DOCSLIB.ORG

Die Elenden I

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Die Elenden I Die Elenden I. und II. Teil1 Französischer Titel: Les Miserables Produktion: DEFA Studio für Spielfilme; Société Nouvelles Pathé Cinema; P.A.C., Paris; SERENA-Film, Rom; 1957/58 Drehbuch: René Barjavel, Jean-Paul Le Chanois nach dem gleichnamigen Roman von Victor Hugo. Dramaturgie: Ilse Langosch. Regie: Jean-Paul Le Chanois. Kamera: Jacques Natteau. Musik: Georges van Parys. Bauten: Karl Schneider, Serge Pimenoff. Kostüme: Marcel Escoffier, Jacqueline Guyot, Luise Schmidt. Schnitt: Emma Le Chanois, Lieselotte Johl. Produktionsleitung: Paul Cadeac, Richard Brandt, Erich Kühne. Deutsche Dialoge: Ruth Fischer. Synchron-Regie: Johannes Knittel Darsteller: Jean Gabin (Jean Valjean), Danielle Delorme (Fantine), Bernard Blier (Javert), Serge Reggiani (Enjolras), Bourvil (Thenardier), Elfriede Florin (Madame Thenardier), Gianni Esposito (Marius), Beatrice Alta Riba (Cosette), Fernand Ledoux (Bischof Myriel) u. v. a. (Totalvision/Breitwand, Farbe, I. Teil: 2772 m, ca. 100 min; II. Teil: 2781 m, ca. 101 min; für Jugendliche unter 18 Jahren nicht zugelassen) Ersteinsatz2: I. Teil: 16. Januar 1959; II. Teil: 23. Januar 1959 Inhalt: I. Teil: 1802. Jean Valjean, der ein Brot gestohlen hatte, wird nach 19 Jahren Haft entlassen, doch als früherer Sträfling bleibt er ein Ausgestoßener. Auf seiner Wanderung durch Frankreich nimmt ihn der Bischof Myriel, ein ungewöhnlicher Mann, der bescheiden und nach dem Gebot der Nächstenliebe lebt, auf. Selbst als Valjean ihm silbernes Besteck stiehlt, erklärt der Bischof den Gendarmen, er habe es Valjean geschenkt.3 Jean Valjean ist von der Güte des Bischofs überwältigt und beschließt, sein Leben zu ändern. Jahre später lebt er unter dem Namen „Monsieur Madeleine“ in einer kleinen Stadt, wo er eine Fabrik gegründet und soziale Einrichtungen geschaffen hat und schließlich zum Bürgermeister gewählt wird. Der Polizeiinspektor Javert entdeckt die wahre Identität Jean Valjeans. Doch Valjean, der der sterbenden Prostituierten Fantine versprochen hat, sich um ihre kleine Tochter Cosette zu kümmern, entkommt Javert und taucht mit Cosette in Paris unter, wo er sich fortan ganz ihrer Erziehung widmet. II. Teil: 1832. In Paris ist ein Aufstand ausgebrochen. Auch der junge Marius, den Cosette liebt, kämpft auf den Barrikaden. Javert hat sich verkleidet unter die Revolutionäre gemischt und wird entdeckt. Jean Valjean, der zu den Revolutionären gestoßen ist, bietet sich an, Javert zu erschießen, schenkt seinem alten Feind aber Leben und Freiheit. Als der Aufstand niedergeschlagen wird, flieht Valjean mit dem schwer verwundeten Marius durch die Abwasserkanäle. Dabei wird er von Javert entdeckt, der zum ersten Mal in seinem Leben das Gesetz nicht beachtet: er läßt seinen Retter, den Sträfling, laufen, kann aber damit nicht leben und begeht Selbstmord. Cosette und Marius heiraten. Jean Valjean enthüllt seinem 1 In den Kinos der BRD lief der Film in einer 159 min langen Fassung unter dem Titel „Die Miserablen“ (Ersteinsatz: 29. Januar 1960). 2 Die Premiere der französischen Fassung fand bereits am 12. März 1958 in Paris statt. 3 In dieser Szene übergibt der Bischof Valjean auch noch einen silbernen Leuchter. Daß dieser Teil der Szene geschnitten wurde, zog die meisten anderen Änderungen nach sich, denn der Regisseur verwendete den Leuchter als optisches Symbol, das mehrfach auftaucht, wenn sich Valjean in Gewissenskonflikten an den Bischof erinnert. Schwiegersohn sein Geheimnis. Marius, der ihn für den Mörder Javerts hält, verbietet ihm, Cosette weiterhin zu sehen. Als Marius die Wahrheit über Javerts Tod und seine Rettung erfährt, ist es zu spät: die Trennung von Cosette hat Jean Valjean allen Lebensmut genommen. Erst an seinem Sterbebett kommt es zur Versöhnung. Aktenbefund: BArch/FA O. 355 Bemerkungen: In Zusammenarbeit mit französischen