die KMU bei Hilfs pakete geschnürt, deren Grössenord- erfüllen die Kurzarbeitsentschädigungen: ihren Hausbanken Kredit auf, was den ad- nung meist weit über den ±skalischen Aus- Anspruch darauf haben nur Unternehmen, ministrativen Aufwand auf Bundesebene gaben während vergangener Krisen liegt die wegen der Coronakrise unter Nied- erheblich reduziert. Zweitens werden diese (vgl. Abb. 1); für den Versuch, dafür zu sor- rigauslastung leiden – sei es aufgrund von Covid-19-Kredite in den Bilanzen der gen, dass die Phase des Lockdowns nur behördlichen Massnahmen (Veranstal- Banken verbucht, sodass sie e§ektiv von geringe mittel- bis langfristige Folgen zei- tungsverbote, Betriebsschliessungen) oder Letzteren ±nanziert werden. tigt, war es von Anfang an zentral, dass die wegen gesunkener Nachfrage oder Liefer-

1 Rekordhohe Fiskal- Schweiz impulse weltweit Spanien in % des BIP; aktuelle Italien Schätzungen für Deutschland 2020, Anmerkung: Österreich Die Schätzungen für Frankreich 2020 beinhalten staat- Niederlande liche Kreditgarantien Schweden 2020 Grossbritannien 2008/09 USA 2001/02 Kanada Quellen: IMF, OECD, Bundesrat, Credit Suisse (Stand: 9.6.2020) Japan Neuseeland Australien –5 0 10 20 30 40

54 Bulletin 2 /2020 Foto: Bartholomew Cooke / Trunk Archive Bulletin 2 /2020 55 2 Schweizer Schulden- Damit blieb es dem Bund zumindest an- unsicher. Angesichts der ausgesprochenen quote relativ tief fänglich erspart, mit neuen Anleihen an Flexibilität des Schweizer Arbeitsmarktes In % des BIP (gemäss den Kapitalmarkt Èu gelangen. Derweil sind wir jedoch in dieser Beziehung relativ Der Wendepunkt Kriterien von Maastricht) haben die Banken in Bezug auf den Ge- optimistisch gestimmt. Corona-Anstieg 2020 samtumfang der vergebenen Kredite ein 2019 Mitbestimmungsrecht, weil sie ihre Bilan- FINANZIELLER SPIELRAUM GEGEBEN An- Die Krise hat einer ganzheitlichen Sicht zen nicht unbegrenzt verlängern können steigen wird als Folge der aktiven Fiskal- und daher möglicherweise auf andere politik auch die Staatsverschuldung. Der auf Firmen Auftrieb gegeben. Diese nachhaltige Italien 160 Kreditaktivitäten verzichten müssen. Ein Anstieg in der Schweiz kommt indes von weiterer beschränkender Faktor ist, dass einem tieferen Niveau aus als im Ausland: Betrachtungsweise sollte auch in Zukunft eine die Finanzierungskosten der Banken über Gemäss den in Europa gebräuchlichen Frankreich Spanien 120 jenen des Bundes liegen. Trotz dieser Be- Maastricht-Kriterien betrug die Schulden- zentrale Rolle einnehmen. schränkungen wurden die Kredite rege quote (Schulden im Verhältnis zum BIP) Eurozone Grossbritannien vergeben; wegen der hohen Nachfrage hierzulande vor der Krise knapp 27 Pro- Text Daniel Wild 80 musste der Bund das Volumen an Garan- zent (vgl. Abb. 2). Der Bund verfügte zu- Deutschland tien bereits nach zwei Wochen auf 40 Mil- dem zu Beginn der Krise über einen verita- liarden Franken verdoppeln. blen Liquiditätspu§er von 23,4 Milliarden

Schweden Die Covid-19-Kredite sind eine sehr Franken und konnte entsprechend grosse Schweiz 40 rasche und e¸ziente Notmassnahme, da- Teile der Ausgaben ohne Neuverschuldung mit Unternehmen ihre Fixkosten während stemmen. Weiter gehen wir davon aus, dass des Lockdowns decken oder Lieferanten- nicht alle eingegangenen Verp²ichtungen 0 Quelle: Finanzverwaltung, Eidgenössische Suisse Credit IMF, Eurostat, rechnungen begleichen konnten. Es ist je- tatsächlich ausbezahlt werden müssen: So doch davon auszugehen, dass nicht alle wird wohl nur ein Teil der Garantien für Kredite zurückbezahlt werden können. die Covid-19-Kredite abgeschrieben wer- Machen die Fixkosten beispielsweise ein den. Umgekehrt dürften aber die Steuer- Drittel des Umsatzes aus (was gemäss einnahmen krisenbedingt sinken. Alles in 3 Schuldenquote des Bundes Zahlen des Bundesamtes für Statistik bei- allem wird die Schweizer Schuldenquote wird bald wieder sinken spielsweise in der Gastronomie der Fall gemäss unseren Prognosen vergleichsweise In % des BIP ist), so wäre der maximal mögliche Kredit wenig ansteigen und Ende 2020 mit einem Schuldenquote von 10 Prozent des Umsatzes nach drei- Wert von rund 35 Prozent im internationa- Simulation Schuldenabbau einhalb Monaten ohne Einnahmen aufge- len Vergleich weiterhin tief bleiben (vgl. braucht. Zudem muss das Unternehmen Abb. 2). bei einer angenommenen Cash²ow-Mar- Mit Blick auf die Schuldenquote des ge von 10 Prozent (Gastronomie-Durch- Bundes ist zudem zu erwarten, dass sich 20 schnitt 6,5 Prozent) rund ein Viertel des diese sogar ohne besondere Sparanstren- Cash²ows in den kommenden vier Jahren gungen bereits ab 2022 graduell zurückbil- E = Environmental (Umwelt) für die Tilgung des Kredits aufwenden. den wird (vgl. Abb. 3). Diese Entwicklung S ist aufgrund der Tatsache zu erwarten, dass = S SNB GEGEN FRANKENSTÄRKE Auch die sich der Bund zu Negativzinsen re±nanzie- oci SNB stützt die Wirtschaft. Sie entlastete ren kann und die derzeitigen Mehrausga- al (S ozial 10 einerseits die Banken durch eine Locke- ben zeitlich begrenzt sind. O§ensichtlich es) rung des antizyklischen Kapitalpu§ers und ist der ±nanzielle Spielraum gegeben, um unterstützte sie durch eine neue Re±nan- die ±skalischen Massnahmen zur Stützung zierungsfazilität bei der Vergabe der Über- der Wirtschaft ausreichend stark dosieren brückungskredite. Andererseits erwarb sie zu können. Devisen und verhinderte eine zu starke Frankenaufwertung. Quelle: Eidgenössische Finanzverwaltung, Credit Suisse Credit Quelle: Finanzverwaltung, Eidgenössische 0 All diese Massnahmen haben gehol- 2007 2020 2040 fen, strukturelle Schäden durch Massen- entlassungen und Konkurswellen von der Menschenrechte, Kinderarbeit, Arbeitsbedingungen und -standards, Schweizer Wirtschaft abzuwenden. Ein COÂ-Emissionen und Klimawandel, Gleichheit und Diversity etc. Allheilmittel sind sie aber nicht. So haben Claude Maurer Bevölkerungswachstum, Biodiversität, leitet die Konjunktur- viele Unternehmen vor allem in Bereichen Ernährungssicherheit, Abfall, analyse Schweiz bei der Credit Suisse. wie dem Tourismus Entlassungen vorge- Umweltverschmutzung etc. Franziska Fischer nommen und die Arbeitslosigkeit ist als ist Ökonomin Folge davon ebenfalls angestiegen. Inwie- im Bereich Swiss Macro Economics & weit sich dies in einer erhöhten Sockel- Strategy bei der Credit Suisse. arbeitslosigkeit niederschlagen wird, ist

56 Bulletin 2 /2020 Bulletin 2 /2020 57 Schon länger sind Nachhaltigkeits-–e- «WHO CARES WINS» Die Idee, dass Investo- 2004 lud Ko± Annan, damaliger UN- 1 Immaterielle Werte werden wichtiger spektakuläre Nebene§ekte: In Jalan- men im Trend, und sie dürften in den ren nicht nur ±nanzielle Erträge von ihren Generalsekretär, die CEOs der 50 wichtigs- – Die Fähigkeit einer Firma, ESG- dhar im Norden Indiens ging die kommenden Jahren noch wichtiger wer- Anlagen erwarten, kam Mitte des 20. Jahr- ten Finanzinstitute ein, ein Rahmenwerk –emen erfolgreich zu managen, kann Luft verschmutzung so stark zurück, den. So hat die Krise deutlich gemacht, hunderts auf. So verlangten englische Ge- zu scha§en, das die Integration von ESG als immaterieller Vermögenswert dass die umliegenden Berge das erste D wie wichtig eine holistische Sicht ist: werkschaftspensionskassen von Firmen, in in die Kapitalmärkte de±niert – 21 mach- interpretiert werden, der bei Firmenbe- Mal seit 30 Jahren sichtbar waren. In Die globale Coronavirus-Pandemie hat die Wirtschaft, Gesellschaft und Natur gehö- die sie investierten, ein höheres soziales ten schliesslich mit, darunter auch die wertungen immer mehr an Bedeutung Venedig fanden Fische und Wildtiere Märkte so fest durchgerüttelt, wie es seit ren zusammen, sie können nicht einzeln Engagement. Andere wichtige Stationen Credit Suisse. Der abschliessende Report, gewinnt. ihren Weg zurück in die Lagune. der globalen Finanzkrise 2008–2009 nicht betrachtet werden. für ein nachhaltiges Anlegen waren der der von der Schweizerischen Eidgenossen- 2 Mehr Bewusstsein für Risiken und mehr passiert ist. Ausserdem haben Regie- Doch wie misst man die Nachhaltig- 1972 vom Club of Rome publizierte Be- schaft mit±nanziert und -herausgegeben Verwundbarkeiten – Die letzten Monate Ungeachtet der Tatsache, dass uns diese rungen Grenzen gesperrt, inländische Mo- keit einer Firma? Seit ein paar Jahren hat richt «Grenzen des Wachstums», die wurde, trägt den schönen Namen «Who haben vor Augen geführt, wie vernetzt Erkenntnisse einen sehr hohen Preis ab- bilität zum Teil untersagt, Büros, Schulen, sich das Konzept ESG etabliert. Die drei Gründung des Weltklimarats IPCC Cares Wins». Zwei Jahre später formulier- und verwundbar unsere Wirtschafts- verlangen, könnten sie die Art und Weise, Läden und Restaurants geschlossen und die Buchstaben stehen für Environmental, (1988), die Uno-Konferenz für Umwelt te die Uno die Principles for Responsible systeme sind. Die Krise lenkt die wie wir die Welt sehen und unsere Wirt- Wirtschaft in einem nie da gewesenen Aus- Social and Governance (Umwelt, Soziales und Entwicklung in Rio (1992) und der Investment (PRI), die seither von beinahe Aufmerksamkeit auf solche Risiken schaft nach der Krise wiederaufbauen, be- mass mit Rettungspaketen gestützt. Die und Unternehmensführung). ESG misst, Weltklimagipfel mit dem Kyoto-Protokoll 2500 Finanzakteuren mit einem kom- und Verwundbarkeiten. ein²ussen. Es bleibt allerdings o§en, wie es Auswirkungen auf die Finanzmärkte sind wie gut sich Firmen in diesen Dimensio- (1997). Die Dow Jones Sustainability In- binierten Investitionspotenzial von über 3 Mehr Fokus auf widerstandsfähige nach der Krise weitergeht. Wird die ganz- enorm. nen verhalten, über die traditionell ver- dices schliesslich, die heute zu den wich- 80 Billionen Dollar unterzeichnet wurden. Sektoren und breitere Akzeptanz von heitliche Betrachtung von Firmen weiter Bleibt die Frage, welche Business - gleichsweise wenig in ihrer Berichterstat- tigsten Indizes für Nachhaltigkeitsthemen Heute erreichen ESG-Anlageprodukte Veränderungen – Kapitalintensive und vertieft? Neben wirtschaftlichen Überle- Modelle sich in Zukunft bewähren werden. tung zu ±nden ist. gehören, starteten 1999. gemäss einer Schätzung ein Volumen von zyklische Sektoren sind vom neuen gungen sollten ökologische und soziale 40 Bil lionen Dollar, nachdem es 2018 noch Coronavirus am meisten betro§en, Ressourcen künftig eine wichtigere Rolle 23 Billionen waren. insbesondere diejenigen mit global im Entscheidungsprozess einnehmen – Aber warum sind nachhaltige Anla- integrierten Lieferketten oder mit und die holistische Betrachtung von Fir- gen besonders widerstandsfähig? Verschie- Bezug zu Tourismus und Konsum. In men an Bedeutung gewinnen. dene Studien zeigten schon vor der Pan- allen Sektoren werden innovative und demie, dass Unternehmen, die Risiken nachhaltige Unternehmensmodelle an Daniel Wild verstehen und aktiv managen, sich in einer Attraktivität gewinnen. ist Global Head of besseren Position be±nden, um eine Krise 4 Mehr Aufmerksamkeit für gute Unter- ESG Strategy bei der Credit Suisse. zu überstehen. Diese Erkenntnis hat sich nehmensführung – Hohe Standards für in der jüngsten Krise einmal mehr bestä- Unternehmensführung sind das tigt. Typischerweise bezieht sich ein sol- Kernstück einer nachhaltigen Ge- ches Risikomanagement auf –emen wie schäftsstrategie. Eine Analyse von Lieferketten, Mitarbeiterloyalität, Unter- ESG-Indikatoren gibt wichtige nehmensführung oder interne Prozesse – Hin weise zur Qualität des Manage- alles Faktoren einer systematischen ESG- ments und identi±ziert Firmen, die in Analyse. Zeiten wirtschaftlichen Abschwungs Widerstandsfähigkeit zeigen. Gleich- BESSER POSITIONIERT G = Governance Der Einsatz von zeitig sind dieselben Firmen besser ESG-Information könnte nach der aktuel- positioniert, um bei einer wirtschaftli- (Unternehmensführung) len Krise die Transformation von der alten chen Erholung Chancen zu ergreifen. in die neue Welt in mehrfacher Art unter- 5 Mehr Beachtung ökologischer und sozialer stützen. Oder einfacher gesagt: Es lohnt Ressourcen – Die drastischen Mass- sich aus verschiedenen Gründen, ESG- nahmen zur Bekämpfung des neuen Bewertungen ernst zu nehmen. Coronavirus brachten ungeahnte, ja gar Bestechung und Korruption, Qualität und Vielfalt des Verwaltungsrats, Aktionärsrechte, Vergütun g der Führungskräfte etc.

Credit Suisse Supertrends Unser Alltag ist durch die Coronavirus-Pandemie massiv verändert worden. Rückblickend werden wir wahrscheinlich das Jahr 2020 als einen Wendepunkt in unserer Lebens- und Denkweise erkennen. Wie geht es nun weiter? Einige Antworten können die Credit Suisse Supertrends geben, die mehrjährige gesellschaftliche Entwicklungen beobachten, von denen wir annehmen, dass sie eine rasch wachsende Zahl an Geschäftsgelegenheiten zur Folge haben. Die Credit Suisse Supertrends sind: 1) Besorgte Gesellschaften – integrativer Kapitalismus, 2) Infrastruktur – Lücken schliessen, 3) Technologie im Dienste der Menschheit, 4) Silver Economy – in den demogra±schen Wandel investieren, 5) Werte der Millennials, 6) Klimawandel – hin zu einer treibhausgasfreien Wirtschaft. Mehr Informationen dazu, wie die Credit Suisse die Herausfor- derung des Klimawandels adressiert, ±nden sich unter credit-suisse.com/climate

Supertrends: credit-suisse.com/supertrends ESG bei der Credit Suisse: credit-suisse.com/ch/de/asset-management/esg-investing.html

58 Bulletin 2 /2020 Bulletin 2 /2020 59 Wann sind Corona-Witze erlaubt? Ist Kunst systemrelevant? Können Social Media die Bühne ersetzen? Ein ernsthaftes Gespräch mit Schauspieler und Kabarettist Mike Müller über Humor in der Krise.

Interview Simon Brunner Fotos Joan Minder

Wir können ohne Theater, Ballett, Kabarett, Kino, Oper und Musical leben? Viele Kunstscha§ende macht es wütend, dass sie nicht systemrelevant sind. Doch sehen Sie irgendwelche Schäden? Ich nicht. Am meisten beklagen sich Sind Sie ein Hypochonder? die Festangestellten etwa an den Stadt- Ein wenig. Allerdings frage ich mich theatern. Doch gerade sie sollen doch rückblickend ernsthaft, ob die Glieder- froh sein, dass sie einen Lohn bekommen. schmerzen, die ich Anfang Februar hatte, Den Freischa§enden fallen alle Auftritte vielleicht doch mit Corona zu tun hatten aus, sie bekommen gar nichts. und ob ich etwa schon immun bin. Herr Müller, wie hat Corona Ihr Berufsleben verändert? Wie verbringen Sie den Tag? Fühlen Sie sich der Risikogruppe Etwa drei Wochen vor dem Lockdown Ich schreibe am nächsten Stück, es handelt zugehörig? begann der Vorverkauf für –eater- vom Erben und kommt voraussichtlich Ja, vor allem seit bekannt wurde, dass die vorstellungen einzubrechen und ab dem Ende 2020 auf die Bühne, aber sicher ist Mortalität von Übergewichtigen relativ 13. März 2020 lief gar nichts mehr [an das im Moment nicht. hoch ist. jenem Tag wurden in der Schweiz Veranstal- tungen mit mehr als 100 Personen verboten, Geht es Ihnen wie Ihrem österreichischen Haben Sie sich dementsprechend Anm. d. Red.]. Glücklicherweise ging Kollegen Josef Hader? Er meinte kürzlich, verhalten? « der Lockdown sei für ihn ideal, er könne meine Tournee sowieso bald zu Ende, es Ich hielt die Regeln relativ gut ein, ja. Mit fehlten noch 30 Vorstellungen. Letztes sich nun ganz aufs Schreiben konzentrieren. meinen Eltern sprach ich nur vom Garten Jahr trat ich 190 Mal auf, und auch dieses Anfangs nicht. Da empfand ich die Situa- aus. Wir versorgten mitunter drei Haus- Jahr spielte ich nonstop durch. Als Beloh- tion als beschwerlich, als lähmend. Und ich halte mit Essen, da musste ich schon nung hatte ich eine Weltreise geplant. war verunsichert. Dann fand ich in den sicher sein, dass ich nicht auch noch das Die Pause war mein grosses Ziel. Aber neuen Rhythmus rein. Ich arbeite gerne zu Virus mitbringe. nicht diese Pause. Hause. Als Geisteswissenschafter ist man eigentlich ab der Matura im Homeo¸ce. In Ihren Parodien nehmen Sie gerne Wie haben Sie reagiert? Politikerinnen und Politiker auf die Schippe. Ich sollte Wie die meisten Leute dachte ich, das Gehören Sie zur Sorte Mensch, die alles Fällt es Ihnen schwer, diese jetzt ernst zu würde schnell vorbeigehen, und begann, über Corona wissen wollte? nehmen? neue Spieldaten zu ±xieren. Doch die Nicht wirklich. Was man als Laie verste- Keineswegs. Über Details können wir Aussichten wurden immer trüber. Zuerst hen muss, fand ich relativ trivial. Das diskutieren, aber soweit ich das beurteilen wieder lustiger hiess es: «Im Juli spielen wir wieder.» Virus ist kein Lebewesen, sondern bloss kann, hat unsere Regierung gut auf die Dann: «Im September geht’s weiter.» etwas RNA, das andere Zellen braucht, Situation reagiert. Mein Beruf ist etwas Unterdessen lautet der Tenor: «Wenn um zu überleben. Mich erinnert das an die Künstliches, im realen Leben kommt wir dieses Jahr noch spielen, sind wir Schlupfwespe. Diese verändert das Verhal- Mike Müller seinen Bürgerp²ichten nach glücklich.» ten von anderen Tieren durch biochemi- – was mich aber nicht davon abhält, werden sche Zusätze und leitet diese in den siche- Viola Amherd zu imitieren. Ihr Hoch- Wie verkraftet es die Gesellschaft, so ren Tod, um selber zu überleben. Als deutsch mit Walliser Akzent schreit lange auf Kunst und Kultur zu verzichten? Charles Darwin das erkannte, kamen ihm förmlich danach [er beginnt, die Bundes- In unserer Branche nehmen wir uns viel Zweifel an Gott. Wie konnte er so etwas rätin zu imitieren, Anm. d. Red.]. » zu wichtig, es geht problemlos ohne uns. Niederträchtiges scha§en?

