Lublin Studies in Modern Languages and Literature

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Lublin Studies in Modern Languages and Literature Lublin Studies in Modern Languages and Literature VOL. 43 No 1 (2019) ii e-ISSN: 2450-4580 Publisher: Maria Curie-Skłodowska University Lublin, Poland Maria Curie-Skłodowska University Press MCSU Library building, 3rd floor ul. Idziego Radziszewskiego 11, 20-031 Lublin, Poland phone: (081) 537 53 04 e-mail: [email protected] www.wydawnictwo.umcs.lublin.pl Editorial Board Editor-in-Chief Jolanta Knieja, Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland Deputy Editors-in-Chief Jarosław Krajka, Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland Anna Maziarczyk, Maria Curie-Skłodowska University, Lublin, Poland Statistical Editor Tomasz Krajka, Lublin University of Technology, Poland International Advisory Board Anikó Ádám, Pázmány Péter Catholic University, Hungary Monika Adamczyk-Garbowska, Maria Curie-Sklodowska University, Poland Ruba Fahmi Bataineh, Yarmouk University, Jordan Alejandro Curado, University of Extramadura, Spain Saadiyah Darus, National University of Malaysia, Malaysia Janusz Golec, Maria Curie-Sklodowska University, Poland Margot Heinemann, Leipzig University, Germany Christophe Ippolito, Georgia Institute of Technology, United States of America Vita Kalnberzina, University of Riga, Latvia Henryk Kardela, Maria Curie-Sklodowska University, Poland Ferit Kilickaya, Mehmet Akif Ersoy University, Turkey Laure Lévêque, University of Toulon, France Heinz-Helmut Lüger, University of Koblenz-Landau, Germany Peter Schnyder, University of Upper Alsace, France Alain Vuillemin, Artois University, France v Indexing Peer Review Process 1. Each article is reviewed by two independent reviewers not affiliated to the place of work of the author of the article or the publisher. 2. For publications in foreign languages, at least one reviewer’s affiliation should be in a different country than the country of the author of the article. 3. Author/s of articles and reviewers do not know each other’s identity (double-blind review process). 4. Review is in the written form and contains a clear judgment on whether the article is to be published or rejected. 5. Criteria for qualifying or rejecting publications and the reviewing form are published on the journal’s website. 6. Identity of reviewers of particular articles or issues are not revealed, the list of collaborating reviewers is published once a year on the journal’s website. 7. To make sure that journal publications meet highest editorial standards and to maintain quality of published research, the journal implements procedures preventing ghostwriting and guest authorship. For articles with multiple authorship, each author’s contribution needs to be clearly defined, indicating the contributor of the idea, assumptions, methodology, data, etc., used while preparing the publication. The author submitting the manuscript is solely responsible for that. Any cases of academic dishonesty will be documented and transferred to the institution of the submitting author. Online Submissions - https://journals.umcs.pl/lsmll Registration and login are required to submit items online and to check the status of current submissions. Volume 43, Issue 1 Littérature, politique, économie : convergences et interférences (Sous la direction d’Anna Maziarczyk et Jolanta Rachwalska von Rejchwald) SOMMAIRE Engagements littéraies. Introduction 1 Anna Maziarczyk, Jolanta Rachwalska von Rejchwald Genre et littérature au xviie siècle : La Princesse de Clèves et ses enjeux politiques 5 Pierre Zoberman Chanter au singulier : esthétiques et politiques de la voix romantique 15 Aleksandra Wojda De l’effondrement de l’étalon-or au crépuscule des idoles dans Les Faux-monnayeurs d’André Gide 27 Marie-Gabrielle Quentin de Gromard Pris au piège. Les idéalistes dans Les Racines du ciel 39 Alicja Koziej De l’engagement intellectuel à la déchirure : Sartre et les autres… 47 Ana Maria Alves Penser la place des femmes sur la scène littéraire. Stratégies de légitimation 57 Hélène Barthelmebs-Raguin Politiques narratives d’Éric Chevillard : pour une littérature littéraire 69 Anna Maziarczyk Beigbeder et l’immoralité de la société contemporaine 81 Snezana Petrova S’engager par le rire. Autour de quelques textes mineurs d’Albert Cohen 95 Carlota Vicens-Pujol Le rêve de la liberté dans 2084. La fin du monde (2015) de Boualem Sansal 107 Alain Vuillemin La maladie comme métaphore. Autour de la somatisation du politique dans 2084. La fin du monde de Boualem Sansal 119 Jolanta Rachwalska von Rejchwald Manuel de survie à l’usage des incapables de Thomas Gunzig : une dystopie orwellienne à la belge 129 Alicja Ślusarska L’engagement politique des pièces « bourgeoises » de Marcel Dubé 137 Renata Jakubczuk Fondements socio-politiques et économiques de la tradition satirique 147 Elena Solovieva LUBLIN STUDIES IN MODERN LANGUAGES AND LITERATURE, 43(1), 2019, HTTP://LSMLL.JOURNALS.UMCS.PL Anna Maziarczyk Université Marie Curie-Skłodowska, Pologne [email protected] https://orcid.org/0000-0001-8485-0915 Jolanta Rachwalska von Rejchwald Université Marie Curie-Skłodowska, Pologne [email protected] https://orcid.org/0000-0003-3159-1942 Engagements littéraies. Introduction Si l’on admet que la littérature est un art qui consiste à parler de la manière dont le monde apparaît aux humains, dans ce domaine, elle a une longue tradition de rivalité avec les sciences sociales dont la politique et l’économie. L’économie est apparue dans la littérature d’abord comme thème développé par les auteurs qui n’étaient nullement des spécialistes de cette discipline, tels que : Mandeville (La Fable des abeilles), Voltaire (Candide), Montesquieu (Les Lettres persanes), Rousseau (Le discours sur l’origine de l’inégalité parmi les hommes), Diderot (Supplément de voyage de Bougainville), Jean Baudin (Les Six livres de la République), pour ne rappeler que quelques noms appartenant au patrimoine culturel commun. À l’aube de la modernité, ce thème a été traité par les grandes œuvres narratives du XIXe et du XXe siècles, celles d’Honoré de Balzac (Illusions perdues), d’Émile Zola (L’Argent), de Raymond Jean, de Paul-Yves Nizan, et de bien d’autres que nous passons sous silence. Si certains spécialistes en économie et en sciences politiques ont découvert dans le discours littéraire une autre manière, plus symbolique et décalée, de présenter la formation des premières théories économiques (celles de David Ricardo ou de Thomas Robert Malthus), d’autres ont trouvé dans les textes littéraires l’illustration de leurs thèses. Nous pensons, en particulier, à Thomas Piketty qui, dans son célèbre Capital au XXIe siècle (2013), puise abondamment dans l’œuvre de Balzac. DOI: 10.17951/lsmll.2019.43.1.1-3 2 Anna Maziarczyk, Jolanta Rachwalska von Rejchwald Depuis au moins d’une vingtaine d’années, un fort courant d’(inter/trans) disciplinarité a contribué au rapprochement fécond entre littérature, politique et économie et, en général, entre littérature et sciences sociales. Mȇme si les anciens cloisonnements entre les disciplines scientifiques ont creusé un fossé entre littérature, politique et économie, il semble pourtant indéniable qu’elles sont intrinsèquement liées, vu la capacité de la littérature à fédérer l’hétérogène et à « secouer l’entropie des idées reçues » (Angenot, 1992, p. 25). De multiples travaux de recherche qui se sont succédé depuis les années 80 du XXe siècle ̶ initiés par Yves Citton (1994, 2008, 2013a, 2013b) et par Martial Poirson (2011), poursuivis par de nombreux chercheurs, comme Pierre Lassave (2002) ou Elisabeth Rallo Ditche (2010) ̶ ont démontré que la littérature ne se laisse pas circonscrire à l’art de faire du beau, à ce « reste » verlainien (et tout le reste est la littérature), qu’elle n’est pas réductible à une machine discursive à faire rȇver, mais qu’elle demeure un dispositif, influent et intelligent, pour penser et changer le monde. Étant persuadées que littérature, politique et économie ne sont pas des domaines à l’identité close, c’est sous les auspices de deux préfixes « con- » et « inter- », véhiculés par les termes mis dans l’intitulé de notre numéro, que nous plaçons notre réflexion pour parler du rapprochement entre ces trois disciplines. Appréhendée sous l’angle de convergence et d’interférence avec d’autres sciences sociales, la littérature apparaît comme un puissant medium, discursif et formel, capable de promouvoir la meilleure compréhension du monde et ses dynamiques poly-centrées, dont le sens échappe à l’entendement d’un seul homme et d’une seule discipline. Éric Fottorino, ancien directeur de la rédaction du journal Le Monde, affirme que « Les grands textes sont toujours des textes d’actualité. La capacité des écri- vains à dire le réel transcende tout » (2019). Ainsi, les contributions que nous sou- mettons à l’attention des lecteurs tentent de démontrer que la grandeur des œuvres littéraires se mesure à l’aune d’une part irréductible d’actualité qu’elles possèdent et de leur potentiel, véhiculé par le biais de diverses approches théoriques, de faire émerger des questions qui n’ont pas encore été posées. Leurs auteur(e)s s’interro- gent dans quelle mesure le genre, le rire, la satire, la musique et la littérature elle- mȇme sont « politiques » (Pierre Zoberman, Hélène Barthelmebs-Raguin, Car- lota Vicens-Pujol, Elena Soloviova, Ana Maria Alves, Aleksandra Wojda, Anna Maziarczyk) ; Marie-Gabrielle Quentin de Gromard questionne les politiques de la valeur, tandis que Alicja Koziej nous fait plonger dans un univers soumis à un double déterminisme de l’Histoire et du Politique; il
Recommended publications
  • Les Lieux De Mémoire
    Ma reconnaissance s'adresse ici au ministère de la Culture et de la Communication ainsi qu'à la Fondation Michelet, au sein de la Fondation de France. P. N. © Éditions Gallimard, 1986. PLAN DES TROIS VOLUMES LA NATION Présentation par Pierre Nora HÉRITAGE Chancelleries et monastères Bernard Guenée Le lignage. X'-XIII' siècle Georges Duby Les sanctuaires royaux Colette Beaune Reims, ville du sacre Jacques Le Goff HISTORIOGRAPHIE Les Grandes Chroniques de France Bernard Guenée Les Recherches de la France d'Étienne Pasquier Corrado Vivanti Les Lettres sur l'histoire de France d'Augustin Thierry Marcel Gauchet L'Histoire de France de Lavisse Pierre Nora L'heure des Annales Krzysztof Pomian PAYSAGES Le paysage du peintre Françoise Cachin Le paysage du savant Marcel Roncayolo Les Guides-Joanne Daniel Nordman Le Tableau de la géographie de la France de Vidal de La Blache Jean- Yves Guiomar LA NATION LE TERRITOIRE Des limites féodales aux frontières politiques Bernard Guenée Des limites d'État aux frontières nationales Daniel Nordman Une mémoire-frontière l'Alsace Jean-Marie Mayeur L'Hexagone Eugen Weber Nord-Sud Emmanuel Le Roy Ladurie L'ÉTAT La symbolique de l'État Anne-Marie Lecoq Versailles, l'image du souverain Édouard Pommier Versailles, fonctions et légendes Hélène Himelfarb Le Code civil Jean Carbonnier La Statistique générale de la France Hervé Le Bras Les Mémoires d'Etat Pierre Nora LE PATRIMOINE La notion de patrimoine André Chastel Naissance des musées de province Édouard Pommier Alexandre Lenoir et les musées des Monuments français
    [Show full text]
  • Programmation De France Médias Monde Format
    Mardi 14 mars 2017 RFI ET FRANCE 24 MOBILISEES A L’OCCASION DE LA JOURNEE DE LA LANGUE FRANCAISE DANS LES MEDIAS Lundi 20 mars 2017 Le 20 mars, RFI et France 24 s’associent à la troisième édition de la « Journée de la langue française dans les médias », initiée par le CSA, dans le cadre de la « Semaine de la langue française et de la Francophonie ». A cette occasion, RFI délocalise son antenne à l’Académie française et propose une programmation spéciale avec notamment l’annonce dans l’émission « La danse des mots » des résultats de son jeu « Speakons français » qui invitait, cette année, les auditeurs et internautes à trouver des équivalents français à des anglicismes courants utilisés dans le monde du sport. France 24 consacre reportages et entretiens à l’enjeu de la qualité de la langue française employée dans les médias qui, plus qu’un simple outil de communication, est une manière de comprendre le monde en le nommant. Les rédactions en langues étrangères de RFI sont également mobilisées, notamment à travers leurs émissions bilingues, qui invitent les auditeurs à se familiariser à la langue française. Celles-ci viennent appuyer le travail du service RFI Langue française, qui à travers le site RFI SAVOIRS met à disposition du grand public et des professionnels de l’éducation des ressources et outils pour apprendre le français et comprendre le monde en français. Enfin, France 24 diffusera, du 20 au 26 mars, les spots de sensibilisation « Dites-le en français » , réalisés par les équipes de France Médias Monde avec France Télévisions et TV5MONDE.