Produzenten drehte die DEFA in den Jahren 1956-1959 vier Literaturverfilmungen4, von denen „Die Elenden“ die aufwendigste war. Sie wurden von französischen Regisseuren gedreht und waren in den Hauptrollen mit Stars des französischen Films besetzt, die DEFA brachte in erster Linie technische Kräfte und Darsteller einiger Nebenrollen ein. Im westlichen Ausland, so in der BRD, wurden die Filme teilweise als rein französische Produktionen angekündigt. Dies führte dazu, daß diese Koproduktionen besonders bei den Funktionären des Kulturministeriums nicht unumstritten waren, und im Fall von „Die Elenden“ artikulierte sich dieses Unbehagen in Form von Kritik an angeblich im Film enthaltener „christlich-bürgerlicher Ideologie“. Bereits bei einer Informationsvorführung des I. Teils am 2. April 1958 (Dokument 1) wurde vorgeschlagen, „einige Szenen, die die Frage der Kirche behandeln, zu schneiden oder zu kürzen“5. Nach der Vorführung des II. Teils am 12. Mai 1958 in der Hauptverwaltung Film (Dokument 3) wurde „die hier vorliegende Klassikerverfilmung sehr unglücklich“ genannt. „Die werkgetreue Verfilmung hat leider mit sich gebracht, daß die religiöse, idealistische Tendenz zu sehr in den Vordergrund gerückt worden ist. [...] Es bleibt die Frage nach der Freiheit des Gewissens völlig unbeantwortet, da hier nicht die Gegenfrage ‚für wen?‘ gestellt wird.“ Eine weitere Informationsvorführung beider Teile mit Mitarbeitern der Abteilung Kultur des ZK wurde am 20. Mai 1958 durchgeführt (Dokumente 2 u. 4). „Filmminister“ Erich Wendt stellte nachträglich fest: „Werke Hugos sind kulturpolitisch nicht für die Verfilmung geeignet“ – wegen der „romantisierenden, religiösen, phantastischen Auffassungen Hugos“. Der Leiter der Abteilung Kultur des ZK, Siegfried Wagner, befürchtete, „daß die Kirche und die Junge Gemeinde den Besuch dieses Films organisiert“. Es wurde festgestellt: „Eine Zulassung des Films in der jetzigen Fassung würde gleich einer Unterstützung der religiösen Tendenzen sein.“ „Radikale Schnitte“ seien notwendig, um einen „für uns erträglichen Film“ zu erhalten. Auch an der Abnahme am 20. August 1958 nahmen ZK-Vertreter teil (Dokument 4). Der Film wurde nicht zugelassen, sondern mit Auflagen für Kommentar- und Dialogänderungen an das Studio zurückgegeben. Am 1. Oktober 1958 reichte das Studio die entsprechenden Vorschläge für Textänderungen bei der Hauptverwaltung Film ein (Dokument 5). Am 21. Oktober 1958 wurde der Film schließlich zugelassen (Dokument 6). In der dabei verfaßten Einschätzung werden allerdings zahlreiche ideologische Mängel beklagt: „Die sich 4 Außer „Die Elenden“ „Die Abenteuer des Till Ulenspiegel“ nach Charles de Costers Roman (Regie: Gérard Philipe, Joris Ivens; mit G. Philipe in der Titelrolle, Aufführung 1957); „Die Hexen von Salem“ nach dem Schauspiel „Hexenjagd“ von Arthur Miller (Regie: Raymond Rouleau; mit Yves Montand und Simone Signoret, Aufführung 1957) und „Trübe Wasser“ nach Balzacs Roman „La Rabouilleuse“ (Regie: Louis Daquin, mit Jean-Claude Pascal, Erika Pelikowsky und Ekkehard Schall, Aufführung 1960). 5 Es geht dabei und im folgenden fast ausschließlich um die für die Geschichte des Haupthelden entscheidende Gestalt des Bischofs Myriel, der schon von Victor Hugo als Ausnahmegestalt eines wahren Christen geschildert ist. Die Figur tritt nur in der Exposition des I. Teils auf. aus dem Gesamteindruck dieses Films ergebenden Gefühlswerte liegen in einer falschen Richtung, sind unklar und uns nicht nützlich.“ „Die Frage der Religion und der Kirche wurde sehr objektivistisch interpretiert.