60 Bulletin 2 / 2020 Bulletin 2 /2020 61 « Warum Bisweilen bekommt man denselben Clip eher zu viel und leiste mir Fights mit Zuletzt möchten wir um ein paar Filmtipps von mehreren Personen zugeschickt. Wer Vertretern aus Journalismus und Politik. bitten. Was haben Sie während des sollte das Kompliment dafür kriegen? Ich sollte mich zusammenreissen. Und vor Lockdowns entdeckt? kam Eigentlich nur die erste, sie hat ihn ent- allem sollte ich wieder lustiger werden. Mike Birbiglia, ein amerikanischer Stand- deckt. Aber ich bin da nicht so streng. up-Comedian, ist grossartig, er geht Twitter kann einen dazu verleiten, Dinge sein eigenes Tempo und lässt Schwächen ich nicht Wenn Sie ein gutes Filmchen schauen, zu schreiben, die man später bereut. Wie zu. Gleiches gilt für Neal Brennan und sind Sie bisweilen eifersüchtig? schützen Sie sich davor? sein «3 Mics»-Programm. «Ozark» ist eine Klar. Eine Jamaikanerin lässt den Ton Je emotionaler ich werde, desto mehr super Krimiserie mit ausgezeichneten darauf? einer Trump-Rede laufen, während sie in Tippfehler mache ich – nur schon deshalb Schauspielern, der kleine Bub hat eine der Küche steht und die Lippen bewegt, muss ich mir Zeit nehmen und meine grosse Karriere vor sich [Schauspieler als würde sie sprechen. Das ist lustig und Tweets redigieren. Manchmal bitte ich Skylar Gaertner, Anm. d. Red.]. Die Serie » so simpel. Warum kam ich nicht darauf? auch jemanden um eine Zweitmeinung. In «Unorthodox» hat sich erlaubt, die Buch- einer Kunst±gur, beispielsweise als Burri, vorlage sehr lose zu interpretieren, und Ihre eigenen Sketches sind legendär, doch kann ich viel weiter gehen. Burri sagt: es funktioniert. «Joan Didion» ist ein fan- zu Corona haben Sie nichts gemacht. «Alle Schwaben fressen kleine Kinder», tastisches Schriftsteller-Biopic: Ihr Wäre das nicht DIE Gelegenheit gewesen, und das Publikum lacht. Leben und die Zeitgeschichte werden einen internationalen Hit zu landen? gekonnt verwobe n. Ein bekanntes Zitat lautet: «Über Musik Ich tauschte mich mit Kollegen aus und In geschlossenen Gruppen sind Sie zu reden ist, wie über Architektur zu wir entschieden, dass wir den Mund hal- eher wie Burri? Alle diese Tipps stammen von Netflix. Die tanzen.» Gilt das auch für Humor? ten. Als Satiriker muss man eine Haltung Wenn herauskäme, was Viktor Giacobbo US-Streamingdienste sind sehr dominant, Ja. Man kann nicht über Humor sprechen. haben, einen Mehrwert bieten. Das und ich uns alles zuschicken, wären wir verdrängen sie andere Kunstformen? Wenn man einen Witz erklären muss, ist konnte ich nicht, also blieb ich stumm. wohl geliefert. Und zwar jeden zweiten Absolut. Aber warum sollen wir das be- er tot. Tag. Doch das Ziel ist ja nicht per se, klagen? Dann müssen wir halt etwas Dafür wurden Sie sehr aktiv auf Twitter. Grenzen zu überschreiten. Die universelle anderes er±nden. Wir wollen es trotzdem versuchen. Können Social Media die Bühne ersetzen? Humor-Grundregel lautet: «Man geht Während des Lockdowns bekam man Komik und –eater ±nden immer eine so weit, wie es lustig ist, und nicht weiter.» täglich Filmchen, Memes und Witze Ö§entlichkeit. Gibt es keine physische, ist Einfach zu provozieren, damit das zugeschickt. Der Corona-Humor bildete es eben eine virtuelle. Ich poste derzeit Publikum zusammenzuckt, ist spiessig. so etwas wie ein neues Genre. Ihr Urteil? Viele waren unglaublich gut, ich musste oft lachen und habe auch selber viel verschickt.