    [Show full text]
  • Le Trente-Troisième Fauteuil De L'académie Française
    1 À la Bibliothèque de l’Institut, du 15 septembre au 28 octobre 2014 Présentation de documents originaux Le Trente-troisième Fauteuil de l’Académie française Le 23 octobre 2014, Madame Dominique BONA sera reçue sous la Coupole, au trentième-troisième fauteuil de l’Académie française, et prononcera l’éloge de son prédécesseur, Michel Mohrt. Dix-neuvième titulaire de ce fauteuil, elle y a été précédée par des personnalités variées, évoquées ici par des ouvrages et documents choisis dans le fonds de la Bibliothèque de l’Institut, commune aux cinq Académies composant l’Institut de France1. 1. Vincent VOITURE (1597-1648). Admis à l’Académie française dès 1634. Poète et épistolier. Vincent VOITURE. Les œuvres de Monsieur de Voiture. Seconde édition reveuë, corrigée et augmentée. À Paris, chez Augustin Courbé, 1650. 4° R 69 KK Voiture ne publia rien de son vivant. Selon son contemporain Paul Pellisson (1624-1693), « ses œuvres ont été publiées après sa mort en un seul volume, qui a été reçu du public avec tant d’approbation qu’il en fallut faire deux éditions en six mois.» Cette édition posthume est due à son neveu, Etienne Martin de Pinchesne. Le recueil comprend deux parties, les Lettres (au nombre de 199 dans cette édition) et les Poésies. Les Œuvres de Voiture furent fréquemment rééditées jusqu’en 1745. Paul THOMAS, sieur de GIRAC (1...?-1663). Réplique de Monsieur de Girac à Monsieur Costar où sont examinées les béveües et les invectives du livre intitulé Suite de la défense de M. de Voiture… Leyde, 1660. 8° Pierre 4120 Conseiller au présidial d'Angoulême, Girac s’opposa à Pierre Costar (1603-1660), à propos de l’édition des Œuvres de Voiture, dans une querelle littéraire qui eut un long retentissement, au point que toute nouvelle publication fut interdite par le lieutenant civil du Châtelet de Paris.
    [Show full text]
  • Sports in French Culture
    Sporting Frenchness: Nationality, Race, and Gender at Play by Rebecca W. Wines A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Romance Languages and Literatures: French) in the University of Michigan 2010 Doctoral Committee: Associate Professor Jarrod L. Hayes, Chair Professor Frieda Ekotto Professor Andrei S. Markovits Professor Peggy McCracken © Rebecca W. Wines 2010 Acknowledgements I would like to thank Jarrod Hayes, the chair of my committee, for his enthusiasm about my project, his suggestions for writing, and his careful editing; Peggy McCracken, for her ideas and attentive readings; the rest of my committee for their input; and the family, friends, and professors who have cheered me on both to and in this endeavor. Many, many thanks to my father, William A. Wines, for his unfailing belief in me, his support, and his exhortations to write. Yes, Dad, I ran for the roses! Thanks are also due to the Team Completion writing group—Christina Chang, Andrea Dewees, Sebastian Ferarri, and Vera Flaig—without whose assistance and constancy I could not have churned out these pages nor considerably revised them. Go Team! Finally, a thank you to all the coaches and teammates who stuck with me, pushed me physically and mentally, and befriended me over the years, both in soccer and in rugby. Thanks also to my fellow fans; and to the friends who I dragged to watch matches, thanks for your patience and smiles. ii Table of Contents Acknowledgements ii Abstract iv Introduction: Un coup de
    [Show full text]
  • Le Patrimoine: Un Objet Pour L'histoire Culturelle Du Contemporain? Jalons Pour Une Perspective Historiographique
    Le patrimoine : un objet pour l’histoire culturelle du contemporain ? Jalons pour une perspective historiographique Philippe Poirrier To cite this version: Philippe Poirrier. Le patrimoine : un objet pour l’histoire culturelle du contemporain ? Jalons pour une perspective historiographique. Patrimoine et communautés savantes, Presses univ. de Rennes, pp.47-59, 2009. halshs-00592431 HAL Id: halshs-00592431 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00592431 Submitted on 12 May 2011 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Source : Philippe Poirrier, Le patrimoine : un objet pour l’histoire culturelle du contemporain ? Jalons pour une perspective historiographique dans Soraya BOUDIA, Anne RASMUSSEN et Sébastien SOUBIRAN (dir.), Patrimoine et communautés savantes, Rennes, Pur, 2009, p. 47-59. Le patrimoine : un objet pour l’histoire culturelle du contemporain ? Jalons pour une perspective historiographique Depuis quelques décennies, l’histoire culturelle s’affiche en tant que telle au sein du paysage historiographique français1. Chapitre spécialisé au sein des bilans de la discipline historienne, publication d’ouvrages manifestes, de numéros thématiques de revues, de synthèses également, créations de postes spécialisés au sein des universités témoignent à la fois d’une réelle institutionnalisation et d’une meilleure visibilité2.
    [Show full text]
  • Comparison of Constitutionalism in France and the United States, A
    A COMPARISON OF CONSTITUTIONALISM IN FRANCE AND THE UNITED STATES Martin A. Rogoff I. INTRODUCTION ....................................... 22 If. AMERICAN CONSTITUTIONALISM ..................... 30 A. American constitutionalism defined and described ......................................... 31 B. The Constitution as a "canonical" text ............ 33 C. The Constitution as "codification" of formative American ideals .................................. 34 D. The Constitution and national solidarity .......... 36 E. The Constitution as a voluntary social compact ... 40 F. The Constitution as an operative document ....... 42 G. The federal judiciary:guardians of the Constitution ...................................... 43 H. The legal profession and the Constitution ......... 44 I. Legal education in the United States .............. 45 III. THE CONsTrrTION IN FRANCE ...................... 46 A. French constitutional thought ..................... 46 B. The Constitution as a "contested" document ...... 60 C. The Constitution and fundamental values ......... 64 D. The Constitution and nationalsolidarity .......... 68 E. The Constitution in practice ...................... 72 1. The Conseil constitutionnel ................... 73 2. The Conseil d'ttat ........................... 75 3. The Cour de Cassation ....................... 77 F. The French judiciary ............................. 78 G. The French bar................................... 81 H. Legal education in France ........................ 81 IV. CONCLUSION ........................................
    [Show full text]
  • Memory, Deconstructed and Reconstructed an Ontward Expression of an Inward Reality
    Illinois Wesleyan University Digital Commons @ IWU Honors Projects French and Francophone Studies 4-2013 Memory, Deconstructed and Reconstructed An Ontward Expression of an Inward Reality Jessica Rochford Illinois Wesleyan University Follow this and additional works at: https://digitalcommons.iwu.edu/french_honproj Part of the English Language and Literature Commons, and the French and Francophone Language and Literature Commons Recommended Citation Rochford, Jessica, "Memory, Deconstructed and Reconstructed An Ontward Expression of an Inward Reality" (2013). Honors Projects. 8. https://digitalcommons.iwu.edu/french_honproj/8 This Article is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by Digital Commons @ IWU with permission from the rights-holder(s). You are free to use this material in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/ or on the work itself. This material has been accepted for inclusion by faculty at Illinois Wesleyan University. For more information, please contact [email protected]. ©Copyright is owned by the author of this document. Research Honors Paper Memory, Deconstructed and Reconstructed An Ontward Expression of an Inward Reality Jessica Rochford Illinois Wesleyan University 2013 , Rochford 2 "(France], now became personalized, and it was no longer possible to understand her 'soul' except in terms of individual attitudes toward the object upon which that soul had left its mark." -Pierre Nora, Realms of Memory,p.636 Lieux de Memoire, or "places of memory," are symbolic sites of national identity.