“ Schon die Wahl der literarischen Vorlage sei „in der gegenwärtigen Situation nicht glücklich“ gewesen. Daß die Feststellung getroffen wurde, „daß bei diesem Film offensichtlich unsere Prinzipien einer echten Co-Produktion verletzt wurden“, mag schon darauf hindeuten, daß die Zusammenarbeit mit französischen Produktionsfirmen bald danach ein Ende fand.6 Dokument 1 Aktennotiz der Hauptverwaltung Film, Abt. Filmabnahme und -kontrolle über die Vorführung des 1. Teils des Films am 2. April 1958 v. 12. April 1958. BArch/FA O. 355 Der erste Teil des Films „Die Elenden“ wurde am 2.4.1958 vor der Abnahmekommission für DEFA-Filme vorgeführt. Anwesend: Kollegen Wendt, Abusch (zeitweise), Ackermann (zeitweise), Schauer (zeitweise), Beling, Pägelow, Liedtke, E. Lange, Wege, Prof. Dr. Wilkening, Bork (zeitweise). Die Diskussion konnte noch keine endgültige Einschätzung des Films ergeben. Das ist erst möglich, wenn auch der zweite Teil angesehen worden ist. Die Kollegen Wendt und Ackermann schlugen vor, einige Szenen, die die Frage der Kirche behandeln, zu schneiden oder zu kürzen. Beide müßten den Film aber noch einmal sehen, um Schnitte festlegen zu können. Die Freigabe des Films erfolgt erst nach Ansicht des zweiten Teiles. Die Vorführung galt nicht als Abnahme. Dokument 2 Sekretariat des Stellv. Ministers für Kultur, Erich Wendt: „Aktenvermerk „betr. ‚Die Elenden‘, I. und II. Teil – Vorführung vor Mitarbeitern des ZK am Dienstag, dem 20. Mai 1958“ v. 21. Mai 1958. DR 1/ 7728 Es waren anwesend: Seitens des ZK der SED: Gen. Kurella, Gen. S. Wagner, Gen. J. Mückenberger, Gen. Lewin, Gen. Zeißler, Gen. Adam, Genn. Knapp Seitens des Ministeriums: Gen. Wendt, Gen. Ackermann, Gen. Schauer, Gen. Pägelow, Gen. Rehse, Genn. Beling In der Diskussion wies Gen. Wendt darauf hin, daß mit der Koproduktion dieses Filmes ein Beschluß des ZK verletzt worden ist, der besagt, nach welchen Gesichtspunkten bei der Auswahl von Werken des klassischen Erbes vorzugehen ist. Werke Hugos sind kulturpolitisch nicht für die Verfilmung geeignet. Der Film ist ziemlich werkgetreu, wobei die romantisierenden, religiösen, phantastischen Auffassungen Hugos stark in Erscheinung treten (im Gegensatz zum sowjetischen Film
Load more

Recommended publications
  • SIMONE SIGNORET YVES MONTAND” [email protected] Lundi 26 JUIN 2017 - 14H
    DIGARD AUCTION COLLECTION SIMONE SIGNORET • YVES MONTAND SOUVENIRS D’AUTHEUIL LUNDI 26 JUIN 2017 DIGARD AUCTION - PARIS SIMONE SIGNORET YVES MONTAND «Souvenirs d’Autheuil» «Souvenirs Simone SIGNORET — Yves MONTAND « Souvenirs d’Autheuil » EXPERTS BIJOUX ARCHIVES ET AUTOGRAPHES PHOTOGRAPHIES CINÉMA Emeric & Stephen PORTIER Anne LAMORT Marielle EUDES Christian ARDAN (anciennement SC SERRET-PORTIER) Membre du Syndicat Français des Consultante Expert Judiciaire près la Cour Emeric PORTIER Experts Professionnels Directrice de la Photo - AFP d’Appel et les Tribunaux de Paris Expert joaillier 3 rue Benjamin Franklin T. +33 (0) 6 79 45 40 38 20,rue Euler Agréé par la Cour de Cassation 75116 Paris [email protected] 75008 Paris Près la Cour d’Appel de Paris T. +33 (0) 6 09 03 14 64 T. +33 (0) 6 12 43 33 23 Assesseur de la CCE Douanière [email protected] [email protected] 17, rue Drouot 75009 Paris T. +33 (0) 1 47 70 89 82 [email protected] DIGARD AUCTION DROUOT RICHELIEU 17, ruE Drouot – 75009 PariS 9, rue Drouot – 75009 Paris T. + 33 (0) 1 48 00 99 89 F. + 33 (0) 1 48 24 43 19 Téléphone pendant l’exposition et la vente : E-mail : [email protected] www.digard.com T. + 33 (0) 1 48 00 20 05 DIGARD AUCTION VENTE Hôtel Drouot – Salle 5 - 14h EXPOSITIONS PUBLIQUES Hôtel Drouot – Salle 5 Samedi 24 juin 2017 de 11h à 18h LUNDI 26 JUIN 2017 Lundi 26 juin 2017 de 11h à 12h Vente dirigée par Maître Marielle DIGARD CATALOGUE EN LIGNE www.digard.com Enchères en ligne www.drouotlive.com 3 DIGARD AUCTION a le plaisir de vous présenter la vente de la Collection SIGNORET MONTAND comprenant : tableaux, meubles et objets d’art, bijoux, scénarios, vêtements de scène, bobines de films et sons, photographies de tournages, récompenses et disque d’or, autographes, correspondances de Simone SIGNORET, Yves MONTAND et Edith PIAF, la mémoire d’un lieu qu’ils ont aimé et de leur vie au quotidien.