Warum ist das Humorniveau höher als während der Finanzkrise? Weil das –ema besser ist. Zur Finanz- krise kommt mir nur eine gute Film- komödie in den Sinn, «–e Big Short». Das ist übrigens mein Traum: ein Stück zu schreiben, das lustig, sehr nahe an Welche blieb besonders in Erinnerung? Mike Müller (56) realen Begebenheiten und gleichzeitig Ein ganz simples Meme. Es lautete: ist studierter Philosoph, lehrreich ist. In meinem neuen Programm «Wenn Corona vorbei ist, mache ich mir Kabarettist, Schauspieler und Drehbuchautor. versuche ich genau das. erst mal ein paar schöne Tage zu Hause.» Zu seinen bekanntesten Engagements gehören Genial. die Late-Night- Show «Giacobbo/Müller» (2008 Was macht Corona so lustig? bis 2016), die Hauptrolle in der TV-Serie «Der Bestatter» (sieben Sta§eln) und die Auftritte im Es hat mit Hygiene zu tun, das ist immer Auffallend viele witzige Filmchen kamen aus Spanien. Warum? Zirkus Knie. Müller wurde mit zwei Prix gut. Die meisten WC-Papierrollen-Witze Walo und dem Schweizer Fernseh±lmpreis waren doch am Anfang sehr lustig, nicht? Ein interessantes Phänomen. Meine –ese ausgezeichnet. Er lebt in Zürich. Auch gut war, dass sich die Situation ist, dass wir Spanien etwas aus den Augen fortwährend veränderte, so konnten sich verloren haben. Letztes Jahr war ich mit auch die Witze weiterentwickeln. Und einem befreundeten Regisseur in Madrid. dann war der Lockdown an sich ziemlich Wir verbrachten einen Abend mit Schau- absurd. Fast alle sind gesund, aber zu spielkollegen, die waren unglaublich wit- Hause eingesperrt. Viele der Pointen zig und vif. Aus Italien kam auch viel haben einen anarchischen, sinnlosen Kern. Gutes, wobei es bisweilen etwas Pathos Das liebe ich. hatte, fand ich.

62 Bulletin 2 /2020 Bulletin 2 /2020 63 Service Die Coronakrise zeigt, wie vernetzt unsere moderne Welt und besonders die Wirtschaft ist. Dieses Dossier für Kinder soll helfen, ökonomische und fi nanzielle Zusammenhänge besser zu verstehen. Der Credit Suisse ist es wichtig, solche Fähigkeiten zu fördern, die in Zukunft besonders gefragt sind.

Seit 1895. Das älteste Bankmagazin der Welt. Seit 1895. Das älteste Bankmagazin der Welt.

Ausgabe 1 /2020 mit mit Ausgabe 4 / 2019 Credit Suisse CREDIT SUISSE Sorgen- Fortschritts- barometer barometer 2019

Indiens Aufschwung: Gespräch mit Starökonom Jagdish Bhagwati (S. 30) Unser Erbe Was uns ausmacht, Fortschritt was wir hinterlassen IdeenIddeendeeenenen undu unnndddL L Lösungenösuösungenösöösungösungeösunsusungungenungenngenngngegegen aus 16 Ländern. Ein Interviewheft. Bulletin Bulletin (ist) 75749 075749D 1 / 2020 4 / 2019 D 60 6 53 Bulletin 1/2020 999 «Fortschritt» 07 «Unser Erbe» ALLES

Glückwunsch zur Qualität aber wenn er in die heutige Zeit käme? Dann Ich bin erst seit zwei Jahren ein begeisterter wäre er verloren. Und da sich alles beschleu- Leser des Bulletins. Ihre Artikel befassen sich nigt, könnte uns dasselbe passieren, wenn wir WIRTSCHAFT eingehend mit £ emen, die jeweils relevant uns, sagen wir, im Jahre 2200 wieder¬ nden! und äusserst interessant sind. Gerne beglück- Ivo Livansky, Třeboň, Tschechien INNOVATION wünsche ich Sie zur Qualität Ihrer Analysen Wie sagt Faust? und damit zu den Überlegungen, die Sie bei HANDEL Ihren Lesern hervorrufen. Seit vielen Jahren studiere ich Ihre Bulletins Olivier de Molliens, Paris, Frankreich sorgfältig und mit Gewinn. Diesmal habe GELD ich ein Problem: Das Einmaleins des Erbens Weiter so ist in winziger Schrift zum Teil auf dunklem Die Berichte waren wieder tipptopp. Eine Untergrund gedruckt. Wie wusste schon Bereicherung für jeden Ihrer Leser. Weiter so. Faust? «Was man schwarz auf weiss besitzt, Otto Hartseil, Rödern, Deutschland kann man getrost nach Hause tragen.» Peter Metzger, Langnau Wenn wir uns 2200 wieder nden Ich lese im Bulletin Ansichten, die ich in mir zu haben glaube, aber selber nicht ausdrü- cken kann. Nun, zur Entwicklung – gibt es nicht auch ein gewisses Risiko, dass der wissenschaftliche Fortschritt uns nicht nur Wir freuen uns über retten, sondern auch zerstören kann? Wenn Ihre Zuschrift ein Mann aus dem alten Griechenland ins 18. Jahrhundert ¬ ele, könnte er wahrscheinlich Schicken Sie Ihren Leserbrief per E-Mail all diese neuen Dinge um sich herum ertragen, an [email protected] oder per Post an Credit Suisse AG, Redaktion Bulletin, DEKA, 8070 Zürich

Credit Suisse Bulletin kostenlos abonnieren — [email protected]

IMPRESSUM Herausgeberin: Credit Suisse AG Projektverantwortung: Mandana Razavi Mitarbeit: Yanik Schubiger, Simon Staufer Inhaltskonzept, Redaktion: Ammann, Brunner & Krobath AG (abk.ch) Gestaltungskonzept, Layout, Realisation: Cra‹ t AG (cra‹ t.ch) Fotoredaktion: Studio Andreas Wellnitz Anzeigenverkauf: Fachmedien – Zürichsee Werbe AG Druckvorstufe: n c ag (ncag.ch) Übersetzung: Credit Suisse Language & Translation Services Druckerei: Stämp™ i AG Au™ age: 70 868 (WEMF/KS-beglaubigt) REDAKTIONSKOMMISSION Oliver Adler, Felix Baumgartner, Gabriela Cotti Musio, Marzio Grassi, Jan Hüsler, £ omas Hürlimann, Antonia König Zuppiger, Carsten Luther, Jsabelle Reist, Manuel Rybach, Robert Wagner

Folgen Sie uns: / / creditsuisse credit-suisse PERFORMANCE

neutral Drucksache No. 01-20-274069 – www.myclimate.org © myclimate – The Climate Protection Partnership

Texte Illustrationen 64 Bulletin 2 / 2020 MICHAEL KROBATH RAMI NIEMI

023_300_CS_Bulletin_0220_01-64_DE 64 06.07.20 12:42 023_300_CS_Bulletin_0220_65-74_DE 65 06.07.20 11:12 WÄHRUNGEN

Was macht 3 Banken sorgen dafür, dass wir Es gibt 162 mit Menschen auf der ganzen Welt GELDARTEN rund um den Globus. Geschäfte machen können. Sie Viele Länder haben eigentlich eine überweisen das Geld vom Konto ihre eigene Wäh- des Käufers zum Konto des Ver- rung, andere teilen eine Währung, wie Bank? Die Banken sind das Räderwerk käufers, und der kann es sich als zum Beispiel GELD der Wirtschaft. Sie sorgen dafür, Bargeld auszahlen lassen. 19 Staaten den 1 dass das Geld dorthin kommt, Euro. Die Bank kauft wo es gebraucht wird, und die 4 Die Bank berät ihre Kunden, Geld Menschen und Firmen sicher ihre wie sie ihr Vermögen am besten DIE ÄLTESTE noch Geschäfte betreiben können. anlegen können. Für die Beratung verwendete Wäh- rung ist übrigens 5 So funktioniert’s: und die Verwaltung der Vermögen das britische Pfund Die Bank verlangt die Bank von den Kunden Sterling, das seit G über 1200 Jahren leiht 1 Die Menschen bringen ihr Geld Gebühren. benutzt wird. sich Geld zur Bank, um es sicher aufzu- bewahren. Sie zahlen es auf ihr 5 Bei der grossen Anzahl von BANK Sparkonto ein und bekommen Geldgeschäften kann es vorkom- Die Schweizer 2 1000er-Note ist Die Bank dafür von der Bank eine Beloh- men, dass eine Bank einmal mehr DIE WERTVOLLSTE verleiht Geld nung – den sogenannten Zins. Geld benötigt als üblich, etwa BANKNOTE der wenn sie sehr grosse Investitionen Welt, gefolgt vom 1000-Dollar-Schein 2 Das Geld der Sparer verleiht finanziert. Dann leiht sie sich aus Singapur die Bank grösstenteils als Kre- Geld – bei einer Art «Bank der und der 500- 4 dit weiter. Zum Beispiel an Banken». In der Schweiz ist das Euro-Note. jemanden, der ein Haus kau- die «Nationalbank». Die Bank arbeitet fen will, an eine Firma, die eine mit neue Maschine braucht, oder an VERKAUFT dem Geld eine Unternehmerin, die ein Vi- Quellen: reit Suisse lobal ealt eort orl ol ounil uroise entralban orbes SB otos: Bible an itures / lay Sto oto oy olin / ilai / etty aes WOHER KOMMT deogame entwickeln will. Für den DER NAME «BANK»? Kredit verlangt die Bank einen KREDIT Die ersten Banken 3 gab es im 13. Jahr- höheren Zins als jenen, den sie Ohne Banken gäbe Die Bank hundert in Italien. dem Sparer zahlt. Warum? Weil es viele Firmen überweist Geld Deshalb stammt das die Bank ihre Mitarbeiter bezah- nicht. So konnte der Wort vom ital. Wort Nike-Gründer Phil BANK «banco» (= Tisch). len muss und weil sie ein Risiko Knight die ersten Geldwechsler stellten eingeht. Denn vielleicht kann der japanischen Turn- Tische auf den Hausbesitzer die Zinsen und das schuhe nur impor- Marktplatz und tieren, weil ihm eine OECD-INDUSTRIEPRODUKTION in % geliehene Geld nicht zurückzah- Quelle: verliehen Geld. Bank einen Kredit len, doch den Sparern muss die gewährte. Er ver- Zerfall Dotcom- Lehman- kaufte alle Turn- 2 des Ostblocks Krise Krise Bank ihr Geld zurückgeben, samt schuhe, zahlte den Corona- Zinsen. Kredit zurück und WIRTSCHAFTS- Krise 1 bekam den nächsten ZYKLEN Kredit.

0 «ALTGELD» 2000 2010 2020 ZAHL UM ZAHL 360 Billionen –1

HYPOTHETISCHER VERLAUF Weltweites Vermögen ...... ž –2 WAS IST EINE REZESSION? Bargeld im Umlauf ...... $ Wegen Corona ist viel von «Rezession» die Rede, weil die Firmen immer we- niger Waren herstellen und verkaufen und die Wirtschaft schrumpft. Dauert ensen it enier als Besit .... WIE KAM DAS GELD IN DIE WELT? der Rückgang länger als sechs Monate, können viele Menschen ihre Arbeit König Krösus von Lydien war berühmt Menschen ohne Bankkonto...... verlieren und man spricht von einer Rezession. Das erwarten viele Experten für seinen Reichtum. Er erfand an- heute. Nach Ende des Lockdowns kaufen die Menschen wieder Kleider, gehen geblich im 6. Jh. v. Chr. das erste Geld- Gefälschte Euro-Banknoten im Umlauf ...... wesen der Welt: zwei Münzarten aus ins Restaurant und in die Ferien. Das kann dazu führen, dass die Rezession Gold und Silber. Deshalb sagen Milliardäre weltweit ...... bald überwunden ist und die Weltwirtschaft wieder wächst. wir übrigens bis heute «reich wie ein hwe Krösus». c i alen von Herstellungskosten einer S er Banknote ...... 0.4 CHF 66 67 Zulassung: SOZIALE MEDIEN ERFINDUNGEN JUNGUNTERNEHMER Prüfung und Freigabe für den Verkauf Innovationen verändern unser Leben. Die sozialen durch die Medien gibt es erst seit knapp 20 Jahren. Heute werden 13 Gesundheits- sie schon von der Hälfte der Menschheit genutzt. behörde (1,5 Jahre) Jeden Tag werden 4 12 von Personen... ZUFÄLLIG Vor 100 Jahren wurden die ERFUNDEN Manchmal entsteht Menschen im Durchschnitt nicht eine Erfindung INNOVATION einmal 50 Jahre alt. Fast nie- durch Zufall. So gibt