    [Show full text]
  • Nos Conférenciers, Depuis 2002
    Nos conférenciers, depuis 2002 Sarah Biasini, Mathieu Laine, Nicolas Zufferey 2021 Théraulaz Pierre Assouline, Marc Atallah, Saphia Azzeddine, Bartabas, Dominique Bourg, Dominique Cardon, Johann Chapoutot, Hervé de Crécy, Charles Dantzig, Fatou Diome, Elisa Shua Dusapin, Raphaël Enthoven, Dominique 2020 Fernandez, Jérôme Garcin, Laurent Gaudé, Olivier Guez, Oscar Lalo, Jean-François Mayer, Claude Nicollier, Amélie Nothomb, Erik Orsenna, Brigitte Rosset, Pablo Servigne, Leïla Slimani, Sam Stourdzé, Serge Tisseron, Yvette Maxime d'Aboville, Isabelle Attané, Isabelle Autissier, Muriel Barbery, Claire Berest, Michel Bonnin, Pascal Bruckner, François Busnel, Philippe Claudel, Corinne Chaponnière, Marcel Cottier, François Curiel, Thierry Davila, Laurence Debray, François-Henri Désérable, Marc Donnadieu, Elisa Shua Dusapin, Alice Ekman, Frédéric Elsig, Max Engammare, Olivier Fatio, Alice Ferney, Ferrante Ferranti, Dominique Fernandez, Michèle Fotoussi, Alain Françon, Laurent Gaudé, 2019 Vincent Goossaert, David Greilsammer, Olivier Guez, Francis Hallé, Clément Hervieu-Léger, Jean-François Huchet, Nancy Huston, John Jackson, Dan Jemmett, Thierry Kellner, Alexandre Lacroix, Martine Lusardy, Louis Martinet, Diane Mazloum, Matthieu Mégevand, Nicolas Meylan, Fabrice Midal, Dominique Missika, Françoise Nyssen, Yves Oltramare, Héloïse d'Ormesson, Erik Orsenna, Lucienne Peiry, Didier Ruef, Lydie Salvayre, Louis de Saussure, Leila Slimani, Sylvain Tesson, Ralph Toledano, Pascal Vandenberghe, Trinh Xuan Thuan, Gabriella Zalapì, Nicolas Zufferey Christophe
    [Show full text]
  • Canal Académie Sur Facebook Et Twitter Transmettre À Un Ami Nous Contacter Version Imprimable
    Canal Académie sur Facebook et Twitter Transmettre à un ami Nous contacter Version imprimable EDITORIAL Chers amis, chers auditeurs, En décembre dernier, Dominique Bona, de l’Académie française, a publié chez Gallimard un récit intime dans lequel elle se confie sur l’élan qui l’a conduite à bâtir son œuvre en écrivant une dizaine de biographies d’artistes et d’écrivains tels que Stephan Zweig, Gala Dali, Camille Claudel ou sa chère Colette (1). “Une biographie ? Quelle drôle d’idée !”, s’était exclamé un ami de Romain Gary alors que, déjà auteur de deux romans, elle se lançait, à moins de 30 ans, dans la préparation de sa première biographie. “Pourquoi s’intéresser à la vie des autres plutôt qu’à la sienne ? Pourquoi vivre par procuration des vies qui, pour être multiples, fascinantes, passionnées et passionnantes, ne sont pourtant pas la mienne ?”, s’interroge-t-elle en retour. Les souvenirs rassemblés dans son livre apportent la meilleure réponse qui soit. Au fil des pages, on comprend en effet que les hommes et les femmes dont Dominique Bona a raconté la vie ne constituent pas d’arides objets d’études mais les membres aimés d’une “famille imaginaire”. Et l’on perçoit aussi que les destinées bien réelles n’ont souvent rien à envier à celles des personnages de roman tant elles peuvent également nous instruire, nous inspirer et nous émouvoir. C’est pourquoi, en complément de cet entretien inédit en forme de défense et illustration de la biographie, nous vous proposons une série d’émissions au cours desquelles des académiciens ont accepté d’évoquer des moments essentiels de leurs vies avec pour seul désir de contribuer ainsi à l’œuvre de transmission des académies.