    [Show full text]
  • Bibliographie Jacques Prevert
    JACQUES PREVERT Les ouvrages de référence ANDRY, Marc, Jacques Prévert,de Fallois, 1994 BERGENS, André, Prévert, Classiques du XXème siècle GILSON, René , Jacques Prévert, des mots et merveilles, Belfond, 1990 LAMY , Jean-Claude, Préverts, les frères amis, Laffont, 1997 RUSTENHOLZ,Alain, Prévert, l’inventaire, Seuil, 1996 Les principales oeuvres de Jacques Prévert 1945, Paroles, Point du jour, collection “le Calligraphe” 1946, Histoires,Le Pré aux clercs, illustration de Mayo 1947, Contes pour enfants sages, Le pré aux clerc, illustrations d’Elsa Henriquez 1951, Spectacles, Gallimard, N.R.F., collection “Le Point du Jour” 1952, Lettres des Iles Baladar, Gallimard, N.R.F., collection “Le Point du Jour”, avec des dessins d’André François 1952, Charmes de Londres, La guilde du livre, avec des photographies d’Izis 1952, Bim, le petit âne, La Guilde du livre, avec des photographies d’Albert Lamorisse 1953, L’Opéra de la lune, La Guilde du livre, musique de Christiane Verger, illustrations de Jacqueline Duhême 1955, La Pluie et le Beau Temps, Gallimard, N.R.F.,collection “Le Point du Jour 1966, Fatras, Gallimard, N.R.F., collection “Le Point du Jour”, reproductions de collages de l’auteur 1967, Arbres,éditions de la Galerie d’Orsay, avec des gravures de Georges Ribemont-Dessaignes 1970, Imaginaires, Skira, collection “Les sentiers de la création”, avec des reproductions en couleurs de collages de Prévert 1971, Fêtes, Maeght, avec des eaux fortes d’Alexandre Calder 1972, Choses et autres,Gallimard, N.R.F., collection “Le Point du Jour 1972, Hebdromadaires, Guy Authier éditeur, en collaboration avec André Pozner 1972, Adonides, Maeght, avec des gravures de Miro 1980, Soleil de nuit, Gallimard, N.R.F.
    [Show full text]
  • Cabin Fever: Free Films for Kids! The
    January / February 2019 Canadian & International Features NEW WORLD DOCUMENTARIES special Events THE GREAT BUSTER CABIN FEVER: FREE FILMS FOR KIDS! www.winnipegcinematheque.com January 2019 TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY 1 2 3 4 5 6 closed: New Year’s Day Roma / 7 pm Roma / 7 pm & 9:30 pm Roma / 7 pm & 9:30 pm Roma / 3 pm & 7 pm cabin fever: Coco 3D / 3 pm Canada’s Top Ten: Canada’s Top Ten: Anthropocene: Anthropocene: The Human Epoch / 9:30 pm The Human Epoch / 5 pm Roma / 7 pm 8 9 10 11 12 13 The Last Movie / 7 pm Roma / 7 pm Jean-Pierre Melville: Black Lodge: Secret Cinema Roma / 2:30 pm cabin fever: The Big Bad Dial Code Santa Claus / 9 pm Le samouraï / 7 pm with the Laundry Room / 7 pm Jean-Pierre Melville: Fox and Other Tales… / 3 pm Roma / 9 pm Canada’s Top Ten: Léon Morin, Priest / 5 pm Canada’s Top Ten: Anthropocene: Canada’s Top Ten: Anthropocene: The Human Epoch / 7 pm Anthropocene: The Human Epoch / 5 pm Roma / 9 pm The Human Epoch / 7:15 pm Genesis / 7 pm Genesis / 9 pm 15 16 17 18 19 20 The Last Movie / 7 pm Jean-Pierre Melville: Canada’s Top Ten: Jean-Pierre Melville: The Great Buster / 3 pm & 7 pm cabin fever: Buster Keaton’s Dial Code Santa Claus / 9 pm Léon Morin, Priest / 7 pm Anthropocene: Le doulos / 7 pm Canada’s Top Ten: Classic Shorts / 3 pm The Human Epoch / 7 pm Canada’s Top Ten: Anthropocene: The Great Buster / 5 pm Roads in February / 9 pm Anthropocene: The Human Epoch / 5 pm Jean-Pierre Melville: The Human Epoch / 9 pm Roads in February / 9 pm Le samouraï / 7 pm 22 23 24 25 26 27 The Last
    [Show full text]
  • L I B R a I R I E W a L D
    Librairie Walden Hervé & Éva Valentin [email protected] l i b r a i r i e w a l d e n 43 Pour saluer la Cinémathèque française –l’invité d’honneur du salon du livre rare devant se tenir du jeudi 17 au dimanche 20 septembre prochains –, nous vous proposons ce catalogue thématique n° 43 en lien avec le septième art. Les livres et documents qui y sont réunis seront, au côté de nombreux autres, présentés en exclusivité au Grand Palais, où nous serons heureux de vous accueillir pour vous les faire découvrir. LISTE DES PRIX N° 43 1 Pagnol 9000 47 Simenon & Simon 100 93 Betty 30 2 Fauchois 300 48 Pagnol 800 94 Harry Potter… 300 3 Dabit 9000 49 Welles 100 95 Tous les matins… 30 4 Pagnol 600 50 Welles 250 96 Marius 80 5 Pagnol 1200 51 Cuny 300 97 César 80 6 Pagnol 1000 52 Chaplin 1000 98 Topaze 100 7 Arnaud 5000 53 Les Misérables 4000 99 La Douceur de vivre 30 8 Aymé 5000 54 J’irai cracher… 2000 100 Les Anarchistes 30 9 Boulle 12000 55 Les Tripes au soleil 600 101 Alphaville 40 10 Williams 800 56 À l’aube… 1000 102 Passion 30 11 Pergaud 18000 57 Le Facteur… 500 103 Prénom Carmen 30 12 Roché 10000 58 Au hasard Baltazar 6000 104 Détective 30 13 Merle 7000 59 Truffaut 3000 105 Je vous salue, Marie 30 14 Schoendoerffer 900 60 Z 5000 106 Tout va bien 30 15 Boulle 10000 61 Oury 900 107 Numéro deux 50 16 Merle 1000 62 Barbera 4000 108 Masculin féminin 50 17 Eco 400 63 Arletty 50 109 La possibilité… 30 18 Quignard 5000 64 Bacall 150 110 Le Paradis… 50 19 Duras 4000 65 Bardot 80 111 Les Ennemis 30 20 Le Chien jaune 2200 66 Binoche 150 112 Die
    [Show full text]
  • Knol Serge Reggiani
    Serge Reggiani, le révolté majuscule... Du théâtre à la chanson, en passant par le cinéma… Comme d’autres célèbres émigrés italiens, cet artiste aux multiples talents a su émouvoir, non seulement par des compositions qui lui ont valu de tourner au cinéma aux côtés des plus grands, mais par une interprétation bouleversante de textes que son timbre particulier de baryton aura magnifiés En préambule... Né le 2 mai 1922 à Reggio d’Emilie en Italie, près de Parme, d’un père coif- feur et d’une mère ouvrière, soucieux de fuir le régime fasciste de Mussolini, Serge Reggiani vit d’abord à Yvetot en Normandie. Comme son père Ferrucio, et dès l’âge de treize ans, il deviendra apprenti coiffeur à Paris où la famille Reggiani avait fini par s’installer. Après une scolarité qui le verra alterner le bon et le moins bon. D’abord le cinéma, après des débuts au théâtre... Très attiré par le cinéma où Serge Reggiani s’illustrera au tout début d’une carrière prodigieuse, ses dons d’acteur au visage tourmenté feront longtemps merveille. Mais ce qui lui tenait le plus à cœur était de pouvoir s’exprimer. C’est sans conteste cette envie qui le conduira à vouloir maîtriser parfaitement une langue française découverte à l’âge de huit ans en Normandie, puis à se présenter au concours d’entrée du Conservatoire des Arts cinématographiques de Paris. Celui qui se présentera bien plus tard comme Le barbier de Belleville n’a encore, à ce moment-là, qu’une quinzaine d’années et déjà derrière lui, le sou- venir de quelques années de galère.
    [Show full text]
  • The Museum of Modern Art Celebrates Vienna's Rich
    THE MUSEUM OF MODERN ART CELEBRATES VIENNA’S RICH CINEMATIC HISTORY WITH MAJOR COLLABORATIVE EXHIBITION Vienna Unveiled: A City in Cinema Is Held in Conjunction with Carnegie Hall’s Citywide Festival Vienna: City of Dreams, and Features Guest Appearances by VALIE EXPORT and Jem Cohen Vienna Unveiled: A City in Cinema February 27–April 20, 2014 The Roy and Niuta Titus Theaters NEW YORK, January 29, 2014—In honor of the 50th anniversary of the Austrian Film Museum, Vienna, The Museum of Modern Art presents a major collaborative exhibition exploring Vienna as a city both real and mythic throughout the history of cinema. With additional contributions from the Filmarchiv Austria, the exhibition focuses on Austrian and German Jewish émigrés—including Max Ophuls, Erich von Stroheim, and Billy Wilder—as they look back on the city they left behind, as well as an international array of contemporary filmmakers and artists, such as Jem Cohen, VALIE EXPORT, Michael Haneke, Kurt Kren, Stanley Kubrick, Richard Linklater, Nicholas Roeg, and Ulrich Seidl, whose visions of Vienna reveal the powerful hold the city continues to exert over our collective unconscious. Vienna Unveiled: A City in Cinema is organized by Alexander Horwath, Director, Austrian Film Museum, Vienna, and Joshua Siegel, Associate Curator, Department of Film, MoMA, with special thanks to the Österreichische Galerie Belvedere. The exhibition is also held in conjunction with Vienna: City of Dreams, a citywide festival organized by Carnegie Hall. Spanning the late 19th to the early 21st centuries, from historical and romanticized images of the Austro-Hungarian empire to noir-tinged Cold War narratives, and from a breeding ground of anti- Semitism and European Fascism to a present-day center of artistic experimentation and socioeconomic stability, the exhibition features some 70 films.
    [Show full text]
  • Un Film De Jacques Becker SOMMAIRE GÉNÉRIQUE INTRODUCTION
    dossier pédagogique enseignants AVEC LE SOUTIEN DE CENTRE NATIONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE CONSEIL RÉGIONAL DU CENTRE D.R.A.C. CENTRE RECTORAT D'ACADÉMIE rédaction Jean Douchet et Cédric Anger Casque d'or un film de Jacques Becker SOMMAIRE GÉNÉRIQUE INTRODUCTION JACQUES BECKER 3 (Sur fond de vitraux "Belle Époque") Casque d'or raconte les amours d'un ouvrier charpentier, Manda, et d'une prostituée, Marie, à la Belle Époque. Entre eux deux c'est aussitôt le coup de foudre, prélude à GENÈSE DU FILM 6 Production Robert et Raymond Hakim une passion que la vie se chargera de contrarier. Comme Réalisation Jacques Becker toutes les grandes histoires d'amour, celle-ci est brève et LES PERSONNAGES 7 Scénario Jacques Becker finit mal. Pour arracher Marie à son milieu de truands et et Jacques Companeez de proxénètes, Manda devra tuer une première fois. Dès lors, les événements vont se précipiter, entraînant Manda LE SCÉNARIO Adaptation, dialogue Jacques Becker Directeur production Henri Baum à tuer une seconde fois, ce qui lui vaudra d'être guillotiné • Déroulé séquentiel 8 Directeur de la photo Robert Le Febvre dans la cour de la prison de la santé, sous le regard de • Analyse dramaturgique 9 Décors Jean d'Eaubonne Marie. Montage Marguerite Renoir Entre-temps, dans un cadre campagnard de rêve, presque TRAITEMENT ET SIGNIFICATIONS 10 Son Antoine Petitjean en dehors du monde, les amants connaîtront quelques Ass. mise en scène Marcel Camus instants de bonheur chez la mère Eugène qui les couve Musique Georges Van Parys d'un regard attendri. UNE SÉQUENCE 12 Script-girl Colette Crochot Costumes Mayo De la Belle Époque, Becker respecte scrupuleusement AUTOUR DU FILM 16 Studios Billancourt l'iconographie.
    [Show full text]
  • French Film Series to Conclude with Works from Final Period of the Classic Tradition
    The Museum of Modern Art Department of Film 11 West 53 Street, New York, N.Y. 10019 Tel: 212-708-9400 Cable: MODERNART Telex: 62370 MODART ENTRANCE at 18 W. 54 #42 FOR IMMEDIATE RELEASE FRENCH FILM SERIES TO CONCLUDE WITH WORKS FROM FINAL PERIOD OF THE CLASSIC TRADITION In its final months, REDISCOVERING FRENCH FILM PART II, The Museum of Modern Art's comprehensive survey of French film history, will screen classics from the 1940s and • 50s, then pause to look back at the very beginnings of the long tradition of French filmmaking. The schedule for August begins with a look at the French cinema at the time of the Occupation and features two rare films of the liberation: Le Six Juin a l'Aube, a documentary made by the great feature film director Jean Gremillon, and Rene Clement's La Bataille du Rail. Also scheduled in August are two of the most striking French films noirs of the postwar period, Clouzot's Quai des Qrfevres and Yves All^gret's De'dee d'An vers, Simone Signoret's star-making vehicle. In September, the schedule will focus on the films of the 1950s, during the last flowering of the classic tradition before the tumult of the New Wave. Among the highlights are two film adaptations of Emile Zola's scathing social fiction—Julien Duvivier's Pot-Bouille and Marcel Carne*' s updated Therese Raquin—plus La Marie du Port, a rarely seen Carrie vehicle for France's most durable male star, Jean Gabin. Many of the most prominent French films of the '50s retreated into an acid-tinged nostalgia for the past; such resplendent examples of this tendency as Max Ophuls's La Ronde and Le Plaisir, Rene Clair's Les Grandes Manoeuvres and Les Belles-de-Nuit, and Jean Renoir's French Can-can are scheduled.
    [Show full text]
  • Le Hit-Parade De La Chanson Française Du Vingtième Siècle À Nos Jours
    FREN 3900 Printemps 2016 On connaît la chanson ! Le Hit-parade de la chanson française du vingtième siècle à nos jours Dr. Christa Jones, Associate Professor of French Associate Department Head, Languages, Philosophy & Communication Studies Cours: lundi, mercredi et vendredi de 11 h 30 à 12 h 20 (OM 203) Heures de bureau : lundi et vendredi de 10 h 00 à 11 h 00 (OM 202 F) et sur RDV (envoyer un mél à [email protected]) COURSE DESCRIPTION FREN 3090 is a special topics class aimed foremost at increasing your cultural competency of France and helping you better understand French culture and society by exploring the highlights of classic French chansons and variété française from the early twentieth century to the present day. To this end, we will study the more recent history of French music (foremost the twentieth and twenty-first centuries) and a number of landmark French chansons, influential singers (such as Dalida, Edith Piaf, Jacques Brel, ZAZ, Stromae, and many more), films, and hit songs (les tubes). This class is taught in French. There is no textbook required for this class. Materials will be made available in the language lab, in class, and on Canvas. Songs and video clips can be accessed on YouTube, Ina.fr, or dailymotion. Homework will be posted on Canvas. You are allowed two unexcused absences. Excessive tardiness and absenteeism (3+ unexcused absences) will result in a lowering of your grade. Attendance and participation are essential. If you miss a class, check the announcement section and the updated syllabus on Canvas for homework assignments and materials covered in class.
    [Show full text]
  • Diseuses Du Parlé Chanté D’Hier À Aujourd’Hui De Nathalie Joly 2Ème Partie LÀ-BAS
    Marche la route présente Diseuses Du parlé chanté d’hier à aujourd’hui de Nathalie Joly 2ème partie LÀ-BAS « Eugénie Buffet est la première Diseuses Pied Noir de l’histoire. Elle est née à Tlemcen en Algérie, comme notre grand-mère, Georgette. Sur cette photo c’est Georgette ! Eugénie Buffet veut faire du théâtre, elle part à Mascara puis à Mostaganem et arrive à Marseille où elle fait ses débuts au Palais de Cristal en 1886…. » Après un 1er volet sur l’Histoire des Diseuses créé à Marseille en résidence au Théâtre de Lenche puis au Théâtre Toursky, j'ai obtenu une bourse de l’Institut Français d’Alger pour écrire la 2ème partie en Algérie. Là-bas Nathalie Joly, auteure, comédienne, chanteuse Valérie Joly, comédienne chanteuse ethno contemporaine, compositrice Thierry Roques, musicien : piano, accordéon, accordina, compositeur Yann Struillou, lumière Jean Jacques Gernolle, scénographie Claire Risterucci, costumes Production Marche la route Cette seconde étape de l’autre coté de la Méditerranée, m’a permis d’interroger les femmes « Bouna » et les traditions des Fkiret d’Annaba; en septembre 2019, le Hirak bat son plein et pour pouvoir manifester ou aller à la plage les femmes « font le carré ». Je rencontre historiennes, pharmaciennes, gynécologues, enseignantes, artistes locaux, j’assiste à des rituels. Ces témoignages ainsi que les non-dits, bribes de récit, de rêves, de souvenirs d’exode m'ont inspiré un dialogue entre deux sœurs, longue litanie où la parole et le chant ne font plus qu’un langage, où les flows du duo s’articulent entre eux pour donner une scansion, langue d’un continent en forme d’aveu intime et d’exutoire.
    [Show full text]
  • Gael García Bernal | 3
    A film festival for everyone! FESTIVAL 12/20 OCTOBER 2019 – LYON, FRANCE Francis Ford Coppola Lumière Award 2019 © Christian Simonpietri / Getty Images th GUESTS OF HONOR Frances McDormand anniversary10 Daniel Auteuil Bong Joon-ho Donald Sutherland Marco Bellocchio Marina Vlady Gael García Bernal | 3 10th anniversary! 2019. A decade ago, the Lumière festival presented the first Lumière Award to Clint Eastwood in Lyon, the birthplace of the Lumière Cinematograph. As the festival continues to flourish (185,000 moviegoers attended last year), we look forward to commemorating the last ten years. Today, passion for classic cinema is stronger than ever and Lyon never ceases to celebrate the memory of films, movie theaters and audiences. Lumière 2019 will be rich in events. Guests of honor will descend on Lyon from all over the world; Frances McDormand, Daniel Auteuil, Bong Joon-ho, Donald Sutherland, Marco Bellocchio, Marina Vlady and Gael Garcia Bernal will evoke their cinema and their love of films. Retrospectives, tributes, film-concerts, exhibitions, master classes, cinema Marlon Brando in Apocalypse Now by Francis Ford Coppola all-nighters, screenings for families and children, a DVD market, a cinema bookstore, the Cinema Fair... a myriad of opportunities to enjoy and cherish heritage works together. THE PROGRAM For this 10th anniversary, the Lumière festival has created Lumière Classics, a section that presents the finest restored films of the year, put forward by archives, RETROSPECTIVES producers, rights holders, distributors, studios and film libraries. The new label focuses on supporting selected French and international films. Francis Ford Coppola: Lumière Award 2019 of crazy freedom. The films broach sex, miscegenation, homosexuality; they feature gangsters and femme A filmmaker of rare genius, fulfilling an extraordinary fatales, embodied by Mae West, Joan Crawford and Also new, the International Classic Film Market Village will hold a DVD Publishers’ destiny, auteur of some of the greatest successes and th Barbara Stanwyck… Directors like William A.
    [Show full text]
  • Garantie Des Droits De L'homme
    J.A. MARTIGNY, lundi 19 janvier 1959 — N° 8 99° année ABONNEMENTS Suisse Fr 16,50 Rédaction et Administration i Av. Bulletin off. Fr. 24,50 Martigny, tél. (026) 61031 Etranger Fr. 24,50 Av. Bulletin off. Fr. 31,50 Chèques posr. Il C 58 Joindre 20 et. pour changement d'ad esse PUBLICITE ANNONCES: 13 et. le mm. ou ion espace Organe du RÉCLAMES : 26 et. Avis mortuaires : 30 et. PARTI RADICAL-DÉMOCRATIQUE VALAISAN Régie des annonces : Publicitas Sion et succursales Le " paraissant les lundi, mercredi, vendredi iL!IIOI!lllll[lllll!lllll!lllllllllll!inillllllllllllllllllllllJIII!MII!JI Garantie des droits de l'homme I Vous m'en direz tant! I ^IIUI!lllli:illllllllllllllllllllllilllllllllll!IUIIIIIIIIIIUII!IIIIIITî Depuis plus de 25 ans, toutes les sur ses pays voisinj et sur leurs habi­ liberté de la presse. Le droit de cruautés, les atrocités et les actes de tants. Cette constatation peut être vivre devra être garanti à chaque Paris sous l'eau On peut aimer l'hiver, mais pour­ violence commis par les potentats de faite dans les pays baltiques (l'Esto­ individu, quels que soient sa langue, quoi faut-il qu'à son apparition tant de # A la suite d'une crue régulière l'empire allemand millénaire ont été nie, la Lituanie et la Lettonie), en sa race ou sa religion. gens le saluent par des transports de lu Seine, provoquée pur des stigmatisés par le monde entier com­ Hongrie et dans la zone Est de l'Alle­ Les conditions matérielles permet­ d'enthousiasme irraisonnés et parfois pluies torrentielles, le fleuve a me les méthodes et les crimes les magne, où partout les Russes en tant de mener une vie convenable dangereux ? plus exécrables.
    [Show full text]