es Nutella, weil im Quelle: Ball State University / YouTube mand konnte sich ein Auto leis- Seles eat Sommer 1949 die I ten. Antibiotika, Computer und Schokolade-Riegel 3 10 Smartphones? Gab es noch gar eines italienischen Konditors verse- nicht. Innovation, wie der Erfin- atsariten versit hentlich schmolzen, KINDERLEICHT! dungsgeist in der Wirtschaft bevor er sie zu den genannt wird, bringt die Welt Kunden gebracht Shubham Banerjee aus Kalifornien hatte. Auch das voran und schaªt neue Jobs. YouTube-Videos geschaut erfand mit 12 einen Drucker für Medikament Peni- Davon profitieren wir alle. cillin oder Gummi Blindenschrift aus Lego und In einem neuen Produkt wurden zufällig gründete damit 2014 eine Firma. entdeckt. Klinische steckt meistens ganz viel Fotos über Facebook hochgeladen Wie ein WIE KAM DIR DIE IDEE? Ich Phase: Zeit, Arbeit und Geld. Studien mit suchte ein Projekt für einen For- UNTERSCHÄTZTE frei willigen Medikament ERFINDUNGEN schungswettbewerb. Da las ich im Patienten Zum Beispiel in der Entwick- Instagram-Storys hochgeladen Nicht immer werden Internet, dass ein Blindenschrift- (6 Jahre) lung eines Medikaments. gute Ideen sofort drucker über 2000 Dollar kostet entsteht Zuerst suchen Forscher wie erkannt. Die Erfin- Quellen: oe ari earesoialo errero Bli T oto: sutoay und sich viele Blinde das nicht Detektive nach einem neuen dung des Autos durch Carl Benz im leisten konnten. Ich beschloss, Wirkstoª, der eine Krankheit Jahr 1886 kam zu- das zu ändern. heilt oder die Symptome be- PATENTE nächst gar nicht gut an. Der deutsche kämpft. Dann müssen sie ihn WIE? Aus einem Lego-Robotik- Kaiser Wilhelm II. 6 2 ganz sorgfältig testen, bis das meinte sogar: «Ich kasten baute ich einen Drucker Vorklinische Medikament zugelassen wird glaube an das und programmierte ihn so, dass Phase: und verkauft werden darf. Im Pferd, das Automo- er die Blindenschrift in ein Papier Entwicklung bil ist eine vorüber- und Tests Durchschnitt dauert es 13,5 gehende Erschei- stanzen kann. Ich habe mehrere im Labor und 5 Jahre, bis ein neues Arzneimittel nung.» Heute gibt Monate daran getüftelt. Die sie- mit Tieren auf den Markt kommt (siehe es weltweit über bente Version hat funktioniert (1,5 Jahre) 1,2 Milliarden Autos. Infografik). Die Schweizer Phar- und ich gewann den Wettbewerb. mafirma Roche hat den Aufwand RISIKOFREUDIGE DANACH HAST DU MIT DEINEN 4 ausgerechnet: Es braucht dafür ERFINDER ELTERN EINE FIRMA GEGRÜNDET, 6585 Experimente von 423 Erfolgreiche Unter- AN DER SICH AUCH INTEL, DER Forschern, die über 7 Millionen nehmer sind oft CHIP- HERSTELLER, BETEILIGTE. Stunden daran arbeiten. Und risikobereit. Cheong Choon Ng erfand WAS HAST DU MIT DEM GELD der Erfolg ist sehr ungewiss: die Gummi-Arm- 3 DER KRIMI UMS TELEFON GEMACHT? Den Prototyp verbes- Von 10 000 Substanzen, die eine bändchen Loom sert und noch günstiger gemacht, Firma herstellt und prüft, Erfinder können ihre Ideen mit einem Patent für 20 Bands und gründete 2011 mit den ge- sodass er nur noch 350 Dollar schaªt es am Ende nur eine Jahre schützen. So lange darf niemand diese kopieren samten Familiener- kostet. Ich hoªe, dass damit einzige zur Zulassung. Das alles und damit Geld verdienen. Wie wichtig das ist, zeigt sparnissen von 2 mehr blinde Menschen auf der kostet viel Geld: Die Kosten für die Patentierung des Telefons durch Alexander Graham 9000 Franken eine Firma. Drei Jahre Welt lesen lernen. ein einziges Medikamen t betra- Bell 1876. Denn ein Konkurrent hatte schon 15 Jahre später war sie mehr 1 als 100 Millionen Forschung: gen bis zu 2,6 Milliarden Fran- früher einen «Fernsprecher» präsentiert, liess ihn aber DEIN TIPP AN JUNGE ERFINDER? Franken wert. Suche nach ken. Dies erklärt, warum neue nicht patentieren. Einem anderen fehlten die nötigen Hab keine Angst, Fragen zu 1 geeigneten Medikamente so teuer sind. 250 Dollar für das Patent und ein Dritter kam mit sei- stellen. Fürchte dich nicht vor Wirkstoªen (4,5 Jahre) nem Telefon zu spät ins Patentamt. Bell wurde an Kritik. Gib niemals auf. in jenem Tag als 5. bedient, der Konkurrent erst als 39. Jahren ARBEITSMARKT Die 28 Materialien kommen aus 19 Ländern EINE LIGA, 59 NATIONEN Ein Smart- rund um die Welt. Zur Globalisierung gehört auch, dass

HANDEL viele Menschen im Ausland arbeiten phone reist um können, heute tun das schon fast 300 Millionen Menschen. Ein gutes Beispiel dafür ist der Fussballmarkt. die Welt 2019 kickten in der englischen Premier League 290 ausländische Profis (58 Prozent) aus 59 verschiedenen Ländern. Zum «Fussballer des Jahres» wurde der Holländer Virgil van Dijk (FC Liverpool) gewählt. 2 KONSUM Idee und Design stammen aus den USA. 30H RAPPEN STATT TOP 10 15 FRANKEN Dank Innovation und dem Wettbewerb DIE 10 MEISTGEHANDELTEN verschiedener 1 Anbieter sind die GÜTER DER WELT Preise gefallen. Zum Beispiel beim Tele- Mama 3 Am Ende des Zweiten Weltkriegs belief sich 1350 fonieren. Ein 3-Mi- Hättest du das gedacht? An der der Wert des globalen Handels auf 59 Milli- nuten-Gespräch von Herstellung eines Smartphones ruft arden Dollar. Seither wurden Einfuhrzölle der Schweiz in die Die Einzelteile werden in USA kostete 1974 sind Menschen und Materialien an Europa und Asien hergestellt. gesenkt, der Transport hat sich verbilligt satte 15 Franken – aus der ganzen Welt beteiligt. und das Internet hat den Handel verein- heute nur 30 Rappen. Das «kluge Telefon» ist ein gutes Dank der Globalisierung können facht. 2016 wurden Waren im Wert von Beispiel dafür, was wir «Globali- auch Menschen aus weit entfern- 16 Billionen Dollar gehandelt. Die sierung» nennen. In diesem Wort ten Ländern ihre Produkte bei uns Top 10 waren: steckt der Globus, «global» lässt verkaufen: Tulpen aus Tansania

sich mit «weltumfassend» über- zum Beispiel oder Kakao aus Bra- setzen. Tatsächlich: Smartphones silien. Die Globalisierung hat SUSHI STATT 4 SCHNITZEL gibt es nur, weil Menschen aus insgesamt den Lebensstandard Mit der Globalisie- ie To 614 verschiedenen Kontinenten zu- sehr vieler Menschen weltweit machen 43 613 rung hat sich auch sammenarbeiten und Handel verbessert. roent es 576 unser Lebensmit- gesamten betreiben. Welthandels 510 telangebot verän- Zusammengesetzt und aus. dert und damit Vermarktung und verpackt wird vor allem

unsere Essgewohn- Die 1 Idee, das Telefon und den Vertrieb geschehen in den in China. heiten. Sie sind USA und Europa. vielfältiger und Computer zu verbinden, und das 5 interessanter ge- Design kamen ursprünglich aus worden. In Deutsch- Amerika. Die 2 28 Materialien land servieren nur noch 35 Prozent der für ein iPhone 6s stammen aus Restaurants einhei- 19 Ländern, vor allem aus Afrika, in Mrd. USD mische Küche. Der

aber auch aus Asien, Südamerika Sendeausrüstung Telefone Rohöl Gold araroute outer Autoteile Integrierte Schaltkreise aniertes rl Autos Rest setzt zum Beispiel auf Pizza, und Australien. Aus den Roh- Kebab oder Sushi. stoªen entstehen in Asien und Europa 3 Einzelteile wie die Hülle TRANSPORT ONLINESHOP STATT oder der Chip. 4 Zusammenge- QUARTIERLADEN setzt und verpackt werden die DAS ERSTE ELEKTRISCHE SCHIFF Mit dem Internet Handys hauptsächlich in China, Containerschiªe transportieren über 70 Prozent aller entstand auch der Onlinehandel, den 5 die Vermarktung und der Waren, ohne sie wäre der Welthandel in seinen heutigen immer mehr Men- Vertrieb geschehen in Europa und Dimensionen nicht möglich. Der Nachteil: Die Schiªe schen nutzen: 1990 in Amerika. Verkauft wird das fahren mit Diesel, verschmutzen das Meer und die Luft. wurden weltweit 3 Milliarden Pakete Smartphone weltweit. Eine umweltfreundliche Alternative könnten Elektro- verschickt, 2018 schiªe sein. Im Bild die «Yara Birkeland», das erste auto- waren es schon fast nome Elektro-Containerschiª der Welt (Prototyp). Es 15 Milliarden. kann 120 Container laden – und zwar voll emissionsfrei. Quellen: lieireo Statista transerarte Quellen: lieireo Statista transerarte Sisso Unta T otos: osin toe/ lay Sto oto uavio 70 71 1 2

Was schätzt du, wie viel Aus welchem wiegen eine Million Euro in Material werden 10 Fragen zur 10-Euro-Noten? heute die meisten Wirtschaft Banknoten QUIZ A 72 Kilo hergestellt? Wie gut kennst B 191 Kilo du dich aus? C 1200 Kilo A Baumrinde B Baumwolle C Kunststoª

3Q4 5

Wie nennt Wann sind Erdbeeren Die allermeisten Firmen in der man bei einer am günstigsten? Schweiz haben weniger als Firma den Wert 250 Mitarbeiter. Für wie viel aller verkauften A bei grossem Prozent der Jobs sorgen sie? Waren? Angebot und geringer Nachfrage A 22 Prozent A Gewinn B bei kleinem B 44 Prozent B Bilanz Angebot und C 66 Prozent C Umsatz grosser Nachfrage C im Winter

6 7 8

Die 100 Franken auf deinem Spar- Was ist ein Gläubiger? Der Zinssatz deines Sparkontos konto werden jährlich mit 2 Prozent liegt bei 1 Prozent, und die Inflati- verzinst. Beträgt der Wert deiner A einer, der an Gott glaubt onsrate beträgt 2 Prozent pro Jahr. Ersparnisse nach fünf Jahren B einer, der etwas (z. B. Geld) ge - Kannst du nach einem Jahr mit mehr als, genau oder weniger als geben hat und es (vom Schuldner) diesem Geld mehr, genauso viel 102 Franken? zurückfordern kann oder weniger als heute kaufen? C einer, der sich bei einem Geschäft A weniger als 102 Franken über den Tisch ziehen liess, weil er A mehr B genau 102 Franken zu leichtgläubig war B genauso viel C mehr als 102 Franken C weniger Debit Mastercard®

9 1 0 Eine Karte für alles.

Wenn der Wechselkurs des Damit der Staat Schulen oder Spitäler Mit der Debit Mastercard, der neuen Debitkarte der Credit Suisse, Frankens steigt, dann … finanzieren kann, zahlen Menschen können Sie jetzt neu auch online einkaufen und im Ausland ganz und Firmen verschiedene Steuern. Wie ohne Transaktionsgebühren bezahlen. A … werden ausländische heisst die Steuer, die du automatisch Die Lösungen credit-suisse.com/debitkarte Waren in der Schweiz teurer beim Kauf von Turnschuhen zahlen findest du hier: B … werden die Schweizer musst? Waren im Ausland teurer C … werden Auslandsreisen für A Mehrwertsteuer Schweizer teurer B Gewerbesteuer

Copyright © 2020 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. C Grundsteuer 10A 9B, 8C, 7B, 6C, 5C, 4A, 3C, 2B, 1A, :   ,      .

old ist seit  vor Christus die G stärkste Währung und damit ein grundsolides Investment für Menschen mit einem langen Anlagehorizont. Als grösster bankenunabhängiger Edel- metallhändler in Europa beraten wir Sie in unseren Verkaufsgeschäften in Zürich und Genf umfassend und stellen mit Ihnen Ihr persönliches Portfolio aus Degussa Barren und Anlagemünzen zusammen. Alle unsere Degussa Barren verfügen über eine Banken-Valoren- nummer. Darüber hinaus haben wir Sammlermünzen und emotionale Gold- geschenke für Sie vorrätig. Gerne können Sie Ihre Wertanlagen auch in Ihrem Schliessfach bei uns lagern.

Weitere Informationen und Onlineshop unter: DEGUSSA-GOLDHANDEL.CH

WIR SIND AUCH ONLINE FÜR SIE DA

 : BLEICHERWEG ‹ · Ž ZÜRICH TELEFON: ‹‹ ‹• ‹  QUAI DU MONT-BLANC ˜ ·  GENF TELEFON:  ™Ž ‹  ZÜRICH I GENF I FRANKFURT I MADRID I LONDON

RZ_02_20064_Degussa_Bulletin_CS_November_220x297_d_C_V2.indd 1 19.05.20 15:44