    [Show full text]
  • Memory, History, and Colonialism
    German Historical Institute London Bulletin Supplement Bd. 1 (2009) Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-Publikationsplattform der Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland, zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nicht-kommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hinausgehende unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden. 2 Architectural Memory between Representation and Practice: Rethinking Pierre Nora’s Les lieux de mémoire MONICA JUNEJA Having witnessed the inflationary use of the terms ‘memory’ and ‘collective memory’ in a proliferation of writings across disciplines during recent years, many of us may share a growing discomfort about the lack of agreement over what these terms stand for. It might be useful, therefore, to begin by identifying two important senses in which the notion of memory has been fruitfully used in historical writing to signify the ways in which people recompose the past through remembrance. Memory, or the act of remembering, has been drawn upon, first, to analyse the agency of those people reconstruct- ing a past they have actually experienced and survived, a past often centred on traumatic events such
    [Show full text]
  • Éditions GALLIMARD Literature
    Éditions GALLIMARD Literature January – December 2019 Foreign Rights Director Anne-Solange Noble And her team Barbara Angerer Margot Miriel Gabriela Panaget Adèle Rolland-Le Dem Stefano Sampietro Assisted by Nathalie Beul General inquiries: <[email protected]> T: (+33)1.49.54.43.56 TABLE DES MATIÈRES Nathacha APPANAH, Le Ciel par-dessus le toit, roman, Blanche 6 Philippe ARTIERES, Le Dossier sauvage, récit, Verticales 7 Muriel BARBERY, Un étrange pays, roman, Blanche 8 Olivier BARROT, Boréales, roman, Blanche 9 Julien BATTESTI, L'Imitation de Bartleby, 1er roman, L'Infini 10 Aurélien BELLANGER, Le Continent de la douceur, roman, Blanche 11 Bénédicte BELPOIS, Suiza, 1er roman, Blanche 12 Yamina BENAHMED DAHO, De mémoire, roman, L'Arbalète 13 Tahar BEN JELLOUN, L'Insomnie, roman, Blanche 14 Pierre BERGÉ, La nuit va bientôt tomber suivi de L’encre, c’est le sang, mémoires, Blanche 15 Antoine BILLOT, Fantaisies militaires, roman, Blanche 16 Christian BOBIN, Pierre, récit, Blanche 17 Stéphanie BODET, Habiter le monde, 1er roman, L'Arpenteur 18 Dominique BONA, Mes vies secrètes, récit, Blanche 19 Frédéric BOYER, ‘Faire Virgile’ dans Le Souci de la terre, nouvelle traduction des Géorgiques, poésie, Blanche 20 André BRETON / Paul ÉLUARD, Correspondance 1919-1938, correspondance, Blanche 21 Thomas CANTALOUBE, Requiem pour une république, 1er roman, Série noire 22 Arnaud CATHRINE, J’entends des regards que vous croyez muets, nouvelles, Verticales 23 Louis-Ferdinand CÉLINE, Cahiers de prison - février-octobre 1946, mémoires, Les Cahiers
    [Show full text]
  • Liste Des Signataires De La Tribune
    Liste des signataires de la tribune : Monsieur le Président de la République, n’oubliez pas le livre ! Prénom Nom Statut Maison d’édition / Organisme Achdé Auteur Carl Aderhold Auteur Kaouther Adimi Auteur Adonis Auteur Nelly Alard Auteur Didier Alcante Auteur Alex Alice Auteur Isabelle Alonso Auteur Eric et André Editeur Amaterra Guénolée Antoine Angé Auteur Etienne Anheim Editeur Editions de l'EHESS Myriam Anissimov Auteur Catherine Argand Editeur Agnès Arnaut Responsable La Revue dessinée événementiel Madeleine Assas Auteur Olivier Assayas Réalisateur Association des Auteur CPE Traducteurs Littéraires de France (ATLF) Pierre Astier Auteur Gérald Aubert Auteur Samuel Aubin Auteur Dorothée Auboiron Directrice de casting Catherine Audibert Auteur Serge Audier Auteur Paul Auster Auteur (étranger) Christine Avel Auteur François Aymé Auteur Stéphane Aznar Editeur Media Diffusion Bertrand Badie Auteur Jean- Bailly Auteur Christophe Vanessa Bamberger Auteur MAJ – 25 mai 2020 Anne Sylvie Bameule Editeur Russell Banks Auteur (étranger) Yoann Barbereau Auteur Muriel Barbery Auteur Elisabeth Barillé Auteur Bartabas Auteur Lise Bartoli Auteur Stéphane Beaud Auteur Stéphane Beaujean Editeur Dupuis Frédéric Beauvisage Président des Libraires Librairie Cap Nord à Arras indépendants des Hauts de France Nathalie Beaux Editeur Seuil Hervé Bel Auteur Olivier Bellamy Auteur Tahar Ben Jelloun Auteur Jeanne Benameur Auteur Miguel Benasayag Auteur André Benn Auteur Olivier Berlion Auteur Lamia Berrada Auteur Bessora Auteur Présidente du Conseil Permanent
    [Show full text]