N° 73 Jeudi 15 Rabie El Aouel 1438 55ème ANNEE Correspondant au 15 décembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL (Pays autres DU GOUVERNEMENT ABONNEMENT Maroc que le Maghreb) ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale….........…........…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction..... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER (Frais d'expédition en sus) TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 15 Rabie El Aouel 1438 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 73 15 décembre 2016 S O M M A I R E DECRETS Décret exécutif n° 16-320 du 13 Rabie El Aouel 1438 correspondant au 13 décembre 2016 portant dispositions particulières applicables au secrétaire général de la commune.................................................................................................................... 3 Décret exécutif n° 16-321 du 13 Rabie El Aouel 1438 correspondant au 13 décembre 2016 fixant les modalités d'accès de l'office national des statistiques (ONS) aux bases de données du centre national du registre de commerce (CNRC) et les procédures de son application.................................................................................................................................................. 6 Décret exécutif n° 16-322 du 13 Rabie El Aouel 1438 correspondant au 13 décembre 2016 portant déclaration d’utilité publique l’opération relative à la réalisation du transfert des eaux à partir du barrage de Kef Eddir - branche Tipaza - wilaya de Tipaza...................................................................................................................................................................... 7 Décret exécutif n° 16-323 du 13 Rabie El Aouel 1438 correspondant au 13 décembre 2016 fixant la liste des agents relevant de l'administration de l'habitat et de l'urbanisme, habilités à constater les infractions aux dispositions relatives à l'activité de promotion immobilière ainsi que les modalités de leur désignation........................................................................................ 8 Décret exécutif n° 16-324 du 13 Rabie El Aouel 1438 correspondant au 13 décembre 2016 modifiant et complétant le décret exécutif n° 05-464 du 4 Dhou El Kaâda 1426 correspondant au 6 décembre 2005 relatif à l'organisation et au fonctionnement de la normalisation......................................................................................................................................... 9 ARRETES, DECISIONS ET AVIS MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES Arrêté interministériel du 27 Chaoual 1437 correspondant au 1er août 2016 modifiant et complétant l'arrêté interministériel du 22 Joumada El Oula 1428 correspondant au 9 juin 2007 portant organisation du concours d'accès à l'école nationale d'administration........................................................................................................................................................................ 10 MINISTERE DE LA JUSTICE Arrêté du 28 Safar 1438 correspondant au 28 novembre 2016 portant délégation de signature au directeur des personnels greffiers et administratifs......................................................................................................................................................... 13 MINISTERE DES FINANCES Arrêté interministériel du 11 Dhou El Kaâda 1437 correspondant au 14 août 2016 fixant la classification de l’école nationale du Trésor et les conditions d’accès aux postes supérieurs en relevant......................................................................................... 14 MINISTERE DU COMMERCE Arrêté du 29 Moharram 1438 correspondant au 31 octobre 2016 rendant obligatoire la méthode de détermination du pH des denrées alimentaires en conserve. .......................................................................................................................................... 17 MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE Arrêté du 27 Ramadhan 1437 correspondant au 2 juillet 2016 portant homologation des indices des salaires et matières du 1er trimestre 2016, utilisés dans les formules d’actualisation et de révision des prix des marchés de travaux du secteur du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique (BTPH)...................................................................................................... 20 15 Rabie El Aouel 1438 15 décembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 73 3 DECRETS Décret exécutif n° 16-320 du 13 Rabie El Aouel 1438 Décrète : correspondant au 13 décembre 2016 portant dispositions particulières applicables au CHAPITRE 1er secrétaire général de la commune. ———— DISPOSITIONS GENERALES Le Premier ministre, Article 1er. — En application des dispositions des Sur le rapport du ministre de l'intérieur et des articles 127, 128 et 129 de la loi n° 11-10 du 20 Rajab collectivités locales, 1432 correspondant au 22 juin 2011 relative à la commune, le présent décret a pour objet de fixer les Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 (alinéa 2) ; dispositions particulières applicables au secrétaire général de la commune. Vu l'ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006 portant statut général de CHAPITRE 2 la fonction publique ; DROITS ET OBLIGATIONS Vu la loi n° 11-10 du 20 Rajab 1432 correspondant au 22 juin 2011 relative à la commune ; Art. 2. — Le secrétaire général de la commune est Vu la loi n° 12-07 du 28 Rabie El Aouel 1433 soumis aux droits et obligations prévus par l'ordonnance correspondant au 21 février 2012 relative à la wilaya ; n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427 correspondant au Vu le décret présidentiel n° 99-240 du 17 Rajab 1420 15 juillet 2006 portant statut général de la fonction correspondant au 27 octobre 1999 relatif à la nomination publique, ainsi qu'aux dispositions du présent décret. aux emplois civils et militaires de l'Etat ; Le secrétaire général de la commune de plus de 100.000 Vu le décret présidentiel n° 07-307 du 17 Ramadhan habitants est soumis également, aux dispositions du décret 1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les exécutif n° 90-226 du 25 juillet 1990, modifié et modalités d'attribution de la bonification indiciaire aux complété, fixant les droits et obligations des travailleurs titulaires de postes supérieurs dans les institutions et administrations publiques ; exerçant des fonctions supérieures de l'Etat. Vu le décret présidentiel n° 15-125 du 25 Rajab 1436 Section 1 correspondant au 14 mai 2015, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement ; Les droits Vu le décret exécutif n° 90-99 du 27 mars 1990 relatif Art. 3. — La commune est tenue, dans le cadre de la au pouvoir de nomination et de gestion administrative à législation en vigueur, de protéger le secrétaire général de l'égard des fonctionnaires et agents des administrations la commune contre tous pressions, menaces, outrages, centrales des wilayas et des communes ainsi que des établissements publics à caractère administratif en injures, diffamations ou attaques de quelques nature que relevant ; ce soit, dont il peut faire l'objet, contre sa personne, sa famille ou ses biens, dans ou à l'occasion de l'exercice de Vu le décret exécutif n° 90-226 du 25 juillet 1990, ses fonctions ou du fait de son statut. modifié et complété, fixant les droits et obligations des travailleurs exerçant des fonctions supérieures de l'Etat ; Dans ces conditions, la commune est subrogée aux Vu le décret exécutif n° 90-228 du 25 juillet 1990, droits du secrétaire général pour obtenir réparation de modifié et complété, fixant le mode de rémunération l'auteur des faits. applicable aux travailleurs exerçant des fonctions supérieures de l'Etat ; Art. 4. — La commune couvre les montants des Vu le décret exécutif n° 91-26 du 2 février 1991 portant réparations résultant des faits dommageables, survenus au statut particulier des travailleurs appartenant au secteur secrétaire général de la commune durant ou à l'occasion des communes ; de l'exercice de ses missions, conformément à la législation en vigueur. Vu le décret exécutif n° 91-27 du 2 février 1991 fixant la liste des fonctions supérieures au titre de Art. 5. — Lorsqu'un secrétaire général de commune est l'administration communale ; poursuivi par un tiers pour faute de service, la commune Vu le décret exécutif n° 11-334 du 22 Chaoual 1432 doit le couvrir des condamnations civiles prononcées à correspondant au 20 septembre 2011 portant statut son encontre, dans la mesure où une faute personnelle particulier des fonctionnaires de l'administration des détachable de l'exercice de ses fonctions ne lui est pas collectivités territoriales ; imputable. 15 Rabie El Aouel 1438 4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE